ひろゆき「“putain”は驚きや称賛の意味で使う。辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ」 [Anonymous★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/10 19:54:18)
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Trs familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など
辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ！」ぐらいの悪態の表現は日常的です。
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S3WEAYWYy-.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0S9WYAAPWeG.png
https://pbs.twimg.com/media/E57f0T9WEAImJDA.png
http://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
引用元 ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246 (2021/07/08 05:54:36)
若者言葉を知らない高齢者の方が「聞いたことが無いからフランス人は使わない」というのは勉強不足なだけだと思います。
フランスの歴代観客動員数3位の映画『最強の二人』
で”putain”は18回出てきます。
セザール賞最優秀作品賞でカンヌ国際映画祭の審査員賞の『Les Miserables(2019)』では23回です。 http://twitter.com/kBs1DnGJZXrjqdW/status/1412790166528225283
http://twitter.com/hirox246/status/1412877732543873026
関連スレ
ひろゆき、ｻｯｶｰﾌﾗﾝｽ代表の差別発言に「翻訳が微妙。友達同士の会話でよく使う言葉を“差別だ”ってされてる。これくらい普通じゃね？｣★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625563557/
ひろゆき、ｻｯｶｰ仏代表差別でトルシエ元通訳のダバディ氏にフランス語を教えてしまう「“putain”はフランス人相手にも使う言葉ですが？
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625577970/
ひろゆき、自身を一刀両断した小島剛一氏(在仏53年の言語学者)に反論 「若者言葉を知らない高齢者」「勉強不足」 ★8
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625796074/
【日本人侮辱問題】ひろゆきに喧嘩を売られた言語学者の小島剛一氏(在仏53年)がアンサー記事を更新 ひろゆきを完全論破してしまう★11
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625899250/
言語学者・小島剛一氏(F爺)「ひろゆきがまたツイートで歪曲引用をしてF爺を侮辱している。とっちめてやらなければ」反撃記事執筆へ★2
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1625915367/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) ひろゆきは優秀だけど、口喧嘩のプロだからな
論理では専門家に勝てないよ >>1
クソワロタｗｗｗｗ
低学歴がいいそうな言い訳をそのまましてきたｗｗｗｗｗ なんでこのバカはフランス語の専門家気取ってんの？
そんなにフランス語に自信があるなら
きちんとフランス人の言語学者とフランス語で議論
するところを得意のネットで中継でもすればいいじゃん
公開討論で
こんなキモヲタみたいにアホなつぶやきしてないでさ >>1
いつまでおんなじ反論してんの
最後まで言えば勝ちとちゃうで ひろゆきこれただ煽るためだけにやってるだろw
ピュータンの土俵に乗せられたら術中にハマるぞ
差別か差別じゃないかが争点だったはずだからな 啓蒙
【NIKEが大炎上】
＜日本人差別に“ダンマリ”＞
「日本には差別がある！ってCM出すくらい熱心なのはずなのに動きが一番遅い」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1625919845/
↑
ナイキは
拉致した朝鮮人総連と癒着
CM制作
つぶれるまで不買して
