厚労省「ｸﾗｽﾀがｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄしてﾌﾞﾛｯｸｱｳﾄ…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
河野防衛大臣は､新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染症をめぐり､政府の専門家会議が使用している｢ｸﾗｽﾀｰ｣などの専門用語について､より分かりやすい日本語で表現するよう､防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました｡
新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染拡大をめぐり､政府の専門家会議は､感染者の集団を｢ｸﾗｽﾀｰ｣､爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣と表現するなど､専門用語を使って見解をまとめています｡
これについて河野防衛大臣は､参議院外交防衛委員会で｢専門家の先生方がいろいろおっしゃるが､私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので､厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている｡政府の発信なので､万人が分かりやすいことばでやるべきだ｣と述べました｡
河野防衛大臣はこれまで､｢日本語で言えることをわざわざｶﾀｶﾅで言う必要があるのか｣などと述べていて､｢ｸﾗｽﾀｰ｣を｢集団感染｣､｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣を｢感染爆発｣と言いかえられるのではないかと提案しています｡
2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001 我難以的蛮族倭人言語アル
∮u｀ 八´) Φ｀皿´>σじゃ P語をしゃべると口が魚臭くなる二ダ
.
*突如.劇症化する武漢ウィルス
一方.大陸では中共批判者が次々行方不明になる
https://yamatoxx00xx.blogspot.com/2020/03/blog-post_26.html 親父に臓器あげるだけでも既に偉いなぁと思うわ
逆ならまぁあるけど
アトピでも頑張ってるし正直好き 言葉って一度定着するとなかなか訂正できない
混乱してる時期だから尚更 まじで次期首相に推したいが
彼はいい人過ぎて無理だよなぁ
悪人でなきゃな クラスタ、ロックダウン、オーバーシュートとか色々かっこいいよな
こりゃ流行る クラスタはプログラムのせんせーのν速民なら朝まで語れるだろ マジレスすると
理系とかの専門家は国外の専門家とよく情報共有し合うから
わざわざ和訳しないで英語をそのまま使った方が都合がいい
そしてその専門家が作った文章を音読してるだけだから横文字だらけになる 小池百合子「ｸﾗｽﾀがｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄしてﾌﾞﾛｯｸｱｳﾄしてｱｳﾌﾍｰﾍﾞﾝして」 感染爆発は怖いわ。
わからん方がええ言葉もあるんよ。 横文字で困るのはネット嫌いのパヨジジババなのにやさしいな >>31
怖いなら一定の効果があるって事やん
分からないから遊び回って拡散なんてバカな事されない為にも有効って事や だってパンデミックとか感染爆発とかわかりやすい言葉で言ったら重大な事態になってるってバレるからな 河野は味方を後ろから撃つようなまねやめろよなぁ、つまらないチャチャ入れてる時じゃないだろ恥ずかしい 太郎ちゃんいいなぁ
さすがだわ。これには日本国民にっこりやろ ファルシのルシがコクーンでパージされてハッピーハッピーだっけ ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティだね >>44
もっと分かりやすくしろという要望が何故味方を後ろから打つ行為になるんだ？ >>32
どうせ洋平の息子だとか難癖つけるんだろ？ コロナウイルスがドカーンとなって
ワーってなってバタバタってなるから
ガッチーンってする >>1
実はビミョーなニュアンスの違いがあるよ
クラスターは集団感染とは規模が違うイメージ
あえて言うならグループ感染 今日の特措法委員会でもマスクしてたのは太郎だけだった ファイナルファンタジーとかキャプテン翼みたいになってたからな
平易な呼称で良いと思う >>44
英語でも日本語でもないキチガイ言葉だよね ツープラトンのロックアウト
ロープ最上段からのオーバーシュート ウチのかーちゃん
「ほら、あれ、なんとかシュート！」
無理すんな(´・ω・`) オーバーシュートは感染爆発とは意味が違うと思うけど
医学部では生理学の用語として出てくるけど クラスターといえば爆弾だろ。
あとはプラズマ・・・。 かっこつけてえんだよ
パニック映画に出てるみたいでかっこいいだろ！ 地獄（パルス）の神様（ファルシ）の奴隷（ルシ）が楽園（コクーン）で島流し（パージ） 防｢あれか、戦闘機が着陸する時に使う落下傘みたいな奴 厚労省の役人って本当に怖いな
つい最近まで全国の病院を再編って称して
減らしてきたんだぞ
厚労省の理想通りに病院が減っていたら
イタリアと同じになっていただろうな >>25
それはわかるけど一般向けに情報共有出来ないじゃん これ、スレタイの意味分からない世代も多くなったんだろうな オーバーシュートの後にかっこ書きをすると
意味が違うのが多かったな
誰が言い出したわけ？ >>51
専門家が前面に出て会見したりしてるのにいちいち言い換えさせて発言させるの？「クラスター」って言ったら横から「感染者の集団ですよね」って訂正入れるつもりかって、おかしいでしょ カタカナ使えばカッコいいとおもってる小池百合子
石原慎太郎もそうだった >>85
この状況で消費税減税を渋って商品券とかでかわそうとする財務省も無能
つうか今回のＷＨＯやＷＴＯで解ったけど国際機関なんて気にしたら負けみたいな
もんやん、ＩＭＦの消費税増税意見とかも財務省の悪知恵だろ 感染爆発！だなんて言ったらトンチン人はパニック起こすだろが
わかりやすさだけが日本語じゃねーんだよ クラスターと言えばHDDしか思いつかん(´・ω・`) スーパーが大混乱。食料を求めてスーパーに長蛇の列で並ぶはめになるのかな？備蓄は重要。
防疫・予防医学・栄養学のプロが選んだ厳選非常食まとめ:;
http://bihidas2.seesaa.net/article/473914964.html ロックダウンはその域の内外の交通の制限と
域内の移動の制限の両方を行うから
