ひろゆき「“Putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ★4 [Anonymous★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など
辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ！」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026
関連スレ
ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね？｣★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが？
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★8
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625796074/
【日本人侮辱問題】ひろゆきに喧嘩を売られた言語学者の小島剛一氏(在仏53年)がアンサー記事を更新 ひろゆきを完全論破してしまう★11
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625899250/
言語学者・小島剛一氏(F爺)「ひろゆきがまたツイートで歪曲引用をしてF爺を侮辱している。とっちめてやらなければ」反撃記事執筆へ★2
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625915367/
前 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625923255/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) ピュータンの不見識だけじゃなくて
相手をさらに言われのない罵倒をしてるところがヤバいね ここまで言っちゃったらあの爺さん何年でもひろゆきのこと追っかけそうだなって思いました 無理やり反論しようとして何言ってるか分からねえわ
もうちょっと人の言葉で話してくれ だから辞書の上の方に赤字で「damn it !」って書いてあるがな。
基本的には「クソ」とか「畜生！」とか言う意味だよ。
肯定的な表現に使われる場合もあるけど、
「good」とか肯定的な言葉が前後に付かなければ、基本的には否定的な言い方だよ。
スープについても「君のスープ超旨い」なんて丁寧な言い方じゃないよ。
「お前のスープ、クソうめぇー！」って事だよ。
なんにしろ、非常にきたない言葉。 味しめた感じがちょっとキモいな
やるならもっと新鮮味ある切り口ほしい 晒し上げ
663 名無しさん＠恐縮です 2021/07/10(土) 22:52:03.68 ID:V0Gls/eZ0
>>596
クシャミがいつから言語になったの？
頭大丈夫？
695 名無しさん＠恐縮です 2021/07/10(土) 22:53:19.43 ID:V0Gls/eZ0
>>656
それは日本語にある発音だから
まずアチョーなんてフランス人は発音しない
960 名無しさん＠恐縮です sage 2021/07/10(土) 23:08:06.72 ID:gEjU6ko20
>>456
フランス語でくしゃみの擬音語（オノマトペ）は Atchoum！「アッチュン」というんだよ
フランス人でも「チュ」の音をちゃんと発音できる。
聞いたことないのか？ 最近のひろゆきを見ているとなぜだか下山家栗城史多さんを思い出す >>12
いたら引っ張り出さないわけがない
察してやれよ 「ひろゆき」は
# 頻繁に議題のすり替えを試み、
# 自分が無知なくせに
# 他者を「勉強不足」呼ばわりし、
# 人格攻撃を好み、
# 何が若者言葉であるかも知らず、
# 映画を観る時には悪罵の出現回数を指折り数えることに集中し、
# 高齢者差別をし、
# 何が人種差別であるかも知らず、
# 自分が差別されていることにも気が付かず、
# 44歳にもなって未だに「若者」のつもりでいます。 ひろゆき先生の次の一手を予想しよう
1 これ以上ムダな時間割けないんでおしまいにしまーす（逃亡）
2 それってあくまであなたの見解ですよね？おいらが調べた限りこういう見解もあるんで（無駄な強弁）
3 若者言葉のスラング例を必死で掻き集めて延々抗弁（論点ずらし）
4 どうしてこんなに絡んでくるんですか？暇な老人なんですか？おいら忙しいんですけど？（人格攻撃）
5 理解しました。（タラコ的最大限の妥協）
6 おいらが勉強不足でした、申し訳ありません。（奇跡的ハッピーエンド）
7 メスイキにレスバ参戦を依頼（昨日の敵は今日の同類） もう頭が悪いのに頑張ってるひろゆきに同情さえしてしまう ひろゆきってマウント取らないと死んでしまう呪いでもかけられてんの？ ひろゆきスレだらけじゃん
