【芸能】なぜ声優より芸能人？洋画吹き替え版起用の裏事情 「声優の知名度は芸能人には及ばないから」★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/
2018年05月30日 11時00分
俳優の玉木宏（３８）、木村佳乃（４２）、満島真之介（２８）らが２８日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド／炎の王国」（７月１３日公開）の記者会見に出席した。
前作「ジュラシック・ワールド」（２０１５年）に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。３年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「３年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。
一方、恐竜保護団体（ＤＰＧ）を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は３０代最後の年で、４２歳になりました。はぁ～。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。
新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。
最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」（映画関係者）
ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。
今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。
https://img.tokyo-sports.co.jp/wp-content/uploads/2018/05/9346c625952f18e4aab0c753925a6b98-300x220.jpg
★1が立った日時：2018/05/30(水) 12:40:06.11
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1527651606/ 声優に出来ることは俳優にも出来るだろ
逆が出来ないから人は声優になる 俳優は兎も角、下手くそな芸人が吹き替えだけはやめて欲しいな まともな演技できる声優とキモ豚が求めてる声優は違うだろ となりのトトロの糸井重里はすごかったｗ
あのヘタウマが出せればＡＫＢでもいいよ 知名度で選ぶなら日大アメフト部の前監督とか山口メンバーがホットで良いと思う 昔風と共に去りぬのヒロインの声を女優の栗原小巻さんがしたが本当に上手かった。
吹き替え板こそ日本人はグッと作品に引き込まれる位主人公に原作とはまた違う魅力を与えていた。
それは多分俳優女優が凄くプロの時代だったからだろ
タレントだかアイドルだかよく解らない下手くそなのが役者名乗ってしてるからな
聞いてると違和感しかねんだわ下手くそで特にジャニーズ ハーフタレントですっげえ下手糞いたよな
下手なら変わりを探せよ >>6
声優と俳優は全然違う
現場で見るとよくわかるよ アニメは声優事務所にしかオーディションをさせない方針だから声優が採用されてるだけで
誰でも有りのオーディションやったら
声優は俳優に勝てない 合ってればどっちでもええよ。
声優も好きだけど若本とか最近ひどすぎていないほうがいい気がしてきた。 吹き替えの上手な人を使うのは大いに結構だけど、宣伝に使いやすいからって理由で
経験の浅いアイドルや下手くそな芸人使うのはやめてほしいな。 この世界の片隅にをNetflixで見たけど
能年玲奈下手すぎだろ ちゃんとした声優使えよ もう何回ループしているだよｗという話題、相変わらず食い付きいいねｗ つまりは未だに配給会社はテレビ頼みってのが問題なんだろ
今の若い人は本当にテレビ見ないから
ネットがよくわからないて層がテレビをたよりにしてるだけであって
そんな層は殆どドラマすきだからまず洋画を目の当たりにしても選択肢にすらはいらない
うちの親がまさにそれ
タイトルすら頭に入ってないわ
集客に繋がらないしプラマイゼロなんだからそろそろやめていい戦略だと思うわ ジャニーズにやらせなけりゃ別にいいジャニーズは全員下手特にスマップ
お笑いでも太田みたいに絶望的に下手な奴以外なら問題ない テレビの番宣の為でしょ
声優が出ていっても華がない 芸能人の吹き替え目当てに洋画見に行くやつはおらんだろ
アホかよ >>6
上手い俳優なら声優も出来るけど
俳優自体が下手だからな特に女性俳優というか俳優でもないアイドル多いし でもさぁ
この人が吹き替えしてるから見に行こう！ってなるか？ 声優なんて誰でも出来るし、なら名前売れてる人のがいいってこと 今時、ゲームでメーカー社員が声をあてているところって、
アークシステムワークスだけかねぇ? >>12
山口メンバーはカンフーパンダの主役やってる
下手 俳優も上手い奴はいるよ
下手な奴の方が圧倒的に多いが 役者が声優やる時の上手い下手は何が原因なんだろ
発声方法かな？ 声優じゃゴールデンタイムにゲストで呼ばれて映画の宣伝なんて無いだろうし >>21
TV地上波なんてもう洋画なんてやりません 午後ローが唯一頑張ってるぐらい >>6
発声方法が違うから吹き替え初とかだと棒率高い
コツをつかんだりするとこなせるけど(といっても下手のままの人達もいるが) まぁキモオタ相手のアニメ作品専門声優の声じゃ
実写映画作品はキツイよな >>6
NHKの断り方をNHKのプロデューサーが教えてるとかww
【過去ツイ消して逃亡中】
NHKの名物プロデューサー、あの在日コリアン刺青集団・しばき隊の主要人物だった…。
中指立て画像やデモ動画も発覚、服装や眼鏡も完全一致。
しかもサヨク仲間に受信料不払いを勧めていたとあってNHK本社にも問い合わせ殺到！！
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1527488538/
中の人からのリーク有り
NHK社内で呼び出し受けた模様ｗ 宣伝のためと言っても、情報番組で映画の魅力が伝わるような取り上げかたがされてるのかな 深夜アニメの声優を起用したら声豚がついてくるから
ジブリも一貫してそういうのは避けてる 上手く吹き替えする俳優もいるんだけど
この有名芸能人を使ってってパターンだと駄目な場合が多いのがなｗ すべては宣伝のため
宮崎駿もきれいごと言ってるがそれ一点 シンプソンズの映画で炎上したときは
本国のマーケティングの管轄で
日本側じゃどうにもならんって話だったような 吹き替えの声なんてどうでもいいよ
ただ違う作品で立て続けに同じキャストだと困惑する 芸能事務所の損得勘定でしかないんだから
嫌なら下手な演技をした芸能人を徹底的に叩きまくるくらいしかないだろうｗ
損しかないとわかったら事務所側が手を引くよ 芸能人マジでやめてくれ
ごーりきと篠原涼子はマジで二度と関わらないでくれ 洋画の宣伝でも主役の声（タレント名）がプッシュだしな
声優としての演技が上手い人ならいいけど 声優でも吹き替え下手な奴はいる
アニメ声優を吹き替えに使うのは勘弁してくれ 一部の大御所声優たちの「俺たちは声優じゃない、俳優だ！」がなんか嫌だ
俳優なら映画やドラマ、舞台でより有名になって稼いで見ろよと
声の仕事に重点置いて稼いでるならそれは一般的に声優だろ >>15
大御所は劇団で食えないから声優でしのいでただけ 下手なやつにやらせる＝洋画の質を下げる、という結果にしかならない
狙いは売上じゃなくて↑だろな >>21
映画館なんて初日2日以外ガラガラだからな
映画に芸能人使う→バラエティーが番宣だらけ→芸人が不満をいう→番宣にくる事自体がネタ化
もう飽きたわ まあ実際動員とか話題性なんだろうな
タレントがやれば芸能ニュースで報じされるし 芸能人とかいう素人が声優やった映画なんて絶対見ないぞ >>13
＞それは多分俳優女優が凄くプロの時代だったからだろ
＞タレントだかアイドルだかよく解らない下手くそなのが役者名乗ってしてるからな
＞聞いてると違和感しかねんだわ下手くそで特にジャニーズ
まったく同意 村井国夫や山岡久乃とかの吹き替えは上手だったよね
このひとたちくらい上手ければ文句ないんだけどね 外国人にあてるんだから少し大げさなイントネーションとわざとらしい言い回しが必要なんだよな
テレビのまま吹き替えするから棒って言われんだよ >>12
それなら井上コーチがいいと思う
あるビデオ出演で演技力抜群だし >>26
ジャニ・AKB・ザイルは複数入れとけば、ヲタがいっぱい観に行くだろうな
ただし、それによってどんな内容だろうが絶対観に行かねって奴もいっぱい出て来るだろうが 古い発想だな
芸能人なんか、もはやそこまで求心力無いだろ 慣れだろ
普通に役者が声優仕事に慣れてコツつかんだら声優より上手くやれる
渋い声の声優が役者でドラマ出たけどクソほど大根だったし 米倉涼子は好きな方だが
アべンジャーズのロマノフはやめてくれ、棒すぎる
あと、下手くそなだけならまだしも、
キムタクみたいに聞き取れないとかいうやつもいい加減やめてくれ
字幕がないと話がわからんとか、吹き替えの意味がない 歴史的大根はタイタニックの竹内結子
もはや伝説クラスの突き抜けたど下手ぶりを披露した
あとはもののけ姫の石田ゆり子
宮崎駿はたまにヒットさせたい欲が出てこういうミスする
宮崎が欲出すとコケる、というか駄作の誉れ高くなる 「作品のことはどうでもいい」臭はスゴいよ
これやってみてほしい
