厚労省「ｸﾗｽﾀがｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄしてﾌﾞﾛｯｸｱｳﾄ…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」

(光) **[US]** · 2020/03/26(木) 19:39:37.96

河野防衛大臣は､新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染症をめぐり､政府の専門家会議が使用している｢ｸﾗｽﾀｰ｣などの専門用語について､より分かりやすい日本語で表現するよう､防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました｡

新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染拡大をめぐり､政府の専門家会議は､感染者の集団を｢ｸﾗｽﾀｰ｣､爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣と表現するなど､専門用語を使って見解をまとめています｡

これについて河野防衛大臣は､参議院外交防衛委員会で｢専門家の先生方がいろいろおっしゃるが､私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので､厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている｡政府の発信なので､万人が分かりやすいことばでやるべきだ｣と述べました｡

河野防衛大臣はこれまで､｢日本語で言えることをわざわざｶﾀｶﾅで言う必要があるのか｣などと述べていて､｢ｸﾗｽﾀｰ｣を｢集団感染｣､｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣を｢感染爆発｣と言いかえられるのではないかと提案しています｡

2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001

バルガンシクロビル(大阪府) **[SE]** · 2020/03/28(土) 09:49:16.20

オーバーシュートだけは何とかした方が良い
深刻さが伝わらない単語だわ

インターフェロンβ(東京都) **[DE]** · 2020/03/28(土) 09:49:25.68

こういう時こそ玉音放送が効果的なのではないか

ガンシクロビル(千葉県) **[CN]** · 2020/03/28(土) 09:51:15.38

なんか爆発したぞ

マラビロク(SB-iPhone) **[ﾆﾀﾞ]** · 2020/03/28(土) 09:52:23.10

エビデンス言われるとニヤける。　
海老でんす　かと思う

リトナビル(新日本) **[US]** · 2020/03/28(土) 09:54:47.13

明治維新から天皇家、政府、官僚を朝鮮部落民族に乗っ取られた事実を日本人は先ずは認識すること。
そこから日本人一人一人がアメリカの（国際金融資本家）言いなりにならない山本太郎党首のような
国民の為に命がけで政治をする政治家を選んで行くしかない。

https://kabukachan.exblog.jp/22232976/

qgh6

ビダラビン(関西地方) **[JP]** · 2020/03/28(土) 10:00:58.17

ダイソーマスクをインストロールしたから大丈夫

ビクテグラビルナトリウム(愛知県) **[US]** · 2020/03/28(土) 10:01:48.25

河野は無能だった親父が国賊やらかしたことをずっと申し訳なく思ってるから日本のためにめちゃくちゃ頑張ってる

テノホビル(埼玉県) **[AR]** · 2020/03/28(土) 10:21:39.49

感染爆発も分かりやすいとは言えない

ホスカルネット(広島県) **[US]** · 2020/03/28(土) 10:45:27.05

>>676
はあ？^_^、
まさか立憲？ぷ

リルピビリン(千葉県) **[JP]** · 2020/03/28(土) 10:54:02.89

普段絶対使わない英語を入れて報道するのはやめるべき
人をけむに巻こうという悪意を感じる
重要事項だし全国民に知らせたいならできる限り日本語でやれ

テラプレビル(栃木県) **[US]** · 2020/03/28(土) 10:56:47.06

ハイドロコンテがオールロスしちゃってますからなあ

ロピナビル(SB-Android) **[EU]** · 2020/03/28(土) 10:57:46.26

>>21
バカはそういう。
オーバーシュートってのは、カーブを曲がりきれないときのように慣性でいきすぎることを指す。
日本語にはないから英語を使うだけ。

ロピナビル(SB-Android) **[EU]** · 2020/03/28(土) 10:58:05.12

スレタイやるなw

ファムシクロビル(茸) **[TW]** · 2020/03/28(土) 10:59:00.28

スコーク77いれるぞ、スコーク77

メシル酸ネルフィナビル(東京都) **[CZ]** · 2020/03/28(土) 11:01:08.22

なんの言葉に置き換えるかであーだこーだ言ってまた時間がかかるのが日本

テノホビル(茸) **[FR]** · 2020/03/28(土) 11:02:58.94

日本語でおk

リルピビリン(埼玉県) **[KR]** · 2020/03/28(土) 11:24:14.97

ホイミとかベギラマとか
いちいち日本語にする必要ないだろ

ジドブジン(兵庫県) **[FR]** · 2020/03/28(土) 11:24:46.69

>>21
これな
日本語でOKといっても訳せない

2020/03/28(土) 11:45:21.23

>>737
それ
中学生レベルの英訳すらできてないのに
ふんぞり返ってるだけじゃん

ビダラビン(関西地方) **[JP]** · 2020/03/28(土) 12:03:04.59

>>737
日本語で言うと「茄子がママ」か？

ポドフィロトキシン(東京都) **[US]** · 2020/03/28(土) 12:18:45.03

>>7
新型微粒兵器「武漢」

ジドブジン(兵庫県) **[FR]** · 2020/03/28(土) 12:22:02.73

よく分からん自称「意識高い系」の言葉をリストアップしよう

エンテカビル(家) **[US]** · 2020/03/28(土) 12:56:24.59

>>564
きも

エファビレンツ(東京都) **[US]** · 2020/03/28(土) 14:32:38.05

政府公認　大麻オイル　初のMP回復OK!
https://plaza.rakuten.co.jp/denkyupikaso/diary/202003270000/

