厚労省「ｸﾗｽﾀがｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄしてﾌﾞﾛｯｸｱｳﾄ…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
河野防衛大臣は､新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染症をめぐり､政府の専門家会議が使用している｢ｸﾗｽﾀｰ｣などの専門用語について､より分かりやすい日本語で表現するよう､防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました｡
新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染拡大をめぐり､政府の専門家会議は､感染者の集団を｢ｸﾗｽﾀｰ｣､爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣と表現するなど､専門用語を使って見解をまとめています｡
これについて河野防衛大臣は､参議院外交防衛委員会で｢専門家の先生方がいろいろおっしゃるが､私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので､厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている｡政府の発信なので､万人が分かりやすいことばでやるべきだ｣と述べました｡
河野防衛大臣はこれまで､｢日本語で言えることをわざわざｶﾀｶﾅで言う必要があるのか｣などと述べていて､｢ｸﾗｽﾀｰ｣を｢集団感染｣､｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣を｢感染爆発｣と言いかえられるのではないかと提案しています｡
2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001 >>377
これまでを見てきたから優秀と言ったんだが…
理解出来ない？ 日本語使いたくないならこの際全部英語にすればいいのに なんかラスボス戦で新キャラの仲間が来て必殺技でラスボス倒したような唐突感がすごい >>21
コンセンサス、コンセンサスうるさい上司がいた 英会話出来ない奴ほど横文字使いたくなる現象に名前つけてやれよ 自称進歩派の人が自分の嫁はんのことワイフワイフ連呼してて
ダッチワイフかよって思った この人インテリっぽくないノリが好き
仲良い教授感覚なんだよな 管制官の人が突然日本語でしゃべり始めた時の緊張感。 >>33
冗談でも自衛官の方々を侮辱するわじゃねえ！グズが えーっともう一人二世がおったやん
誰だっけ
ノビテル でも3.11の時はメルトダウンって横文字だけは頑なに使わなかったよなｗｗｗ
まぁ怖がらせないようにしてるだけだと思うけど ドカーンとなってパーンと広がるからビシッと閉じ込めるんや！ >>167
深田恭子「あの男性を落としてみようかな」
吉田沙保里「あの男性を落としてみようかな」
同じ言葉でも誰が言うかで全く変わるだろ コンプラコンプラ言って企画を潰したり仕事を遅らす奴が飲み会でハラスメント人間だた ,. - −.─ ─ - ､
/: : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ
/::/: : :/: :/: : : :: : : : : : : :::',
| / /,': i : : : /: :/: : : ハ: : ::i
/: :/: :/: :/: :ハ: : ／ ヽ:::::|
|: /::/: :/ ﾚk≧ V ≦ﾊ |::::|
ﾚﾚ /::/ (ﾋ_] ﾋ_ﾝ |:::|
ﾚﾚ.i " ,＿__, " l::/
＿ヽ ヽ _ﾝ /)))＿ ファルスのクラスタがコクーンでブラックアウト
＿ヽ ＞,､ ______ , イ(((( /＿
| |＼ ヽ;;;;;;;;;;#;;;;;;;;;/) )))/| |
H ヽ:::::::#:::::::/ .H じゃあ、エンデミック、エピデミック、パンデミック、アウトブレイクを日本語で使い分けられるのか？ 今更、どんだけ社会で無駄に英単語使ってると思ってんだ 医者や専門家にありがちなやつ
説明聞く側が理解しやすい説明をしろ >>252
それはあなたが河野防衛大臣より責任のある任務に就かれての発言ですか？責任が発生しない立場からのぼやきとしか受け取れない 河野はデキル奴
厚労大臣の加藤はいかにも堅物で仕事できそうに見られがちな顔してるだけって印象 大学の時ベンチャー立ち上げるってイキってた奴がこんな感じだったわ
自分で意識高い系とかいってた痛い子
消息不明だから上手くいかなかったんだろうな >>348
もっと根深いよ
漢語だって外来語だ
しかも日本語とメチャクチャ相性悪い
んでむかしは地名は漢語にしろだの漢音が正規だのってお触れまで出してる
呉音は外科（ゲカ）とか孔子（クジ）とかそれより以前から普及してた医学や宗教哲学用語でわずかに残ってるだけ
しかも漢語特有の性質つまり二字で安定するってのを猿真似して
「和泉」なんてワケわからん造語までしとる 一見、意味がわからないオーバーシュートって聞いて、なにこれ？ヤバイの？ って危機感を煽る
誰が始めに言ったかわからんけど ほんま太郎ちゃんできる男
オーバーシュートとか100人が100人サッカーしか思い浮かばんやろ もう俺はロックダウンするよ
意味はわからないけど、そろそろ寝るよ ゴーツースリープ >>21
日本語で言えば？と聞いたら代替する言葉がない（笑）とか言われた
意味わからんで使ってんのよあいつら ファルシを分かりやすく言えば
東京支店の店長の配下が沖縄支店で追放された これは分かるけどな
未だに分からないのがSNS
SNSって何？って聞くたびに思う もっと簡単に言えば「ヤバイ」ってことだろ
そこらのヤンキーの方が語彙力高い 母国語に置き換えられる外来語を
置き換えるのをサボるな。
すべてカタカナ語にして覚えさせるというのが実に情けない。
母国語で表現できるならそうすべきだし、それが伝統を尊重することだ。
「変数」、「関数」、「経済」、 「非線形」
↑ こういう風に昔の日本人はきちんと置き換えていたのに…、
なぜ今の日本人にそれが出来んのだ？
カタカナ好きなの？ ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です…（； '‘ω‘） >>4
ファルシのルシがコクーンでパージされるんだろ？ トムキャットがイーグルのバッグを取ってロックオンしてからの、、、と同じようなもんだろ？ モチベーションとかリスペクトとかもはじめのうち臭がられてたけど今は普通にみんな使ってるよね >>269
まん○画太郎だぞ！(正直どれが正解がわからない) >>463
英語由来の日本語として定着したということだね
オーバーシュートやクラスターも今後そうならないとは言えない >>167
蓮舫が言うわけないだろ
自分が頭いいと思ってるからわかってるつもりなんだよ
河野はバカにも分かるようにしろと言ってるだけだよ >>449
この時代にそれすら知らんのは流石に問題だろ… 意味なく外国語使うのは企業だと多いけど役人もってのはやばいね
外から見ると使える人材に見えなくなる魔法の言葉だよね専門用語を外国語と社内用語って >>307
そんな時こそまともな総理が必要だと思うわ >>463
全く使わんわ
言語とは情報を伝えるためにあるのだ
自分だけ理解してるやつはアホだ、ギャル文字と同レベル 久しぶりにノムリッシュ翻訳使ってみた
河野防衛大臣は、神羅型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使役（スレイブ）していると誰もが信じていた「クラスター」を中核とする帝国軍最大の進行部隊の専門用語について、
より分かりやすい日本語で創成する…と預言書にも記されているるよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにし、そして科学の力で現代に蘇りました。 >>1
日本語もわかりにくいからカンボジア語で頼む >>167
そもそも蓮舫がまともなこと言うわけないだろ >>392
ディープパープルの
ブラックナイトもいいね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