926 名前:名無しさん＠恐縮です :2018/05/30(水) 14:04:46.58 ID:fgG2lnMU0
逆にドラマで棒の俳優には声優が声アテてやればいい クリス・プラットもブライス・ダラス・ハワードもフィックスの声優がいないから芸能人を使いやすいんだろう 洋画じゃないけど宇多田ヒカルのブラックジャックのピノコとか未だにトラウマ 芸能人は芸能人でもDAIGOとかMAKIDAIとかAKIRAみたいな棒読みを起用するのはやめてほしい アメドラとかってどうなんやろうなあ。
この前アマプラでウエストワールド見た限り芸人とか使ってなかったぽいしみんな役に合ってる声だったが。 エンドロール見て「え？この人がやってたの？」くらいがちょうどいい
知らせなくていいよ
意外と違和感なくやれてる人も多い
今までで一番酷いと感じたのはハンコック まぁ劇場公開は俳優でいいよ、わざわざ観に行かないし
BD／DVDを声優吹き替えで出してくれればそれでOK >>81
宣伝の方が大事だからね
まあ字幕でみるし、ビデオやTV放送になる場合は総取っ替えになったりするからな ま、芸能人使ってなかったら朝や夕方の情報番組で話題が取り上げられる事ないもんな
それにどれだけの宣伝効果があるのか知らんが
しかしそういうのが無かったグレイテスト・ショーマンが大ヒットしたというのが何とも皮肉 毎年声優学校から新人がデビューしてくるし、声優自体の仕事も芸能人に奪われるし。
声優は枕営業して仕事を取らないと、仕事がもらえない。
アイドル声優も裏では、お偉いさんと枕交尾して仕事を貰ってる。
声優に処女は一人もいないのはこのため。
アニメ映画に関しては芸能人使っていないアニメはどれも爆死しているからな
>>76
声オタが声優は芸能人じゃないって言い張っているからな >>42
深夜アニメが始まった頃の声優なんて使ってねーじゃん
プロ声優の仕事自体sageてるが
高畑と違ってパヤオの作品はプロ声優の表現力ありきだった癖に >>73
言いたいことはわかるけど
だったら慣れてから、うまくなってから仕事しろっていう話
役者の練習なんぞに付き合ってられんよ そもそも芸能人で客呼べるなら
邦画が大ヒット連発してなきゃおかしいんじゃね？ｗ 悪貨は良貨を駆逐する
の典型だな。人は金銭的利益のためには、品質だって平気で落とす。
でもそういう、魂を悪魔に売ったような商売は、長続きしないよ。 結局それでOK出してる音監が悪いんだけどね、売れてる芸能人は
スケがきついから適当なところでOK出さざるを得ないのはわかるけど ベテラン声優＞舞台俳優＞洋画吹き替え声優＞＞＞＞アニメ声優＞TV専門俳優＞アイドルお笑い芸人
※お笑い芸人もじゃりん子チエのテっちゃん（西川のりお）みたいに例外あり
舞台やってる人は俳優でも上手、または違和感がない
声優でもアニメ専門の声優だと、洋画吹き替えで違和感がある場合がある
問題は、棒読みや違和感ありまくりなのに
アイドルや（テレビドラマ専門）俳優を起用することなんだよな
有名人を使ったほうが広告効果はあるけど、作品としては評価は下がるだろうね これは難しいようで簡単な理由
欧米では本来声優という職業は無く俳優や女優が演技の一環としてやっている
声優という職業が独立している日本が特殊。だから芸能人が声優をやるというのは実は全く意外じゃない
しかし今は声優が演技の一環として舞台や女優俳優をやるという欧米の逆を行く現象が起きている
みんな声優の見た目が昔に比べて格段に可愛いくなったというが、正直地下アイドルにも及ばないブスだと思う トイ・ストーリーの所ジョージのおかげで、うちの子たちはDVD字幕で見られるようになったよ。 つまらない映画でも客に見せるまで気づかれないんだから
公開前にまでに映画の存在を周知させてチケットを売るという戦略 役者として適任であれば、誰がやっても良いのでは？
https://hayabusa3.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1408833399/
152 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止：2014/08/24(日) 08:51:43.97 ID:A/THg1Oi0
ガンダム製作時、ブーム以前の79年10月に発行された声優ムックでの声優志願者へ向けた富野の寄稿。
35年も前なので考え変わってるかもしれないが、参考まで。
全文じゃなく最初と最後のみの抜粋。
アニメ流行の当節ならば“声優”というのは独立した職業のようにきこえもする。
しかし、本来、声優という職能は、演技者(俳優)の持つ才能の一部でしかない。
演技者であってこそ声優という部分の才能も発揮される。
現に声優だけを職業として、その人気だけで自分の実力を楽しんでいる声優は少ない。
声だけで演技するという事は、単なる発声の訓練ですむものではない。
つまり、演技者(俳優)としての能力があって、初めてなし得るという事を忘れないで欲しいのだ。
なぜ？なぜだろう？
…そう。声一つとっても、肉体があるから、人格があるから、多種多様の声があるのだ。
人格(人としての)のあらわれが声である。声だけで人間は存在しないということなのだ。
これを、当たり前と感じた瞬間から、あなたは声優入門の第一歩を見失うだろう。
半分でも自分の適性にあっていると思うのならば、あとは情熱を傾けるだけだ。
だが、若さゆえの間違いというものはある。それをしないための知性であろう。
その第一歩を間違えなければ、あとは力をつけていく一点だけを見つめてすすめばいい。
忍耐である。若い時にやらねばならぬ事をやってゆく。
これは人生を知る上で大切なことなのだ。
そして、最後に具体的な指針を示そう。
本当に声優になりたいあなたなら、まず“演技”という単語を辞書で調べることぐらいやって、ごらんなさい。
次にこの稿の中の知らない単語を辞書で調べなさい。
そして、本当の最後です。“さ、し、す、せ、そ”と叫んでごらんなさい。
あなたの声に表情がありますか？なければ表情をつけてごらんなさい。
あなたの俳優修行の始まりです。
. エーゴに力を入れてるのだから
吹き替えやめればいいだろう 上手いならいいけどヘタクソの場合が多いのがな…
まあ字幕で観ればいいんだけど 今夏、ジェームズ・キャメロンがプロデュースして「銃夢」を実写映画化するんだが
https://eiga.com/news/20180109/4/
この声優がモメてるっぽい。遅れに遅れて、いまだに発表されていない
だってジェームズ・キャメロンは日本アニメオタクだから、日本人声優にはめっちゃ詳しいし五月蠅いからな
自分の予想では、欧米を席巻している深夜アニメ「メイドインアビス」声優を熱望していそうな勘がするんだが
>>1の記事は、その観測気球なのかもしれんね 昔は俳優兼声優さんも多くて小池さん小林さん愛川さん穂積さんとか割と名脇役さんは声優としても一流だったと思うけど。 劇場公開の洋画は字幕が基本、テレビ放送やディスク発売時に吹き替え版という時代でも
ないんだなあ。 >>15
声優が俳優の一ジャンルなのは違いないでしょ
俳優でも舞台特化の人とかも居るし声特化なだけ
俳優が声優出来ないという考えがそもそもおかしい
>>36
はっきり言うけど声優の声の演技なんてクソじゃん
良質な海外ドラマも全てアニメに変わる
棒でいいよ もう何も隠さなくなったな、在日エベンキ族芸能事務所。 >>6
まぁ今活躍している声優の大半は俳優やアイドルをはじめとしたタレントの落ちこぼれだからなぁ
それが全てを物語っている
ギャラも桁違いに低いし 映画を見たいんであって、芸能人の声が聞きたいのではないから！ヽ(`Д´)ﾉ 上手ければ誰でもいいよ
50歩譲って棒でもいい棒と悪い棒がいる
例えばアニメの話だが湾岸ミッドナイトの小栗旬は棒だったがドライな主人公キャラに結構あっていた
棒は棒でも困るのは後者 高畑淳子とか海外ドラマの吹き替えしてもやはり上手い
上手いと思えば高畑か、というくらい
後萩原聖人も上手い
上手い俳優が吹き替えすると
職業臭さが時に出る声優より魅力ある場合もある
しかし映画業界は名前が売れてる人ばかり使いたがる
俳優でも声優でももう少しプロ意識持って配役してほしいね よく豪華声優陣って言葉聞くけど
一般人には、は？だろねｗ >>115
あっちの声優はだいたい役者も兼ねていると思う 要はメディアが取り上げてくれる有名人と
内田監督と井上コーチやな >>81
公開時の宣伝も大事だからな
だからな劇場とテレビ放送は芸人使ってDVDは声優で当て直すなんてこともよくある スターウォーズの吹き替え ルークが渡辺徹 レイアが大場久美子 ハンソロが松崎しげる ホントに酷かった。 >>13
見てくれだけのタレントが増えているのはあるかもしれないな
https://ja.wikipedia.org/wiki/岡田茉莉子
思ったことははっきりと口にする性格で知られ、
近年のインタビューでも、「最近の若い女優さんについてどう思われますか?」という質問に、
「あの方たちは女優じゃありません。タレントさんです。」と発言している。 >>106
アメリカも声優専門の人増えてきてるよ
マシュー・マーサーとか日本人から見ても違和感ない声質で好きだ >>90
テレビで芸能人が番宣して洋画観に行くなんてないから
日テレアミューズのようなステレス広告やらない限り芸能人起用しても効果たいしてない あっぱれさんま大先生の頃に子役で今いわゆるアニメ声優の子らもいるし
幹は同じなのになぜあるアニメ声優ってだけで、よっしゃ煽ったろって奴が湧くのは違和感 >>96
宮崎作品も初期はプロ声優と言えるほど経験はない、当時は舞台役者か子役とかだったろ
