ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね？｣★3 [Anonymous★]

**Anonymous ★** · 2021/07/06(火) 18:25:57.51

https://youtu.be/Q6Dsxj6pA90
質問
「最近サッカーフランス代表のデンベレとグリーズマンが日本人の差別発言で話題になってます。またその動画に実は俺達も陰で言っているというコメがあったみたいですが、フランスはアジア人に対する差別実際どれくらいあるのですか？」

【ひろゆき】
えっと、差別発言のない国って多分ないと思うんすよね。
誰しもやるんですけど、例えば外国に旅行に行きましたっていう日本人同士で言葉遣い通じないと思って、日本語で会話したりっていうので普通にあるんですよね。

なんかこの電車臭くない？とか、言葉通じないと思って言ってるけど、聞いてる人にとっては不快な事ってよくあるのであれぐらいあるんじゃねぇかなと思うんですよね。

翻訳自体も結構微妙で、フランス語で言う「ピュータンララング」っていう言葉が出たんですけど。、フランス語で言うピュータンって英語で言うとFワードと呼ばれる単語で、結構よく言うんですよ。
アメリカでも僕いる時に「すげー寒い」とか「ファッキンコールド」とかそのFを使った言葉を英語で言う「ベリー」で、「とても」とか強調の時によく使うんですよ。

フランスの友達同士の場合って「ピュータン」っていう言葉をよく使うんすよ。強調するときとかに。

設定としては言語設定を日本人のスタッフがやっててそれがなかなか出来ないみたいな話なので、その言語設定に対して「ピュータン」と「ララング」っていう言語を言っただけなので、まぁ普通に会話ではあるよね、ってぐらいな感じなんですけど、ただそれを「日本人の日本語がおかしな言葉である」みたいな翻訳をして、それがその差別だよねみたいな話になってるっぽいので、雑談でよく言う言葉っていうのと、こういう意味でも取れるよねっていうのって、実際このなんか違うので、なんかこれくらい普通じゃね？って思うんですけどねぇ、はい。

関連記事
ひろゆきさん、フランス代表デンベレの“差別発言”に持論雑談でよく使われる言葉が翻訳のニュアンスで大騒動に
https://www.chunichi.co.jp/article/285804

前　https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625555023/

**Anonymous ★** · 2021/07/06(火) 18:26:15.23

関連
フランスで差別を受けるひろゆき

ひろゆき「なんかあの、セーヌ川今だいぶ綺麗になったらしいんですよね(川を映しながら)」
ひろゆき「観光船がなくなったのと船で移動する人も減っちゃったので」
ひろゆき「なので川がすごい綺麗になっという」
ひろゆき「ちなみにセーヌ川沿いはマスクつけなきゃ罰金エリアなんですけど」

フランス人「Chinese Go!(中国人消えろ)」

ひろゆき「ほっ、ほっ、、」
ひろゆき「中国人じゃないよ(フランス語で)」
ひろゆき「...あのー罰金エリアなので今の人は撮影されるのが嫌だったんでしょうねwチャイニーズゴーって言われましたw」
ひろゆき「大体まあアジア系の人を見るとみんな中国人だと思うのでwとりあえずチノ、チャイニーズって言われるんですけど」
ひろゆき「...(3秒ほど黙る)」
ひろゆき「そういう意味では日本人ほんと見なくなりましたね、大体アジアと言えば中国人みたいな」
ひろゆき「…」
配信終了　

https://youtu.be/V4MRHEUjQ4M?t=1937　

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:26:50.53

会社に置いていた傘が何度も盗まれ、怒った私は「絶対に盗まれない傘」を作った。→ところがそれも盗まれてしまい...
http://www.pz.mtrshop.com/iyy/1601979145.html

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:28:05.84

正直

なにが差別発言なのかわからん
田舎者はどの国にもいる
言わせておけばいい
ただ、汚い言葉を発信するのは
どうかとおもう

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:28:53.81

さすがジャングル黒ベエども
人食った奴らだぜ！

日本人なら理解できる慣用句です

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:28:58.29

そうなのか、フランス人の友達に使ってみてよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:28:59.88