日本語だと適切なのないんじゃね
封鎖だと内外の交通だけの話になっちゃう 河野に同意
ほんと誰でもカタカナ英語じゃなくして欲しい 大事なことなのでここから日本語で話します…は楽天だったっけ >>89
言うほど一般と共有する必要あるか？日本語使ったところで横文字でわからん人達は混乱するだろ？ >>96
それがわかりにくいから変えろって言ってんだろ >>1
元記事は全角カナなんだけど
わざわざ半角カナにしてるの？ やっぱ河野なんだよなあ
次期総理、お願いします！！ 緊急時なのに
聞き直さないといけない単語を使う神経 カタカナを使って意味合いを軽くしてんだよ
こういう言い換え >>96
なんで？
それいったら全部英語で喋ればいいじゃない(´・ω・`) 墜落直前の日航機123便と管制のやりとり
「これから日本語で話していただいて結構ですから」 ドラえもんにイプシロンがどーたらと言う話があったが意味わからんかった。そんな感じ(;´д｀) >>96
専門家が個人的に発信するんなら好きな言葉使えばいいよ ファルシのルシがコクーンでパージされてパルスでルシがクラスタ感染し、オーバーシュートしてロックダウン！ 単純に日本語表現がある事は日本語で発しろって言うのは当たり前だと思うけどな クラスターは専門用語やから違うんやないの
て文系に言うて話噛み合うとも思えんけども >>138
それ以前に発音を日本語で表現しただけで、英語でも日本語でもない FF13は、ある意味コクーンでファルシの前でクラスタ感染して、パルスにパージされた話なのだよ！ この人次の総理でいいよもう
日本のIT環境もきっとマシになるし
サイバー担当大臣ネット使えないみたいな人事しないでしょ 説明に聞きなれないワード使う奴は
相手に伝える気が無い奴 感染者が100 人いて、毎日それぞれ1人にうつしたとする
熱が出てやばいと気づくのは2週間後
その時には既に感染者は160万人になってる >>84
社会保障費がアホほど増えてるからそれは正しい
こんなイレギュラーを完全に対応できるような体制を取り続けてたら若い人人への負担が再現なく膨らむぞ そもそもオーバーシュートなんて表現は英語で通用しないからな
ジャップ英語ｗ 厚労省
新型インフル時に開発されたアビガンにケチつけまくって日本での生産量産化を阻害
コロナのヒトヒト感染を世界で一番最後まで否定しまくって対応が後手後手
この役所そろそろ解体して防衛省の下部組織に再編したほうがええんじゃね？ 普通は
オーバーヘッドシュート
だしな＾＾ｗ
翼くんだわ このスレクソバカ多すぎるな
俺も最初は良いじゃんと思ったよ、でもそれは河野の発言だから何となく支持してしまったんだよ。しかし同じ事レンポウが言ってみろ。典型的なパヨクの安部批判にしか聞こえなくなるだろ？
それで気付いた。これは本質じゃない、本当に重要ことじゃないって。そういうことだよ >>162
うん
そもそも感染研ってもともと７３１部隊だしな＾＾ >>167
お前の発言全く同意されてないけどなwww 感覚的に瞬間で理解できない言葉をつかってパニックを防ごうとする涙ぐましい努力だよ ハザードマップも意味が分かりにくいだろ、年寄りには。 >>167
蓮舫だったら「わかりにくい表現で自体を隠そうとしている」って何がどう悪いのかどう改善してほしいのかっていう具体的な話が出で来ない >>167
でも放っておくとどんどんカタカナだらけになってわけわからなくなる 昔のインテリは日本語を作った
現代で新しい言葉を生み出せる能力があるのはJKだけだ 分かりやすくなったら多くの日本人に危機が伝わっちゃうじゃん
国民を騙す為にもわかりにくい言葉使っていかないと 放送員（アナウンサー）が昭南島（シンガポール）で海老洋天（フライ）を食べた後、闘球（ラグビー）選手と芝球（ゴルフ）を楽しんだ、とか言うのか。
バカだろ。 検疫所だと危険手当２９０円だけど
防衛省は４０００円とかだからな
現場の検疫官もまじで大喜びするだろうｗ グローバル化で英語で授業とか、日本語捨てたい人たちの勢いがすごいからな。
まあ、英語、フランス語ドイツ語あちこちの専門用語から語感のいいやつ引っ張ってきて、どの外国語でも通じない変な和製外来語ばかりになって、かえって足引っ張りそうだけど。 オーバーシュートは感染爆発じゃなくね？
ある設定された値を超えるという意味で、医療崩壊を定量的に表現するにはいい言葉だと思うけど。
聞き慣れない言葉だからってハナから否定してるようだと本質が理解されないままだろ。 ここにきて曲線を描くように感染者が増え
オーバードライブシュートが発生
更に全国的に感染者が増えサイクロン化
全世界的に、感染者が増えマッハシュートが起き
更に爆発的な感染者が増えるビッグバンアタックが
起きると予想されます 「感染経路が分からない感染者」 ← これはまだですかね？ >>191
ウルトラマン・コロナ とかいいと思うんだけどね 英語がペラペラの大臣にこう言われたらぐうの音も出ないなｗ >>31
爆発的感染拡大、日本語でだとこれぐらいが的確かな >>188
ハザードペイとかにしよう(´・ω・`) 安倍に反するんじゃないの？これ
出来るだけ国民を騙そうと努力してるところにこの発言はちょっと、、、 >>195
ウルトラマンコスモスコロナモードとかストロングコロナゼロとかもう既にいるから 防衛省「日本語で話せや」
厚労省「かゆ．．．．うま」 ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いしますよ。 クラスタもクラスタ分析をやったことがあればイメージしやすい。
ロックアウトはちと分からんけど。
科学用語は英語としても普通のネイティブには聞き慣れないもんだろうし、和訳したから理解ぎ容易になるもんでもないわ。 ルー大柴「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウトする可能性があるんですよ」
全く、嫌味を感じない。
むしろすんなり耳に入ってきそう。 本当に英語圏ではなんの前置きもなしに
感染者の集団=クラスターなの？
なんかそっから疑ってるんだけど 日本語になった英語はたくさんあるけど、わざわざ今それを横文字で発表する意味があるのかと言うね
感染拡大とか封鎖とか分かりやすい言葉を使っていけよ、そうしない合理的理由はないんだからさ 本当の事言うと
専門者会議がわざわざ印象的なカタカナ単語つかって危機を伝えようとしたのに
河野防衛大臣とかが、それに文句言って、危機感が伝わらなかった・・・。
３連休前に専門者会議はできるだけ危機感を伝えたのに・・・
河野って今のままじゃ首相は無理だな。
Twitterやるとどうしても、フォロアーに迎合しちゃうんだよな。 何がって外務省トップで英語出来る人に言わせたのが草
日本でしか通用せん和製英語とかバカらしくて聞いてられんだろう