ナウシカの声優も女優業が主流の人 >>84
それでもMAKIDAIとかAKIRAはまだヲタが一定数いそうだが、
DAIGOとかマジで誰得なんだろう
作品クラッシャーとしての知名度ばかり上がってる気がするが 声優の声は気持ち悪いんだよ
オタクにはわからないだろうが そもそも声優と俳優の仕事を切り離して考える方がおかしいだろ
深夜アニメでよく聞くキモ声声優のヲタはその辺のことがわかっていないだけ >>6
表情や仕草で芝居が出来ない分、かなり細かいことまで声だけで表現しなくちゃならん
当然そういうことが出来る俳優もいるだろうが、基本的に俳優の世界では声で細かい芝居をすると大袈裟でクサイ芝居になるから、俳優は吹き替えには合わないんだよ 最近は声優でも下手糞な奴が多い
神谷明とか古谷徹とか昔の声優は味があった
声優でも俳優でも本物のプロはさすがと思うが、
集客目当ての事務所ごり押しはろくなのがいないということだ 広告に使いたいからだろうし別にいいんじゃね
ドヘタクソで作品自体を傷つけるような事になった場合の批判も受け止める覚悟があればの話だけど たまにCMとかでおそらくアニメ声優の有名どころが
声をあてているけどあんな変な声を日常会話で
聴いたらひくと思うんだがいつからあんな変声が
スタンダードになったんだ？
普通の声だとコア層が視聴しないのか？ 声優は感情こめてるつもりなのか
どのシーンでも過剰演技で聴いてて疲れる >>26
ならないね。逆に避ける指標にはなるけど。
有名俳優女優を吹替えで使うのはどこの国でも普通の事だけど、日本は演技力が無い俳優やタレントを平気で使うんだよなぁ
これは辞めて欲しい
本人も恥ずかしいだろうに こんなの今更言われるまでもなくわかってたことだけどな
芸能人が声優やるといろんなところで取り上げられるし、なんなら本人が番宣でテレビに出まくることもできるし、宣伝効果が全然違う
でも最近はパシリムみたいに人気声優起用でオタクにアピールする映画も増えてきたな 売れっこ芸能タレントや一流俳優は個性を自らの商品にしてるだけあって声も個性がある人が多いからなあ
若手のプロ声優は上手いってだけで金太郎飴みたいに声を聞いても誰だか判別できない連中が殆どだけど
トップ芸能タレントや一流俳優は声を聞いただけで誰の声か分かるくらい個性が強い人が多い(例：唐沢と所ジョージのトイストーリー。ドリー声優の室井滋)
芸能タレントを本職でないと否定するのは結構だけど、まずはてめーの声の個性の無さと比べて否定しろや >>90
興収が上がる傾向でもあるんだろ、なければプロを使うだろうし ヘタクソは一発で分かるんだよ。作品が台無しになる。
芸能人起用は止めてくれ。興ざめする >>100
それなんだよね
俳優やアイドルが出た映画はヒットしてない
今大ヒットしているのは名探偵コナン
安室という長年声優やっているキャラが大人気だからな
俳優やアイドルが声優やっても大ヒットしないよ
ヒロインを広瀬すずに若手俳優に俳優固め
花火アニメは第2の君の名はだ
最低20億といわれて上映したが結果は16億やし >>13
この前ウジでやってたなんとかエジプトってやつ、主役二人が棒過ぎて内容が全く頭に入ってこない
実況で副音声の英語で聞くといいって言われてた
そもそも芸能人が声優やるから見ようって奴そんなに沢山いるか？って思う
芸能人が声優やるのは、ジブリで話題になってからな悪寒 昔は俳優が吹き替えというだけで敬遠していたが、今の声優は素人に毛が生えた程度の奴が多すぎるからな >>106
ハリウッドは知らないがフランスでは声優いるよ
大抵俳優として売れない人がバイトみたいな感じでやるみたいだけど 勘違いしてるのが多い気がするな
アニメの声優と吹替の声優はあんまり被らない 80年代のアニメとかは一人ひとり「この人じゃなきゃ」というのがあったけど
今は誰がやっても形になる作品ばかりだからな カートゥーンネットワークやディズニーピクサーの
映画(原語)は、スタッフが声優してるぞ。 >>120
知らないけど声を聞いたことあるってのは多そう >>101
商売厳しいから芸能人使い始めたんだと思うよ 声優業界でも
ナレーションできる＞吹き替えもできる＞アニメしかできない
こんな感じの序列だと思うけど 俳優が声優をやることになんの違和感も持たないなあ
ただ、玉木宏の声は主人公に合ってない気はした >>6
百歩譲って俳優ならまあなんとか
タレントの棒読みはご勘弁 >>153
ああいうのは向こうから○○声優使ってくれって来るタイプよ
最近ネットのせいで世界が小さくなって
最初から名指しで吹き替え声優指定したり、昔はなかったオーディションも増えてるからねえ 声オタでもない一般人は知ってる芸能人がやってたほうが嬉しいんだろ
上手さなんて求めてないからこうなる さんざん言われてるが
上手ければ/役に合ってれば
俳優でも問題はない...問題なのは
知名度優先で
下手な/役に合ってない俳優なんかを
ゴリ押しで入れる場合。 >>167
邦画実写が洋画より低迷しているのにアホかよ >>116
海外いくと下手したら日本の俳優より日本の声優のほうが認知度あったりするからね
それくらい邦画日本のドラマは下火、アニメに募ってる俳優憐れ 最近普通になったがハリウッド営業の真似だろ
アニメとかハリウッド俳優使って話題にしてたじゃん
日本の場合は実写吹替え版でもそんな感じでやたら俳優とか使ってるんじゃね 芸能人でも上手い人は上手い。それならいいんだ。
ヘタクソは一発で分かる。興ざめする。 >>6
誰もが大女優と認めてる人がすげぇ下手くそな吹替とかしてる場合もあるしそうとも言えない 声優オタクが声優によって見るアニメを決めるのと同じだよ
普段から声優について語るだろ
芸能好きも同じだ
女優について語ったりアイドルについて語ったりしてる訳よ
朝のエンタメニュースを見ればどれだけ関心が高いか分かるじゃん
毎日毎日芸能界の上層に居るタレント達が取り上げられてるだろ
あれが声優との差なんだよ
関心の差だ 上手ければ問題ないんだろうけど、流石に棒使うくらいなら声優使えよとは思う。 >>26
見に行こうじゃなくてメディア露出できれば誰でもいいんだよ
とは言えあまりにも叩かれるから最近は宣伝部長とかで芸人が出たりするようになってる
要はあれと同じなんだよ >>168
それって実力よりも事務所の差がでかいと思うが
大手でナレ強いとこに所属してたら来るし上手くても事務所小さきゃこないし 男声優とか顔デカでブサイクばかりだもんな
そんなのがテレビに出たり上映イベントとかしてもな どっち使おうが上手いか、声が合ってるかだけだろ、ポイントは >>168
ナレーションはだいたい事務所の仕事だからあまり評価はされない
吹き替えは、とにかく今は作品数と声優数が多いのもあり
アニメしか出来ないってってよりアイドルまがいの声優で、大半は変声でもない限り吹き替えは出来るよ >>164
アニメの中身が没個性になってきてるしね
それに今の若い声優は器用で要求どおりの演技を納品できる事を望まれ、こなしてるから
アクの強いタイプが淘汰される側になってしまってるかも >>179
ていうか、大女優でも演技が下手なのいるからなぁ・・・
沢口〇子とか 吹き替えしたタレントの名前は忘れたが
ブルーレイ版トップガンのトム・クルーズが本当に酷かったな
よっぽど下手じゃなければタレントでも気にならない方だがあれは酷すぎた
新作なら話題性で売り込む意図は分かるが過去の名作であんなことする意味が分からん オレが一番ヒドイと思ったのは「ルパン対複製人間」の
赤塚不二夫と梶原一騎だな、三波晴夫のエジプトの警察幹部とマモーの西村晃は合ってた。 >>147
この間の高橋一生が吹き替えしたアメドラ
高橋が棒と叩かれたが他の声優たちも酷かった
急に声優たちの質が下がったね 吹き替えで芸能人がやってるから見に行くとかいう馬鹿いるの？ >>68
外人俳優地声演技聞くとさ 恐ろしいぐらい大げささは無く
抑揚抑え目で静かでヒソヒソ声みたいで演技自然なんだよな
字幕から吹き替えにすると声優の大げさな演技他主張が凄い もともと洋画に吹き替えなんか必要ないからな
今は字幕すら読めないアホがいるから面倒になってるけど >>54
普段からモノマネされるほどクセの強い篠原涼子を使ったのかw
鬼か >>154
お前がにわか
アニオタだけど芸能人じゃなくてプロ声優しか使っていないアニメで売れているのって皆無に近いからな
この前も岡田が監督したアニメ映画が大コケしてたわ 声優が主演で大ヒットしたアニメ映画がないから、というのに尽きる >>182
さすがに今はそこまで酷いのは減っていないか？ >>147
自分はアニメはまず見ないんだけど
久々に銀英伝が復活ってことで新作見たら声に特徴の無い奴らばっかで驚愕したわ。個性死んでてガッカリしたわ 実写→演技力より知名度
洋画→演技力より知名度
アニメ→演技力より知名度
なにも問題ないな 映画は芸能人でも別にいいから(俺は観に行かないし)
ブルーレイや地デジ放送では声優使ってくれ >>198
ってより、芸能人が使う→TVや新聞などが記事になる→宣伝になるって 構図 舞台役者は上手い確率高いがテレビドラマしかやってないようなのは
下手な確率高い >>171
今は声優の声を本国に送って向こうがオーディションするからな
芸能事務所が芸能人をねじ込める作品なんて
結局たいして価値のない作品だったりする >>210
自分の知らん声優を特徴が無いと言い切れるのが老害 >>164
あれが無くなったのはテレビで映画をやらなくなったから
元々字幕の方が本格派という認識が広まってるから吹替えの仕事自体が減ってる 芸能人がやってるから吹き替え見に行く人が増えるんじゃなくて
