米国コカコーラのオリジナルボトルが作れるサービス、「Korea」が侮辱的で悪質な言葉として禁止語に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「Ｊａｐａｎ」はＯＫで「Ｋｏｒｅａ」は禁止語？ 困惑のコカコーラ「ボトルマーケティング」
中央日報/中央日報日本語版
米国コカコーラで本格的な夏の到来に向けて準備した「オーダーメード型コーラ瓶」マーケティングが論争になっている。
ホームページで１本あたり６ドル（約６６３円）を支払えば、ボトルにプリントされている商標の代わりに希望の言葉をいれて配送してくれるキャンペーンだ。
会社側では悪質な言葉や商標権の侵害などを防ぐために自主的にいくつかの禁則語を設定したが、
その基準が明確ではなく、ユーザーが問題を提起しているとＣＮＮなどが報じた。
特に国家名の場合、プリントできる国とそうでない国に分かれた。
「ＵＳＡ（米国）」や「Ｆｒａｎｃｅ（フランス）」「Ｅｎｇｌａｎｄ（イングランド）」「Ｊａｐａｎ（日本）」などを入力欄に入力すると
プレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。
しかし「Ｋｏｒｅａ（韓国）」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、
代わりに「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てくる。
「他の人に対して侮辱的であるか、商標権がすでにあるか、有名人の名前の可能性もあるので承認されなかった可能性がある」としている。
そして「時には（基準に）統一性がない場合もあるので、エラーかなと思ったら消費者相談室に問い合わせてほしい」と付け加えた。
入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった。
国名に対する禁則語基準を質問するために米国コカコーラ消費者相談室と広報チームに問い合わせたがまだ回答は来ていない状態だ。
ただし、韓国コカコーラ側では「Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ」と入力した場合、問題なく注文ができると説明した。 朝鮮が差別用語だってんだからしょうが無いだろwww ペプシ派になればええやん
国旗もなんか色味似てるやろ チョンがコリアは差別用語だって言ってたんだからしょうがないでしょ お前らだってkoreaと呼ばれたら嫌だろ
言われたら嫌な言葉ってのは差別用語なんだよ オリンピックだしまたcoreaだとか言い出すんじゃね まぁたしかに
お前朝鮮人だろ、って言われて平気な人は いないものね
少なくとも朝鮮半島を囲むアジアの国々は一番屈辱だとおもう
お前朝鮮人だろ、という言葉より相手を罵る言葉は存在しないんだもん
コリアって言われる朝鮮人も嫌だろうねw 困惑の意味がわからない
当の韓国人がKoreaは差別用語だと散々騒いでたろ？？
その願いが適ったのに困惑ってもしかして韓国人は忘れてるのか？ これはコカ・コーラが正しいわ
オレらだってare you korian？なんて言われたら侮辱された！って思っちゃうやろ？ >>211
貴方はコリアンですか？と質問したら怒るからだろ。 母親から汚い言葉は使っちゃいけないとキツく言われて育った。 >>11
コカコーラやるじゃん
今夜はコーラパーティーやるか 昔、高校の体育祭で先輩達のクラスTシャツは
エンヤコーラ だったな 40数名がワラワラｗ 日本でも朝鮮人は差別語だ！って言ってんだから当然だろ
朝鮮半島もそのうちモザイク入る ペプシのマークって韓国の旗に似てて不愉快だから
一度も飲んだことないわｗ
というわけで韓国人はペプシ飲んどけよ Coca Koreaか
まぁ原住民すら買わんだろうな >>9
日本〇ねだの原爆をお祝いしますだの、
他人には平気で侮蔑語や暴言吐きまくるくせに、
自分達が気に入らない言葉は全て差別だから止めろだもんね
ジャップ連呼しておいて自分達が朝鮮人と言われたら差別語とか、
まさにキチ〇イだと思う これ実質ヘイトスピーチ規制なんだろ？
それならコカはむしろ韓国に味方している側じゃないの その国の名前や国民の名前を呼んだら侮辱・差別になる国ってwwwwww
そんな国に生まれたやつwwwwww 当たり前だ。
このコリア野郎なんて言われたら普通キレる。 うるせえこのキムチ野郎はセーフですか(´･ω･`)？ 言葉の途中でバカが入ってるだけでダメなネトゲの名前と違ってSOUTH入れりゃ入るんだからいいじゃん 韓国庇護してる連中を韓国人と呼ぶとヘイトだもん... ヘイトが酷すぎて泣けてくる。
お前ら自分がkoreanとか呼ばれたらどう思うよ？ 自らがKoreaって呼ばれたらキャベツニダって騒いできたからなw 実って良かったやん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
