【芸能】なぜ声優より芸能人？洋画吹き替え版起用の裏事情 「声優の知名度は芸能人には及ばないから」★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/
2018年05月30日 11時00分
俳優の玉木宏（３８）、木村佳乃（４２）、満島真之介（２８）らが２８日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド／炎の王国」（７月１３日公開）の記者会見に出席した。
前作「ジュラシック・ワールド」（２０１５年）に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。３年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「３年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。
一方、恐竜保護団体（ＤＰＧ）を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は３０代最後の年で、４２歳になりました。はぁ〜。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。
新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。
最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」（映画関係者）
ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。
今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。
https://img.tokyo-sports.co.jp/wp-content/uploads/2018/05/9346c625952f18e4aab0c753925a6b98-300x220.jpg
★1が立った日時：2018/05/30(水) 12:40:06.11
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1527651606/ そりゃ誰もブサイク吹き替え声優のバラエティ番組なんか作りたくないだろ >>928
まあシュワちゃんみたいに本来ヘッタクソなのに玄田哲章当てられて得するパターンもあるから… >>858
彼女達が現役でいるから新たに現れないんやな >>942
元アイドルでおはようマラソンでコント赤信号と共に走ってたからな >>934
加藤登紀子も高畑の推薦じゃなかった？
さくらんぼ実る頃の和訳も高畑だし >>933
沢城みゆきの声自体は好きだけど
とりあえず困ったら沢城当てとけって風潮は嫌いだわ >>935
それ一番当てはまるのは若手声優
スキルはないし出来るのは精々深夜アニメ
ちょっとつつくとスキャンダルの嵐w それじゃと一時声優を持ち上げたけどダメだったような >>932
演技じゃなくて職業が重要なんだな
島本須美なんて今でいう萌え豚専用声優だぞ 今は懐吹とかもテレビで見れるようになったけど昔の吹き替えのシンクロ率凄いよ。音響監督が優秀やったんやろね。 >>945
そう。だから今のプロ声優とは違うって話 カリオストロ〜ナウシカにかけての島本須美は
青年座の女優じゃなかったか？
舞台公演で地方を回るなりしていたから
そんなテレビアニメばかりに出ていた訳じゃない >>923
費用対効果と配信スピードを考えたら字幕になるわ パヨク（ゴキブリ在日韓国人）と日大に
つけるクスリは無いニダ！ <*｀∀´> マダガスカルは芸人と俳優女優メインだったが全員上手かった
柳沢慎吾は神だった
玉木はあの実績でジュラワの話が来たんじゃないだろうか >>933
あの人のナレって他の番組でも悪目立ちしてるんだよな
もっと邪魔にならない発音の人使えって思う >>923
大多数は吹き替えみるのよ
ネット上に転がってる英語字幕 スペイン語字幕 簡体字字幕 ロシア語字幕はかなり適当だからな 声優を神格化し過ぎなんだよ
ちょっと訓練すれば誰でもできる >>922
次元を変えてくれれば諦められるんだけどさ。 キャプテンアメリカの米倉某。
下手なのに主役より前にクレジットされるとかな ガーディアンズオブギャラクシーでロケット役に加藤浩次があてられていたけど
別に下手ってわけじゃないんだが本来あのキャラが持っているはずの攻撃性みたいなものが抜け落ちてんだよなあ… >>951
星の王子様のビビる大木はめっちゃ良かった
逆に本職の宮野が宮野でしかなくて邪魔だった 島本須美はすごい
ナウシカとクラリスとおねえちゃんが全部同じ声優って誰も気づかないレベル 有名芸能人起用 その顔がちらつく棒すぎるやんけ！
有名声優 声に癖がありすぎるアニメ声が鼻につく！
どうすりゃいいんや！ >>970
なら俳優は訓練してから吹き替えやってくれ >>967
ペンギンも、カバも下手だったとおもうけど。ジュリアンも違和感あったし。 バットマンのジョーカーもヒロシにしか聞こえないからミスキャストだよ。 円盤と地上波で修正してくれたら何してもいいぞ
特に地上波では上手い声優にやらせろよ >>970
訓練してないのを起用するから問題なんだが >>1
作品の制作者側から見たら、俳優の知名度に頼らないと売れない作品なのか、プロモーターに宣伝力がないのかということになる
俳優の知名度に頼らないと売れない愚作ということだ
観る方からすると声が俳優のイメージに直結して作品キャラと異なってしまうから作品
の意図とは乖離する
まあその程度の愚作にはいいんじゃないですか >>78
昔、ルパンの実写映画でアニメの声優陣に声をアテさせようとしたんだと
そしたら、ルパン役の目黒祐樹がそれなら降りると言ったとか
まぁ普通そうなるわな テレビ俳優だのタレントだのは声聞くと本人の顔が浮かぶから観覧上はノイズにしかならない >>961
やっぱ芸能人で良いって事になるね
萌え豚声と同じなんだろ >>984
まあ洋画アニメはそのままのケース多いけど
実際結構なケースが変わるからね
あくまで芸能人使うのは宣伝目的って割切って >>986
両方とも映画館で見たが気づいたのおとといだわ >>951
極端な演技には奇声あげてりゃ形にはなるけどまともな会話になったらあっという間にボロが出る、今が旬だからとか言って下手くそ使うのは本当にやめてほしいわ >>969
ネットばかり見てるとお前みたいなバカができあがるんだなｗ 一番わからんのが、声優じゃない奴の起用を嫌がる傾向が強いオタ向けの作品に
声優じゃない奴を起用すること
コードギアスにチョイ役だがグラドルが演じる奴が出たり
中川翔子が聖闘士星矢Ωのアテナ沙織役など色々やったりよ
メインの客が興味無し、否定的に見るし
一般層は有名人が起用されても興味持たないし作品の質は落ちるだけ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 22分 34秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