多くのフランス人があり得ない差別的発言だっていってるんだなぁ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:29:40.11

ひろゆき出羽守

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:29:47.82

>>2
これほんと惨めやなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:29:59.15

>>1
>>1

論破王ひろゆきレスバ戦績

・上念司に大惨敗
・落合陽一にサマータイム議論で惨敗（酔っていたと言い訳）
・古谷経衡に圧勝
・唐澤貴洋尊師に判定勝ち
・めいろまに惨敗
・一般のツイッタラーにフランス満員電車の有無で惨敗(フランスに満員電車はないと呟いたところフランスの満員電車の写真を貼られる)
・丸山穂高に惨敗
・立花孝志に惨敗
・ふかわりょうに惨敗(どれだけ酔ってるかを試すゲームをしてたらしい)
・日本脳炎を日本発祥と勘違いしてレスバもせずに大惨敗
・一般のツイッタラーに負けそうになりフランス語で挑んだところフランス語で返され大惨敗
・消費税を間接税と知らずに惨敗
・フランス散歩中に差別され過去のフランスには差別はないと言ってた自分に惨敗
・木曽祟にレスバすらして貰えず惨敗
・黒瀬深にお前ただの論点ずらしだとロジハラされ惨敗
・百田尚樹に勝負申し込みに行くも無視される
・高須(息子)に惨敗
・ラテン語ガチ勢に大惨敗(英語の起源は古英語なのにフランス語と思っていた模様)
・ゆたぼんのパパ＆ゆたぼん＆立花孝志に惨敗
・位置エネルギーに大惨敗(ひろゆきは存在しないと言ってたけど位置エネルギーは本当にあったんだ！)
・前澤友作に惨敗
・三橋貴明に大惨敗(対談最初に定額給付金は邪に使う人がいて反対と言っておきながら、対談最後に子供1人1000万円配るのは邪な目的に使う人がいても許容すべきだと自己論破してしまう)
・宇佐美典也に惨敗(半導体が議題のAbemaTVで的外れな意見を宇佐美典也に全て否定され、「ひろゆき使えねーな」と思った平石アナがひろゆきにではなくアイドルに番組の総括を依頼するという屈辱を味わう)

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:30:11.98

Google翻訳を駆使しただけの無能

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:30:26.88

フランス代表が弱小国になったから、わざわざ2年前のSNSを掘り起こして炎上させて憂さ晴らしだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:30:31.46

論破王（笑）

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:30:41.28

この人とかホリエモンっていつも後出しジャンケン
世間の反応を見て敢えて逆の意見を言って注目されたいだけの人

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:30:47.36

タモリの中国語芸も差別になるってことか

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:31:16.08

お前みたいな奴がいるから馬鹿にされるんだよ

ダバディがまとも
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=93824

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:31:30.14

>>4
スマホで顔を撮られて、汚ねぇ顔だなぁwクソみてーな言葉って馬鹿にされて仲間内でシェアされても、お前はそのままヘラヘラしてろよ！
お前にとっては差別じゃねーんだからなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:31:47.54

そっちじゃ無くて醜い顔の方は

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:31:50.67

youtubeでいつもニコニコしてるフランス人がこれはダメって厳しい顔で言ってたぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:32:22.75

>>2
最高にダサい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:32:39.68

本物のフランス人が言い訳出来ない差別発言ってyoutubeで言ってますが

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:32:40.75

結局ヨーロッパ人ってそういう人達なんだね
そういう事ですよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:33:03.73

>>2
これがひろゆきの致命傷

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:33:05.82

閉塞した時代だからこそ有名人は差別絶対許さないとかテキトーな偽善しないでノータッチにしとくのが1番だと思うわ
差別なんてなくならないんだから
人は自分と違うものを見た時必ず区別する
そこから差別にいくかは本人次第

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:33:26.82

ひろゆきなんて別に頭良くねーから
ぐらいのノリなんだろな
問題なし

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:33:30.49

在日フランス人のYouTubeでちまたに流れてる翻訳は意味が違って報じられるみたいだけど根本的に侮辱してるのは変わらないって言ってたぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:33:40.95