芸能人が吹き替えをするから記事にしてもらえて宣伝になって作品を知ってもらえて
結果来場者が増えるって話なんよ ジブリは声優へのセクハラパワハラで声優側から断られるようになったんじゃやかったか
後付けで声優以外を使う尤もらしい理由を色々と言ってたがな
今はもちろん立場逆転しまくり テレビに出ているような人がテレビ洋画劇場で吹き替えをやったのは「ある愛の詩」
の山口百恵・三浦友和が初めてだったかなあ・・・ >>146
そういうの要らなくね？
だって繊細な演技は役者が既にやってるんだから
ブレイキングバッドていう海外ドラマ、役者が本当に繊細な演技をしていていいドラマだと思ったけど
吹き替えで見たら台無しだった
声の演技がしたいならラジオドラマでもやってろって >>191
そら当たり前だわな
アニメのために声優があるのに
声優にアニメの方が合わせろとか主格転倒だわ >>100
実際ジャンルとしては
邦画実写が一番安定して売れているからな
洋画は結局売れてないし 世間へのPR込みだし芸能人の声優仕事は、声優が吹き替えしてもワイドショーや新聞にほぼ載らないしね
ただ洋画の吹き替えは舞台で主に活躍している吹き替え声優使ってくれよ、アニメ声優マジい入らない いわゆる芸能人起用の始まりは、かなり古いみたいだけどね
当時を知っている人は、さすがにこのスレにはいないか
吹き替え・声優問題について考える
http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1410281143/
51 ：名無シネマ＠上映中：2014/09/26(金) 21:22:48.92 ID:3kRl6w/Z
山口百恵と三浦友和の吹き替え批判でテレビの投書欄が埋まった「ある愛の詩」が1977年か
40年近く映画業界は誰得でアホなことし続けてんだな
https://www.youtube.com/watch?v=W9ZPvYt4h2Q&;feature=player_embedded 一番は「ファイナルデッドサーキット」
3Ｄ映画吹き替えしか上映してないので、吹き替え以外選択肢無し
主人公の田中直樹がなにをいってるのか聞き取りにくい
ヒロインの里田まいが超絶な棒
主要キャラの一人がはるな愛で、何の脈略も無く何時ものおかまキャラ 個人的に最初にひどいと思ったのが千と千尋の内藤剛。なんであれをわざわざ内藤剛がやる必要があるんだ、と。棒読み。 アニメ声優と吹き替え声優は別だよね
ブラピとかジョニデとかの俳優は吹き替え声優じゃないと違和感ある
アニメ声優は論外 芸能人の吹き替えはほとんどが下手くそだけどアイドル声優の量産型の気持ち悪い声よりはまだましかな
まあでも一番は普通の声優にやってほしい >>217
いまどきテレビや新聞とか若い子見ないだろ うまけりゃ文句ねぇけど
棒読み馬鹿だった場合、日本国内では
作品もそいつも今後ないよ？ 事前情報を全然入れないで観たミニオンズの吹き替え版、
天海祐希は声を聞いても誰だか分からなくて、普通に声優だと思ってたくらい自然でうまかった。
それに対して鶴瓶は第一声で鶴瓶でどう聞いても鶴瓶が喋ってるとしか思えなかった。 >>195
西村晃は元々そっちの仕事もやっていたからね アニメに求められてる演技とは違うからいいんでないの >>195
端役のゲスト声優はいいんだよ
主演が下手くそだと全編が台無しになる 芸能人にもガチで上手い人間はいる
オーディションできちんと選べばそれで問題ない
声優である必要はない 別にいいよ
有名芸能人使うのは主人公とヒロインぐらいだし
脇を固めるのは吹き替え声優だから 邦画実写の恋愛映画って毎年やってるけどいつになったらネタが尽きてやらなくなるのか >>195
パヤオさんこんにちは （）
下手くそ吹き替えの破壊力は異常（） 庵野が声優した「風立ちぬ」はひどかった。
鼻づまりのような声で、堀越とも全然あってないし。
宮崎はボケたとしか思えない。
宮崎が死んだら、「風立ちぬ」をちゃんとした声優をあて直し、ゼロ戦のエンジン音も残ってるフィルムから録り直して、再販してもらいたい。
昔は映画興業の宣伝にガンガンお金を使えた
今は完全に斜陽産業で宣伝も収益も頭打ち
芸能人を使うと、所属事務所は日頃からTV局とかと密接なこともあり、ガンガンTVで話題にあげるように
勝手にTV局に営業をかけてくれる
これが、朝、昼のニュースバラエティで勝手にやってくれるから、映画のCMを流すよりも対費用効果考えても
はるかに安上がりで効果がある
映画の完成度ははるかに落ちても、宣伝で客の目にとまらないと客来ませんからｗｗｗ
はい、芸能人ありがたいっすｗｗｗｗｗ
DVD発売時に声優吹き替えｃｈも付けてくれれば万全なんだがなｗ ベテランの芝居ができる声優ならいいがアニメ声の奴等はいらない >>227
それはアメリカ人の日本アニメsub vs. dub議論みたいな感じだな。
どの国も変わらんな。 >>77竹内はディズニーの吹き替えでタイタニックの頃とは比べ物にならないくらい上達したよ ジブリは声優へのセクハラパワハラで声優側から断られるようになったんじゃなかったか
後付けで声優以外を使う尤もらしい理由を色々と言ってたがな
今はもちろん立場逆転しまくり
つーかここまでスーパーナチュラル無しか >>147
今時の声優ってAKB、ジャニーズと本質はさして変わらない。片手間の歌手活動やグラビアとかいいから本業にだけ従事してくれって感じだわ つっても洋画に起用される芸能人が特に好きなわけじゃないだろ？ ごり押し芸能人起用で
知名度が及ばない。
一度やって大不評だった芸能人起用で
知名度が及ばない
凄い世界だな。 >>242
アホなオッサンってすぐこういうわかりやすい自演するよねｗ >>232
アメリカの方言で
大阪弁に1番近いのは何になるんだろう？ 芸能人が続編をまた声やってくれるとは限らんからなあ >>227
お前が何が言いたいのかよく分からんのだが、つまり吹き替えなんかせずに字幕で放送しろ、てこと？
それとも吹き替えするなら俳優使わずに声優使えよ、てこと？
それなら俺が言ってることと同じなんだが >>243
多分天海祐希は宝塚といういわば舞台出身なので
演技が大きく表現豊かにするのが身についているので
やや大げさに演じる必要がある声優業はあっているんだろう >>235
そもそも内藤剛志って演技の幅が恐ろしく狭いしなぁ
何の役やっても同じ人物にしか見えない 吹き替えで見ない奴は馬鹿って言っている奴はこういう時に芸能人吹き替えも擁護しろよ
それとも吹き替え信者って声オタだったのか？ >>249
差が酷くて余計ひどいんだが発音悪すぎて内容が頭に入ってこないくらい 米ＣＩＡのビッグデータから複数の分析会社が解析した、世界からの日本芸能人知名度ランキングだと
上位には、ズラリとアニソン歌手とアニメ声優が圧倒してて、北野武や渡辺謙などはびっくりするくらい順位が下だったという5ch噂も聞くがな
この毎月レポートを、日本政府が血税を費やして購入しているというのは、官房長官が言及していた
東京五輪の総合プロデューサー選びは、GW明けの外遊後という噂だったのに、いまだに最終決定は遅れている >>236
大体字幕で見ることが多いけど、ジャッキーチェンだけは吹替じゃないとダメだわｗ 最近アマゾンで著作権の切れた映画をまったく無名の声優使った新しい吹替えでリリースしてるね。
ジョン・ウェインの声が小林昭二じゃないと違和感ありまくりだな。 米ドラの吹き替えはキャラに合った演技でめっちゃ上手くて没入感半端ないからなあ >>236
両方やってる人多いよ
ブラピやジョニデの声優さんは深夜アニメ今もバリバリでてるよ >>266
ニューヨーク
ソースはdivision >>245
吹き替えに求められる演技があれらのクソ棒なの？ 良くも悪くも吹き替えは映画を大きく変えてしまう
お前らとなりのトトロや魔女宅の英語吹き替え版見てみ
全然違う映画に変わってるから >>87
わかる
アイドルなんかが僕たちが主人公の声を担当してる○○！ぜひご覧くださいってＣＭたまにあるけど前面に出てきてんじゃねぇよって感じ
ヘタなのは問題外だけどうまくても顔が浮かんでしまう人は声優には向いてないのかなって思う 役者にとっても踏み絵になるのだから
安易に声の仕事を引き受けない方が良いと思うんだけどな
本当に実力ある人間にとっては良いアピールの機会だろうけど
【映画】プロ声優ではなく芸能人を使ったことでひと騒動あった吹き替え映画5つ©2ch.net
https://hayabusa3.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1442540598/
27 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止：2015/09/18(金) 10:50:46.25 ID:uVIGWG1z0
テレビ放送だけど、山口百恵＆三浦友和の「ある愛の詩」はすごかった
何がすごいってそりゃもう・・
70 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止：2015/09/18(金) 10:58:31.50 ID:oaLezxKl0
「ある愛の詩」の三浦友和と山口百恵のテレビの吹き替えは酷かった
623 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止：2015/09/18(金) 13:02:42.15 ID:2Fsortur0
サタデーナイトフィーバーのトラボルタを郷ひろみがやったときは地獄だった
ある愛の歌で山口百恵と三浦友和の時は内容が入ってこなかった
