ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★3 [Anonymous★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
コロ @kBs1DnGJZXrjqdW (2021/07/08 00:06:38)
@hirox246 在仏53年の言語学者 小島剛一
ひろゆきと辻を完全論破
https://fjii.blog.fc2.com/
http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 06:19:30)
"sale guele"には疲れた顔とか困った顔という使い方もあります。
「3人の疲れた顔を」ズーム「ウイイレをやるためにわざわざ呼んで。お前恥ずかしくないの？」という説明出来るわけです。
んでも、部外者や仏語をわからない人が「差別の意図がある」とか他人の内心を決めつけたり面白い現象ですよね。
https://pbs.twimg.com/media/E5uR75RXEAsrISp.png
http://twitter.com/hirox246/status/1412883999983378433
関連スレ
ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね？｣★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが？
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別？｣ ★4
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625705092/
前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625710654/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>916
この発言だけを限定した訳でなく、前後の発言、過去の言動で総合的に｢こいつアカンわ｣ってなってる感じだが >>20
一般人にフランス語で返されるのなんか覚えてるわ
ひろゆきだったか まぁ、ひろゆきはフランスでもっと揉まれてから出直せよ
相手は普通にフランス社会で暮らしてる人物なのに戦っても無理だろ 関係各所が謝罪してんのにひろゆきは何と戦ってんのw >>949
うん、もちろんそうするよ
そしてきちんとデンベレを処分してほしい >>920
なるほどこういう人ね
144: 名無しさん＠恐縮です [] 2021/07/08(木) 10:16:35 ID:hF/m8/1j0
>>139
このスレ見ているとほんとネトウヨってフェスに縁のない陰キャたちなんだな >>916
キャンセルカルチャーいやだねえ
抵抗しようよ
>>937
うまい！その通り 差別なら差別でいいだろうに
どうしたいんだこの人達は >>941
自由と責任は調整されるがバーター関係にはない >>950
権威には必ず服従しなければならない、という固定観念自体がずれていて滑稽。 >>951
逆に韓国の兄貴は、東洋人差別を許すなって、自分のことみたいにとってくれるのになｗ >>900
中道右派のフィガロ、中道左派のリベラシオン
この双方の日刊紙が同日にデンベレの発言を差別として報じてるが
どっちも意見を同じくするポリコネ野郎が多数しめてるの？ｗ 差別じゃなくても相手をバカにしてるんだからアウトだろ
日本語もバカにしてるし 言葉ってcommunicateするために存在するからね
なのに意思疎通不可能な形で使っている、という >>20
三橋との対談動画は酷すぎて最後まで見られなかった
こっちが恥ずかしくなってくる いつも日本に対して「韓国を差別するな！」って過剰なくらいに大騒ぎしている人たちが今回はだんまりなのが笑える
ダブルスタンダードとはこういうことだな デンベレがやってるのはファミレスとかにいるガキが
リーマンをスマホで隠し撮りして馬鹿にしてるのと構図的に同じ
明らかにクソ行為だけどそれで差別かというと違う
これ理解できてなくて差別差別叫んでるバカがこのスレにも多い >>960
しかも10年前のコメディ映画…別にいいけど。…いいけどねw >>970
最後が面白いのにｗ
落語みたいにきれいにオチたよｗ >>967
フランス人(フランス文化)はフランス語は美しい、他の言語は醜いって真顔で言うよ
差別じゃなくてそういう文化 ひろゆきがどんどん恥ずかしい奴になっていくな
専門外の事に口出し過ぎて専門家から訂正されるの繰り返し >>958
一方でポリコレの本場アメリカではそういうのは、「歴史修正主義者」とかいう言葉で形容されバッシングされるわけだ
この世界は悲惨だｗ >973
それはそれでダメな行為だからきっちり処分してほしい これを機にデンべレ選手が改心して、より良い選手より良い人間に成長するきっかけになって欲しいほしいという前向きな意見がなぜないのか!!??
まるで自殺するまで追い込まないと気が済まないみたいな指先暴走族の悪意の方がデンべレの発言よりずっと恐ろしいわ!! ひろゆきは土壇場で喚いてる罪人みたいな奴だな。
恥の上塗りって考えが無いんだろうなぁ、あわれなやつだな。 黒人に何でそんなに黒いんだよ
とか言ったら完全に差別だろ
その場合黒いって言葉の使われ方は関係ない
そういうことだ >>966
リベラシオンなんて普段超絶反日だもんな >>976
あれ最期まで見られるひと凄い…俺は切り抜きでも無理だったw >>966
もしかしたらフランス人の新聞記者はいつも黒人差別で責められているから
たまには黒人に復讐したかったとか？
（出んべれって黒人なんだろ？）
日本人がアジア人暴行で黒人を責めたがるのと同じ精神とか 次スレ
ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★4 [Anonymous★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625718480/ >>962
バータとかそんなこと言ってねぇけどな
背金の存在を否定できないからって話そらすな卑怯者 『最強の二人』って親切なホテル従業員さんに該当する役柄は出てきたっけか？ >>983
そりゃデンベレはもう改心する可能性がないって知られてるからでは？
過去に何度も同じことやってるみたいだし >>905
辻はひろゆきより賢いと言える
これ内容が差別に関する事なので今の御時世では擁護側は必敗の案件 ガキの悪態にマジギレみっともないみたいなスタンスで行けばよかったのに
フランス語の訳に話を振ったのが敗因だな >>945
さらにいうと、めだか師匠だから愛嬌があり許される このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 15分 24秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
