「ドジなヒロインが天才少女に」「スポンサーへの忖度でサッカー部が自転車レースに」少女漫画家の映画化巡る“告白”に広がる衝撃 [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/2289931/
2024/02/02 16:00
昨年10月クールに放送された連続ドラマ『セクシー田中さん』（日本テレビ系）。原作者の芦原妃名子さん（享年50）が、脚本をめぐるトラブルをXで告白した数日後に急逝したことで、原作のある作品の映像化における“理不尽な改変”に注目が集まっている。
中略
そんななか、映像化に伴う“改変”での苦い体験を、少女漫画家の山田圭子氏が明かした。『ゴーゴーヘブン!!』などの代表作品がある山田氏は、2月1日にXを更新し、次のようにつづっている。
《実はちょっと昔に私にも映画化の話が来て、監督にもお会いしたし製作委員会まで立ち上がったんだけど、シナリオがキャラの名前とキモの設定以外まるっきり違うので困惑し…。ドジでポワポワしてるヒロインが天才少女になるし、スポンサーへの忖度でサッカー部が自転車レースになるし》
その後、シナリオに対して9回修正を要求したというが《やればやるほど変になった。いまにして思えば私が根負けしてOK出すのを期待していたのかもしれん…。企画は頓挫しましたが、完成しなくて良かったですよ》と、最終的に映像化に至らなかったことに安どしていた。
当時の状況について、山田氏は《映画の話が来たのは紙単行本が絶版になったあとの話で、出版社のメディア事業部が窓口になり交渉してくれるような状況じゃなかった。盾になってくれる人はいないし、不安で。私に出来るのは脚本を突き返して直して貰うことだけだった》と振り返っている。
製作委員会のあまりに原作とかけ離れた改変要求に対し、SNS上では衝撃を受ける人が多数現れた。
《サッカー部を自転車レース部にしたらもう別の漫画…》
《サッカーが自転車…原型とどめてない》
《すごいな。何回も断るのってエネルギー使うし、そんな負担をかけることを当然だと監督や脚本家は思わないで欲しい》
《まるっきり別物過ぎて制作は何をしたいんだか意味不明、普通にオリジナルでやれよと思う…》
《原作殺してんじゃん……。マジでなんなんだろうな、こういうの……。》
続き・全文はソースをご覧ください 泣き寝入りしないで下さい
me too運動
原作者の権利を守ろう 受験マンガがボクシング漫画になった轟け！一番ののむらしんぼも被害者なのか？ ＞私が根負けしてOK出すのを期待
クソみたいな対応だな
芦原先生も同じ苦しみを味わったのかも 逆に円滑円満に終わった企画なんてあったのかどうか知りたいわ サッカーじゃなくて自転車部に改変って？どこがスポンサーなんだよ >>10
前から競輪はモンキーターンみたいな作品を欲しがってるんだよな(この場合は自転車競技でも問題なし) 失礼だがワロタw
サッカー→チャリ 小一時間は口ポカーンだろうな
チャリ業界とかチャリ屋がスポンサーだったりしたんかな？ 個人的に大金さえ貰えれば承諾しちゃうな。ただせいぜい100万なんだろ？10倍は貰わないとな。
中途半端に原作に近いよりこれくらい全く違う方が良いわ。
勿論原作じゃなくて原案に変えてもらってね 【1型】～この赤ちゃん1型糖尿病です
これのことかな、赤ん坊のときから
糖尿病の少女という設定だけ使いたかったと >>13
キャンブルレーサーってアニメかドラマどっちかになってなかったっけ？
あの頃でもコンプライアンス的にまずかった漫画だからねーかw ゴーゴーヘブン好きだったな
実写化実現しなくてよかったよマジで… 原作の男主人公が深田恭子になった富豪刑事とかもある。この程度のことはドラマでは普通だし、嫌なら断ればいいだけだろ。 >>1
