ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★4 [Anonymous★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など
辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ！」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026
関連スレ
ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね？｣★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが？
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★8
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625796074/
【日本人侮辱問題】ひろゆきに喧嘩を売られた言語学者の小島剛一氏(在仏53年)がアンサー記事を更新 ひろゆきを完全論破してしまう★11
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625899250/
言語学者・小島剛一氏(F爺)「ひろゆきがまたツイートで歪曲引用をしてF爺を侮辱している。とっちめてやらなければ」反撃記事執筆へ★2
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625915367/
前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625923255/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>907
ゴネ続ければ最後は相手が呆れて逃げて行くを繰り返して来たんだろうな。それを成功体験と感じてるのが最大の問題なんだが、今回は許してくれない相手に喧嘩を売った。 デンベレとグリーズマンの違いがわからない老人(44) >>401
すごい骨のある方なんだな
研究に命を懸けてる ついに辞書に頼りだしたか…
辞書って、編纂者のクセが相当出る厄介な情報源だぞ…大丈夫か？ww なんでそもそもフランスに住んでるんだろ 日本にいられない理由でも？ >>928
あいつマジやばくね？
あーすげえバリカッコいい やばいー >>604
だけどそんな奴が今度からテレ東でMCやるんだぜ？
アカヒの提灯記事付きでさ
論理の第一人者、若者のカリスマ扱いですわ
日本に来たら逮捕されればいいのに スラング的に逆の意味があるのを使って
褒めてるのか貶してるのか分からない危険なラインで言葉遊びしてる
という言い訳がでてくるのは分かるけど
その危険なラインがアジア人への差別意識の上で成り立ってると
自覚してもらうべきって方向に世界は流れてるからな >>906
どうも日本人から見たイケメン日本人も向こうから見ればブサイクにカテゴライズされるみたい >>907
過去にいたとしてものらりくらりと馬鹿にした体でやり過ごしてきたんだろうな
でも今回の御人は本物の中の本物で今までのやり方は通用しないだろうな
これまで通りの屁理屈並べれば並べるほどひろゆきはヤバい人となる 何処に住もうと
結局は日本からしか相手にされない癖に >>192
ひろゆき本人が燃料投入するから続くわけでして
自分は単純に事の流れを見て楽しんでいるだけです
>>534
これらスレ見てもわかる
勝利宣言は出来ない
年長者ではなく識者が相手だから
話変わりますが
さっき書こうとしたらスレ落ちしたんでここに書きます
位置エネを気にしている人がまだいたようなので
「位置エネルギー 万有引力」
の２ワードで検索すると物理を解説しているサイトがあるんでそういうもので理解するのもいいと思います
（関数や微積分の知識があると分かりやすい）
難しいなら斜め読みするか ほかのサイト探して
今年ある時期にそのサイトのアクセス数が上がったらしいです
上の２ワード見ただけで「やっぱりややこしいよね」と感じでもおかしくない
エネルギーと力だから違うものだけど解説見てなんとなく分かれば
できれば用語の正確な意味・定義をつかんだほうがいいと思います
以前 三体問題を挙げてひろゆきの言葉から解説した識者がいたけどひろゆき説を擁護するものでも否定でもなかった
最初に「位置エネはない」なんで もうどうしたらよいか愚者な自分には説明すらできない
あと位置エネの発言全体がとんちんかんな印象
この件で誰か識者がひろゆきと対談でもすればどういうことかわかるかもしれない 正面切って反論することができないからこんなしょうもない発言になってる 糞は凄いという使い方もする
ひろゆき糞野郎
ひろゆき糞犯罪者
ひろゆきは糞タラコ
嫁も糞 >>934
本人含めてほぼ全員が「あれは差別だった」と言ってるときに
一人で発狂して「あれは差別じゃないんだそれが分からない人は馬鹿だ」
とわめいてる人がいるだけだよ >>878
パリはうんことゴミだらけで汚いよ
ベルサイユのイメージで豪華絢爛期待してるとパリ症候群になってまうよ
スロベニア辺りがオススメ
変わってなければ物価は日本の三分の一
城も自然も美しいよ ひろゆき仕事もないのにフランスで毎日何やってんだろと思ってたが、公園のベンチで鳩見てたんだな 一人でこのオオカミ中年は何と戦ってんの
ネイティブも理解出来ないこの人だけの独自フランス語でも作ろうとしてるんか >>966
その日本人もまともな人は誰も相手なしてない、という悲しさ >>822
604 名無しさん＠恐縮です 2021/07/10(土) 22:03:56.71 ID:HaCSXMTx0
>>522
対してF爺はこれだからなあ
追記 2021年7月10日
(*) 友人の生まれながらの英仏二重言語者に訊き、フランス人の英語学者とイギリス人のフランス語学者にも問い合わせて、確信を得ました。
【英語の動詞「f**k」とフランス語の名詞「putain」は、品詞が異なり、また原義を誰も片時も忘れないこともあって、悪罵として用いる時でも、そもそも発想が違う。使う場面に大きな違いがあり、含蓄も当然違う】
ということです。 >>401
歴史の定説を覆したすっごい人なんだ……
大変失礼いたしました どのように言えばいいのか
好きだけど付きまとえる環境だから付きまとってしまうんだろう
嵐も自分も一緒だ
ごめんね友作氏（＾−＾） >>952
逃げられないインターネットが44歳にとって絶望的な弱点だったという皮肉になるな >>953
勘違いではないな
こいつはどんな人生を歩んでても性格は同じだろう
普通の勤め人やってても無職でもTwitterで屁理屈と論点逸らししまくってる俺は論破王になる！な人間なだけだよ ひろゆきは結局誰に何を言われたところで全く気にしない
何故なら信者が馬鹿丸出しでどこまでもフォローしてくれるから
ある意味ひろゆきも被害者なんだよ
馬鹿な信者に祀り上げられて自分が何者なのか分からなくなってるんだ
切ないね >>792
そういうことを聞いてるんじゃないと思うけどな
例え固有名詞でも「チ」とは言わないのかね？
ピカチュウの鳴き真似するときも「ピカシュウ」っていうなら「アチョー」は発音できないだろうなとは思うけど 自分の知識におおいつぶされて
ついには日本を離れるまでした人です >>964
中途半端に綺麗だとあっちのダウン症系の顔に似てるらしい
モロにアジア顔な方がミステリアスに見える >>1 堀江・ひろゆき…この２人のコメントには、まったく関心が無い。 >>973
東欧は物価安くてキレイだけど、人種差別がマジで嫌。 >>973
まさにその観光地化した汚い都会が好みなのよ
けど南仏の自然豊かな土地も気になります
気候のいい時に行きたいね ネットで検索しただけで専門家より詳しいと思いこむオタマジャクシ >>973
いや、一人で3役やってます
ひろゆき伝説とホモエモンに限りますけど >>827
とりあえずTwitter見る限りではバカなキッズ信者も擁護諦めてるぽいぞ >>984
神経細いと思うよ
白髪だらけじゃん
まだそんな歳じゃないよ >>985
アチョーはカンフーのアチョーだろ
バカかお前は このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 11分 24秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