ウイグル人を奴隷にして製造してます >>686
たぶんf爺さんはひろゆきの10倍は執念深いからこれまでみたいにはいかないと思うよ >>775
石鹸買いに行ったら女店員の対応悪いやっと訳される レスバで最後に書き込んだほうが勝ちみたいな感覚？w まあ、侮蔑されてる事実を認めると
フランス在住である自分のプライドまで傷ついてしまうんだろw 「辞書にはそう書いてあるからそれが真実だ」
全然日常じゃなくて草 >>803
ほら、ひろゆきの真似をするこいつみたいな奴がいるw
リアルに顔出して香川にいってる奴いて香川きれかけてたぞw >>1
無茶しやがって……こんな痛い大人にはなりたくない >>832
くちびるもお化けも悪い意味ないから
差別語でもないし、悪口でもないな
なぁ、ひろゆき、そうだろ 先生
もイントネーションひとつで
軽蔑の意味まである
ひろゆき
必死だな
涙拭けよ
お前さんの負け フランス語だから、日本人には聞こえないだろうとタカをくくってた時点で差別なんだよなあ フランスに住んでるだけで
フランスの言語学者にでもなったつもりになるのか 1億ぐらい払ってデンベレとグリーズマンを番組に呼べばいい こいつとかホリエモンとか自分の火を認められない人間を擁護する奴って何なんだ 日本語だとあいつやべえなって相手に言った時賞賛と侮辱両方の意味になるけど
ほとんどの人はその言葉がどっちの意味で使われているか理解するものなんですけどね 流石2ちゃん創設者
意地になって退かない､自分を上に置かないと我慢ならない気質はまんま5ちゃんねら 言葉には文脈があるからな
良い意味で使われているかどうかは前後の言葉で誰でもわかる
デンベレ醜い顔だなと侮蔑表現に使ってるからどう考えても良い意味では使ってないよ。
ほんとひろゆきは馬鹿な爺だな、反論が「辞書ににかいてあるもんもん！」という低レベルな返ししかできないなんて恥ずかしくないのか？？ ひろゆきはデンベレが驚きや勝算の意味で“putain”を使ったと……論点ずらしの技術も、低くなったなw おまえ、ここからひろゆきの勝ち筋見つけるゲームしようぜ 日本がいくらサッカーに力いれても無意味
サッカーってスポーツは南米豚と欧州豚が気持ちよくなりたいだけのスポーツなの
世界にサッカーしか輸出できるコンテンツをもってない劣等な南米豚と欧州豚がサッカーという権益を手放すわけないじゃん
日本がサッカーに力入れるだけ無駄
だいたいサッカーなんてまともにやったら白豚が黒人の身体能力に勝てるわけないじゃん
劣等な南米豚と欧州豚が勝つように調節されてるの
だから審判を南米豚と欧州豚が抑える必要があるんだよ
日本人がW杯の審判になったら南米豚と欧州豚に苛め抜かれて追い出された
韓国は日本よりサッカー古参国で、その上．
韓国の財閥とかが日本より金ばらまいてるからサッカーの世界では日本より政治力ある
旭日旗が禁止になったのはその証拠
韓国より政治力ない日本がサッカーに力いれるだけ無駄だし、
サッカーという競技に日本人が関心もっても日本人に不愉快な出来事しか起きない
旭日旗禁止にした時点でサッカーって反日スポーツは終わってるし、
劣等な欧州豚と南米豚は日本で徹底的に嫌われる対象になった
劣等な欧州豚と南米豚なんて世界に何のコンテンツも発信できない負け犬三流国群が、
世界的なコンテンツ競争の勝者の偉大な日本人に意見して旭日旗禁止にするなど100年早い
劣等な欧州豚と南米豚なんてチョンの圧力に屈する程度の存在価値のない豚！
日本にいる欧州豚と南米豚と欧州企業を徹底的にイジメ抜いて日本から追い出そう！ ひろゆきはクソ野郎
これでも褒められてると思うんだなw >>838
そう
海戦で言えば「空母丸出し状態」だからな
アホゆきにとっては未知の領域 こいつ絶対負け認める気ないだろ
学者が呆れて相手にしなくなったところで絶対勝利宣言するわ
行動パターンが小学生みたいだからな >>836
今どき珍しい気骨のある爺さんだな
狂気すら感じる
現代の日本人全員がこのくらいの気迫があれば諸外国に舐められないのにな >>222
これ全然違うな
三島由紀夫は日本の中でも著名な作家だし
潮騒など代表作は有名で過去にも多数映画化してる
彼の思想も一部の連中以外はそこまで問題にされてない
そもそもそれを知ってるならよほど三島由紀夫を知ってる証左になる わかってないやつ多い？
フランスでもこれは差別じゃないひろゆきが正しいってなってるんだぞ
少しは現地で調べてよ 若者言葉だって話だけならああそうかもなで終わったんだが
辞書まで出してきた時点でいつもどおり何も知らずに訳知り顔でやってたことがわかっちゃったわな >>369
あの十戒にハッシュタグつけてあるからTwitterにも使えるな！ 多分このまま負けを認めずズルズルやってって
まぁこういうレスバを楽しんでただけなんですけどね感を最後に出してノーダメ装って終わらせるんだと思うよ >>858
完全に負けなのはアンチ勢。
世界は一つも動いてない。日本人だけが滑稽に差別差別と叫んでる。
