X



厚労省「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウト…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001(光) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:39:37.96?PLT(13345)

河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。

新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。

これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。

河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。

2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001
0002アバカビル(茸) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:40:38.78ID:KQPq4/It0
さすがやね
0003エファビレンツ(福井県) [FR]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:40:48.79ID:1iGELT2V0
はい
0005ポドフィロトキシン(神奈川県) [GB]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:41:11.55ID:BOvwB11l0
河野冷静だなw
ぜひとも次の総理にお願いしたいわ
0006ホスフェニトインナトリウム(東京都) [FR]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:41:13.89ID:sMkoLWKX0
>>3
肺じゃないが
0010ダルナビルエタノール(徳島県) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:42:28.75ID:jhPRCOYw0
流石はν即公認太郎の一人
0013インターフェロンα(家) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:42:50.14ID:CSNOw3R10
我難以的蛮族倭人言語アル
砥` 八´) Φ`皿´>σじゃ P語をしゃべると口が魚臭くなる二ダ 
.

*突如.劇症化する武漢ウィルス 
一方.大陸では中共批判者が次々行方不明になる

https://yamatoxx00xx.blogspot.com/2020/03/blog-post_26.html
0015アシクロビル(栃木県) [CN]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:43:27.13ID:yV0KWi4r0
親父に臓器あげるだけでも既に偉いなぁと思うわ
逆ならまぁあるけど
アトピでも頑張ってるし正直好き
0017リバビリン(茸) [AR]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:44:07.44ID:u3PT7Nom0
無能な厚労省はカッコばかりだからな
0018ソリブジン(東京都) [CN]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:44:09.34ID:IaO/92SU0
言葉って一度定着するとなかなか訂正できない
混乱してる時期だから尚更
0022ファビピラビル(茸) [DE]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:45:34.17ID:OJJ9axw30
クラスタ、ロックダウン、オーバーシュートとか色々かっこいいよな
こりゃ流行る
0023リルピビリン(神奈川県) [AU]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:45:49.60ID:xmdPH49W0
クラスタはプログラムのせんせーのν速民なら朝まで語れるだろ
0024インターフェロンα(新日本) [CA]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:46:31.20ID:z58zGBtU0
流行語大賞でも狙ってるのかしら
0025アシクロビル(兵庫県) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:46:38.02ID:sz34hpuC0
マジレスすると
理系とかの専門家は国外の専門家とよく情報共有し合うから
わざわざ和訳しないで英語をそのまま使った方が都合がいい
そしてその専門家が作った文章を音読してるだけだから横文字だらけになる
0027レテルモビル(SB-Android) [VN]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:47:13.69ID:NfC2Yd8F0
これが本当の東京コロナ事変
0029ピマリシン(大阪府) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:47:52.82ID:M8um3+tY0
小池百合子「クラスタがオーバーシュートしてブロックアウトしてアウフヘーベンして」
0032エファビレンツ(福井県) [FR]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:49:03.50ID:1iGELT2V0
河野がどんなやつか
良く調べた方がいいと思うぞ
0033ガンシクロビル(茸) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:49:13.45ID:hnn41P/x0
自衛官はバカだから…
0035ダルナビルエタノール(東京都) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:50:10.27ID:jZaMI9zT0
これはだめかもわからんね
0037アシクロビル(やわらか銀行) [JP]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:50:39.54ID:jc9kycB30
横文字で困るのはネット嫌いのパヨジジババなのにやさしいな
0039テラプレビル(東京都) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:51:03.52ID:2sneXUxT0
>>31
怖いなら一定の効果があるって事やん
分からないから遊び回って拡散なんてバカな事されない為にも有効って事や
0040ソリブジン(茸) [ニダ]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:51:06.97ID:dJNNe1WO0
だってパンデミックとか感染爆発とかわかりやすい言葉で言ったら重大な事態になってるってバレるからな
0041ダルナビルエタノール(茸) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:51:09.59ID:QYrwFAyv0
厚労省の官僚と下っ端の自衛隊をまとめんなよ
0044ザナミビル(茸) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:52:13.06ID:IDG1AkS80
河野は味方を後ろから撃つようなまねやめろよなぁ、つまらないチャチャ入れてる時じゃないだろ恥ずかしい
0045ソホスブビル(奈良県) [NL]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:52:20.26ID:wIn5Uq590
>>1
太郎!お前ナンバーワンだ!!
0046ソホスブビル(奈良県) [NL]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:52:53.40ID:wIn5Uq590
太郎ちゃんいいなぁ


さすがだわ。これには日本国民にっこりやろ
0047ペンシクロビル(空) [CN]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:52:57.01ID:+JxdD3nu0
>>32
太郎になんか問題あったっけ?
0049ラニナミビルオクタン酸エステル(大阪府) [BR]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:53:43.43ID:QeevyIDB0
ファルシのルシがコクーンでパージされてハッピーハッピーだっけ
0050ビダラビン(滋賀県) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:53:50.71ID:TzzeKYa60
ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティだね
0051アバカビル(茸) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:53:59.71ID:KQPq4/It0
>>44
もっと分かりやすくしろという要望が何故味方を後ろから打つ行為になるんだ?
0052ソホスブビル(奈良県) [NL]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:54:11.27ID:wIn5Uq590
ニュース速報が選ぶ男は流石だな
0053ペラミビル(家) [GT]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:54:13.10ID:zjKU7ejj0
タイトルが最高だね
0054アバカビル(茸) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:54:56.37ID:KQPq4/It0
>>32
どうせ洋平の息子だとか難癖つけるんだろ?
0055アマンタジン(大阪府) [GB]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:55:06.25ID:vn6tTfS20
コロナウイルスがドカーンとなって
ワーってなってバタバタってなるから
ガッチーンってする
0056イドクスウリジン(愛知県) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:55:23.40ID:ZSiyv7Sd0
山行くぞ山!
0060ダクラタスビル(茸) [DE]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:55:38.16ID:6XWQ1iFy0
ディスジズ エンド イフ!
0061ザナミビル(茸) [ニダ]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:55:42.59ID:S9gwyxXS0
>>1
実はビミョーなニュアンスの違いがあるよ
クラスターは集団感染とは規模が違うイメージ
あえて言うならグループ感染
0063ミルテホシン(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/03/26(木) 19:56:07.16ID:YxESN64E0
ファイナルファンタジーとかキャプテン翼みたいになってたからな

平易な呼称で良いと思う
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況