ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★3 [Anonymous★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
コロ @kBs1DnGJZXrjqdW (2021/07/08 00:06:38)
@hirox246 在仏53年の言語学者 小島剛一
ひろゆきと辻を完全論破
https://fjii.blog.fc2.com/
http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 06:19:30)
"sale guele"には疲れた顔とか困った顔という使い方もあります。
「3人の疲れた顔を」ズーム「ウイイレをやるためにわざわざ呼んで。お前恥ずかしくないの？」という説明出来るわけです。
んでも、部外者や仏語をわからない人が「差別の意図がある」とか他人の内心を決めつけたり面白い現象ですよね。
https://pbs.twimg.com/media/E5uR75RXEAsrISp.png
http://twitter.com/hirox246/status/1412883999983378433
関連スレ
ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね？｣★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが？
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別？｣ ★4
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625705092/
前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625710654/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>20
あれ？
vs田中東子 ○ 「シングルマザーや共働きの女性と比べて専業主婦はラクだよね？」で勝利
ってのは消えたの？
数少ない勝利なのに？
つーか、どこが勝利なのかさっぱりわからないが でもこいつは普段からアホだのバカだの面と向かって言ってるし実際認識の違いはあるんでない？
その映画も悪役の犯罪者とかが言ってる台詞だったりするみたいだし
先生はまず使わんよなw >>36
もうね…
タラコは引退して明太子になるべき 一刀両断されたことで興奮してしまい
擁護している味方が信者か同レベルなフランス語力な人しかいないことに気づいていないのかな？ タラコも謝ったら死ぬ病が重症化してるから
元東大特任准教授・大澤に限りなく近づいているね
そのうちまた裁判で負けても「実は僕の勝利。これがわからない人は不勉強」とか言い出すよきっと ひろゆきはこのやり方（逆張り）で楽に金儲けできる事を覚えてしまったから
もうこれ一本で行くだろ >>1
おっさんは陽キャ陰キャを知らないと同じ感じか みなさん小島剛一をご存知ない？
日本語での著作もある研究者なんだけど
喧嘩売るには手強すぎるよ 以前もおフランス語関連で涙目敗走してるのになんでこんな強気なんだ？ ひろゆきが惨敗したと聞いてすっ飛んできました
^_^ 自分の住んでるフランスが
自分が捨てた日本（日本人）に非難されるのが
我慢ならないんでしょう >>1
デンべレを擁護するわけじゃないが、
言葉の意味は使う人間の立場によって変わるよ
批判している人たちはそこが理解できていなくて残念
まともなフランス人が発する「ピュータン」とデンべレのような育ちの悪い若者が発する「ピュータン」は似て非なるものだと思った方がいい。
人間の言葉なんてすべて辞書的な意味があるとは限らないだろ?
批判している人たちの教条主義的な見方のほうが怖いね。
リアルなストリートの若者文化であったり、デンべレの育った劣悪な環境が想像できてなくて、
「辞書にこういう意味と書いてあるから差別なんだ!」っていう考え方は現実的でないと思うわ。 元々、堀江とひろゆきは同類で