ジジババにも伝わりづらいし だって横文字使えば使うほど中国の印象薄れていくからさ
中国様に褒められるんだろう >>228
あがんねえよバカ
日本の危機を誘ったアホだろ 英語が本当に得意な人は日本語にもきちんと気を配れる 河野が総理で安倍チャンが外務大臣てもええな、防衛はわからん ここで翼くんクラスタオーバーヘッドシュート！
あーっとしかしここで若島津くんのナイスブロックアウト！ ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ？ ワクチンには期待するだけ無駄だろうな
たとえできたとしても当然のことながら耐性の新々型コロナができることは時間の問題
むしろ変異されたらさらにやっかいなことになるだろうし
今の代のコロナと一生つきあっていくしかないんじゃないのか？ 中身のない専門家がやりそうなこと。
カタカナの造語を作ってなんか特別なことを言った風に語る。 朝鮮人は言葉が少ないからわざわざ英語を使う。
日本語も勉強をしてないので英語を使う。
つまり、内閣に朝鮮人が多いって事だな。 オーバーシュートは、
本当は「許容範囲を超えた感染」が正しいと思うの むしろ政治家はカタカナ好きだよな
マニフェスト、イシュー >>190
まず最初にオーバーシュートって単語を使った厚労省の文書がオーバーシュート(爆発的患者急増)って括弧付きにしたのが混乱を招いてる
しかも、その括弧内の方の意味で使ってたし 俺はもと消費者庁職員だが
どうしても河野は信用できないな
法執行実績0の徳島に消費者庁を移転しようとして結局ぐだぐだ
無駄な金がかかる徳島拠点みたいなのを河野の顔のためだけに作った
かなりの税金が無駄になっている
こいつは目立とうとして花火を打ち上げるんだけど
本当の意味でのビジョンが全くない
省庁を移動させた、どうだ！って言いたいだけ
こいつに総理大臣なんて到底無理だよ
本当の意味での調整能力が0だから 河野からはそこはかとなく石破臭が漂ってくるようになってきたｗｗ 外国語使って一生懸命にはぐらかしてんのに、日本語にしたらパニックになるだろ。 一部除いて別に造語作ったわけでなくて英語そのまま使ってるだけなんだろ
分かりやすいように訳すのも仕事だと思うが >>252
消費者庁のお前らを島流しにするプランだからな
そりゃ恨むよなｗｗ >>258
おれめっちゃ得意だったわ
まともに打っても止められるだけだから
薬指小指を狙うようにしてた どうせ外資系コンサルタントの入れ知恵をそのまま発してるからな >>1
なんで防衛省？
鬼畜米英の言語は禁止ってか >>271
しらんけど、フォロアーの人気とりたくて変なこと言い出した
せっかく連休前に専門者会議が出した警告が丸潰れになってしまった
罪は重いし、こいつはこういうことをこれからもするだろ。
バカには人気かもな。 レガシィとエビデンスとコンプライアンスとか最初聞いたとき思わず意味調べたわ
都民ファーストは別の意味でよくわからんかった >>261
大馬鹿
俺たちは本当に理由と意義があればどこに島流しされてもいいんだよ
それが税金で働いている人間の義務だろう
そういう次元で河野批判をしてるんじゃないよ
気概があるならちゃんと徳島送りにしろよ世襲議員 >>280
河野がやってるツイッターって言うSNSの観客みたいな人たち
何万人か居るでしょ。 >>251
コミットという言葉は文脈や使われるジャンルによってかなり意味が変わるからね・
まぁ専門用語とかでカタカナ用語はわからんでもないけど、レジュメとかエビデンス、
サジェッションくらいは日本語で言えよと思うわ コーノボーエーダイヂン
……ヤッパワカリニクイナ。ヤメタ。 >>282
いやいや
followerでしょ
カタカナ英語についてあれこれ言うならまともに使えよ… まあ、連休最後の日にツイートしたから影響はそんなでもないか。
てか、変な批判するなよな。
内輪もめみたいじゃん。 ていうか俺の百合子が仮面ライダー555みたいな服着てた。 >>286
フォロワーか
それを言いたかったのねｗｗｗ
カタカナ英語なんてどうでもいいんだよね。
新型コロナの話なわけで。
どうでもいいことで内輪もめみせんなよ。
ただでさえも、繊細な時期なのに。 理系「わたしたちは必死こいて英語で論文書く身なので
横文字直輸入に違和感ないんですよねー。
文系のひとにマウント取ってごめんなさいｗ」 うちの会社にもいるわ
日本語で言えばいいのに頭悪いなって思ってる 新型コロナウイルスcovid-19がクラスター感染でオーバーシュートしてパンデミックからのトンキンロックダウンな 官僚が代議士を丸め込むのに横文字多めに言って
真意をわかりづらくさせて操ってるって言うし 「漢字」も大昔は一部の特権階級しか知らないカッコいいアチラの文字だったんだが >>109
その域の内外の交通の制限と域内の移動の制限
でよくね？略す必要があるのか？ >>5
次の総理は貧乏くじ引かされそうだから一旦別のやつ挟んだ方がいい 新型コロナとかコーヴィッドナインティーンとかじゃなくて「武漢肺炎」 俺のペニスがクリンジしてスキンシュリンクすると
トップがバベルタワーになるんだよ🗼 ほんこれ
わざわざ横文字使うの聞いててイラっとくる
日ノ本言葉話せよ、なぁ！ TV局勤めが始めたのかしらんけどシースーとかと同じに聞こえてどうもアホらしく感じてしまう たいしたことなく聞こえるんだよな
なんかやってんなって感じ 本人は英語ペラペラなのにこれ。次期総理はこいつで良いな。ちょっとミスもあったが期待してる。
親父を反面教師に成長したことだけはある。 >>315
屈指の英語力でも
簡単に訳そうとすると上手に訳せないのよね
クラスター 集団感染
オーバーシュート 感染爆発
は誤訳どころか間違ったメッセージに繋がる 河野大臣、ついでにマスクとアルコールの工場もちゃちゃっと造ってよ >>319
（ ＾ω＾）それ聞くと毎回ﾋﾞﾙｴｳﾞｧﾝｽかと思うお お前らはしらないだろうけどストラクチャーをタイトにボトムバンピングでフィネスカスタムで攻めるんやで。 >>315
だからこそだろ
これらの単語をこういう使い方してるのは日本だけだしはっきり言ってすげぇ気持ち悪いよ ガンダムとかもアムロやシャアがファックとか言ってんのかね！ FF13は横文字のノムリッシュ語よりも、政府を聖府と言い換えてたことの方が心底引いたわ >>328
日本だけが
日本なら可能かもしれないという独自戦略を取っているから
海外で比べても仕方ない おれは、オーバーシュートでイメージわいたけど
サッカーの宇宙開発みたいな感じなんだろうなって恐ろしくなった。 正直河野が次の総理になるなら多少の不便は許容してやるわ
今きちんと対応するのであれば、消費税をすぐに元の10%に戻しても文句言わんし
対応財源のために発行した国債の返済に充てるための所得税法人税の一時的増税だって文句言わない