お前ら本当にひろゆき好きだなw 「クソッ、チェ！」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
下品なお前の周りが特別なんだろ😙 とりあえずニーチェの読み方なんだけど
英語だとニーチュ、またはニーチー
ドイツだとニーチェだけど
ニーツシェと読むこと「も」ある、って程度
まー、一通りじゃないんだな ここまでかわいそうだと笑えない
位置エネルギーのは笑えたけど >>7
でも裁判してないので差別じゃないですって言われちゃうね もうご自宅まで伺って頭を垂れ「私を一人前の蛙にして下さい」てフランス語を教わって来い。どうせ暇なんだろ？ ひろゆき
侮蔑語でも本人が人種差別的意図で使った訳では無いと言っている！はい論破！
AIひろゆき
人種差別的意図がありましたなんて謝罪する人なんか居ないですよｗ >>3
炎上できるネタはいじり尽くすだろ
寂しい人間なんだから 前スレのあれを貼るなよ絶対に貼るなよ
アチョーッ、アチョ、アチョ >>1
【悲報】ひろゆき君、学生時代から一ミリも成長してない
＞高校のときにもこんなことがありました。数学の代数・幾何の授業があまり好きではなくて、おいらマンガを読んでいたのですよ。
＞当たり前ですが、すごく怒られて授業もストップしてしまった。
＞ただし、おいらはマンガを読んでいただけで、授業の進行を妨げるような迷惑なことは一切していません。
＞なので、「先生が注意しなければ何も起きず、そのまま授業ができたのでは？」と言ったわけです。
さらに言い争いになって、最後に「こういう言い争いをしている時点で、時間がどんどん無駄になっているから、授業を妨害しているのは先生ですよね？」と言ったら
先生が「もう、いい」と引き下がって……。
要は、古典のときには「眠りたい」、数学のときには「マンガを読みたい」という強い願望が先にあって、つい先生に口ごたえしてみたら、結果的に論破できてしまったというわけです。
(西村博之『無能力』) ひろゆきが無差別殺人の毒入りカレーの林眞須美に対して冤罪だとか書いてるのでこいつのことを嫌いになっちゃったよ この事件なんかはさ60人も被害者がいて4人も死んでるわけだろ こいつはほんとアホだなと思ったよ
裁判の内容も知らないくせに最高裁が覆るわけないだろう >>20
2ch創設者なのに
こんな風に5chのスレでまとめられててかわいそう(´・ω・｀)ｗ ひろゆきって迷惑系YouTuberみたいになってきたな F爺さんみたいにちゃんと怒るってのは半分愛があるんだよな
44歳の成人男性を怒る価値なんてないと思ってるからみんな遠くから眺めてるだけ
それが世間 「ひろゆき」は
# 頻繁に議題のすり替えを試み、
# 自分が無知なくせに
# 他者を「勉強不足」呼ばわりし、
# 人格攻撃を好み、
# 何が若者言葉であるかも知らず、
# 映画を観る時には悪罵の出現回数を指折り数えることに集中し、
# 高齢者差別をし、
# 何が人種差別であるかも知らず、
# 自分が差別されていることにも気が付かず、
# 44歳にもなって未だに「若者」のつもりでいます。 ※毎年11/16に+1歳してください ひろゆきにとってフランスで引きこもりのぼっちやってるってのがクリティカルなことなのかね
めちゃくちゃ泥沼に嵌っていってる 特に進展無いようなので
個人的にひろゆき嫌いな理由書く
めちゃくちゃ規制されまくってまともに書けない数年過ごしたから https://translate.google.co.jp/?hl=ja&;sl=auto&tl=fr&text=%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%81%E3%82%A7&op=translate >>21
どのルートになったしてもF爺さんは更に潰してきそう 仏和辞典に載ってるからお前の負けーw
って本気で言ってるんだよなこれ >>39
ひろゆき氏にとってこれが論破なのだから、黙らない限り負けは無い。なんでもいいから言葉を最後に発した側が勝ち ×ピュータン
◯ピィトォン
Putain の発音は、Nikita Bellucci 先生に教えてもらいなさい 関連
フランスで差別を受けるひろゆき
ひろゆき「なんかあの、セーヌ川今だいぶ綺麗になったらしいんですよね(川を映しながら)」
ひろゆき「観光船がなくなったのと船で移動する人も減っちゃったので」
ひろゆき「なので川がすごい綺麗になっという」
ひろゆき「ちなみにセーヌ川沿いはマスクつけなきゃ罰金エリアなんですけど」
フランス人「Chinese Go!(中国人消えろ)」
ひろゆき「ほっ、ほっ、、」
ひろゆき「I'm not chinese. I'm japanese.」
ひろゆき「...あのー罰金エリアなので今の人は撮影されるのが嫌だったんでしょうねwチャイニーズゴーって言われましたw」
ひろゆき「大体まあアジア系の人を見るとみんな中国人だと思うのでwとりあえずチノ、チャイニーズって言われるんですけど」