>>2
ひろゆきダッサｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:34:39.56

友達同士でだろうとそれを録って回し見してるのが問題なんだろ？それも一般人じゃない有名人がホテルマンにやってることじゃんよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:34:59.87

家畜民族JAP

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:35:28.68

はい事実陳列罪

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:35:30.78

日常的に差別してます

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:35:34.50

>>2
お…おい…嘘だよな？
俺たちのひろゆきがこんなダッサい返し方しかできずフランス人のチンピラに完敗するなんて…
フェイク動画なんだろ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:35:41.06

普段から言われ慣れてるんじゃね。そんでヘラヘラと日本人的な対応で済ますと

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:35:41.64

フランス在住美しい日本人「私は差別発言された事はないです」

とか言う人出て来たら悲し

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:36:32.19

この人はフランス社会に属してない旅行者みたいに生活してるんだと思う
そういう移住者は多くいるよ
日本にもいるじゃんw何十年居ても日本語喋れない外人

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:36:54.78

>>17

貧相だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:37:30.85

フランス人やフランス在住日本人がこれは差別的だといっているのに
辻とひろゆきは「え？日本に住んでる君達にはわからないだろうけどこれは友達同士で使うような言葉だよ？w」とこなれ感出してんの草

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:27.99

こいつはこうやって普通だと思い込んで差別されてることから身を守ってるつもりなんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:28.15

さすが名誉フランス人、イヤミひろゆき

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:31.09

ネトウヨのよく使うチョンみたいなもんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:33.02

ひろゆきって実は陽キャなのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:37.21

>>1
毎日、日常的に罵倒されてるんで、問題無いですwって事だろ？
ヘラヘラ笑って、罵られて、笑い者にされてまで、フランスなんぞにしがみつきたい訳だろw

滑稽と言わず何という？
自尊心も無く、出来損ないと言われてもフランスに住み対わけだろw

オレはフランスそのものが要らないね

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:39.46

言っちゃあ何だがひろゆきが翻訳者に口出せるレベルでフランス語に精通してるとは思えないわw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:51.31

理想の国だと思って住んでんのにその国の人達から差別されてるなんて思ったら自我保てないもんな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:38:51.48

まともな神経してたら
本人を目の前に差別的な発言なんてしない
たとえ友達同士でもしない
それをするのは相手を見下してるからじゃないのか？
ひろゆきは平気で相手が何を言ってるか分からなければ平気で何でも言うのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:39:26.16

こんなのが若者達に人気とか悲しいよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:39:34.36

>>45
相手がわかる言葉で普通に罵倒してる定期

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:40:07.29

日本人は一般的に言われる「アジア人」ではないよ。
アジア人（イエロー）とは韓国人や中国人のことを指す言葉であって、
日本人はむしろ白人の仲間と欧米では考えられている。

クソ昔のこのコピペ思い出す

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:40:22.14

>>4
一般人ならそれでもいいけどね

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:40:26.03

普通じゃねえから問題になってるのにな
逆張りひたすらしてるだけで飯食うアホやで

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:40:42.13

>>2
たった30分で差別されるひろゆきw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:41:09.51

あー取引先の海外企業の担当の女性がめっちゃ美人だったから「エグい、ヤバい」って言ってたら悪い意味に訳して本人に伝わってしまった
差別ではないけど、悪態ついたみたいに思われて不穏な空気になった
そんな感じなのかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:41:23.97

同じように動画撮影しながらフランス人に言って証明してみろよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:41:30.91

>>35
そらそうでしょ
国籍は法律に則りロンダリングできるけど色までは出来ない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:41:47.37

夜間の限界だな
日本のお笑い芸人以下の発言は世界では許されないのよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:02.67

>>53

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:05.16

>>16
ダバディ久しぶりに見たな
要は育ちが悪いやつってことか

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:07.19

>>52
違うと思うが

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:14.57

加害者目線の俺、カッコイイ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:21.99

>>43
翻訳者がどこの誰だか分からん人なんじゃないの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:22.09