スポンサーへの忖度って、自転車レースを要求するスポンサーなんかいるか？ 鹿男あをによしの藤原くんは男から女へ改悪されて
綾瀬はるかが演じ主人公と恋愛要素ぶっこまれた >>24
うゎあ
絵に描いたような傲慢業界人だぁw クレヨンしんちゃんの場合、当初の設定で
通っているのはエホバの証人が経営する幼稚園だったが
テレビアニメ化されてからは原作・アニメとも無宗教の幼稚園に変わった
妹の名「ひまわり」は米国の信者がしばしば女児を呼ぶ時の愛称 >>27
忖度というのは媚びる側が勝手に行うものなのでスポンサーは別に何も言ってないんじゃね サッカー部設定捨てたのはJ リーグ人気ないせいだな >>24 富豪刑事の主人公が女になっても実はあまり話の本質に影響はないので筒井康隆は怒らないだろうけど、富豪刑事の主人公が貧乏人になったら怒ると思うぞ >>24
ありゃ作者がノリノリで出演までしてっからなあ >>24
筒井は作家界で一番といっていいくらい好きにせーやで割り切りが凄まじい人間だからなあw
その筒井でもさすがに絶筆関係の作品を改変されたりしたら怒ると思うけど。てんかんをコロナにされたりとか アニメ化の場合、サッカーの作画は大変だから他のスポーツに変更はたまに見る >>31
まじかよふたば幼稚園（別名・アクション幼稚園） 弱虫ペダルが実写化したらサッカー部の話になったようなもんか 弱虫ペダルが舞台化したらハンドルだけ持って足踏みしてたようなもんだな 今騒がれてる某件を予見していたのさ！って言えば良いさ オリジナルで天才少女の自転車レース映画やりゃいいのに ゴールデンカムイ見た映画プロデューサーが囚人24人多いよ12人にしてもいいじゃんって言ってて
こいつみたいなのが壊したんだと理解した 作家とか漫画家って内向的で世知に長けてなさそうだから
口先だけの悪い大人に丸め込まれちゃうんだろうな
民放のプロデューサーとかコミュお化けっぽいし
そういう大人は原作者の権利なのにそれを使わせないようにするのが自分の仕事だと思ってるんだろ
味方のはずの出版社にもウヨウヨいそうだけど めちゃくちゃすぎてよんだ時にわらってしまった。
当事者からしたらブチギレ案件だろう。 花腐しなんて原作にないピンク映画設定になってるし。 いや、別にそれはちゃんと打ち合わせがあって、原作者として納得いかないから没になったんだからいいじゃん
問題は打ち合わせの時に原作者の変えてほしくないところを伝えてそれで進められてたはずなのに、フタを開けたら勝手に変えられてたってとこだから 全くの別物w監督なにがしたいんだ
オリジナル作ってろ あー。好きな小説の映画化が原作と全然違ったんだけど、多分その作家はこだわりないタイプだなー
脚本突っ返したりとかはしなかったんだろう。まあ仕方ないか
あらすじだけで驚いて全く見る気はなくなったが 小説だけどリングは男が主人公がだったのに映画では松嶋菜々子になってたからな >>49
ここかポイントかと
>ドジでポワポワしてるヒロインが天才少女になるし、スポンサーへの忖度でサッカー部が自転車レースになるし》
>その後、シナリオに対して9回修正を要求したというが《やればやるほど変になった。いまにして思えば私が根負けしてOK出すのを期待していたのかもしれん…。 スラムダンクがバスケ漫画じゃなくてスラムのヤンキー漫画みたいになるような改変だろ？
そりゃ脚本突き返すわ スケバン刑事なんて3作目は主人公が忍者になってたぜ 原作者の権利を守る会を発足したほうがいい、出版社も原作者を守らないし キャプテン翼が弱虫ペダルになるのなら別物としては許されるかもしれない
だがギャンブルレーサーになるのなら別物でアウト ホラー映画のリングの最初の男女が逆だったり、東野圭吾の手紙でお笑い芸人目指すことになってたり
まあどうでもいいやって思ったけどモヤモヤしたのを思い出すた そーいやルーキーズも最初は日テレで実写化企画されたけど