マジでまともな対応してるの防衛相だけじゃん・・・ オーバーシュートって見ると
FFXの泳ぐハンドボールみたいなアレの
音楽が頭に流れる >>331
零式とか壱式とかすっごい恥ずかしいよねダサすぎて >>292
俺は技術系の仕事しているが、社内やメーカーとの間では技術用語バリバリ使うが、
その装置を使う客先のおっさんらには、おっさらに理解できる言葉に直して説明してるぞ。
「コマン送信でアックが返ってこずタイムアウトしている」
↓
「指令を送ったけど応答が返ってこず時間切れでエラーになっている」 とかね
相手が理解できる言葉を使って説明するのが大事 無能じゃねえよ
アイツラちゃんとやってたろ？？
ゾーニングだって接触感染が主だったらあれで良かったんだよ
バカにしてたお前らがアホ。
専門者会議の資料だってちゃんと作ってあって政府の方針がわかりやすかった
クラスターを追うんだな、それが日本政府の初期段階のやり方なんだなって理解できた。 オーバーシュートってｗ
自衛隊はうちーかたよういーって言ってんねんで >>1
英語ペラペラペラリンチョの河野がこれ言うのがなんとも皮肉ｗｗｗｗｗ >>343
官僚だけの問題じゃないよ
横文字の概念を漢語訳できなくなったのは
明治以降漢語教育が基本的に止まったから 小池「オーバーシュート」
老人「わからん」
小池「感染爆発」
老人「ガス漏れか！」
小池「......」
小池「パンデミック」
老人「パンデミックね」 若い人はいいけど年寄りは漢字の方がイメージしやすいみたいで理解が早いよ。状況によりけりだと思うけどね。今回の件は国民全部が理解しやすい漢字の方がいいだろうな オーバーシュートって聞くとロベルトバッジオを思い出す >>154
……かりそめの平和に酔いしれる『サンクチュリアス・オヴ・ジャポネスク』は
『肺を破壊せし者ども』により再配置の危機に瀕していた。 『クラスター』なんて言葉、Win Me 使っていた頃に良く使っていたデフラグを思い出すよ。 ほんと適切な日本語があるならわざわざ英語で話す必要ないよな >>352
『感染爆発』は和製漢語やけど『集団感染』はそうじゃないんか？ >>349
マスクって覆面っていう意味で海外で言っても怪訝な顔されるんだぜ
海外ではサージカルマスクとかメディカルマスクって言わないと通じない >>11
でも今日の会見横文字あまり使ってなかったよ >>365
マスクくださいって言うと、覆面が出てくるのか・・。
英語は深いな。 ロックダウンとオーバーシュートは思い出すけどクラスターが思い出せないときがある
「あれ、何だっけ？ヒトがバラまくやつって」こんな感じ 小池の「みんなワタシを見てぇ～ 今、災難に立ち向かう悲劇のリーダー演じてるのよ」感が大嫌い >>1
支援戦闘機（もうなくなった）とか、護衛艦とか、日本語でもわけわからんものもあるが。 頭が悪い奴ほど横文字を使いたがる
政治家って国民にわかりやすく説明することも仕事の一つだと思うの 親父はあんなゴミクズなのになんでこんなに優秀なんだ ブロックアウトって、見下ろし型３Dテトリスだったよな。
本家と同様に、ズラしや回転でブロックをネジ込めた。 >>372
今回の件については
そういう横文字使いではないよ
ただ ここまで評判が悪いなら
対策会議に語学関係の学者も入れる必要があるかもしれない >>373
批判しただけで優秀かよ・・。
わろけた。 クラスターと聞くと宇宙に星がぎゅっと集まってる絵が思い浮かぶわさ >>88
山…いや何でもない。
あれはクズ太郎だった テレビとかラジオとかパソコンとか
日本語化すると楽なのは確かに多いが
既にあるのを無理に使わなくてもいいだろ
使ってるうちにどうせ和製英語になるし >>377
これまでを見てきたから優秀と言ったんだが…
理解出来ない？ 日本語使いたくないならこの際全部英語にすればいいのに なんかラスボス戦で新キャラの仲間が来て必殺技でラスボス倒したような唐突感がすごい >>21
コンセンサス、コンセンサスうるさい上司がいた 英会話出来ない奴ほど横文字使いたくなる現象に名前つけてやれよ 自称進歩派の人が自分の嫁はんのことワイフワイフ連呼してて
ダッチワイフかよって思った この人インテリっぽくないノリが好き
仲良い教授感覚なんだよな 管制官の人が突然日本語でしゃべり始めた時の緊張感。 >>33
冗談でも自衛官の方々を侮辱するわじゃねえ！グズが えーっともう一人二世がおったやん
誰だっけ
ノビテル でも3.11の時はメルトダウンって横文字だけは頑なに使わなかったよなｗｗｗ
まぁ怖がらせないようにしてるだけだと思うけど ドカーンとなってパーンと広がるからビシッと閉じ込めるんや！ >>167
深田恭子「あの男性を落としてみようかな」
吉田沙保里「あの男性を落としてみようかな」
同じ言葉でも誰が言うかで全く変わるだろ コンプラコンプラ言って企画を潰したり仕事を遅らす奴が飲み会でハラスメント人間だた ,. - －.─ ─ - ､
/: : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
/::/: : :/: :/: : : :: : : : : : : :::',
| / /,': i : : : /: :/: : : ハ: : ::i
/: :/: :/: :/: :ハ: : ／ ヽ:::::|
|: /::/: :/ ﾚk≧ V ≦ﾊ |::::|
ﾚﾚ /::/ (ﾋ_] ﾋ_ﾝ |:::|
ﾚﾚ.i " ,＿__, " l::/
＿ヽ ヽ _ﾝ /)))＿ ファルスのクラスタがコクーンでブラックアウト
＿ヽ ＞,､ ______ , イ(((( /＿
| |＼ ヽ;;;;;;;;;;#;;;;;;;;;/) )))/| |
H ヽ:::::::#:::::::/ .H じゃあ、エンデミック、エピデミック、パンデミック、アウトブレイクを日本語で使い分けられるのか？ 今更、どんだけ社会で無駄に英単語使ってると思ってんだ 医者や専門家にありがちなやつ
説明聞く側が理解しやすい説明をしろ >>252
それはあなたが河野防衛大臣より責任のある任務に就かれての発言ですか？責任が発生しない立場からのぼやきとしか受け取れない 河野はデキル奴
厚労大臣の加藤はいかにも堅物で仕事できそうに見られがちな顔してるだけって印象 大学の時ベンチャー立ち上げるってイキってた奴がこんな感じだったわ
自分で意識高い系とかいってた痛い子
消息不明だから上手くいかなかったんだろうな >>348
もっと根深いよ
漢語だって外来語だ
しかも日本語とメチャクチャ相性悪い
んでむかしは地名は漢語にしろだの漢音が正規だのってお触れまで出してる
呉音は外科（ゲカ）とか孔子（クジ）とかそれより以前から普及してた医学や宗教哲学用語でわずかに残ってるだけ
しかも漢語特有の性質つまり二字で安定するってのを猿真似して