これを差別じゃないというなら世界に差別は存在しないと言ってるようなもんだぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:32.45

普通に無能ジャップラスタッフに悪口言ってただけで差別発言してたわけじゃなかっただろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:33.17

>>52

辻仁成やひろゆきの似非フランス人じゃなく
生粋のフランス人のダバディが差別って言ってるんだが

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:42:38.63

この人は差別されるほどフランス社会に参加してないだろ
しょっちゅう日本に来てるし、フランスでは自宅と買い物の往復みたいな生活だろうし
誰とも接してないから差別されようが無い

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:07.42

>>1
ひろゆきや辻のようなエセじゃない
本物のバイリンガルの意見はこちら

フローラン・ダバディ Florent DABADIE

（1）私も子供の時にずっとデンベレ選手出身のパリ郊外でサッカーをしてきた。貧しい階級の子供たち（フランス系であろうが、アフリカ系であろうが）はありえない用語でお互いを差別し、それが面白いと信じています。情けないのは親の教育です。

（2）多民族国家の問題でもありますが、同じ町、同じマンションで共存生活を送っているだけに、もう人種差別はないと暗黙に彼らが考えます。とはいえ、彼らのスラング用語の中で人種に言及した言葉が多いのです。いずれも、恥ずかしいです。

（3）そして最後に。お二人は「人種差別じゃない、私たちは普段から使ってるスラングだよ。どの人種に対してもさ」と言い訳をするのですが、アメリカだったらこれは全く通じないのです。彼らは間違っている。しっかりと謝って欲しかったです。
https://twitter.com/DabadieTV/status/1412191937495388160
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:18.89

逆張りしてる俺かっこいいと思ってるだけだろひろゆき

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:22.74

なんでかなー

フランス語得意ってか14歳までフランス居たから分かるが、ひろゆきさん全く分かってないじゃん。
デンベレ？こいつの発言は人種差別プラスαの最低の発言だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:24.27

>>52
クソヤバい、クソエロいって言ったらファックと訳された感じだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:37.73

>>1
イギリス人に言ってくれ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:39.28

WWEのコントにありがちなレスラー同士のくだらない会話みたいなノリなんちゃうの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:40.32

>>52
https://pbs.twimg.com/media/E5k1MLcVEAEz--I.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E5k1Z1hUYAEyOP5.jpg

そんなんじゃねえよ日本語自体もバカにされてるぞ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:43:55.43

人種差別なんてこの世に存在しないというのがひろゆきの持論だからな
すべてただの思い込みなんだってさ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:44:04.50

>>2
こういう光景あっちじゃまるで珍しくないんだよな
日本では道ゆく外国人に
「出ていけ毛唐！」とか言う人なかなかおらんと思うけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:44:09.46

反日はヘイトです
日本人差別やめてもらえます？

公安警察監視団体共産党さん

●１９年の展示作品のうち、戦時中の慰安婦を象徴する
「平和の少女像」のほか、
元慰安婦を撮影した写真作品、
昭和天皇の肖像を含む版画を焼くシーンがある映像作品の３作品のみが並んだ。
https://www.chunichi.co.jp/article/285735

相変わらず天皇陛下の写真もやして展？共産党？

反日工作機関紙中日新聞加担

慰安婦は朝日植村の捏造です

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:44:22.47

またひろゆきさんの知ったか黒歴史が増えてしまったのか・・・

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:44:25.66

ああ、あの黒いタラコ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:44:28.35

>>24
でも聞かれたら答えざるをえないから適当に偽善が一番無難だよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:44:29.50

逆張り失敗

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:44:58.23

拾い方が東朝鮮人過ぎて草

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:04.60

フローラン・ダバディをひろゆきがおフランス語でバトルして論破

あると思います(´･ω･`)

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:13.18

>>65
この人は育ちが良すぎるだろうからいまいち信用出来ない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:25.49

>>2
効いてないふりしてめっちゃ傷ついてるやんw
いつもの減らず口はどこ行ったんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:28.06