最近はたまたま差別化されただけ
煽てられては登り、勝手に自爆するまで
全く同じだろ >>45
調子に乗った結果がこれか。。
かなり恥ずかしい。。 今回の西村なんか小学生でも論破出来るわな
クロンボが外国人にヘイト飛ばした時点で差別であり悪口なんだよ
フランスでは〜は世界では通用せんのよね ちょうどマルセイユに行ってた酒井宏樹くらいが1番リアルなニュアンス分かるんじゃないか？
サッカー選手言葉みたいなモノもあると思うし >>12
顔真っ赤にしながらポーズ&プレーボタンを連打する光景を想像して笑ってしまった 日本人にしか噛みつかないひろゆき
差別だと言っているフランス人にも反論してみろよ それはあなたの意見ですよねって定形句で返してないあたり
ひろゆき顔真っ赤だな 勉強しなきゃ差別かどうかわからないなら
差別問題は永遠に解決は不可能でいいじゃん
これは違うとかの話じゃねぇだろ >>1
アホゆき次から次へと悪手打ってるなw
もう引っ込みつかへんw 若者の教祖でいいの？
こいつの「はい、論破」て流行ってんだろw
ひろゆき尊師！
新たな笑い・・じゃなくてご教示をお願いしやす！ 日本の成功したタレントが金持っててアメリカ行っても低層としか付き合えない様に
辻もひろゆきも低層連中としか付き合いないんだろうなw
そういうのは日本じゃわからないもんな
本人らも恥だから必死に隠すだろうし っていうかフランスに友達おらんの？？そもそも友達おる？ >>36
＞ひろゆき「ほら！この映画では18回も言ってる！」
＞学者「その映画では障害者に向かって言ってるんですが。。。」
これマジ！？ｗ 言ってもこの爺さんにしてもダバディにしてもクソインテリ仕草で反吐が出るけどな ひろゆきシンパはこういうときこそ諌めてやれやシンパの意味ないだろ ネイティブ、FIFA、バルセロナ側
みんな差別言って謝罪までしてるのに
フランス在住たったの4年の日本人ひろゆき1人だけ「差別じゃない」言って戦ってて
もう悲惨すぎるよこの人 映画でｗｗｗｗ数えたｗｗｗｗｗｗｗｗ
こいつぜってぇ現地の人間と交流ねぇだろｗｗ
何しにフランスいってんのこいつｗ 一人で騒いでる分には楽しいけど、他の人にどうですか？とか絡みに行くのがなんかキモい
近くの人に聞きなよ >>29
一般的な良識持ち合わせた人間なら
この一件でひろゆきの動画見ようって気にはならんだろ
むしろ、儲けさせたくないから絶対見ないってのが大半では？ タラコはまたフランス語で恥を晒すのかｗ
やめときゃいいのに
馬鹿なんだから >>12
「おいらの好きな映画ではたくさん使われてるんだもん！」www ひろゆきや町山智浩は知りもしないのに背伸びして
知ったかぶりを論破される繰り返しだな >>114
だから、フランスの中だけでやっておけよw 同じ「酷い顔」という言葉でも、親しい仲間に言うのと初対面の外国人に言うのとでは意味合いが変わってくる
しかもカメラを向けて嘲笑しながらね
そんなことも分からないの？ その道の研究者に勉強不足とかw
俺にはわかるがこいつデンベレと同レベルの人間だろw >>1
＞「3人の疲れた顔を」ズーム「ウイイレをやるためにわざわざ呼んで。お前恥ずかしくないの？」という説明出来るわけで
すげえ苦しい言い訳ｗ
あんだけ嘲笑しててその言い訳かよｗ
どんだけ必死なのｗｗｗ 底辺を誇張する感じで使われてる大昔の映画もちだして
若者言葉… >>125
フランス語で論争しないといけない
絶対無理w
むりむりのむりw >>22
人種的な意味合いのある差別なのか、そうではないのか
本人が奇しくも言ったように「誰にでも悪態をつく」ような人間なら
日本人だからじゃなくてその場の雰囲気とかで自然と出てしまった言葉だろう
これは非常に白とか黒とかはっきり言いにくい出来事だと思う >>1
そもそも在仏53年の言語学者に対して勉強会不足とかよく言えるなぁ ひろゆきもファンネル飛ばすように
なったらまさに堀江だな
そろそろ飛ばしそう そもそも本人含めてみんな差別してごめんなさいしてるのにタラコは一体誰と戦ってるの？ 遂には相手の年齢まで出して無理くり自身の正当性主張とかｗ
つかひろゆきなんかより若くさらにネイティブフランス人ですら「差別的発言」と言ってるのに本当に見苦しい