・・・・俺はオッサンだよ >>260
ジブリは芸能人使ってからヒットするようになったけどな 最近の映画のほうもスターおらんしな
シュワルツェネッガーならこの声
ジャッキー・チェンならこの声っての無くなったわ
せいぜいジャックバウアーが最後かも >>26
少なくともその吹き替えしてる芸能人のファンは見に行くよ（声優のファンもいるだろうが芸能人と比べたら少なすぎる）
そして芸能人が吹き替えしてるとTVで番宣が出来る >>243
天海祐希 演技：◎ 声：◎
中島美嘉 演技：× 声：〇
鶴瓶 演技：鶴瓶 声：鶴瓶 一媒体でも多くのメディアに取り上げて貰って、観てくれる人が一人でも増えれば御の字
実際に見た人にどう思って欲しいかなんてどうでもいい >>77
破八百は平成ぽんぽこで石田姉の下手糞プリに気付かずにもののけ姫で採用したのかよ～！？ >>243
ミニオンズは面白かっただけに鶴瓶の声が邪魔だった
あれは子供がやればよかった 上手けりゃいいんですよ上手けりゃ
けど実際は上手くできる俳優さんとかほんの一握りしかおらんのよね
そして宣伝目的の場合下手なのばかりという…
それでも「俳優」さんつかうならまだあれだけど「芸人」さん使う暴挙にでる映画も多数
当時3Dは吹替版しかない状況でココリコ田中で大惨事だったファイナルディスティネーション4の恨みは忘れない >>216
庵野秀明さんこんにちは （）
下手くそ吹き替えの破壊力は異常！（） >>163
結構被っているよ
だから声優の知名度を売りにする洋画が増えた
芸能人起用みたいに成功していないけど 基本字幕派だけど、不安だらけで見たパディントンとピーターラビットは良かったよ
ミッションインポッシブルのDAIGOは見る前から絶許 >>201
いや...字幕は
納める情報量に制限があるから
吹き替えに比べるとどうしても
内容を端折らざるをえない場合があるよ...まぁ
「超速読」を体得してれば
字幕の文字量が多くても問題ないのかもだけど... >>276
年取って耳が遠くなってますね
仕方ないことです >>195
三波春夫は元天才浪曲少年だから芝居が上手くて当たり前 芸能人を起用して売り上げが上がるならまだいい。
問題はそれすら失敗して作品の質を著しく落としただけで終わるパターンが多いこと 鶴瓶だの爆笑田中だの顔が浮かぶ奴は見てらんない
吐き気レベルの悪趣味 >>284
実際声優に過剰演技されるくらいなら棒の方がマシだわ 吹き替え役の知名度なんてどうだっていいと思ってるのが大半なんだよ。
そんなことより下手な棒読み吹き替えのせいでそっちに意識が行って
折角の映画が楽しめないことのほうが問題なんだよ。 クレジットは木村拓哉でイイからその吹き替えの正体は細谷佳正にしてくれないか
アイツの声質は木村に近いから木村のゴースト声優として働くことができるぞ >>260
織田裕二のバックトゥザフューチャーもなw >>286
小栗はマジでうまくてびっくりした
あと、宮迫も途中までプロの声優がやってるのかと思ったわ 音響監督の言う事聞かないんだろタレント吹き替えは
アメザリのどっちかだかが言ってた 理屈はわかるんだよ ギャラだけ払って宣伝してもらうだけで良いんじゃないの？
タレントって声入れたいとかあるん？ >>284
臭いデフォルト演技よりは遥かにマシだろ 阪脩とか三宅健太とか平田に藤原敬治、
女なら田中とか沢城みゆきはアニメも吹き替えもやるだろ。 俳優は演技の上手い下手よりも本人のキャラが勝負だか、
声優は声と演技だけで勝負してるから全く別物だろ。
俳優が本職の声優に負けるのは当たり前。その逆もまた当たり前。
両方こなせるのは選ばれた人だけ。 >>105
榮倉奈々は棒俳優の相手役ばかりして生き残れた
生き方上手
ボロ出る前に結婚で逃げた
棒俳優ヲタたちからも相手役女優棒の方が叩かれない
だから日本はどんどんドラマの質が下がり業界はごり押しを平気でしだす有り様視聴者が演技力で見る力がないから
これは吹き替えもそうでしょう
有名人が吹き替えすれば見る(買う)とか
低レベルすぎなんだよ、視聴者がむ 芸能人は客寄せパンダってまで言われて
自分の仕事にプライドないのかよ？ 上手だと思った芸能人
天海祐希：ミニオンズ
泉谷しげる：ドラえもん
森本レオ：色々
評判のいいこの世界の片隅にののんは全く受け付けなかった。地声やめろやって気分になる
あの素朴さが素人感と取るか味と取るかで評価が分かれるのかな 東山奈央の補正力は異常
畜生なキャラでも愛らしく思えてくる
なお本人の鼻 >>289
だから後になって
声優なんか使わない作品に相応しくないって論調を後付けするようになったんよ >>322
芸能人は客寄せぱんだできてなんぼだからな >>314
かなり被っているわ
箔をつけさせたいってのがある >>250
有名な少女漫画はほぼ消費しちまったからなー
今は有名な少年漫画、最近のは同じく消費しちまったから、大昔の少年漫画に手を出し始めてる印象
さてそれも消費しちまったら今度はどうするんだろう >>307
お前が何の映画を見てそう思ったのか気になる
１つでもいいから挙げてみ？ 俳優使うと 億単位で 宣伝費が浮くような芸能業界になってます 吹き替え役が芸人やアイドルで下手くそな棒読みでうんざりしたから
予約してた円盤キャンセルしたこと何度かある。 >>312
そういう人けっこう多いから実は芸能人を声優に起用するなと言う意見は的外れなんだよな
むしろ芸能人と声優の共演が見れて嬉しい >>270
俳優の声や演技が聞ける原語そのまま見られるようになるのが望ましい
当然、そうなると字幕になる
吹き替えで見てる奴はただ頭が足りない人 erとか字幕吹き替え両方見ないとわからん用語あるからな パヤオの答えの一つが
トトロでの主役姉妹の父を糸井重里だからな
俳優ですらない 風立ちぬの庵野の声は我慢ならなかったな
あんなの宮崎がお友達を起用しただけやん 深夜アニメだが川島海荷とかひどかったなぁ
本業も別にうまくはねーが >>299
最近だな
アニメの人気声優トップ10に入る声優で洋画に通用するの2人くらいだろ >>318
庵野さんこんにちは （）
下手くそ吹き替えの破壊力は異常（） >>266
・歴史の古い東海岸と畿内
・ビジネスの街
その辺でニューヨークに近いって話だったような
略語を多用する所なんかは
ボストンが京都になるんだろうね >>340
俺は良かったと思う
ジブリで違和感あったの木村くらい >>290
個人的にはジャッキー＝石丸博也は合ってないと思っている >>338
なら円盤でも買って原語のみで見てればええやん >>322
下手だろうが棒だろうがぬけねけ仕事してるじゃないか
ビジュアルだけでちやほやされるなら
プライドも何もない
演技なんて下らない、が今の芸能界だろうに
演技力ある俳優が報われない >>328
怒りながら聞いてほしいんだけど仕事は？ AKB国家意外ならなんでもいいよ
無名の声優よりは客呼べるやろ >>337
芸能人使うななんて言ってるのは少数
芸能人だと技量度外視でドヘタでもねじ込むのをやめろと言ってる 殿堂入り
アラジン羽賀研二
アルフ所ジョージ
ウッディ唐沢寿明
ブレイブストーリー松たか子
テツ西川のりお
アカギ萩原聖人
モルダー風間杜夫
絶許
プロメテウスゴーリキー
TIME篠田麻里子
ハンコックマキダイ
スーパーナチュラル次長課長井上 プロ声優とやらだけが固めたアニメ映画や吹き替えられた海外作品を見に行く奴が少ない結果だろ
それらより売れないのに起用し続ける余裕なんてないからな
ここで文句言っている奴もプロ声優様とやらだけで固めたものは見に行かないもんなw 演技力に定評がある満島ひかりでもこの前やってたワンピースの映画では酷かったから、適正ってものがあるんだろうなあ >>330
竹宮惠子作品いいの揃ってるんだけど知名度そんなに高くないのがネックか
イズァローン伝説とか天馬の血族とか 声優なんて裏方じゃねえか
ダンスやってる奴が最初から将来バックダンサーになりたいって言ってるようなもん >>323
悔しいけど、劇場版ドラえもんの魔女役をやってた久本雅美はうまいなと思ってしまったｗ 声優も戸田や山寺のようにテレビに出る芸能人になりたいだろうしな 洋画を吹き替え目当てで見に行くやついるのか？とりあえず剛力だけはカンベンな。 >>793
カタコトの韓国人が吹き替えやって、出番多い役所だったけど、発音も演技も下手で萎えた、
声だけなんだからあんなん無理だろ、パックンみたいに外国人役ならともかくさ
せっかく榊原良子さんと高山みなみの共演が見られると思ったらこれだよ‥本当にガッカリした
この韓国人の女は他の漫画実写化作品にごり押しされてるんだよな‥もっと作品のイメージを壊さない人選にしないと
進撃の巨人みたいに惨敗するよ 吹き替えで台無しになる可能性を考えたら字幕一択だよなぁ
日本版主題歌とかいうわけ分からないのも引っ付く事あるし 主題歌とか、周辺ビジネスに食い込みたいんだろ？朝鮮商売だからな。
芸能事務所とか広告代理店なんてさ？ 声優は顔デカでブサイクが多いから
取り上げようとしてもテレビ映えしない >>360
シュレックのハマタみたいなのは確かに嫌だな >>1
洋画をメディアに取り上げてもらうにはタレントありきなのな
コナンはそんなことしてないのにすごい客入ってるけど >>340
高畑がギバちゃん、野々村真、西川のりお起用したのと訳が違うからな
演技の事言うならそれを想定してアニメ作れよ >>350
それは自分も思うけど、まず洋画声優って数も少ないからなー
段々とそのへんの垣根は消えていきそうな予感がしないでもないこともないような気がする 2018/05/28(月) 12:43:48.