フローラン・ダバディ激怒「パリでは子供の頃から差別が当たり前。それが面白いと信じている」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1625561312/

タラコが知ったかでアホを晒しただけｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:32.08

友達と言い合ってるだけなら問題ないよ、それこそひろゆきの言うとおり大なり小なり友達のことや先生のことをバカにしてるしな。
みんな覚えがある。
だけど、それがバレたら終わりなんだよ。
犯罪ってそういうもんだろ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:34.01

こいつもしかして気付いてな…

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:37.01

在仏言語学者の記事が参考になった
https://fjii.blog.fc2.com/blog-entry-3033.html

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:44.99

日本人のおフランス幻想は異常

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:47.99

>>1
英語で言うとfucking language ←こう言われたと？
クッソ馬鹿にされてるとしか思えんし、低能しか言わんよこんな事は

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:45:59.57

逆張りかっこいいと思ってるダサい人

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:46:43.44

戦争か
いよいよ俺の傭兵団の出番だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:47:01.21

出羽守ほんと恥ずかしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:47:02.00

>>61
差別じゃないなんてひろゆきはもちろんほとんどの識者は言っていないのでは？
勝手に仮定して話を進めてはいけない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:47:53.34

ほんとこいつ
フランス在住だからさ(笑)

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:47:54.46

フランス人が差別的に発言だと説明してたからそうなんだろ。醜い顔みたいな表現は動物に使う表現で、人間に対して使ってたら、差別的だと考えていいらしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:48:02.85

在フランスの日本人は命の危険があるのかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:48:15.44

司法の判決を無視しまくった男の普通とは

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:48:18.23

>>84
犯罪ってどういう罪状で？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:04.97

自分がそう思ったから大多数もそう思うのが正解でしょ？
なぜなら俺は頭が良いからって感じの奴だよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:07.05

>>3
しつこい、死ねよくそアフィ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:13.19

フランス語分からねえのによく言うわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:18.52

こういう奴らの嫌なところは日本のために言ってんだ！みたいなお前の為感出してくるところ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:19.92

差別根絶を毎試合祈ってる黒人が言うとるから世界中からツッコミ入ってるんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:35.72

俺たちがこの動画の現場にいたらどうしてたか
それが答えじゃないか？
どうでもいいとか気にしないって言ってる層はきっと何言われてるかも知らずにヘラヘラしてるんだろうけど
それは差別する側からしても異様だと思うし、増長させるだけた

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:56.13

ひろゆきが友達同士（だと思っている）の会話でよく使う（使われている）言葉
自分が日常的に言われ慣れてる言葉だからそれが差別だと知らずにジョークだと思っちゃってる可哀想な奴
チャイニーズゴーホーム！（アジア人全体を揶揄する差別）に対して「中国人じゃないです」とマジレスしちゃうのがその証拠

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:49:58.13

ヨーロッパって根が野蛮だよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:50:02.88

ひろゆきにフランスの事を聞くほうが間違い。

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:50:05.05

フランス在住日本人にフランスのこと聞くのはもう止めだな
こいつらは嘘しか言わない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:50:12.16

そりゃ友達同士のお喋りレベルならまだ良いだろうけど
それをネットに流しちゃおしまいって話
誰にでもわかる事なのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:50:12.42

しったか芸撃墜

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:50:14.46

ひろゆきって新しいこと始めると最初は人気者になるが
性格の悪さがバレて人が離れていくということを繰り返している

ひろゆきを心酔しているキッズたちは心して応援するようにｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:50:17.30

>>92
＞ただそれを「日本人の日本語がおかしな言葉である」みたいな翻訳をして、
＞それがその差別だよねみたいな話になってるっぽいので、雑談でよく言う言葉っていうのと、
＞こういう意味でも取れるよねっていうのって、実際このなんか違うので、なんかこれくらい普通じゃね？って思うんですけどねぇ、はい。

でもこの部分を読むと

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:50:47.92

いつも差別されてもう慣れてるから、もう差別じゃない理論は無理あるわ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:51:02.05

