【速報】日本政府「『キエフ』から『キーウ』にします」 [228348493]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【速報】政府 首都キエフの呼称を「キーウ」に変更 ウクライナ語読みに
https://news.yahoo.co.jp/articles/5eae442e9b35f05fbb018003d8b80da226602367
政府は、ウクライナの首都キエフの呼称をウクライナ語読みの
「キーウ」に変更する方針を決めました。きょう、発表する予定です。
複数の政府関係者によりますと、ロシアによるウクライナ侵攻を受け、
政府が首都キエフの呼称についてウクライナ政府に確認したところ、
ロシア語読みの「キエフ」からウクライナ語読みの「キーウ」に変更を希望する意向が示されたということです。
このため、日本政府の使用する呼称をウクライナ語の「キーウ」に変更する方針を決めました。
ウクライナへの支援を示す意味でも変更が必要と判断し、
キエフ以外の地名についてもウクライナ語の読みに変更するということです。 キーフじゃだめなの？
キーウって発音も聞き取りも面倒臭いが ハンモンテンも変わったし現地の発音に変えてくれと言うならそれがいいんじゃないのかな 人の土地より竹島とか尖閣とか国後･択捉を世界的に発信して周知させろ おいカス
どうでもいいんだよ
イジメを傷害 暴行 殺人未遂
にまず変更しろカス
犯罪なんだよ ローマ法王が教皇になったようなもんだろ
向こうから要望されたら応えるってだけの話 >>72
そういうのも結局方言の一種でしかないからなあ 都市名は政府見解だけで通るんだね
グルジアをジョージアにする時は国会決議をしたのに でも日本語をウクライナ人に突然
日本語発音の「きーふ」と言って、
何を言ってるか理解してくれるんだろうか。
ウクライナ人が理解してくれたとしても
フランス人に対するフランス語とかならどうだろうか。
「ぱぁひぃ」とか言わないとダメなんじゃ無いの？
今後はパリ呼びも禁止しないと
おかしいってことになるな。 あれか？トルコ風呂がソープランドになるようなもんか？ >>116
お、すっ飛ばして勝手に決めたのかよ。
独裁国じゃん。 >>53
バッハをバーグと言ってるミハイルをマイケルって言ってる英語通だねって奴が何10年前はマウント取っていたんだよ。 チェルノブイリはこれからもチェルノブイリって呼ばれ続ける気がする クィイヴじゃめっちゃ言いにくいからギリ言えるキーウにしたってことなんか?
あーややこし テロップとか地図作る人の手間増やすなよ、毎回（キエフ）って入れなきゃならないんだぞ >>14
ジョージアの地元民はジョージアって言ってないんだろ ウクライナ人とスカイプして「キーウは〜」
って話てたら…
「キーウって何？なんの事？」って日本語で返された。
実際、キーウって何？何語？ >>117
ウクライナ政府が望んでるからそうしただけ
フランス政府が望んでいるならそうする必要があるけどそうう話は聞かない >>89
地獄の自民党政権だしクズしか居ないからな >>119
> >>116
> お、すっ飛ばして勝手に決めたのかよ。
> 独裁国じゃん。
政令、府省令、告示、規則、通達とか知らんの？
全部国会で手続きするわけじゃないんだよ キーウ(キエフ)
日テレアナはキーウ
専門家はキエフ
ややこしい どうやら、キーウって造語は
東京外大の中澤英彦名誉教授の造語を採用したらしい。
中澤英彦って親ロシアじゃん。 >>148
> 中澤英彦って親ロシアじゃん。
なんで？ >>138
ウクライナ大使館の要望押し退けて
中澤英彦 東京外大名誉教授の造語が採用されました。 >>105
1番早かったけどこれが1番気持ち悪いわ
日テレは政府の犬だからやることがいちいち気持ち悪い そんな事よりもどうやって北方領土を取り返すかを真剣に考えろよ。今、マジでチャンスだぞ。徹底的にロシアを追い込め。 「ジャパン」は昔の中国語で日本を「チーパング」と言ってて、それをマルコ・ポーロが広めたんだって
中国語で呼ばれるって侮辱でしかないから変えさせろよ >>153
正確には…日テレは、公明党と創価学会の放送局なので。 既にゼレンスキーすらロシア語しゃべれないふりをしだしてる
認めるほど東部弾圧が止まらなくなるだけ
攻撃対象がユダヤからロシアに変わったネオナチ 断絶を煽って平和的解決に進むのかよｗ
どちらかが皆殺しになるまでやれってかｗ
外野なら楽しいって？ 直接戦ってる両者が憎しみにかられて相手のすべてを否定する気持ちになってるのは仕方ないだろうが、
外野がそれに乗って殺し合いを煽ってどうすんだよ キエフの方が何となくかっこいいイメージがあるが、当人たちが言うなら仕方ないな >>161
どう見てもNATOがウクライナを生け贄にして
この機会にロシアを完全に潰す気だろ？
一番酷いのはNATO諸国なんじゃ無いかな。
実際に武器売り付けてるだけで人員は一切出してないし。 ベトナムではバイクをホンダと呼んでる
日本ではソーイングマシンをミシンと呼んでる
アメリカでは日本人をジャップと呼んでる >>166
余裕無いのなんで？
上から何か降りてきてる？ お前ら発音出来るか?「キーウ」じゃないぞ「クィイヴ」だぞ! 日本語としてはいまいちだな
オランダとかドイツみたいに日本語風に言いやすく変えられんの？ イギリスドイツギリシャオランダみたいに勝手に日本語の国名にしてる国あるんだから別に都市の名前ぐらいいいだろうに いじめられる奴に原因があるのだから徹底的にロシアをいじめてやれ。
追い込んで自滅させるのが正義。 ザンギエフ→ザンギュラなんだからキエフはキュラにしろよ サヨク「シナと呼ぶな！」
サヨク「キエフと呼べ！」
頭大丈夫か Київ の発音
К カ行の音
и イを発音する口の形でウと言う ウィ
ї 暗い感じのイの音 i (普通のイ)とは違う
в ヴァ行の音
Київ キィ−ゥ゛ >>153
キエフを「キーウ」に、歓迎も 欧米メディアにウクライナ人―「歴史知る契機」と識者
https://www.jiji.com/amp/article?k=2022032600131&;g=soc
侵攻開始の２月２４日以降、仏紙リベラシオンなどがキーウ表記に相次ぎ変更。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
