厚労省「ｸﾗｽﾀがｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄしてﾌﾞﾛｯｸｱｳﾄ…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
河野防衛大臣は､新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染症をめぐり､政府の専門家会議が使用している｢ｸﾗｽﾀｰ｣などの専門用語について､より分かりやすい日本語で表現するよう､防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました｡
新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染拡大をめぐり､政府の専門家会議は､感染者の集団を｢ｸﾗｽﾀｰ｣､爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣と表現するなど､専門用語を使って見解をまとめています｡
これについて河野防衛大臣は､参議院外交防衛委員会で｢専門家の先生方がいろいろおっしゃるが､私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので､厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている｡政府の発信なので､万人が分かりやすいことばでやるべきだ｣と述べました｡
河野防衛大臣はこれまで､｢日本語で言えることをわざわざｶﾀｶﾅで言う必要があるのか｣などと述べていて､｢ｸﾗｽﾀｰ｣を｢集団感染｣､｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣を｢感染爆発｣と言いかえられるのではないかと提案しています｡
2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001 >>44
英語でも日本語でもないキチガイ言葉だよね ツープラトンのロックアウト
ロープ最上段からのオーバーシュート ウチのかーちゃん
「ほら、あれ、なんとかシュート！」
無理すんな(´・ω・`) オーバーシュートは感染爆発とは意味が違うと思うけど
医学部では生理学の用語として出てくるけど クラスターといえば爆弾だろ。
あとはプラズマ・・・。 かっこつけてえんだよ
パニック映画に出てるみたいでかっこいいだろ！ 地獄（パルス）の神様（ファルシ）の奴隷（ルシ）が楽園（コクーン）で島流し（パージ） 防｢あれか、戦闘機が着陸する時に使う落下傘みたいな奴 厚労省の役人って本当に怖いな
つい最近まで全国の病院を再編って称して
減らしてきたんだぞ
厚労省の理想通りに病院が減っていたら
イタリアと同じになっていただろうな >>25
それはわかるけど一般向けに情報共有出来ないじゃん これ、スレタイの意味分からない世代も多くなったんだろうな オーバーシュートの後にかっこ書きをすると
意味が違うのが多かったな
誰が言い出したわけ？ >>51
専門家が前面に出て会見したりしてるのにいちいち言い換えさせて発言させるの？「クラスター」って言ったら横から「感染者の集団ですよね」って訂正入れるつもりかって、おかしいでしょ カタカナ使えばカッコいいとおもってる小池百合子
石原慎太郎もそうだった >>85
この状況で消費税減税を渋って商品券とかでかわそうとする財務省も無能
つうか今回のＷＨＯやＷＴＯで解ったけど国際機関なんて気にしたら負けみたいな
もんやん、ＩＭＦの消費税増税意見とかも財務省の悪知恵だろ 感染爆発！だなんて言ったらトンチン人はパニック起こすだろが
わかりやすさだけが日本語じゃねーんだよ クラスターと言えばHDDしか思いつかん(´・ω・`) スーパーが大混乱。食料を求めてスーパーに長蛇の列で並ぶはめになるのかな？備蓄は重要。
防疫・予防医学・栄養学のプロが選んだ厳選非常食まとめ:;
http://bihidas2.seesaa.net/article/473914964.html ロックダウンはその域の内外の交通の制限と
域内の移動の制限の両方を行うから
日本語だと適切なのないんじゃね
封鎖だと内外の交通だけの話になっちゃう 河野に同意
ほんと誰でもカタカナ英語じゃなくして欲しい 大事なことなのでここから日本語で話します…は楽天だったっけ >>89
言うほど一般と共有する必要あるか？日本語使ったところで横文字でわからん人達は混乱するだろ？ >>96
それがわかりにくいから変えろって言ってんだろ >>1
元記事は全角カナなんだけど
わざわざ半角カナにしてるの？ やっぱ河野なんだよなあ
次期総理、お願いします！！ 緊急時なのに
聞き直さないといけない単語を使う神経 カタカナを使って意味合いを軽くしてんだよ
こういう言い換え >>96
なんで？
それいったら全部英語で喋ればいいじゃない(´・ω・`) 墜落直前の日航機123便と管制のやりとり
「これから日本語で話していただいて結構ですから」 ドラえもんにイプシロンがどーたらと言う話があったが意味わからんかった。そんな感じ(;´д｀) >>96
専門家が個人的に発信するんなら好きな言葉使えばいいよ ファルシのルシがコクーンでパージされてパルスでルシがクラスタ感染し、オーバーシュートしてロックダウン！ 単純に日本語表現がある事は日本語で発しろって言うのは当たり前だと思うけどな クラスターは専門用語やから違うんやないの
て文系に言うて話噛み合うとも思えんけども >>138
それ以前に発音を日本語で表現しただけで、英語でも日本語でもない FF13は、ある意味コクーンでファルシの前でクラスタ感染して、パルスにパージされた話なのだよ！ この人次の総理でいいよもう
日本のIT環境もきっとマシになるし
サイバー担当大臣ネット使えないみたいな人事しないでしょ 説明に聞きなれないワード使う奴は
相手に伝える気が無い奴 感染者が100 人いて、毎日それぞれ1人にうつしたとする
熱が出てやばいと気づくのは2週間後
その時には既に感染者は160万人になってる >>84
社会保障費がアホほど増えてるからそれは正しい
こんなイレギュラーを完全に対応できるような体制を取り続けてたら若い人人への負担が再現なく膨らむぞ そもそもオーバーシュートなんて表現は英語で通用しないからな
ジャップ英語ｗ 厚労省
新型インフル時に開発されたアビガンにケチつけまくって日本での生産量産化を阻害
コロナのヒトヒト感染を世界で一番最後まで否定しまくって対応が後手後手
この役所そろそろ解体して防衛省の下部組織に再編したほうがええんじゃね？ 普通は
オーバーヘッドシュート
だしな＾＾ｗ
翼くんだわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