テノホビル(三重県) **[US]** · 2020/03/28(土) 14:55:12.78

>>1
民主党も露骨にメルトダウンをつかわなかったものなｗｗｗ
ジミンも立憲民主党もクソｗ

(福岡県) **[ﾆﾀﾞ]** · 2020/03/28(土) 15:03:54.85

今、IT業界は革命の時代に突入しています。
2000年初頭に起こったパラダイムシフトにより様々な
キャズムが取り払われ、各社のコアコンピタンスがコモディティ化された結果
先の見えない不況が我々の眼前に覆いかぶさってきています
LIGは自社の強みでもあるファクトベースにおけるブルーオーシャン戦略
いわゆるボトルネックを排除したベネフィット創出事業にフルコミットする事で
安定的な成長を続けています
今では誰もがSNSを利用しています。
我々のアセットでもあるナレッジ化されたコンテンツ・マーケティング戦略は
更にドライブさせる事で世の中に多様なインパクトを与えられると信じています
さらに社員ひとりひとりがポリバレントプレーヤーとして活躍する事により
確立されたリスクヘッジメソッドは、他業種とのアライアンスを積極的に結ぶ事で
効率化を図り、いずれ社会におけるデファクトスタンダードとなっていくと確信しています
LIGにおけるリアルとは？
それは限りなくフリーダムでアジャイル、そしてイノベーティブなものだと考えています
シュリンクされたバジェットをどのようなスキームで獲得していくのか
そのオポチュニティマネージメントこそが鍵です。挑戦を続ける事によりPDCAを回し
常にイニシアチブを取りながらインタラクティブに物事を考え、オーソライズしていく
LIGのリアルとはそういった想いの先にあるものなのです。ジャストアイデアですが

ファムシクロビル(ジパング) **[US]** · 2020/03/28(土) 15:23:07.96

オタクの使う専門用語みたいなもんだろ

ファムシクロビル(埼玉県) **[JP]** · 2020/03/28(土) 15:44:05.20

大破醜都
これでどうだ！

アデホビル(ジパング) **[NL]** · 2020/03/28(土) 15:47:20.58

忖度ってずっと使ってるじゃん
あれぼく

マラビロク(東京都) **[US]** · 2020/03/28(土) 15:49:36.27

お叱り受けたら取り敢えずニヤニヤしま専科？https://i.imgur.com/6VSO79r.jpg
https://i.imgur.com/uvobK5v.jpg

テノホビル(東日本) **[US]** · 2020/03/28(土) 16:03:32.23

某ラーメン屋での呪文詠唱や
MMORPGでの攻略でスキルとかを略して話す連中とも同じ
基礎知識が無い人へ伝えるって意識が全く無い

アシクロビル(SB-Android) **[US]** · 2020/03/28(土) 17:19:33.57

略英語使うと
なんか通っぽくてカッコよくね

「えっ？何それ？どゆ意味？」って聞かれると鼻タカダカ～♪

インターフェロンα(大阪府) **[SI]** · 2020/03/28(土) 18:12:52.97

>>25
マジレスせんでも知ってるわｗ

ジドブジン(兵庫県) **[FR]** · 2020/03/28(土) 22:14:10.03

サマリはリスケ

アマンタジン(千葉県) **[CN]** · 2020/03/29(日) 05:56:48.52

台本読んでないで、自分の言葉で喋ってよ
じゃないと年寄りや子供に伝わらない

ザナミビル(東京都) **[RU]** · 2020/03/29(日) 06:29:24.72

しかし今回はエマージェンシーなオケージョンでラピッドリーなアクトが必要な…

アデホビル(関西地方) **[US]** · 2020/03/29(日) 06:40:53.57

>>737
であれば、なぜ「いきすぎ」と書かないんだ？

2020/03/29(日) 06:50:44.34

>>1
そのとおり
横文字使いたい意識高い系都知事は見習え

オムビタスビル(空) **[CN]** · 2020/03/29(日) 07:05:52.13

ロックステイしたら怖いなぁ

テラプレビル(長崎県) **[GB]** · 2020/03/29(日) 08:31:50.96

シスコはロックシティー

テラプレビル(長崎県) **[GB]** · 2020/03/29(日) 08:39:25.91

街を創った
ロックンロールの街を創ったんだ
街を創った
僕らがロックンロールの街を創ったんだ

メシル酸ネルフィナビル(東京都) **[CZ]** · 2020/03/29(日) 08:53:05.70

>>11
コレファッションで政治やってる

メシル酸ネルフィナビル(東京都) **[CZ]** · 2020/03/29(日) 08:55:50.63

河野はこのカタカナワードをユーズするフーチョーがオーバーシュートするのをユーリョしてんだよ

プロストラチン(茸) **[US]** · 2020/03/29(日) 09:13:54.56

意識高すぎて眩しくて見えないほど

アメナメビル(SB-Android) **[EU]** · 2020/03/29(日) 10:01:56.49

トゥギャザーしようぜ

ロピナビル(コロン諸島) **[US]** · 2020/03/29(日) 11:29:30.70

搭乗者名簿筆頭は志村氏
今回も政治家は乗って載っていないのか

エムトリシタビン(家) **[US]** · 2020/03/29(日) 12:09:41.37

>>737
小学生からやり直せ

レテルモビル(SB-iPhone) **[CN]** · 2020/03/29(日) 18:11:56.63

テクニカルなワードでスピークされてもミスリードを招きかねないからモアイージーにリプレイスしてプレスリリースすべきだ

オセルタミビルリン(東京都) **[US]** · 2020/03/29(日) 18:16:06.70

都知事が英語ばかり使って国民を騙そうとしてるよね
卒業証書すら提出できない似非のくせに

エルビテグラビル(家) **[SG]** · 2020/03/29(日) 18:18:08.45

>>732
外務大臣やってガチでクソみたいな民族って
嫌ってほど味わっただろうしな

2020/03/29(日) 18:20:51.09

河野にはコロナウイルスを冠菌と言ってあげないと