「和泉」なんてワケわからん造語までしとる 一見、意味がわからないオーバーシュートって聞いて、なにこれ？ヤバイの？ って危機感を煽る
誰が始めに言ったかわからんけど ほんま太郎ちゃんできる男
オーバーシュートとか100人が100人サッカーしか思い浮かばんやろ もう俺はロックダウンするよ
意味はわからないけど、そろそろ寝るよ ゴーツースリープ >>21
日本語で言えば？と聞いたら代替する言葉がない（笑）とか言われた
意味わからんで使ってんのよあいつら ファルシを分かりやすく言えば
東京支店の店長の配下が沖縄支店で追放された これは分かるけどな
未だに分からないのがSNS
SNSって何？って聞くたびに思う もっと簡単に言えば「ヤバイ」ってことだろ
そこらのヤンキーの方が語彙力高い 母国語に置き換えられる外来語を
置き換えるのをサボるな。
すべてカタカナ語にして覚えさせるというのが実に情けない。
母国語で表現できるならそうすべきだし、それが伝統を尊重することだ。
「変数」、「関数」、「経済」、 「非線形」
↑ こういう風に昔の日本人はきちんと置き換えていたのに…、
なぜ今の日本人にそれが出来んのだ？
カタカナ好きなの？ ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です…（； '‘ω‘） >>4
ファルシのルシがコクーンでパージされるんだろ？ トムキャットがイーグルのバッグを取ってロックオンしてからの、、、と同じようなもんだろ？ モチベーションとかリスペクトとかもはじめのうち臭がられてたけど今は普通にみんな使ってるよね >>269
まん○画太郎だぞ！(正直どれが正解がわからない) >>463
英語由来の日本語として定着したということだね
オーバーシュートやクラスターも今後そうならないとは言えない >>167
蓮舫が言うわけないだろ
自分が頭いいと思ってるからわかってるつもりなんだよ
河野はバカにも分かるようにしろと言ってるだけだよ >>449
この時代にそれすら知らんのは流石に問題だろ… 意味なく外国語使うのは企業だと多いけど役人もってのはやばいね
外から見ると使える人材に見えなくなる魔法の言葉だよね専門用語を外国語と社内用語って >>307
そんな時こそまともな総理が必要だと思うわ >>463
全く使わんわ
言語とは情報を伝えるためにあるのだ
自分だけ理解してるやつはアホだ、ギャル文字と同レベル 久しぶりにノムリッシュ翻訳使ってみた
河野防衛大臣は、神羅型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使役（スレイブ）していると誰もが信じていた「クラスター」を中核とする帝国軍最大の進行部隊の専門用語について、
より分かりやすい日本語で創成する…と預言書にも記されているるよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにし、そして科学の力で現代に蘇りました。 >>1
日本語もわかりにくいからカンボジア語で頼む >>167
そもそも蓮舫がまともなこと言うわけないだろ >>392
ディープパープルの
ブラックナイトもいいね。 会議で仕切り直そうみたいな事を言ったらみんな怒りだしたんで
カタカナ語で言い直したらみんな従った、みたいなコピペ無かったっけ 厚労省「せっかく流行語大賞狙ってみんなで会議して考えたのに…」 メルトアウト、メルトスルーも意地でも「メルトダウン」っていいたくないから作ったはずかしワードだぞ。 厚労省「Booom!」
防衛省「ドーンといこうや」 厚労省「無能を晒してしまったが 横文字使えば頭が良いようにみえる！全厚労省職員は横文字使うように」 エビデンスってなにか知らなくて、電話でエビデンス持ってきてくれ言われたからエビデンスってなんですか？って聞き返したら説明できないのな >>415
その言葉でどの順番に深刻かが普通の人には分からないんだから、日本語に言い換えるべきだろ。 濃厚接触って単語をまず何とかしろ
色々誤解が多すぎ
こういう問題もあるから無理に日本語にしない方がいい場合もある 自衛隊で使ってる横文字って「レンジャー！」だけかの アメリカ人だとオーバーシュートを聞いてこどもでも何かが
目に浮かぶとおもう。そのイメージと病気爆発だったり株の行き過ぎだったり
派生的につかわれる。日本人にそれはないから、混乱困惑する
だから役所は日本人にピンとくるように公報してほしいね
自分だけわかりゃいいというのは配慮がない アポイントメントとってからアペリティフをプロシュートであとタルティーヌを追加で 専門用語ですらねーだろ
頭の悪い情シスみたいな奴らだ >>497
まあ説明って相手がわかってなんぼだしな やたら横文字使うルー大柴みたいな人いるよな
マジで頭おかしい それくらいのイングリッシュはアンダースタンドしろよハハハｗ ば官僚の台本でしゃべる政治家ばかりだからなｗ
河野次期首相でいいだろ 厚労省が日本語不自由な民族しか雇用してないってことだろ。 株は上へも下へも(実態から離れて)行き過ぎる
これがオーバーシュート
株をやる人ならこのイメージ
あるべき基準がそもそもない流行の拡大に
オーバーのアンダーもないと思うが >>252
群馬にすべきだったよな
こんにゃくゼリー庁 いわゆる！とか言いながら訳わかんねぇ英単語使われると
まぁバカにされてる気分になるよね >>425 そのバカ野郎に分かりやすく伝える必要があるんだよバカなのか？ >>307
そのために岸田がいるんだろ
奴の使い道はワンポイントリリーフ
本来だったら本命として小野寺か甘利だったんだが >>1
MPDチュサッパ齋藤は平日が一番元気だよな・・・ さすが無職
時代は南ﾁoｿｺｰの通貨危機ｽﾚやぞｗ ｵﾓﾆは元気か？w
やっぱりここは日本のﾑﾝﾑﾝこと腹話術師Qだよな～
まさか日本にもﾑﾝﾑﾝがいるとは思わなかったよなw
2019-08-04 山本太郎れいわ旋風に顔面蒼白の自民党議員たち
2019-08-04 山本太郎は中核派云々言う、内閣情報調査室謹製の画像、ネトサポ統一協会が拡散してるじゃん？
2019-08-04 厚労相、重度障害者の介助費補助見直しへ 民主主義で政治は変えられるんだ、山本太郎大勝利！
2019-08-03 【統一教会】ネトサポの活動を観察するスレ【日本会議】
2019-08-03 旧速に山本太郎支持スレ立てると削除されると何なの？
2019-08-03 山本太郎「竹島あげて良いﾜｹねぇだろ？切り貼りされただけ。自民はｶﾞﾁで取り返せよ!!」
2019-08-03 アベノミクスで日本が焦土化したわけだが、本土決戦はこれからだぞ 一億玉砕！！
2019-08-03 N国・立花代表、民主主義のハッキングに成功
2019-08-02 「れいわ新選組、国会初日からサボりへｗｗｗ」←いつものネトサポのデマでしたw