東スポもこれまで。負けだよ。 人格攻撃をしてる人を見つけて全く関係ないクチビルがそいつを人格攻撃するのが持ちネタなのに。
自分から人格攻撃し始めたら芸でもなんでもなくなっちゃうよ クソ美味い
クソ可愛い
って例を出してるのがいたが、この場合のクソはその後に来る形容詞を強調してるだけ
形容詞がなければクソはクソの意味でしかない
クソ顔
クソ言葉
クソ民族
クソ女
クソタラコ
どう聞いても褒めてないな 私もひろゆきと同じく在仏日本人の1人で
ひろゆきのフランスでの私生活を割とよく知ってる。(近所に住んでいるんで)
彼はいつも1人でいるし、現地の人と会話してのを一度も見たことがない。この間キッズたち数人にいきなり取り囲まれて「アチョーッ、アチョ、アチョ」とか空手?の奇声あげられてるのも見たことあるし、見ていてフランス生活を快適に過ごしているとはとても思えない。本人としては自分の自我を守るためにも差別されていないってことに自分の中でしてるんだろうけど。 まぁ一度痛い目見るべきだったし
丁度いい頃合いだったわな フランスに住んでるけど、地元民と交流ないんだろうね(笑) フランスに住んでたら普通に侮蔑差別用語ってわかるよ。 恐ろしいのがF爺もちろん日本語にも精通してるから謝罪の言葉間違えてもめっちゃ叩かれる ひろゆきは若者言葉と勘違いしてるかもしれないけど
ググレカスとかカムチャッカインフェルノとか若者だけの文化があるからねぇ ひろゆきはYouTuberなんだからさ、やってみた動画を作れ
ひろゆき「今日は飲食店の店員に向かって、あなたの顔はピュータンですね、とフランス語で言ってみます」
やれよ ガチの学者、ガチの研究者からすれば
ひろゆきの発言などバカらしいと思ってんだろうな
別に専門知識ない一般人でもひろゆきは酷い屁理屈と論点ずらしを
していると分かるぞ ひろゆき信者減ったな
今回でだいぶ信者減らしたんじゃないか？ >>222
これ見て爺も信用なくなったのは俺だけじゃないはず
泥仕合 懺悔AVはよw
整形マシーンww
ぶっさw
コレが当たり前の板のやつらが正論面してるのがマジで謎… >>865
イントネーションだよ。
フォネティック、音声学。
それで文法やニュアンスをだいぶコントロールする。
耳悪い人は理解できないでマジ切れする。 >>937
だからひろゆきみたいな日和見のクズが心底大嫌いなんだろ
この爺さん 言語学者は辞書を作る人たちとも繋がってる
「ソースは？」と聞いて出して来るような相手に喧嘩をふっかけるなんて
ひろゆきも老いたなあ >>774
ロバート・キャンベルに怒られるなら仕方ないが、ひろゆきだからなあw >>806
んなもんとっくに答え出とるだろ
フランス人はみんな差別語だと言っとる
フランス在住の日本人2名だけが差別じゃないと叫び
そのうち1人が半世紀以上フランスに住んでる言語学者に向かって差別と言ってるなんて不勉強と難癖つけてんだから
そりゃ反論もするわな
で専門部にガチで挑まれて専門知識が無いからひたすら不勉強不勉強で逃げとるだけ >>456
クソ素晴らしい！とかクソハンサム！とか言ってればなあ
クソ顔！クソ醜い顔！クソ後進言語！
は人種差別でしょ >>5
もう、ニュー速での通り名はピュータンひろゆきでいいだろw >>884
こういう意味もありますよ
と言われても「だから？」としか返せないと思うけど
だって完全に論点がズレてるんだもん >>1
自らの過ちを認められないって
人として恥ずかしい やれやれ…って感じで言うと自分が上に立ったように見せられるもんな
相手を勉強不足って言えばいい 自分が勉強不足でも問題ない
とにかく相手を落とせばいい 白人の肩持ってもお前の顔面アジアン丸出しやでひろゆき 論破し続けるって
実は非常にリスクが高い芸風なのよ
リスクが常に無限大に付きまとう ひろゆき「なんだろう。もう死体撃ちするのやめてもらっていいですか。」 ひろゆきが敗けを認めなくても世間がバカだと認定したら終わりなのに 下手打ったなぁw
位置エネルギーくらいなら、まあひろゆきも間違いはあるよねくらいで済むけど差別というデリケートな問題で逆バリはっちゃまずいでしょ 若者言葉だから勉強不足のおじいさんにはわからないでしょ？って言ってなかったっけ？
それが出してきたのが辞書ってどういう事なの？ >>893
なお裁判に負けても損害賠償には応じない >>222
ひろゆきは「三島は女性とも付き合ってた（ハコちゃんこと岩下尚史が三島の元カノの友達にインタビューした本がある）。同性愛者は決め付けだ」と突っ込めば試合延長できるぞ 在仏53年です。博士号を取ってます。言語学者です。
こんなの現地フランス人よりフランス語詳しいだろ ひろゆき、飽きられそうだなあ
インフルエンサーとして 誰もひろゆきにフランス語能力求めてないのにどうしちゃったんだろうな
賠償金逃れて仕方なく海外にいるってのもみなわかってるし レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