ＮＰＯ定住外国人支援事業部責任者
田中宝紀
ぐぐったらこの女在日3世の帰化やった
こんなん嬉しがる奴はチョンやな 最近は洋画の吹き替えできる声優自体が声優の中で減ってるからな
アニメ特化の声優ばかりでひどい有り様だからな >>337
でも、棒すぎてどうしようもない芸能人がいるのも事実なんだよなぁ・・・
マダガスカルって映画のＤＶＤを見たんだが、
メインキャラクターが全員役者なんだが、主役の玉木宏がヘタクソでヘタクソで・・・
柳沢慎吾は上手くはないんだが、キャラとハマってて良かったし
高島礼子も岡田義徳も結構上手かっただけに、本当にキツかったわ・・・ 岡村と脱ザイルのマキダイ&アキラと篠田と剛力は字幕に変えた >>352
有名じゃないけどそいつも俳優で昔の映画で見た事あるぞ
シャアもそうだろ >>349
バッカーノの英語音声は
そのへんにこだわって
当時のシカゴなまりで話せる人を起用したんだっけか？ 山寺宏一が唐沢寿明にウッディ取られたからテレビ露出増やすことを決意したってのは有名か
今じゃもうディズニーから贈り物貰えるくらいの関係まで行ったが >>389
減ってねーよアホｗ
多すぎて声優余ってるのは今も昔も一緒 >>312
小栗ハーロックがマジでうまくてびっくり？（） >>386
これな
似たようなメンツで回されてうんざりする >>337
せやな
だからせめてオーディションくらいやって決めろよって話だわ
下手を使うんなら映画も使われた側も不幸でしかない >>6
故人の山田康雄は声優と言われると激怒したらしいけどな 男性吹き替えは下手したら山寺と杉田だけで済まされてしまう 基本的に声優の方が吹き替えうまいと思うけどね
何の映画か忘れたけど田中敦子とかめっちゃうまいと思った記憶ある >>390
玉木宏はドラマの演技はどうなん？
ほとんどドラマ見ないからわからん >>351
キムタコは思ったほど悪くなかった
ただ、相手役の女の声が、婆さん役の時はよかったんだが
若い頃も同じ人があててて、物凄く違和感あった
若い女性の声は若い女性があてたらええのにな >>363
ジブリも細田も君の名はも主役はほぼ芸能人 >>336
だから最近は円盤だけ声優使うってパターンも増えた >>390
玉木は良い声しているんだからちゃんと訓練してもらいたい >>364
映画館自体行かない
行くのは65歳以上のお年寄りと学生 舞台役者の中には称賛すべき人物がいる
テレビ芸人の中にはそれが存在しない
そういうアレ 分かりやすいところで所ジョージと鶴瓶の棒をどうみるかじゃね
トイストーリーや怪盗グルー見てて
あれがあってると思う人もいれば逆も（実況とかみてるとね 最近の女性声優はキンキン高い耳障りな声ばっかりだからなぁ。
プリンセスコネクトだっけ？CMの。耳障りなんてもんじゃねぇわ。
ヲタアニメ声優が増えすぎなんじゃないだろうか？ 下手糞っていうけど
声優オタは声優は上手いみたいに言うけど、やたら声優には甘いからな
ラジオは芸人より面白いだの、歌手より歌が上手いだの
声オタは好き嫌いで下手糞や上手いとしか言っていない >>320
俳優は演技力よりキャラ勝負だからとか
視聴者の見方が薄っぺらだから
薄っぺら俳優ばかりいつも出る
そのうち爆死して見なくなる
また別のごり押しかキャラだけの俳優でもないろくに演技経験ないタレントがキャラだけでドラマ主演しまくる
そんな連中がまともな芝居できるわけもない ジャッキーチェンの声が石丸さんだって本気で思ってる奴いるからなｗ >>336
そういやヒラコーが円盤でもタレント吹き替えのままのことがあるつって嘆いてたな >>312
宮迫ってアベンジャーズか？
米倉と合わせて相当評判悪かったようだが >>369
久本雅美って劇団出身だからね
佐藤B作の劇団だったかな 俳優でも声優でも役に合ってればいいよね
トイストーリーの唐沢寿明は上手くて役に合ってた 所ジョージもトイストーリーでは良かったけど
ポニョでは最悪だったな
ジャニーズだってキムタクのハウルは合ってたし全てが駄目な訳ではないよね
芸人でも田中とか山口智充とかは上手い
木村佳乃は本人はいい人だと思うが吹き替えは下手だからやめてほしい
あとタイタニックの主役二人(竹内結子と誰か忘れたが)は下手すぎて後々まで記憶に残る迷演技だったなあ
好きな作品だったら激怒だけどどうでもいい映画だから下手すぎて面白かった >>372
いないとは言わないがドルヲタ以外思い浮かばないな >>412
残念ながらそういう需要があるからそういうキンキン声なのよ
お前が時代遅れなだけだ ジュラシックワールドの玉木は、千秋先輩にしか聞こえない
>>338
俺も断然洋画は字幕派だが、ここは「洋画の吹き替えに声優ではなく俳優を起用することの是非」を語るスレなんだが
お前、馬鹿なの？ >>416
字幕のジャッキーの映画みにいったとき
本人の声のはずなのに、これじゃない！って思ったｗ >>1
ぶっちゃけてもいいか？
ラノベ作家になれなかった三流が アニメの脚本家になる
漫画家になれなかった三流が アニメーターになる
映画監督になれなかった三流が アニメ監督になる
芸術家になれなかった三流が 美術背景になる
俳優になれなかった三流が 声優になる
報道局やバラエティ班に所属できない三流が アニメプロデューサーになる
はっきりいうが声優だのアニメ業界だのは負け犬の集団だ 玉木はマダガスカル良かっただろ
柳沢慎吾が凄かっただけで たまに上手い俳優さんいるけど、ほぼあかんな
発声が駄目なのかな 声が籠もってるというか >>408
芸能人起用が嫌だの文句言っている奴の自業自得だな
文句だけで金は出さないんだから客として対象外にしかならんわ こんな事やるからますます映画離れするんだよ、糞なすりつけて付加価値付けようとすんな。 上手けりゃ文句はねーよ上手けりゃな
シュレック浜田も別に悪くなかったし
ただあまり芸能人連発しすぎるとスーパーナチュラルみたいな悲劇がおこる可能性があるから
演技指導はちゃんとしてほしいわ >>310
織田は頑張ってた方だ
それを三宅が台無しにしてる >>422
神木きゅんは小さい頃から声優やってるからその世界でもベテラン扱い
ブスのほうは知らん 男の子をババアがやる声優に違和感を感じない奴らが芸能人の吹き替えに難癖つける気持ち悪さ >>412
でもそういう系統の声優が吹き替えに出てくることはないから ま、何事も実力よりマーケティングありきの恥ずかしい国なのはサッカー日本代表見れば分かるだろ？
何よりも実力が尊重されて当然のサッカーですら日本人にかかればあの通り腐り切る。いわんや芸能界をや 萌えや腐女子アニメ声優は洋画が洋ゲーに来ないで欲しいわ
浮いてるんだよね、演技が大げさなわりに声に説得力がない >>>312
宮迫は良い声してるけど宮迫臭で強すぎてダメだった
下手過ぎるのと誰の声かわかってても顔が浮かんできたらダメ
つうわけで声優が良いな俺はｗ名前知ってても顔とか知らないから
すっと物語に入れる >>406
taxiのオリラジ、シンプソンズの所ジョージ、和田アキ子、ロンブー淳、ベッキー
もそれだよね >>423
だからそのキンキン声じゃ吹替は無理だって話してんだが いろいろケチつけられてるヒロアカだけど山下大輝の演技はすごいと思う
デクは原作だけ読んでると気弱なままな部分あるけど
山下の演技で絶対に自分が助けるヒーローになるという覚悟が見えてくる気がする 別にタレントがやろうがお笑い芸人がやろうがかまわないけど、問題なのはこいつらリハーサルしてこないんだよ。吹き替えだって芝居なんだからちゃんと台本読んで内容理解して役作りしなきゃいけないのにアテレコは現場行って台本読めばいいと勘違いしてるから酷い出来になる 「マジックツリーハウス」の主役の少年の北川景子は自然で上手かった。
芦田愛菜が芦田愛菜を主張し過ぎて耳障りだったなw >>422
神木は授賞式逃げたよね
上白石萌音可哀想だったわ >>445
金田朋子レベルまで行かないとキンキンしてないと思うが >>439
マキダイさんは俳優としての演技も駄目だからｗ 声だけでも演技出来るやつなら誰でもいいんだよ。
職業声優やベテラン俳優はそういう技術を持っているけど
ぽっと出のアイドルや大手事務所イチオシの新人なんかが起用されると
ただ作品の価値を著しく下げる結果にしかならない
公開時には話題になっても後々円盤ソフト化やテレビ放映の際にはもうゴミ >>445
残念ながらお前の最初のレスでそう読み取れる人間はあまりいないと思うよ
萌え声声優が嫌いなんです！て主張が全面に出過ぎてるもの 声優は演技過多だから
例えば人気声優のサ行はすぁすぃすぅすぇすぉだけど
女優ならさしすせそと発声する
アニメと実写とでは求める演技が違うから ちゃんとした役者なら声優も出来るよ
アイドル的ななんちゃって俳優には難しいけど まあな・・
けど今日日声優はアニメの声をやる練習してきてるんだろ？なんだかんだ いや映画でも練習してきてるとは思うけど
アニメと映画ではうまく言えんけど何か違うし、あと芸能人というのはやはり芸能の才能があるから芸能人やってるわけで
なので芸能人は映画の吹き替えとかうまいだろなんだかんだ 声優もアイドル崩れや役者崩ればかりだし、別にって感じ
声さえあってれば気にならん >>445
まあアレは演技と作った声がそういう感じに聞こえるだけで
多くが吹き替えに来たらなにも問題ないよ
というか吹き替えはまあ今そんな価値あるもんじゃないからねえ >>451
アニメ見ない人は見ないしね
特にこの時間帯にいるような連中はまず年寄りばかりだから ハウルのキムタクは黒歴史
反論はないものといたします 事務所側も自分のところの芸能人テレビに出せる
テレビ局も芸能人出して宣伝させる番組作るだけで金入ってくる
中身なんてどうなったっていいんだよ >>405
細田は旬だけの人気俳優使うほどアホじゃない
俳優でも選んでいる
宮崎あおいや黒木華といった実力派を使うし