差別されてる側なのに、何故か擁護してる在仏の日本人が多くて不思議だわ

心理学のいい研究ネタになりそう気がする
興味深い現象なので考察してほしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:51:14.34

ダバディの方が信用できる

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:51:33.02

西村って敗戦もかなり多いよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:51:38.77

だとしたらフランスって随分遅れてるんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:51:43.49

>>113
無意識のうちに媚びてるんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:51:53.07

>>75
日本脳炎・・・

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:52:01.47

ひろゆきが英語とかフランス語を誰かと会話してる動画とかある？
おれは留学の斡旋してたけど一年以上留学してても英語できるのってたぶん半数以下なんだよね
日本人同士固まったりなんとなく授業にはでたけどほぼ話せずに帰国ってかなりいる
ひろゆきももしかしたらほぼ英語もフランス語もできないんじゃないのかなと思うんだよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:52:05.92

フランスにいてもほとんど家に閉じこもってるだけのくせにフランス通な感じを醸し出すひろゆきかっけー！w

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:52:19.31

>>95
私幸せですアピールしなきゃツライんじゃない？
周りが常に馬鹿にしてくる中で生きてると

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:52:32.89

批判者は日本にすがる事しかできない負け組認定して批判されない立場になって偉そうな面して
フランスにすがってんのがおまえらだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:52:39.43

>>119
＞ひろゆきが英語とかフランス語を誰かと会話してる動画とかある？
ないよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:02.36

>>103
現場で直接差別語ぶつけられたなら反論抗議すればいいけどこれは複雑だぞ
私的な動画のコピーが数年を経て流出したという

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:03.22

差別になれすぎて感覚がまひしてるんだな
国外逃亡者とはいえ惨め

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:21.95

黙って切り貼りでもしてろよ雑魚がw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:27.78

>>120
何のためにフランス住んでんだろう

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:32.94

フランス語わからないのに？ｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:41.25

良く使うから差別ではないはおかしいだろ
良く使う言葉なら差別してもいいのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:43.35

>>35
アグネスちゃんさんの悪口はそこまでだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:53:48.20

>>1
これ日本とフランスが真逆だったとして
日本のサッカー選手がフランスで現地のフランスジンに「ブサイクな顔」とか「フランス語なんて遅れた言語だろ」って発言してる動画が流出したら今の比じゃないくらい大騒ぎになると思うんたけど

その時にはひろゆきも「フランス在住の俺たち日本人のイメージが悪くなるから止めてくれ」とか言いそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:02.77

そういうなら向こうのSNSで論破してこい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:10.41

ひろゆきたぶん傷つきやすいタイプ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:18.74

>>119
D'accord.
Je ne suis pas chinois.

動画でひろゆきのフランス語で聴いたのはこれだけです。
英語はしゃべってるところを見たことがない。

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:24.45

すぐ理想のヨーロッパ持ってきて日本叩きするやつは反日認定してやる
日本人のために意見してない。チンケな自己顕示欲のためだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:49.72

>>1
フランス人たちはそうとは全く感じてねぇぞ
知ったかぶりするなよ、ひろゆき

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:53.73

そう思ってないと住むのは無理なんだなあ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:56.95

おまえいつも言われてんのかｗ
友達は選べよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:54:59.74

>>95
日本人レストランにコロナ帰れと落書きされたり、日本人女性が通りすがりに塩酸かけられたとか、そんなぐらい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:55:02.37

>>113
虐待されてるか聞かれてされてないっていう子供の心理に近いかな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:55:05.09

>>107
フランス上げしかしないもんな〜
しかもムカつくことに、高確率で日本下げとセットだしよw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:55:36.32

フランス人が差別ってはっきりいってたけど、何知ったかぶりしてるんだよ
何も分からないくせに

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:55:39.26

>>124
動画流出自体が悪意によるものっぽいんだよね
リベンジポルノじゃないけどさw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:02.87

相手がたまたま日本人だっただけで
中国人や韓国人の可能性もあったわけだし
アジア人がみんな怒ってるんだが

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:15.36

それにしても、日本国内で日本人が外国人に差別されるって珍しいなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:17.67