2019-08-02 救国の英雄・山本太郎、政権交代に向けて愛国演説 大群衆が一言一言に大歓声と拍手喝采★２
2019-08-01 救国の英雄・山本太郎、新宿で愛国演説 凄まじい大観衆が一言一言に大歓声と拍手喝采
http://ame.hacca.jp/sasss/log-be2.cgi?i=828293379 クラスターと耳にした時にクラスター爆弾を思い出した。 >>511
厚労省は患者数と病床の数字知ってるから受け入れ困難が発生した地域の適当な造語考えたらオーバーシュートだったんじゃないかなぁ、なんで爆発的患者急増と訳つけたか知らんけど
崩壊等のイメージだしたら怒られるから忖度かもな 法律かなんかで数式を文字で書いてある奴思い出した。 河野太郎大臣ここ数年の大臣クラスの政治家で1番いいわ 横文字使っとけばカッコイイけど何言ってるか分からねえしな ウーウー プルアップ！プルアップ！
ウーウー プルアップ！プルアップ！
（衝突音） 意味がよくわからんとなんか知らんがヤバい雰囲気だけしか伝わらんから余計不安がったり
わからんかけど大丈夫なんやろみたいになって情報として伝える意味が薄れる クラスター コンピュータ用語
オーバーシュート サッカー？ｗ
ブロックアウト、なんだろう？
ゲーム用語？ ユー、そんなシングばかりセイしてるとグローバルオプォチュニチィをスルーしてオーマイガーだぜ ほんと馬鹿なんじゃねーのゴミ役人ども
おまえらまとも日本語使えねーのかよ恥ずかし過ぎるだろ
そんなに横文字使いたければとっとと日本から出て行け知恵遅れ官僚ども カールハインツクラスターがオーバーヘッドシュートしてキーパーがブロックアウト >>61
一方通行と書いてアクセラレーターと読ませるような物言いはよろしくないって話だよこれは
それなのにグループというカタカナ単語を重ねて使用してしまう頭の悪さよ 感染爆発はアウトブレイクだろ。
でもメルトダウンみたいにそれを言っちゃうと
東京アウトブレイク！ってニュースが
世界を走るからオーバーシュート（閾値越え？
異常増加？）って言っとくみたいな話だろ・・・たぶん、 クラスタ ハードディスクの断片
オーバーシュート サッカーで高く蹴っちゃう宇宙開発
ブロックアウト バレーボールでブロックをはじかせるやつ >>491
つまり問題は日本語にするというより専門家が使っている言葉をそのまま一般に向けて言うのをやめるべきってことだな
わかりやすいなら日本語でもカタカナ語でも英語でも何でもいい
結局は日本語の中から適した言葉に言い換えるのが一番良いが 映画フローズンを凍結とか冷凍にしたら
売れないから「穴と雪の女王」にしたよな。 対策本部で河野一人だけマスクしててさすが信頼できるなと思った
あんな大人数で密室に集まってマスクせず会議してバカだよな >>67
日本語でおkって、OKじゃないんだわ
本当は「日本語でお書き下さい」なんだよね
要はスレタイのようなやり取りを表現してる一言
jkが「常識的に考えて」の一言であるように、
2ch語って単なる略語や短縮というワケじゃないんだわ
『略しすぎて原型が一見して分からない』まで行って初めて2ch語として認められる
そういう、意味を知らない初心者を発見して、時に排他するための検査キットなのが2ch語 専門家に話させる以上は専門用語使うのは仕方ないよ
表現修正する暇があったら仕事させたほうがいい カタカナで流行語みたいに言うほうが流行りもん、外来語好きの日本人にとっては引っかかるのかもね
もしくは日本語で言うと直截的すぎでキツいからパニックにならないようにワンクッション置いてるのかも >>549
だから代替として上げた日本語が駄目だって指摘だろ
おそらく局所的集団感染と言いたいはず
でもこれならグループの方が伝わりやすいと俺は思う
グループという単語は70代80代でも常用するぐらい浸透してて、所謂カタカナ単語ではない 小池bbaが専門用語っぽい横文字使いたいってのが
はみ出ちゃってるのが
イラっとくるんだよ
なんか若干ドヤってるやんw
言った時 逆に考えるんだ
「何それ？教えて」
と興味を引くから効果があると
新しい響きだから注意を引くと
そう、考えるんだ >>573
その通り
集団というイメージで指してる人間の数が
感染集団という場合はやや大きいよな
クラスターはグループ感染(事の起こり的な点のイメージ)
メガクラスターが感染集団(学級とかそれ以上位はいそうな、
規模的な大きめのサイズがある)
そんなような区別が
出来そうだとおれも考えてる。
>>61で言っておいたが >>572
小池の会見ちゃんと見たか？
一応日本語で行った後に横文字で言ってたぞ 全面的に河野大臣を支持、マスコミも無理にカタカナ使うのは控えるべき
日本は和製英語が溢れていて、本当の英語の意味が捉えにくい
クラスタ（記憶媒体用語）
プラズマクラスター
クラスター爆弾
クラスターガンダム
大部分の日本人は上のどれかが思い浮かぶでしょ >>21
あと詐欺しな
なんか難しい事いうて煙に巻く 専門用語を使って国民にマウントを取ろうとしたら怒られた そりゃあね
わかりにくい英語を使うより
日本語で話した方が
みんなに意味が伝わるメソッド コロナがメルトダウンしてると聞いて飛んできたんだが違うのか？ >>1
公式の会見なら変な英語入れずに日本語で説明するって法律作らないとダメだな 集団感染！感染爆発！
国民「ギャー！」パニックへ
クラスター！オーバーシュート！
国民「( ´_ゝ｀)ﾌｰﾝ」はなほじ >>456
もともとカタカナ語は日本語に適当なことばがない場合に、とりあえずカタカナで表記しておいて
あとで適切な言葉に置き換えるって感じだったんだよな。
それまでに定着してしまったものがそのままカタカナ語として残っているだけで。
もともと日本語としてあるものをわざわざカタカナ語で言う必要はないわな 太郎ちゃんは有能だけど経済政策だけはダメなんだよな
まぁ優秀な人材を財務、経産大臣にすれば問題ないけど
太郎ちゃんが総理大臣になったら小野寺を防衛大臣に再起用してくれ グローバルな観点からディスカッションしてリスクヘッジを～
何を今更？ って気がするがね。
そういう指摘は、１０年か２０年ぐらい前にやってほしかったわ。 限られた世代や業界やサークル内で使われる分にはいいけど、非常時において全世代に
伝えなきゃいけないような発表に、まだ定着したとは言えないカタカナ語を使うのは悪手だと思う。 >>25
オーバーシュートって海外でも医療用語として使ってるの？
工学の世界ではちゃんとした用語として確立されてるけど それはキルケゴールがデカルトしてカントがショーペンハウエル化することですな >>576
クラスター感染って集合感染というのがイメージに近い気がする >>167
蓮舫の場合は言い方に問題あるのと批判するために言うから非難される