君の名は。も二人ともかなり優秀な声優だったこともヒットにつながった
ジブリも亡くなった高畑も人気知名度だけで配役するようなバカではないのは作品が証明している >>450
そうそう、演技力＝声優もうまい
ってわけでもないんだよな。いろいろ難しいｗ >>445
そういうキンキン声の声優が吹き替えやった作品なんてあるんか？ >>445
いくら何でもキンキン声で吹替なんぞしねえわｗ 俳優でもお笑い芸人でも声優なんて勤まるのさ所詮
逆に最近の声優にはビジュアルやタレントとしての活動も求められてる
純粋な声優専門の声優なんて今時いるのかね >>437
少年の声を女性がやるのは日本ぐらいらしいよ。 >>460
というか声優は吹き替えの方が圧倒的に多いのだよ、声優イコールアニメの声なんじゃなく
知っている声優イコールアニメって構図でしかないの >>460
初代アベンジャーズ吹き替えで見て吐き気催さなければお前の論を支持してやってもいい >>457
なんか吹き替え変更の署名集めてるの見たが
キャプテンアメリカはいつもの声優じゃないの？
そっちは聞いたことないから知らん ペルソナ５の班目先生も言ってた。
一番金を落とす底辺層は、クオリティを理解できない。ブランド名だけで評価するって。
作品の低品質化なんて、一般国民には気づけないんだよ。 >>363
君の名は芸能人主役にした途端に大ヒット >>456
最近は吹替が声優から俳優へ変わっているという話でしょ。これ。
んで最近の女性声優はキンキン声ばかりだからダメだっていう話。
そもそもの議題を忘れてもらっては困る。 ディズニーは芸能人使っても違和感ないの多いんだよね 舞台もできる俳優は声優も上手いと思う
お笑い芸人は当たり外れが激しくないか？ 時代劇の悪役が吹き替える洋画の二枚目主人公に外れ無し >>411
トイの所はいいけど他での棒はなんじゃーとか思ったり
つるべいもグルーはあれでも他ではなんじゃーで
結局キャラと声と棒のイメージが合うかどうかかもしれん 年配の役者が声優も上手いってのは当たり前の話なんだよ
昔は実写でも同録が出来ない時は自分自身にアフレコする必要があった
仲代達矢が語る日本映画黄金時代
https://books.google.co.jp/books?isbn=4569804187
今はマイクの性能が良いんで、どんな囁き声でも聞こえてくる。
かつてはマイクの感度も悪かったし、小型のもなかったので、
録音の人たちが苦労して画面に映らないようにいろんなところにマイクを隠していました。
なので、ある程度声が出ないと、それから距離感の伝わる声が出ないと、役者の資格がないと思われていたんです。
その後、テレビの時代に入ってきたら、雰囲気さえあれば台詞なんかどうでもいいんだってふうになってきて、
俳優としてのプロの一番基本である「物言う術」というのが必要じゃなくなった。 声優は演技過多なんだよ
特にアニメ声優のねばっこい発声は実写だときつい 芸能人って要はしゃべりのプロなので声優とかの才能あるだろ 朝のワイドショーに宣伝で出て来るのはみんな芸能人だからな
監督ですら呼ばれない
山寺宏一はそんな理由で「じゃあ知名度上げればいいんだな」ってテレビに頑張って出とる >>489
そんな主張してなかったのに後付であーだこーだ言うのやめてもらってもいいですか？
>>412をよく読もうね >>1の会見の記事を調べたらすごい量作られてるけどそういうことだよね 昔、金曜ロードショーでスピルバーグの激突っていう映画があって北尾光司と徳光和夫が吹き替えやってたけどひどかったぞ
知名度あっても下手すぎて映画の内容が入ってこない >>425
当然ありだと言ってるでしょ
声優なんて俳優の一ジャンルに過ぎないわけだから
それを加味した上で、厳しい競争を勝ち抜いて様々な映画に出て評価をされた名優の声を
日本のレベルが低い声優含む俳優が声をあてて「演技」することがおかしいと言っている
そんな劣化した物をみてどうするんだ >>481
向こうのアニメは確かに年端も無い少年を男声優があてることもあるが
小学生くらいの少年の声を変声期過ぎた男があてるのはすごい違和感ある
あと、すっげえおばさんっぽい声の少年もいるぞ一応 桜井日奈子のオプティマス・プライムはなかなか良かったぞ ほとんどの人は口で言うほど怒ってないし、実写化を楽しんでいることに最近気づいた
うれしいんだけど素直になれずに照れ隠しみたいな 近藤真彦は、あまりに酷く、見てる方が恥ずかしくなったレベル 芸能人使っても良いけど最低限のオーディションしろよと 殿堂入り
アラジン羽賀研二
アルフ所ジョージ
ウッディ唐沢寿明
ブレイブストーリー松たか子
テツ西川のりお
アカギ萩原聖人
モルダー風間杜夫
絶許
プロメテウスゴーリキー
ミスティークゴーリキー
TIME篠田麻里子
ハンコックマキダイ
スーパーナチュラル次長課長井上
LIFE!岡村隆史
WANTED DAIGO
シンプソンズ和田アキ子ロンブーベッキー所ジョージ >>489
女性声優=全員キンキン声なの？
ばっかじゃねーの
お前が声優嫌いなだけだろ 草刈正雄のアントニオバンデランスは良かったけど
菊川怜のアンジョリーナジョリーは醜すぎたな 宮迫はいい声してる
ドキュメンタリーのナレーションでも違和感なかった 鶴瓶と所ジョージはキャラより本人のイメージが強くてダメだな >>489
声優でもアニメ畑のと吹き替え畑のがいるから、
単にあなたがアニメ系のしか知らないだけでは？ 定期的にこうやって言い訳してるけど
売り物にならない素人使う理由にならんだろ
ならディズニージブリみたいに最低限役者って呼べるレベルの使えよとｗ ライフ！での岡村の吹き替えが史上最低なのかなｗ
もとの作品がいいだけになんで話題性をとったっていう 自分にアフレコといえば、バトルシップかなんかの浅野忠信の評判の悪さはよく聞く 今どき声優で見る映画決める人いないと思うよ。
と言うより、タレント風情が吹き替えしてるなら避ける人が多いかも 何の映画か忘れたけど、篠田の吹き替えは酷かったなー >>476
あの人、なんでも結構器用にこなすし、面白いし
ホント惜しい人を亡くした 声優って職業は日本特有のもんなんだよね
どの国も俳優がやる
アメリカでも吹き替えを名のある俳優にやらせて知名度借りるし >>495
ダイ・ハードのブルース・ウィリスをキムタクが吹き替えやったらつまらないだろ？ 気持ち悪いあいどるせいゆうwとかじゃなきゃいいわ
上手い声優さんが押し出されてるのはいかがなものかとは思うが TV番組が廃れたいまどきそんな宣伝言うほど効果あるのかなぁ 叩いているのって声優志望者か声優事務所の工作員だろ、こいつらが叩いているのは芸能人だけじゃないぞ
声優でも声優専門学校や養成所出ていなかったら叩いてるからな
オタクじゃない人間が気にくわないから叩いてるだけだよ 久しぶりの映画館にて３Ｄ鑑賞した「GODZILLA ゴジラ」
波瑠が演じる吹き替えのクソさでストーリーが頭に入らなかった
日本映画界に欠けているのは、過去や現在の映画製作者に対するリスペクトだと痛感したよ ハンコックって映画の吹き替えで MAKIDAI がやってたけどほんとひどかったなあれ >>523
声優で観る作品決めるなんて
声豚&アニオタくらいのもんですよ アニメ声優はアニメやってりゃいいじゃん
今はめちゃくちゃアニメが多いのに
映画にまで来んなよw >>517
まあお笑い系は、たまにスーパーナチュラルの吹き替えみたいのはあるけど
壇上で声だけで勝負するから、発声が出来ている人が多いんだよ
下手な俳優より全然上手いのが多いのはそういう理由 まずちゃんと調査してほしいんだけど、少なくとも俺は吹き替えがタレントだからって
見に行ったことはないし、しょうもないアイドルや棒読みタレントが吹き替えだから
吹き替えを見ないっていう方が圧倒的に多いんだけども。 >>464
俳優じゃないが宮崎はなんで庵野なんか起用したんだろう
耳がおかしくなってるのかな >>520
プロ声優が売り物にならないから減るどころか増えているんだろ 下手だって騒がれるのも利用してるんだろう
もう中身を評価してもらおうと思ってないんじゃないの 声優に興味ないし吹き替えが芸能人でも全く気にしないんだけど
木村佳乃だけはマジでやめてほしいと思った
あれ酷すぎない？木村佳乃は好きなんだけど、アレは無いわｗ >>498
議題すっ飛ばしてんのお前だろ。
何故声優が使われないかの話してんのに。
なんだ、一々何故声優が使われないかって枕詞入れなきゃダメか？
あほらしい。 山田康雄のイーストウッドは合わない
ルパンじゃないだろ w >>497
アニメ見てても山ちゃんの顔がちらついてなんか苦手になった >「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」
芸能人が使われる洋画は元々人気・知名度のある映画
観客は映画をヒットした人気の映画を見に行くのだから芸能人使う意味ないじゃん そりゃフィルム撮影で声を当ててた頃の俳優さんならいいよ。
なんかアイドルとかお笑い芸人とか作品壊すだけだから 作品なんてどうなってもいいから金儲けのために勝手に決めてって言われたら
誰でも芸能人起用するわ
ゴリ押しできるし番宣でしゃべらせとけばいい金になる >>420
所ジョージのアルフはあのヤル気のない感じが良かったなｗ >>448
101の山田邦子はかなり訓練してきてたよ
グレン・クローズの口の動きにも合わせて吹き替えしていたしかなり上手かった
むしろ俳優の浅野ゆう子と佐野史朗か吹き替え舐めすぎで全く練習してないくらいに適当な吹き替えだった
吹き替えも後々残るからね ここ見てると棒は絶対無理だと棒は棒でも許せるあるいは良いと思っている人がいる
そもそもかみ合うわけないわな しかしほんと映画自体つまらんの増えたなあ
ネタ切れ感これどこかで見た感が強すぎる 若手声優はアイドルの真似事した
ショボいのしかいないんだから