ひろゆき英語は普通に喋っていたと思う

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:20.75

>>113
日本生まれ日本育ちの日本人→差別じゃない
フランス生まれフランス育ちのフランス→完全に差別です

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:24.05

結局ほとんど家に引きこもってるから日本で暮らしてるのと変わんねんだよw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:35.70

>>111
まあニュアンスの問題もあるからあれだけど
いわゆる差別的な言葉を完全に肯定的に言っている識者なんていないでしょ
それをあたかもいるかのように言うのが汚い論法であって・・・
たいていこういう論法を使う側が間違っている

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:41.03

ところでフランスかぶれの人達って、移住したい国ランキングで日本がトップというニュースを見てどう感じてるんだろうね？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:42.95

ひろゆきって実はコンプレックスの固まりだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:46.58

フランス移住が失敗だったと思われたくないから無理してんだろ？アジア人狙った連中にボコられないかビクビクしながら生活してんじゃないの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:56:56.55

辻にしてもこいつもフランスに住んでるだけで
フランス語が完璧に話せるわけじゃないよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:57:00.88

何で欧州でも問題になってるのに日本人が誤訳誤訳叫ぶんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:57:05.17

フランスってフランス語できない外人には平等に超塩対応じゃね？
フランス語喋れないとツライ思いするけど流暢に喋れるようになると友好的になんだと

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:57:13.66

>>1
それあなたの感想ですよね？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:57:21.20

>>144
日本人がヘラヘラしてたら中韓にも被害が行くからな
ホント迷惑な奴らだ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:57:33.56

>>123
>>134
まじか
クソ怪しくなってきたな
アメリカ留学時代に2ちゃん作ったんだっけ？留学時に日本のネットとか電話ばかりするやつってまず話せないんだよな
ホームシックというか
こいつほんと旅行英会話レベルなんじゃなかろうか
別にそれが悪いとは言わんが
住んでても留学してても話せない人とかめちゃくちゃいるからね
日本だとサッカー選手とかもそうだしあとはシェフとかもそう
ひろゆきってそういうやつなのかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:57:52.26

>>153
完璧どころかほとんどわかってないよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:58:03.32

ひろゆきは一部それなりには言うけど、
フランス絡みに関してはマジで糞レベルだよな。

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:58:04.73

そもそも日本なんかよりもヨーロッパの方がよっぽど問題になってるんでしょ？
そもそも日本では報道すらろくにされてないし

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:58:08.60

>>143
いろんな情報によるとそうらしいね
いずれにせよ汚い世界だ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:58:29.96

>>143
あの二人嫌われてんの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:58:33.49

負け犬根性ダッサ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:58:45.69

お目パチの感想なんかいらないだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:59:04.18

チャイニーズ、ゴーw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:59:14.90

>>151
そうでもなけりゃこんな人間にならない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 18:59:39.00

>>1,2
差別された事を認めたくない意固地おじwwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:02.26

ネイティブが差別的だと言ってるのに
知ったかぶり日本人が誤訳誤訳言ってるの草

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:04.83

向こうに住んでるこういう連中がヘラヘラと事なかれで済ますから日本人が舐められんだよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:24.62

>>155
まあ日本語喋れない外国人に日本人は激甘だよな
本当は一生懸命相手に感情や言葉を伝えようとした者に対してどんな対応取れるかだと思う

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:29.08

しょうもない出羽守

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:42.17

そもそも一生懸命仕事してる人に対して失礼だろうがよ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:50.19

本人が謝罪しちゃってるのに誤訳や意訳は無理がある気がする

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:56.15

本当に冗談ならわざわざ新聞が出さない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:00:56.67

>>140
なるほどね、被害者だと認めると惨めになるし、愛する親から暴力を振るわれてるなんて考えたくない、みたいな感じか

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:01:27.90

ひろゆきってブッサイクな典型的アジア顔だしな
ぴろゆきの脳内にとってフランスはユートピアの国だし
差別は認めたくないのだろう

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:01:27.97

フランス語ネイティブで日本語ペラペラのダバディがダメだろっつってんだからタラコと辻はダウトだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:05.39

