【少年ジャンプ】「ヒロアカ」登場人物キャラ名「志賀丸太」が「731部隊連想させる」と海外ファンから抗議で名前変更 ★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2002/03/news117.html
2020年02月03日
週刊少年ジャンプで連載中の漫画『僕のヒーローアカデミア』（堀越耕平著／集英社）に登場するキャラクター名が、第二次世界大戦中に旧日本軍・731部隊が人体実験対象者に用いた呼称「マルタ（丸太）」を連想させるとして、海外から批判の声が上がっています。この件について週刊少年ジャンプ編集部は2月3日、公式サイト上で声明文を掲載。コミックス収録時にキャラクター名を変更すると発表しました。
週刊少年ジャンプ編集部はキャラクター名が「過去の歴史を想起させる」との指摘に対し、「命名にあたり、作者や編集部にはそのような意図はありません」とした上で、「無関係の史実と作品を重ね合わせることは本意ではないため、作者と相談の上、コミックス収録時に当該人物の名前を変更することにいたしました」と表明しました。
731部隊では捕虜の中国人、朝鮮人、ロシア人などを「マルタ」の隠語で呼び、非人道的な人体実験を行っていたことが知られています。
『僕のヒーローアカデミア』は、「個性」と呼ばれる超常的な力を持ったスーパーヒーローとヴィランの戦いを描いた作品。原作やアニメが各国に翻訳され、世界的な人気を博しています。
問題となったキャラクターは「志賀丸太」。人体実験などを行う悪役という設定もあり、海外からは「被害者を指す“マルタ”という言葉が加害者を現すものとして根付いてしまう」といった批判が上がっていました。日本では「丸太」は「丸い木材」を意味する言葉として広く使われているため、即座に731部隊を連想する人は少ないかもしれませんが、海外ではいまだに戦中の悲劇として語り継がれているようです。
全文はソースをご覧ください
♦作者コメント
https://twitter.com/horikoshiko/status/1224295830389055488
今週発売のジャンプで登場した志賀丸太という名前について、歴史的な出来事を想起させるというご意見を多くいただいています。
命名にあたり、そのような意図を込めたつもりはありませんでした。ご指摘のお声を重く受け止め、今後は名前を差し替えさせていただきます。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2002/03/l_n200203_maruta_2.jpg
★1が立った日時：2020/02/03(月) 19:56:16.36
【漫画】週刊少年ジャンプ「僕のヒーローアカデミア」の登場人物「志賀丸太」コミックス収録時に名前変更
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1580727376/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) チョン弾少年団はあれから日本のメディアで取り上げられること無くなったな 当たり前だけど 日本人と集英社が罪を認めた、この前例は大きい。
韓国人の友人がいる堀越先生、あなたは成分も確かだ。
ワンピースの後継者だ。 氏賀Y太で検索したらこの作者頭おかしいと解るよ
ジャンプでやるなよ 戦況悪化で全てガソリンで燃やされてしまったので、何一つ物証が無く、マルタを含め当時のことを知る証人は全て殺されてしまったので証拠は無い。
某左翼系の作家が現地で調査を行なうと、当時を知る古老からそんな話が聞けた。
何か違和感はないか？ 堀越とやらと韓国人が共謀している可能性があるんだよなあ。 知られていますってどこまでが創作なんかわからんじゃねーか。 別に海外の味方じゃないが、設定も似てたのか
偶然かもしれないがそれは確かに言われるだろうなという気もする
｢丸太｣という名前だけにケチつけてるのなら、まーた始まったよ○ョンがなんだがな >>929
じゃあ偽名と本名は人体実験繋がりで別の意味合いも入れてたってことだろ なぜ中韓に謝罪が出来ないんだ一回天皇がしっかり謝罪すれば済む問題だろ
賠償なんて何十億も払うわけでもないんだから >>951
丸田さんは人体実験してないからセーフだよ
マルタ諸島もセーフで駄目なのかと書いてる人こそこじつけやってる >>923
上級国民の門司編集者は悪くない
ネトウヨ大好きやろ上級 グロとか偏執を好む陰キャが
少年誌で陽キャの振りをし世界にまで売ろうと欲を出すから病む
日陰で思う存分表現したらいい 文句を言って従わせた＝勝った＝気持ちいい
だから、直接の被害者じゃなくても永遠に続ける バカ「日本大嫌い！非買運動！！でもアニメやゲームは楽しむぞ！！」
ガイジ こういうの見るとあれとネットワークを切り離したらいいんじゃないかと思う >>959
そこだよね
たとえヒロアカでもヴィランじゃなくて大工ヒーロー材木丸太とかなら問題ないもんな
人体実験キャラだから騒がれてる 当時の研究者が米軍と司法取引して渡ったと言われてた資料が全て公開されてデマだったのが確定してたろ Japanese maruta
で検索したら真実が見えるよ！ 最初どのキャラのことか分からなかったからデクがだめなんじゃねって思ったわ 人体実験キャラと丸太を絡めてしまったのがなぁ
難癖付けられやすい 漫画で名前変更て前代未聞だな
来週のジャンプで今日から俺の名前は◯◯だ！とか言うの？ >>975
あれは直接的表現だからさすがにいかん
ネトウヨがイキる前に指摘しとく
とにかく堀越先生の作った謝罪の前例は素晴らしい 間違えてうじがわいた って平仮名で検索したらやべぇの出てきて0.5秒で閉じた このキャラの名前どんな意味なんですか？
ちょっとクレーム入る可能性あるから変えません？
メディアミクスしてる作品だと編集者はこの手のチェック当然してるもんだと思ってたけど素通りみたいだな >>976
デマかどうかなんて関係ない。
傷つく人がいるのが問題。
日本による侵略は本当だし、枝葉の部分だけ否定しても無理 人体実験と丸太は作者も知ってたろ
止めなかった編集がアホ
それでも意図は無かったと弁明し訂正すると表明した
これ以上文句は無視していい 日本人はもう関心ないけど向こうはしつこくやり続けるんだろう
関わるとろくなことないな 糞面倒なのはマガジンサンデーチャンピオンもほとぼり冷めるまでチェックするようになる
編集長は各社まわって頭下げる事になる 人体実験する悪役の名前が丸太とか偶然なわけがないだろ。
言い訳してる時点でありえないわ >>971
>>985
誤りを認めず、これを誤りという。
つまり堀越先生は間違っていない。 今日今週号が売れたら集英社大勝利だな
作者遅筆だからすでに上がってる原稿も量ないだろうし
あったとして「丸太」と下の名前で称されるシーンが多くあるとは思えない
次号のお詫びページは昨日秒で作って今日の印刷に余裕で入れてる
単行本作業はまだまだ先
差替えコストなんて全くかからないので炎上商法で雑誌が売れたら高笑いよ
今日は編集部全員電話とりながら在庫状況張り付きで見るんだろう ネトウヨ発狂やん
731は100%史実
抗議したのも海外ファン
なのに国内左翼が嘘を言っていると脳内変換 クレームは本を買ってから言う当たり前の事が出来ない朝鮮人に配慮ﾊｲﾘﾏｾﾝ 堀越先生は韓国人の友人のおかげで正しい歴史を学べたか このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 7時間 57分 17秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