キャラの名前全部巨人の選手に変えられそうになって断ったって森田まさのり言ってたな >>13
>前から競輪はモンキーターンみたいな作品を欲しがってるんだよな(この場合は自転車競技でも問題なし)
石渡治の『Odds』があるやん
ラストのほうでガールズ競輪も出てきたし >>7
スポンサーへの忖度なんて、脚本家レベルじゃなくプロデューサーやその上からの指示だろ >>19
この作品の場合、主題は病気だから
作者によっては自転車→サッカーは気にしない人もいると思う
ただこの漫画は身近にいた人をきっかけにして生まれた漫画だったと思うので
こだわり強かったんだろうな >>49
打ち合わせの時間、原稿読んで赤入れて突き返す時間、etc
ボランティアかよ、、、 >>66
他人の時間はタダだと思ってる奴、結構いるよね これ根負けして公開されていたら
原作者に抗議とか来て炎上しそうだな これは原作じゃなく原案だろうに
絶版で出版社も間にほぼ入らずタイアップの旨みもないのに
なぜ原作扱いにこだわったのか
そもそも映画なんて120分そこらの尺だから
放送用ドラマと違ってオリジナルが難しいわけでもなし 新しいのてめえ等で書きやがれや？（笑）
結局は売れてる漫画の名前借りただけじゃねーかそれ？wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>12
お、おう！
妹もはまり役だったな(遠い目) スポンサーどこなんだろこれ
サッカーを自転車にする力があるほど大手ってことなんだろうけど スポンサーになれるような資金力あるチャリ屋なんてブリジストンくらいしかないけどブリジストンがこういうのに必死になるわけないし、シマノは部品屋だしブリジストンと同じくスポンサーなんてやる意味ないし
競輪協会とか自転車競技協会とかあのへんなのかね 昔の角川映画なんて映画と本のセット売りを標榜しながら
内容はメチャメチャ変えてるw
ただ、本当に映画化すると本が売れる時代だったから
作家さんも何も言わなかった
今は映画やドラマになっても別に原作本は売れないからね
身入りがなかったら、そりゃ揉める >>27
SIMANOとかJKA（競輪の親玉）とか？ >>65
紙は絶版だが電子では買えるという状態のようなので
改変が酷いと原作者へ飛び火が来そう わざと締め切りギリギリ狙ってってのが業界の常套手段っぽいな
卑怯な奴等だ 自転車ならピチピチのパンツでエロ要素もプラス
意外と売れるかもしれない
現実は極太の強そうな脚でドン引きなんだがな >>62
古くは「キャンブルレーサー」が……イメージアップにはならんかwww スレタイだけ見たらリンカイというアニメの事かと思った >>73
部活を変えたぐらいだと
オリジナルではなくパクリとされるから、トラブル防止かなあ
原案だと原作者にうまみがないから、許諾が取れないし ゴーゴーへブンって加藤夏希とかが出てた深夜ドラマとは同名の別作品？ ドラえもんだって映画化したら
のび太が勇敢になったり
ジャイアンがいいヤツになったりするんだから
いいだろ、そのくらい 原作ではおかゆだったのが”サムゲタン”に改変されたアニメがあったんですよー
こういうことをするから朝鮮人は嫌われるのです。。。 ヒロインのキャラ変更はキャスティングされた女優のイメージありきなのかな
部活動は物語における重要性やシーンの多さにもよるけど、一般的には自転車よりサッカーの方が撮影も楽だし一般ウケするよな
闇が深い >>86
リミットを極力短くして判断力を鈍らせるとかまんま詐欺師の手口やん
特殊詐欺のメールの
xxまでに振り込まないと法的措置云々
と手口が全く同じ >>91
原案だとほぼ名誉のみみたいな業界標準なのか
それじゃ厳しいな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