>>113
自己防衛じゃ無い？
被害者と認めたく無いんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:16.70

僕はお洒落なパリ住まいです

現実
チャイニーズＧＯ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:19.44

本当にコイツは間抜けだよな

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:22.27

>>153
完璧って難しいよね
日本生まれ日本育ちで日本語の話でもたぶんバカは理解できないことあるとおもう
キチガイとかガイジとかガイジンとかはセーフなのかとか

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:25.25

連中の為に働いてる作業員嘲笑してるの見せられて、それが普通って、お前の人間性を基準にしたらそうなんだろうけどさw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:45.15

普通じゃねぇよ
頭おかしいのかこいつ

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:53.69

黒人達がどんだけ長い間声あげてきたかわかってんのかな。
泣き寝入りじゃ差別はなくならんのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:55.67

>>2
返しのフランス語の発音ヘッタクソ

しかもCe n’est pas Chinoisって言ってるけど
「これは中国のものじゃありません」ってどういうことだろう

Je (ne) suis pas chinoisというべきだから文法もおかしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:02:56.55

フランス人が差別だと認めてるのに？
当の本人も謝罪してるぞ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:03:07.97

この件よう知らんけど
日本人（らしき人）がこれは差別的だと言うことに日本生まれ日本育ちの日本人が必ず同意できるかっていうと微妙だと思う
今の時代はなんでも差別だという言葉狩りする人は増えてるのも確かだし、現地の人も言っているにどれだけ価値があるのか判断が難しい

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:03:12.51

辻やらひろゆきやらトルシエ通訳やら在日フランスYouTuberやらがこういってたからどいつが一番スペック的に信憑性高いかみたいなマウント議論になってるのが笑えるわ笑

真相はっきりでてるやん。別にこの連中はみんな言葉を理解してるし、差別か差別じゃないかはそいつの見方だろーに笑

普通に無差別的にガキみたいに人馬鹿にしたこの2選手がいてそれはやんちゃな若者感のノリなんだろ笑

それをゆるさないって訴えかけるか、まあ現実こういう社会のノリあるよねってリアルな事実をただいったかの違いだろ笑

この選手も日本に対して嫌悪や悪意自体は別になく倫理観の問題だろーからな。こういうアホはどの時代もどの立場になってもいるからな笑

そんなむきになって怒らんでもいいと思うぞ。別に白人だって別の国いきゃ馬鹿にされるし、一番問題なのは人生かけて心底憎んで恨んで嫌がらせしてくるようなどっかの隣国のような奴らだよw

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:03:44.11

>>177
そうかな
自分は鼻筋通ってあごもシュッとしてるし割と男前だと思う
ひげは似合っていないが

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:03:48.07

ぴろゆきて現実より思想を優先しちゃう人間なんだなあ
ジャーナリストとかご意見番には向いてないよ
せいぜいバカ騙して教祖やってるのがお似合い

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:03:49.21

>>188
これは活きの良いネトウヨだぁ・・・

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:04:17.25

フランスかぶれの日本人が自分の理想世界を守るために現実否定してるの醜い

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:04:24.81

>>37
ロジハラやめたれwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:04:26.91

>>161
それもおかしいわ
マスゴミなんか日本を批判するときは欧米メディアを持ってきて大喜びなのに
日本人画外国人から差別されて外国で報道されても国民のために怒らないなんて

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:04:36.98

デンベレのこともろくに知らないくせに

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:04:37.66

>>190
たらこ唇だからデンベレからみたらイケメンかもしれない

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:04:55.73

>>158

ひろゆきは英語は日常会話くらいは出来るよ

ひろゆき×ムート(4chan創設者)
https://youtu.be/0vf5lhPkfYo

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:05:03.73

デンベレって自分が黒人であることを忘れてるのか？

お前もアジア人に負けず劣らずの被差別側やん

**名無しさん＠恐縮です** · 2021/07/06(火) 19:05:13.72

デンベレの話す内容が日常レベルならフランスはかなりヤバいなw