今回のは相手に理解される様納得される様に言ってる infection clusterって感染者の集団だよな
クラスター感染なんて言うから、なんかの集会で感染者したって意味かと思ってた >>1
だよね
国民にエスカレーションしてコンセンサス取ってアグリーからのコミットだね こいつほど有能な政治家なかなかおらんよなあ
それでも親父のことでボロくそ言われてきたんだろうな >>25
厚労省の役人が理系の専門家なら仕方がないけど、
文系出身で医療の知識も皆無のくせに、
理系の専門家が使う言葉を分かりやすい言葉に翻案する作業もできないで
何のために存在しているんだろうな >>608
R4のはいかにも浅薄な女丸出しだからね
論理を提示して何かを目指す感じがしない、
まず先に自分の不満な感情をぶつける、
とにかく声高に騒ぐのが先で「コイツ、、」
「大丈夫か？？」みたいに見ている側に
何かこう、疑念を起こさしめる
典型的な錯乱した女の様に見えてしまう 国内で和製漢語を作れなくなってるとバカが増えてると思うわ マスゴミがよくわからん横文字使いすぎ
こいつらアホかと 別に海外で通用するなら英語使ってもいいけど
誤用というか日本でしか通用しない和製英語が多すぎんだよ
誰が最初に使って広めてんの？
マンション、コンセント、ガソリンスタンド、アフターサービス、テイクアウト
トイレ、ハイタッチ、アルバイト・フリーター、キャッチフレーズ、サラリーマン・OL
グラビア、オートバイ、リフォーム、クーラー、セロテープ・ホチキス・シャーペン・・・ パルスのファルシのルシがコクーンでパージされクリスタル オーバーシュートってこれパンデミックとどう違うんだ？ >>599
本当の深刻さが大勢に伝わっちゃうとパニックに陥る人が大勢出ちゃうからワザと理解不能な表現して
伝わらないようにしてる
人類絶滅の危機 ≒ ちょっと大変な事が起きちゃってるんですう
これぐらい認識のされ方に違いが出る わけのわからない横文字は誤魔化しや保身で使う事多いね
そろそろ責任の押し付け合い始まってもいい頃 オーバーシュートなんて株やってる奴が使う言葉だよなｗ オーバーシュートは適当な日本語が見当たらないから仕方ないにしても、
「数値増加が激しくて勢い余って限界値を突破すること」とちゃんと説明すべきだよな エピデミック＜アウトブレイク＜パンデミック
って認識だったんだが、オーバーシュートはどの辺り？
今まで全く聞かなかったから新しく作ったんか？ クラウスがドライブシュートしてドロップアウトだぁ？
なーに言ってんのかわがんね ほんとコレ
何でわざわざ説明が必要なカタカナ言葉に変えていうのか
集団感染、感染拡大、都市閉鎖でいいやんけ
頭よく見せようとして馬鹿に見えるわ 突っ込まれたくない奴に限ってやたらと横文字使うよな
パヨクとか
要は専門用語使って煙に巻こうとしてるだけなんだよね
どれだけ突っ込まれても構わないってんなら相手が理解できるようにちゃんと説明するからね
誰かが言ってたけど5歳児に理解できるように説明できなければちゃんと理解してるとは言えないって言った人が居たけどその通りだと思う >>634
多分、検査されて発表されているを超えて爆発的に広がってるだろって皮肉を込めてるんだとおもってる オーバーシュートは能動的なアクションが行き過ぎる事に使われる言葉で全くの誤用だろ コロナ患者が外来きて病院が病床や設備なくて対応できない状況のことをオーバーシュート、イコール爆発的患者急増と言ったのが厚労省
なぜか感染爆発と誤訳してどこを煽ってるかわけわからんくしてるバカなのかわざとなのか知らんけど 差別化は商売の基本だからね
人とは違う表現をしないと業界で生きて行くのは難しいよね
マナー講師が新しいマナーを考え出すのと同じ >>633
オーバーシュートが海外と全く違う意味で使われてるのはなんなんだよ ジュワワワジュワワ、
ジュワジュワジュジュワワワワワ？ 東京人はすぐ新しい横文字使いたがる
関西人はとりあえず擬音で押し切る 無能税金泥棒いつまで税金で遊ばせてるんだか
責任を負わせないから責任感が産まれない >>654
それだけだと限界値突破したことが伝わらないからだと思われ
超（スーパー）感染爆発とか呼べばいいんでない？ >>7
日本人「人の嫌がる事をします」
韓国人「人の嫌がる事をします」 無能な厚生労働省は、カタカナで誤魔化す癖がついてんだね…
FFのやりすぎだろ >>642
そんなことはない
疫学研究分野の用語で使われてる
だからこそ専門家会議で言い出したんだから^_^、
英語でググればわかるよ 河野ってそんなまともなの？？良く知らないし、知ろうとしても良くわからん
まぁ、次期総理は岸田かと思ったが、ロスケにニヤニヤしてるようじゃダメだ
小泉は大臣を後1.2回やんなきゃダメかもなー
安倍さんて、もしかして凄い人なんじゃないのかって密かに思ってる
当選回数3回だかで幹事長して40代で総理大臣なって病気で挫折して苦労してまた総理大臣だもんなぁ よくネットで覚えた小難しい言葉をドヤ顔で使ってマウント取ってくる奴いるが政府も同じレベルだなんて哀しいよ クラスターでコロナのオーバーシュートでロックダウンｗ クラスターは集団感染より感染者集団の方がいいんじゃないか？ テレビでオーバキュート、いわゆる感染拡大
とか言っていてワロタ まず テレワークなんて言う日本語英語みたいなクソださいのを在宅勤務と普通に呼ぶところから始めろ 交通違反取り締まりなんかも防犯カメラ設置台数増やせば在宅取り締まり出来るよな >>664
岸田は財務省そのもの。親族にも財務省ちらほら。
育ちのいいボンボンだからいい人らしいけどな 今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ オーバーシュート （感染爆発）
こんな注釈入れなきゃ行けないほど知られて無いなら
感染爆発でええやん 混ぜるなってはなしで、英語で伝える必然があるなら同時通訳しろよ
FMのDJじゃねえんだからまじめに発表しろ 会議で煮詰まったから「顧客との合意内容を確認して、最初から考え直しましょう」と提案したら
「もっと前向きな意見はないのか！」と怒鳴られたので、ちょっと考えてから、「では、クライアントとの
コンセンサスをレビューして、ゼロベースで行きませんか？」と言ったら「おお、それはいい」と言われた。 ロックダウンで通じてるから年寄りも食い溜めに行ってんだろ？ ロックダウンはコロナがメルトダウンしたようなものか？ >>617
いや、専門用語や学術用語は国際標準語の英語ベースなのは多いし
文化的背景があるんだから、なんでも日本語にする方がおかしい
そもそも日本語なんて和語や漢語、カタカタ語なんかが複合しているものだし >>668
そっちのほうが的確だな。
または感染母集団（これは数学的な言葉しってないと無理かｗ） >>687