ひろゆき「...(3秒ほど黙る)」
ひろゆき「そういう意味では日本人ほんと見なくなりましたね、大体アジアと言えば中国人みたいな」
ひろゆき「…」
配信終了 >>58
フランスに住んでてピュータンと読む人を馬鹿にしててワロタ 組織が認めんだから
ひろゆきがどう思うが
意味ないよ フランス人通訳がが人種差別だっていってるのに
なにが彼をこうさせるんだ？
あやまったら何か失うのか？ 「ひろゆき」の出すソースって辞書とか映画しかないんだよね
フランス人の知り合い一人もいないのかな… その場の討論では勝ってるようにみえたから今まで騙せたけど
Twitterみたいな文章にしてしまうと明らかにバカ丸出しなのがバレて来たな >>46
ひろゆき君は学生時代から教師を｢論破｣して呆れられて放置されてたのでこんな子供大人になりました>>39 >>65
社員の鈴木なら基礎の英語も読めないアホですが >>46
いや、日本へ間違った認識を垂れ流されることへ
学者としての使命感のようなものだろう
人として、ひろゆきなんて相手にもしてない まともな体系化もされてないトルコ少数民族の言語を実地で研究して
ついでに差別関係でトルコ政府に喧嘩売って退去処分くらってるようなガチの研究者兼活動家にまだ喧嘩売るバカ >>39
ただ呆れられて見放されただけなのに、これを大人になってからも論破だと思ってるなんて、人として終わってる >>62
F爺さん年単位で絡み続けるガッツあるから相当長期戦になるな >>1
論破王ひろゆきレスバ戦績
・上念司に大惨敗
・落合陽一にサマータイム議論で惨敗（酔っていたと言い訳）
・古谷経衡に圧勝
・唐澤貴洋に判定勝ち
・めいろまに惨敗
・一般のツイッタラーにフランス満員電車の有無で惨敗(フランスに満員電車はないと呟いたところフランスの満員電車の写真を貼られる)
・丸山穂高に惨敗
・立花孝志に惨敗
・ふかわりょうに惨敗(どれだけ酔ってるかを試すゲームをしてたらしい)
・日本脳炎を日本発祥と勘違いしてレスバもせずに大惨敗
・一般のツイッタラーに負けそうになりフランス語で挑んだところフランス語で返され大惨敗
・消費税を間接税と知らずに惨敗
・フランス散歩中に「Chinese Go」と差別用語を浴びせかけられ過去のフランスには差別はないと言ってた自分に惨敗
・木曽祟にレスバすらして貰えず惨敗
・黒瀬深にお前ただの論点ずらしだとロジハラされ惨敗
・百田尚樹に勝負申し込みに行くも無視される
・高須(息子)に惨敗
・ラテン語ガチ勢に大惨敗(英語の起源は古英語なのにフランス語だと思っていた模様)
・ゆたぼんのパパ＆ゆたぼん＆立花孝志に惨敗
・位置エネルギーに惨敗
・三橋貴明に大惨敗(対談最初に定額給付金は邪に使う人がいて反対と言っておきながら、対談最後に子供1人1000万円配るのは邪な目的に使う人がいても許容すべきだと自己論破してしまう)
・宇佐美典也に惨敗(半導体が議題のAbemaTVで的外れな意見を宇佐美典也に全て否定され、「ひろゆき使えねーな」と思った平石アナがひろゆきにではなくアイドルに番組の総括を依頼するという屈辱を味わう)
・フローラン・ダバディに惨敗(サッカーフランス代表のデンベレの人種差別発言に対し辻仁成と共に「フランス語の分からない日本人が勘違いしてるだけで人種差別ではない」と擁護したところフランス人のダバディにデンベレの発言はスラングではなく人種差別だと言われてしまう)
・フランス語に惨敗(デンベレ発言のsales gueules(醜い顔)のsale(醜い)が問題視されているのに「gueule(顔)は(醜い)という意味だけじゃなく(顔)という意味もあります」と解説してしまい一般のツイッタラーから最初から(顔)という意味だよと突っ込まれてフランス語がわかっていないのがバレる)
・小島剛一に大惨敗（デンベレ発言の卑語・侮蔑語「putain」はフランス映画『最強の二人』に18回出てくる言葉で若者言葉だから高齢者は知らないと主張するも仏仏辞典『Robert』に1120年に既に存在しどんな年齢のフランス語人も使うと指摘され「ひろゆき」は頻繁に議題のすり替えを試みフランスで自分が差別されていることにも気が付かず44歳にもなって未だに「若者」のつもりでいる足が生え始めたばかりの御玉杓子【フランス人（蔑称：カエル野郎）にもなれてない】とロジハラされる。そして《#ひろゆきの十戒》を作られる）←New！ さすがにここまでくると恥ずかしいな。やめ時を見誤ったか 辞書にありますて
相手はその辞書を作るようなレベルの人だろうに >>1
きさま言葉なんてすぐにアップデートされ新しくなんだろいよ
きさまも大昔は丁寧な言葉だしな >>39
論破したんじゃなくてこりゃ処置なしと見捨てられただけなのにね >>70
ひろゆきってヤバい性格してるよね
知能の方もヤバいんじゃね？
ああ、ヤバいって褒めるときにも使うからw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
