https://www.barks.jp/news/?id=1000204049

オリヴィア・ロドリゴが先月リリースしたデビュー・アルバム『SOUR』のオープニング・トラック「brutal」の一部が、エルヴィス・コステロの代表曲の1つ「Pump It Up」（1978年）に似ているとの指摘に、コステロがコメントした。

「brutal」の冒頭は、ギター・リフが特徴的な「Pump It Up」にそっくりだとの意見が上がっている。

そんな中、コステロは月曜日（6月28日）、Twitterユーザーの「マジで。アルバムの1stソングって、ほぼエルヴィス・コステロからの直接引用じゃないか」とのつぶやきに、「This is fine by me, Billy. It’s how rock and roll works. You take the broken pieces of another thrill and make a brand new toy. That’s what I did. 」
（ビリー、僕は問題ないよ。それがロックンロールのやり方だ。別のスリリングなものの破片を取り込み、全く新しいトーイを作る。僕がやったのはそれだ）と返信。
「#subterreaneanhomesickblues #toomuchmonkeybusiness」と、「Pump It Up」のインスピレーションとなったボブ・ディランの楽曲「Subterranean Homesick Blues」と、それに影響を与えたチャック・ベリーの「Too Much Monkey Business」をハッシュタグにして付け加えた。

Olivia Rodrigo - brutal
https://youtu.be/hM2U8cb8lhI

Elvis Costello & The Attractions - Pump It Up
https://youtu.be/3Y71iDvCYXA

https://www.covermesongs.com/wp-content/uploads/2020/11/This-Years-Model-500x450.jpg
https://img.barks.jp/image/review/1000204049/001.jpg