米国コカコーラのオリジナルボトルが作れるサービス、「Korea」が侮辱的で悪質な言葉として禁止語に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「Ｊａｐａｎ」はＯＫで「Ｋｏｒｅａ」は禁止語？ 困惑のコカコーラ「ボトルマーケティング」
中央日報/中央日報日本語版
米国コカコーラで本格的な夏の到来に向けて準備した「オーダーメード型コーラ瓶」マーケティングが論争になっている。
ホームページで１本あたり６ドル（約６６３円）を支払えば、ボトルにプリントされている商標の代わりに希望の言葉をいれて配送してくれるキャンペーンだ。
会社側では悪質な言葉や商標権の侵害などを防ぐために自主的にいくつかの禁則語を設定したが、
その基準が明確ではなく、ユーザーが問題を提起しているとＣＮＮなどが報じた。
特に国家名の場合、プリントできる国とそうでない国に分かれた。
「ＵＳＡ（米国）」や「Ｆｒａｎｃｅ（フランス）」「Ｅｎｇｌａｎｄ（イングランド）」「Ｊａｐａｎ（日本）」などを入力欄に入力すると
プレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。
しかし「Ｋｏｒｅａ（韓国）」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、
代わりに「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てくる。
「他の人に対して侮辱的であるか、商標権がすでにあるか、有名人の名前の可能性もあるので承認されなかった可能性がある」としている。
そして「時には（基準に）統一性がない場合もあるので、エラーかなと思ったら消費者相談室に問い合わせてほしい」と付け加えた。
入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった。
国名に対する禁則語基準を質問するために米国コカコーラ消費者相談室と広報チームに問い合わせたがまだ回答は来ていない状態だ。
ただし、韓国コカコーラ側では「Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ」と入力した場合、問題なく注文ができると説明した。
その他の政治・社会的スローガンに対する遮断も人々の間で論争になった。
２３日、ＣＮＮによると、最近人種差別反対運動の代表的なスローガンになった「Ｂｌａｃｋ Ｌｉｖｅｓ Ｍａｔｔｅｒ（ブラック・ライブズ・マター）」は遮断された反面、
これを嘲弄するために登場した「Ｗｈｉｔｅ Ｌｉｖｅｓ Ｍａｔｔｅｒ」は入力が可能だった。
また「Ｎａｚｉ（ナチス）」や「Ｈｉｔｌｅｒ（ヒトラー）」という単語自体は禁則語に入ったが、
「私はナチスだ」「私はヒトラーだ」といった文面は許可されるなど、いい加減な部分も多かった。
コカコーラ側は「ホームページ上での『プレビュー』言語に対して追加検討が必要である点を明示しておいた」としながら
該当キャンペーンに対しては「意図した用途だけに使われるように継続して改善作業を進めている」と明らかにしたとＣＮＮは報じた。
しかし、現地メディアは十分に準備されなかった状況で消費者参加キャンペーンを行って、元も取れない事例になったという雰囲気だ。
２０１３年ＪＰモルガンはソーシャルメディアを通じて「何でも聞いて」というハッシュタグキャンペーン（#AskJPM）を行ったが即座に停止に追い込まれた。
「お前たちが差し押さえた我が家を返せ」という要請が殺到し、ジェームズ・ダイモン最高経営責任者（ＣＥＯ）に対する非難も相次いだ。
また、２０１６年人工知能で対話するＡＩチャットボットを公開したマイクロソフト（ＭＳ）も大きな痛手を負った。
自ら学習して人間の口調をまねる製品だとして、野心を持って市場に出したものの、
「ユダヤ人ホロコースト（大虐殺）に同意する」などの嫌悪発言を次々にするなどし、ＭＳが大慌てでサービスを中断したことがある。
https://japanese.joins.com/JArticle/280269
https://japanese.joins.com/upload/images/2021/06/20210630153811-1.jpg