聞き齧りで買い占めに走ったりするジジババが理解できる言葉に直さなきゃまた暴走して他の世代に迷惑をかけるだけだろ クラスターオーバーシュートだ！
な、なにいぃぃい！
おっーっとこれはブロックアウトするのかー！ >612
オーライ、あーこれからは日本語で話していただいて結構ですから。 今回世界共通の話題なんだから、単語は出来る限り世界に合わせた方がいい。
海外のニュース映像でいちいち読み替えるのも面倒だからな。
それに日本語にした場合、メディア毎に呼び名が変わる。
一般的にした方が勝ち、みたいな混乱を過去に何度も引き起こしてきた。
もちろん日本がそう呼んだからとて世界がそれに追従するわけもない。
所詮はカタカナ、そのままカタカナ読みした方がいい。 年寄りが判らない言葉で無駄に煽るから
ジジババが買い占めに走るんだよ
馬鹿共めが 防衛省のサジェストはコンセンサス的にイシューをオミットしてないね ガキの頃は絶天狼抜刀牙、魔貫光殺法、気円斬、舞空術、波動拳あったのに
キャプテン翼がスカイラブハリケーンとかネオタイガーシュートとか横文字使い始めたのかな エセ帰国子女「ジャパニーズにナッシングなんで」
ガチ留学者「分かるよう言えるだろ」 仕事出来ないポンコツがカッコつけてるようにしか見えんわ むしろ日本語を無くして行った方が日本も国際化出来るかもよ
GHQが英語を公用語にしといてくれれば日本も色々変われただろうに
日本語は方言として残る程度で良かった フィックスとかマターとかエビデンスとか初めて聞いた時、ふんふんなるほどって顔して話し合わせた日の自分の浅ましさが恥ずかしい。 >>668
集団という場合の想定人数に
意味する所の揺れというか曖昧さが
日本語がもともと内包してるよね。
おれのイメージはやや小規模の集団想定、
数人とかせいぜい20人程度までがクラスター
だからクラスターは「グループ感染」と。
ギリギリ、学級単位はクラスターかな？？
で、大規模集団～群衆、大群衆までが
メガクラスターだという感じがしてて。。
学校単位、会社単位、船単位、町単位、
市の単位、県の単位、、とかさ オーバーシュートだけは何とかした方が良い
深刻さが伝わらない単語だわ エビデンス言われるとニヤける。
海老でんす かと思う 明治維新から天皇家、政府、官僚を朝鮮部落民族に乗っ取られた事実を日本人は先ずは認識すること。
そこから日本人一人一人がアメリカの（国際金融資本家）言いなりにならない山本太郎党首のような
国民の為に命がけで政治をする政治家を選んで行くしかない。
https://kabukachan.exblog.jp/22232976/
qgh6 河野は無能だった親父が国賊やらかしたことをずっと申し訳なく思ってるから日本のためにめちゃくちゃ頑張ってる 普段絶対使わない英語を入れて報道するのはやめるべき
人をけむに巻こうという悪意を感じる
重要事項だし全国民に知らせたいならできる限り日本語でやれ >>21
バカはそういう。
オーバーシュートってのは、カーブを曲がりきれないときのように慣性でいきすぎることを指す。
日本語にはないから英語を使うだけ。 なんの言葉に置き換えるかであーだこーだ言ってまた時間がかかるのが日本 ホイミとかベギラマとか
いちいち日本語にする必要ないだろ >>737
それ
中学生レベルの英訳すらできてないのに
ふんぞり返ってるだけじゃん よく分からん自称「意識高い系」の言葉をリストアップしよう >>1
民主党も露骨にメルトダウンをつかわなかったものなｗｗｗ
ジミンも立憲民主党もクソｗ 今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々な
キャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果
先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています
LIGは自社の強みでもあるファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略
いわゆるボトルネックを排除したベネフィット創出事業にフルコミットする事で
安定的な成長を続けています
今では誰もがSNSを利用しています。
我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は
更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています
さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により
確立されたリスクヘッジメソッドは、他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で
効率化を図り、いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています
LIGにおけるリアルとは？
それは限りなくフリーダムでアジャイル、そしてイノベーティブなものだと考えています
シュリンクされたバジェットをどのようなスキームで獲得していくのか
そのオポチュニティマネージメントこそが鍵です。挑戦を続ける事によりPDCAを回し
常にイニシアチブを取りながらインタラクティブに物事を考え、オーソライズしていく
LIGのリアルとはそういった想いの先にあるものなのです。ジャストアイデアですが 某ラーメン屋での呪文詠唱や
MMORPGでの攻略でスキルとかを略して話す連中とも同じ
基礎知識が無い人へ伝えるって意識が全く無い 略英語使うと
なんか通っぽくてカッコよくね
「えっ？何それ？どゆ意味？」って聞かれると鼻タカダカ～♪ 台本読んでないで、自分の言葉で喋ってよ
じゃないと年寄りや子供に伝わらない しかし今回はエマージェンシーなオケージョンでラピッドリーなアクトが必要な… >>737
であれば、なぜ「いきすぎ」と書かないんだ？ >>1
そのとおり
横文字使いたい意識高い系都知事は見習え 街を創った
ロックンロールの街を創ったんだ
街を創った
僕らがロックンロールの街を創ったんだ 河野はこのカタカナワードをユーズするフーチョーがオーバーシュートするのをユーリョしてんだよ 搭乗者名簿筆頭は志村氏
今回も政治家は乗って載っていないのか テクニカルなワードでスピークされてもミスリードを招きかねないからモアイージーにリプレイスしてプレスリリースすべきだ 都知事が英語ばかり使って国民を騙そうとしてるよね
卒業証書すら提出できない似非のくせに >>732
外務大臣やってガチでクソみたいな民族って
嫌ってほど味わっただろうしな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