辻とこいつっていわゆるプライドばかり高い「意識高い系」だから自分が差別されてるって絶対認めたくないんだろうな やめてーこれ以上恥を晒さないでーー
こっちが恥ずかしくなってくる >>109
むしろ、なんで小島先生が
小粒のネットゴロに絡まれてるのかが分からない
丁寧に相手してやらなければいいのに 最近思うけどひろゆきって
日本語の理解があんまできてない時あるだろ ひろゆきにsale gueleだなって言っても怒らんのか？w そもそもフランス人の若い奴らが日本から来たインチキ臭い顔したオッサンをまともに相手にするかよw ひろゆき
最近調子こき過ぎてたからな
一年くらい謹慎しとけ >>83
イジメと感じたらイジメははっきり言って違うと思う
糖質なんかは周りの人全員が自分をいじめてると思ってるから
だけどデンベレのは明らかな差別意識がないと言えない
人種差別か職業差別か日本人差別か醜い顔差別かは分からんが
ていうか全部とも言える フランス人の友達がいないから映画の言葉を数えてたピュータンひろゆきさん 私はフランス在住ですが
フランス語が全く理解できないため
日々差別を受けていることに
全く気がつかない哀れなピエロです
byひろゆき もうひろゆきフランス語の話題に感じては絶対勝ち目ないんだから反応するにしてもふーんそんなことあったんだくらいで済ましとけば
いいのになんでわざわざ余計なこと言うんだろう にわか知識でその道のプロに喧嘩売るそのメンタルだけは凄いと思う 語学学校じゃなく
Fランレベルで構わんから現地の大学出ましたぐらいは
肩書き作らなんとね、これじゃまるで米西海岸にブロークンイングリッシュで
うだうだ漂ってるニート予備軍の日本人と変らんでしょ、実際 差別じゃない派だった辻仁成は差別派に寝返ったみたいだけど大丈夫？
最新ブログ
https://www.designstoriesinc.com/jinsei/daily-1986/
「差別は断じて許さない。彼らがやったことは決して許されることではない。」
「差別的な行動をした大バカ者」 フランス人が聞き取ったところ「ブサイク」と言ってるって言ってたよ。
それでも否定するの？ ひろゆきは論戦で負けると信者が離れるから必死だな
今井沙保里みたいにさっさと撤退しとけばよかったのに >>143
嫁はんと映画館見に行くのが趣味とか言ってた
リモート出演も現地メディアではなく日本メディアばっかだしネットは家だしほとんど交流ないはずw どっちにしろ日本人をバカにしてることには変わりないんだろ >>68
>>145
恐らくだけど、それでも見に行く人間がいるんだと思うよ。想像よりも沢山 口喧嘩ですら勝てなくなったらもうただのおっさんだから頑張らんとねｗ >>169
ぼくを中国人と間違えたみたいですね(目パチパチ ネイティブフランス人があれはアカンと反応してるのが全てやろ >>7
過ちを認めたら業界の信用をなくすのがコメンテーターの世界なので… 団塊や女にとってフランスは世界一素晴らしい場所なんだよ >>165
丁寧に相手してボコボコにシバかないと勝手に勝利宣言するんだから仕方ないじゃん ダバディの解説を見るとひろゆきのズレっぷりの要因を語学力の低さに求めるのも見当違いなんだな
小島氏を含めて外国人がフランス社会を俯瞰的に見るのは難しいのかもしれない せっかくフランスに住んでるだから
映画なんてソース出さないで
現地のフランス人に聞けば？
生の声の方が信憑性有るよ たかだか数年フランスに住んでる設定にしてるだけでなのに
なんでここまで強気なのか
顔真っ赤にしながら映画に登場する回数まで数えて
必死過ぎて泣けてくるわ >>159
お前がクロンボに向かって酷い顔って言ったら差別だよ
言葉だけ抜き出してくれって匿名の掲示板じゃねぇんだから
シチュエーションくらい考えようぜ 友達の若いフランス人連れてきて証言してもらえば早いのにね >>148
ひろゆきは町山ほど迂闊な人間じゃないぞ 辻もひろゆきもフランス語ヒヤリング出来ないから実際はフランスで差別されてんの分からなくて幸せよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