２９日（現地時間）、米国コカコーラが実施している「オーダーメード型コーラ瓶」キャンペーンで「Ｋｏｒｅａ（韓国）」を入力欄に入れたところ
「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てきて次に進めなくなった。 キム・ピルギュ特派員 寄生虫民族ゆえに自国を持たされたことが差別なんだろ 朝鮮人は差別
韓国は差別
コリアンは差別
次は何にするんだ >>特に国家名の場合、プリントできる国とそうでない国に分かれた。
「ＵＳＡ（米国）」や「Ｆｒａｎｃｅ（フランス）」「Ｅｎｇｌａｎｄ（イングランド）」「Ｊａｐａｎ（日本）」などを入力欄に入力すると
プレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。
入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった。
アカはだめだってよ あいつらに韓国人て呼ぶと差別だって顔真っ赤になるよな
やはりヒトモドキか 日本のメディアも韓国なんていわず南朝鮮っていうべきだろ
或いはＳｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａサウスコリア SKでいいだろ略してｗ 入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった。
レッドチーム扱いは名誉ﾆﾀﾞ Koreaって文字列見ると嫌な思いをする人が大勢いるから規制されてるんだね Koreaってアメリカの州によっちゃ差別語認定されてたろ
有色人種を差別するクズみたいな意味だったと思う 韓国人の活動の結果だからな
おいキモチョン猿、思い出せよ South Koreaで通るならOKでしょ…Koreaが侮辱的？そんな馬鹿な!? >韓国コカコーラ側では「Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ」と入力した場合、
>問題なく注文ができると説明した。
解決しとるやん Dokdoは駄目で
Takesimaは桶
だってよ >>28
これ、一時期騒いでたよなw
Kから始まるとJapanより後になるのが気に入らないとか言って Koreanは差別用語だろ、韓国人の運動のお陰でwww 韓国って、koreaじゃなけてcoreaだよな？
アルファベット順でjapanのjより先にしたいからって理由で、日韓ワールドカップの時変えてたよな？ 「お前バカだろ」って言われるのと「お前韓国人だろ」って言われるのと、どっちがムカつく？
韓国人に質問しても同じ答えが返ってくるぞ 国名が侮蔑的って意味が分からないな朝鮮人はどんだけ朝鮮半島が嫌いなんだよ これはコカコーラが悪いよな
法王もなんか厳しいこと言ってんでしょ 韓国にも多分まともな人は沢山いるし
普通にコーラ好きな人もいるだろうし
この仕打ちは流石に可哀想 >>59
法王が、韓国人は死んで生まれ変われというような事を言っていたね 韓国という国名が差別的だということだ
俺にも何を言ってるんだか訳分からないがそういう事なんだろう 朝鮮人と言うと差別なんだから、Koreaも差別語だろｗ ＞しかし「Ｋｏｒｅａ（韓国）」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、
Korea全体が韓国ではないだろ まぁKoreaは高麗からだからね
chosenにしないと これが朝鮮人の異常なところ
在日朝鮮人だけがキチガイなのではなくアメリカでも同じようにコリアは差別用語だとして母国名を使えなくした
そんなに己の存在が苦痛ならとっとと死ねよ 朝鮮語には他人を罵倒する言葉の語彙数が、日本語の10倍ぐらいあるそうです
ですが、そんな豊富な語彙を駆使して罵倒するよりも、日本人から「朝鮮人」と一言言われる方が怒ります 差別用語だから仕方ない
日本でも韓国ってだけで顔をしかめられる忌み言葉 southならオッケーってイカれてんな
北の存在を認めるのかw (´Д｀)「JAPAN」 いいぞ！
(´Д｀)「USA」 いいぞ！
(´Д｀)「Taiwan」 いいぞ！
<ヽ｀∀´> 「China」 ダメだ！
<ヽ｀∀´> 「Russia」 ダメだ！
