https://eiga.com/news/20230616/16/
2023年6月16日 15:00

大ヒットを記録したインド映画「RRR」の日本語吹き替え版が、7月28日から全国公開されることが決定した。杉田智和、日野聡、内田真礼、野島昭生、久保ユリカ、田所あずさといった超豪華声優陣が結集。各声優キャストからのコメントと、吹き替え版ポスターも披露された。

2022年10月に日本公開を迎え、今なおロングラン中の「RRR」。インド映画史上最高制作費7200万ドル（97億円　※1ドル＝135円換算）を掛けたアクション超大作である本作は、劇中歌「Naatu Naatu」（読み：ナートゥ ナートゥ）が第95回米アカデミー賞でインド映画初となる歌曲賞を受賞。さらに日本での興行収入が20億円を突破し、日本におけるインド映画歴代No.1興収を成し遂げる快挙を達成した。
中略

「銀魂」シリーズの坂田銀時役でも知られる杉田がビーム、「鬼滅の刃」シリーズの煉獄杏寿郎役を務めた日野がラーマの吹き替えを担当。そのほか、内田がビームが恋をする女性・ジェニー、野島が英国領インド帝国総督・スコット、久保がラーマの許嫁・シータ、田所がビームの村の娘・マッリ役に息吹を注ぐ。なお、吹替翻訳は橋本有香里、吹替演出は市来満が務めている。

なお、Blu-ray＆DVDが7月5日よりレンタル開始（オリジナル音声に加え、日本語吹き替え音声も収録）。各動画配信サービスでは「購入：6月21日配信開始　字幕版／吹替版」「レンタル：7月5日配信開始　字幕版／吹替版」となっている。

声優キャストのコメントは、以下の通り。

全文はソースをご覧ください

https://eiga.k-img.com/images/buzz/103832/35279144b17f30fb/640.jpg
https://eiga.k-img.com/images/buzz/103832/232b124a70c72ce4/640.jpg