<ヽ｀∀´> 「Korea」 ダメだ！ >>81
もはや海外ではロケットマンで北は大メジャー国家で
南はその一部ぐらいとしか思われていないので
南は北から独立した別の国だと理解してもらえるのでは >>44
オリンピック仕様だとCからのバージョンになります 笑っちゃうけど前からアメリカじゃコリアは差別用語なんだよね
確か自らコリアと呼ぶなとかコリアンがやってたような記憶
何故か日本じゃ在日コリアンと呼べとか本人等が活動してるがｗ なにげに韓国人が商標権取ってるから使えないという可能性も
足の引っ張り合いが大好きな民族だし 自分らの国の名前で呼ばれて差別だと騒ぐのなんて韓国人と朝鮮人だけだよね >>1
そりゃ民主主義の敵だから当然だわな…？
韓国なぞ北の一部みたいなもんだしな… コリアって差別用語だろう
人権が何よりも優先される時代にそれを理解出来ないとは、、 Koreaなんて文字入れられるボトルが可哀想だろ。 だってコリアンて呼んだら怒るし
そりゃ侮辱語扱いになるやろ 単に共産圏排除で、北朝鮮のあおりを喰らってコリアがあかん感じか
サウスコリアならいけるんだし 「おいコリア」
「ファビョーン！癇癪起こるニダ！」 KOREAは差別ニダーって騒いで裁判犯したからやろ
それで認定されてデーターベースに入ったんとちゃうの？w レッドチーム認定おめでとう
ワクチン在庫処分といいこれといいアメリカさんたら南朝鮮のこと嫌いすぎだろw
あっちはあんなに必死に付き纏ってるのにw 自国の名称も差別用語ってか
じゃあ国の名前は無いのか…さすが原始の大陸 ちなみに2016年の「世界好感度ランキング」で
そのKoreaは世界200ヶ国中、199位でした（最下位はパキスタン）
在日朝鮮人というのは、この広い世界で2番目に嫌われてる民族が
日本に寄生してるってことです Koreaって地域によっては特定の商売のスラングだしな コカコーラ500置かなくなったから
もうペプシしか買ってない お前朝鮮人みたいとか言われたら普通ガチギレするもんな
こんなひどい侮辱はない 政治的を自称するクルクルパーとは一切関わりたくないってことだろ？
企業としては正しい判断じゃん
文句を言われる謂れも無い 「どこでもいっしょ」でトロにとんでもない言葉を覚えさせたことを思い出した コリアンは差別用語だから、俺たちのことはハングゲサランと呼べと韓国人が言ってた。 半島人は
「Made in Japan」
の意味の遍歴をみて
何も思わなかったのかね
「Korea」をいい意味にするチャンスは
早ければ早いほどたくさんあったのに
今ではほとんど無理
自業自得だけどね 韓国人に向かって「韓国人ですか？」と聞くことは最大の侮辱らしいからな >>146
もうその時点は過ぎて名前変えてるぞ
Made in PRC
People's Republic of China
Made in ROK
Republic of Korea キンタマは駄目でキレイなキンタマならOKとかロンパールームかよ 「お前はコリアン」と言われて怒るのは
朝鮮韓国人も同じなんだな！w これはもしかすると、Don’t korea! ってヤツなのか？ 自分自身で差別用語だとしていってる
朝鮮族の人間だっているのに朝鮮人は差別用語だと韓国の都合で排除する方向に持っていったり わらた
https://i.imgur.com/FFT9FPJ.jpg
Oops! Looks like the name you requested is not an approved one. Names may not be approved if they're potentially offensive to other people,
trademarked, or celebrity names. We've worked hard to get this list right, but sometimes we mess up. If you think this is an error,
please contact our Customer Care team. Otherwise, please try again, keep it fun and in the spirit of sharing!
おっとっと！リクエストした名前は承認されていないようです。
他の人、商標、または有名人の名前に不快感を与える可能性がある名前は、承認されない場合があります。
私たちはこのリストを正しくするために一生懸命努力しましたが、時々混乱します。これがエラーだと思われる場合は、カスタマーケアチームにお問い合わせください。
それ以外の場合は、もう一度お試しください。楽しみながら共有の精神を持ってください。 そりゃムリだよ、、
「スカッと爽やか～“ 朝 鮮 ”！！」
ってことになっちまうわけだろ、
「どこが爽やかだよw w」ってなるわな 感覚だけど
コリアンって何となく語呂がダッさいよな
韓国とか朝鮮のがまだ普通
コリアンてｗ バカとかアホとか言われても笑って許せるけどコリアンはなぁ・・・ MLBのコレアって選手はいじめられてるんじゃ無いかと心配する >>9
どういう呼び名にしても差別で訴えられるので、米国では it
日本風にすると あれ CoreaじゃないとJapanより後ろになるからとか言ってたな >>1
＞入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった。
そういうことならKoreaもダメだろうな 日本でも、韓国人あるいは朝鮮人をコリアンと呼べという謎の圧力があります。
コリアンてなんですか。
日本人をジャポネーゼと呼べと言ってるようなもんですか。
実に意味不明です。 >>1
鬼滅の韓国騒動といい、ソニーが絡むと必ずこの手の炎上ステマが始まるよな
https://www.sonymusic.co.jp/artist/niziu/info/530494
NiziU出演のコカ･コーラ新CMが6月28日(月)より公開決定！！ “新しい夏” を全力で楽しむメンバーの姿と、新CMソングに起用の最新曲「Super Summer」に注目！！ >>1
侮蔑語禁止ってこと？
「おまえかんこくじんだろ」→侮蔑語
「おまえアメリカじんだろ」→おk
「おまえにほんじんだろ」→おk 朝鮮が差別用語だってんだからしょうが無いだろwww ペプシ派になればええやん
国旗もなんか色味似てるやろ チョンがコリアは差別用語だって言ってたんだからしょうがないでしょ お前らだってkoreaと呼ばれたら嫌だろ
言われたら嫌な言葉ってのは差別用語なんだよ オリンピックだしまたcoreaだとか言い出すんじゃね まぁたしかに
お前朝鮮人だろ、って言われて平気な人は いないものね
少なくとも朝鮮半島を囲むアジアの国々は一番屈辱だとおもう
お前朝鮮人だろ、という言葉より相手を罵る言葉は存在しないんだもん
コリアって言われる朝鮮人も嫌だろうねw 困惑の意味がわからない
当の韓国人がKoreaは差別用語だと散々騒いでたろ？？
その願いが適ったのに困惑ってもしかして韓国人は忘れてるのか？ これはコカ・コーラが正しいわ
オレらだってare you korian？なんて言われたら侮辱された！って思っちゃうやろ？ >>211
貴方はコリアンですか？と質問したら怒るからだろ。 母親から汚い言葉は使っちゃいけないとキツく言われて育った。 >>11
コカコーラやるじゃん
今夜はコーラパーティーやるか 昔、高校の体育祭で先輩達のクラスTシャツは
エンヤコーラ だったな 40数名がワラワラｗ 日本でも朝鮮人は差別語だ！って言ってんだから当然だろ
朝鮮半島もそのうちモザイク入る ペプシのマークって韓国の旗に似てて不愉快だから
一度も飲んだことないわｗ
というわけで韓国人はペプシ飲んどけよ Coca Koreaか
まぁ原住民すら買わんだろうな >>9
日本〇ねだの原爆をお祝いしますだの、
他人には平気で侮蔑語や暴言吐きまくるくせに、
自分達が気に入らない言葉は全て差別だから止めろだもんね
ジャップ連呼しておいて自分達が朝鮮人と言われたら差別語とか、
まさにキチ〇イだと思う これ実質ヘイトスピーチ規制なんだろ？
それならコカはむしろ韓国に味方している側じゃないの その国の名前や国民の名前を呼んだら侮辱・差別になる国ってwwwwww
そんな国に生まれたやつwwwwww 当たり前だ。
このコリア野郎なんて言われたら普通キレる。 うるせえこのキムチ野郎はセーフですか(´･ω･`)？ 言葉の途中でバカが入ってるだけでダメなネトゲの名前と違ってSOUTH入れりゃ入るんだからいいじゃん 韓国庇護してる連中を韓国人と呼ぶとヘイトだもん... ヘイトが酷すぎて泣けてくる。
お前ら自分がkoreanとか呼ばれたらどう思うよ？ 自らがKoreaって呼ばれたらキャベツニダって騒いできたからなw 実って良かったやん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