俳優になるのは当然
下手くそ 阪脩
清川元夢
平田広明
藤原啓治
三宅健太
山寺宏一
杉田智和
田中敦子
沢城みゆき
榊原良子
まだまだいい声優いるのに。ヘタな芸能人使うとか？どんだけアホやねん。 芸能人でも稀に上手いやついるから一概には否定しないなぁ
パディントンの松坂桃李は結構よかった >>466
細田はあの時期の仲りいさ使ったのはとても良かった、程よく少年声で舌っ足らずな声で
真似できる声優もさすがにいないとおもう
高畑は映画としてアニメ作品作ってるから
役者が自然に芝居すればきちんとはまるんだよな >>556
今年のハリウッドは面白そうなの多くない？
ジュマンジとかレディーなんとかとか >>480
神木きゅんが養成所レベルなら今プロなんか１人も存在してない アニメばっかり見てるけど、声優のクオリティだけは上がり続けてて、席も足りなくなってるんだけどな。
こういう所で市場原理がゆがめられてるのよね。
>489
おまえが無知なだけだよ。 豪華なハリウッドスターがわさわざ声優してるのに日本のくだらない俳優の吹替えを観る必要性が無い 声優はまずはサ行の発声を練習してくれ
すぁすぃすぅすぇすぉは映画ではきつい
アニメならそれは味なんだろうけど >>536
アニオタはあんまり声優で見る作品は決めないぞ アニメ声優は癖がありすぎて使いずらいんだろ～
映画が駄作すぎて客よべないから客寄せパンダてきに俳優使ってるのもあるだろうけど >>490
ディズニー・キャラクター・ボイス・インターナショナルという
専門の部署を作るぐらいにキャスティングには手間を惜しまないようだからね
『トイ・ストーリー３』声優オーディションに応募15126人！ 4名が映画に大抜擢 | ORICON NEWS
https://www.oricon.co.jp/news/75348/full/
＞プロ・アマ不問で一般公募を行った。
ディズニーで吹き替え声優はどうやって決めている？担当者が明かす - シネマトゥデイ
https://www.cinematoday.jp/news/N0064393
＞『アナと雪の女王』ではメインキャストに舞台出身の実力派をそろえたことも話題になったが、
＞それも上記のポリシーを踏まえた上での決断だったという。
＞「神田さんも松さんも舞台経験が豊富なことも良かったと思います。
＞しっかりと声を出す訓練ができていると声が浮かずにキャラクターたちにしっかりとなじむんです。 >>570
だれがやってもいつもおんなじような声だしな アメドラでナマポ芸人の言いがたがやってたのが本当に酷かったな。棒読みってのが初めて理解できた >>517
たしかに
あの声質はなんか聞きやすいからな。 >>565
まあ、君の名は以外はあんまり上手くなかったな
とある宇宙飛行士のなんたらはサンドイッチマンの方が上手かったよ >>570
中の声が誰々とか、そんな話ばっかりやんかアイツら そもそも吹き替えで見る奴は声優使おうがタレント使おうが気にしない層だろ
字幕派はそもそも吹き替えに興味ないしな
声優オタだけだろ騒いでるのは プロメテウスもだけどさ、
最近で一番ひどかったのはアントマンかな
あれ以来小杉の顔を見るのもイヤになった
物語のコミカルな部分を支える大事な役だったのに
あとその影に隠れて目立たなかったが内田有紀もすげー棒だった
つまり何が言いたいかと言うと洋画を吹き替えで見るのは本当に止めとこうということです >>550
ほんこれ
全米で大ヒットした映画なんて
タレントねじ込んで宣伝するまでもなくヒットする
結局事務所の力関係で決まってるだけなのをグダグダ言い訳してるだけ 演技が過剰ってよく言うけどそういう指示出してる音響や監督が悪いんだよな
矛先間違えてる奴が多すぎる 昔ダイハードをやってるなと思ってテレビつけたらさ声優が村野武範でほんとがっかりした経験あるわ アニメ声優のくどい声は合わないよ
目の大きな女の子がいっぱい出るアニメだけやってればいいよ >>555
棒でも、逆にその棒読みが
その映画の役にあってるってケースもあるからね
でも、今の映画の配役は
そんなこと全然考えないで配役してる所が
あるからね >>560
沢城さんて、NCIS:LAのヘティーだっけ？
巧いよね 口だけ出して声優で固め作品を見に行かない連中ばっかだから
声優オタがマウントしたいがために芸能人起用を叩いてるだけだからな >>561
北川景子や桃李は特撮出身でアフレコやってたおかげもあるだろう ブサイクの福嗣を主演に起用してテレビに出てもらうか
イケメンの福士を主演に起用してテレビに出てもらうか
の違いなだけ >>489
渋い声のも結構おるで
キンキン声のは目立つかもしれんが役自体少ないんや >>571
ミッションインポッシブルみたいに一定の客が望める作品でもDAIGOみたいなのを使うけどな…orz この手のものは宣伝も映画の内容じゃなくて
なんと○○が声優に挑戦！ みたいな形でただの芸能人押し番組になるからな 最初からそう素直に言えばいいのにこっちのほうが声あってるとかぬかすからなｗ >>1
選挙とかと同じでしょ。支持率を貯める作業。トイストーリーのキャストは素晴らしかった。 >>573
面白いかネタになるかで決めるだろ
たくさんあるのにつまらん作品見てる暇なんかあるか 最近ジジイ声って
あんまいないよな
いいジジイ声の役者いないの？ >>571
まあ何度もいうけどアニメ声優ってのは声優業界でも少数で
吹き替えやナレーションやってる声優や、アニメもやりながら吹き替えやってる声優の方が圧倒的に大多数なのだよ
なんで声優イコールアニメになるかっていうと、そんだけもう吹き替えってものの価値がない（地上波でやらない） >>560
多分その名前羅列した所で一般層は
山寺くらいしかピンと来ないんじゃないの？
俺も声聞いたら分かるかも知れないけど他全然分からないわ 〇〇さんが声優に挑戦！
っていう切り口でしか映画の紹介できないもんな今って 吹き替えで映画見るのが信じられん
小学生とかじゃないよね？ 俳優の人にやってもらいたいね！声優はやりすぎ感あって気に入らんわ。 洋画レンタルしてマイナーな作品も含めて一昔前から名前知らんが下手な声優女の声があるわｗ
単純に高低などなく棒の女声優ｗ
名前を調べたら無名ではない声優だろうけどさ >>588
黒歴史と呼ばれる作品がいくつも上がってるのにそれはねーよｗ >>235
いま思い出したんだけど
科捜研コンビだよねあの夫婦
沢口も下手だった ルパン特番のヒロイン役だった関根娘の棒演技が酷すぎた >>581
向こうで大ヒットした映画に有名俳優を声優に使ったら
映画ファン＋俳優ファンもくるやん >>577
それは単にお前の主観だからなｗ
好き嫌いと上手いの違いがわかってない >>578
そりゃそういう話もするだけで声優ありきで見てるわけじゃない 役者のほがいいだろ
声優はアニメ専用
得意分野違ってあたりまえ >>548
自分も山寺の出てる作品は避けるようになた
顔出しは良いけど声優である自分を小出しにしないでほしいし、仕事やりすぎ
戸田恵子はそこら辺はまだ許せる 実況してると声オタが別の作品やアニメキャラクターの話をしだしてわけがわからないｗ >>560,586
沢城は実は全然大したことないやぞ >>603
アニオタでは常識だろ
だからオタクなんやで 声優はテクニックに頼りすぎというか、聞いててそれじゃないんだよなあって感じなんだよ
テクニックはあるけど、リアルで聴くと全然乗れないスタジオミュージシャンみたいな 映画はしゃーないかもしれんが
アメドラはやめてほしい。
すっごい名作が高橋一生のおかげで台無し。 早見さおりみたいな下手糞が上手いって言われているんだから声優オタの上手い下手の評価は意味ないぞ
>>560
杉田と沢城って糞下手だろ
芸能人使われてもしょうがないってなるな >>611
単純にワイドショーへのネタ提供と宣伝だよ
俳優だからくるわけじゃない
呼びたいだけならAKB でも入れとけばいいんだし 画面を見てないと俳優の顔が浮かぶからおかしくなるんだよな 昔から有名俳優で声優やってたのは刑事コロンボの小池 >>611
吹き替えが糞だと逆に映画ファンが敬遠するだろう
他の映画に流れる >>619
ナレはアカン
ふくしくんとはちゃうやぞ 芸能人起用は興業主の依頼かな？
芸能人を使うことで作品の知名度は上がり集客も見込める
かたや、クオリティは下がる可能性は比較的高くなり吹き替えの評価は落ちる、リピーターは獲得しづらい
長い目で見たら芸能人、声優問わず役をこなせる人を起用したほうが売り上げ延びる気がするが
今はSNSで拡散もあるし >>612
それは単にお前の主観だからなｗ
好き嫌いと上手いの違いがわかってない
まんまお前の事じゃ アンパンマンの戸田恵子とかどうなの？
あれは声優というより俳優だよな >>611
自分の好きな俳優が棒演技で醜態晒してるのを見たいファンとかいるの？ アニメ出身声優は声の演技がクサイ上にワンパターンだから聞いてられない。
パヤオの方針大賛成。 ジブリは芸能人使うようになってから興行は成功したけど
クソだよなー
許されるのは糸井重里くらいだよ >>562
時をかける少女ね
あれはなんであんなに上手かったんだろうというくらいだったね
配役した細田監督は見る目ある >>469
スフィアっていう四人組声優ユニットが吹替えのやった映画がある
あれを見たら声優ならいいっていうわけでは無いっていうのがよくわかる 役者じゃなくて芸能人か
失礼
それならアニメ声優のほうがまだましだろ >>608
今やってる朝日の刑事ドラマ
なんとか課長ってやつ
「ほしをあげる」って本人は重い感じ出してるつもりかもしれないけど
本当に下手くそ 声優だと客呼べない、番宣できない、いくら下手でも話題になって金が集めればいいんだよ
集客できる作品がいい作品なんだから >>620
そうだろ？
中身なんてどうでもいいの、アイツらは
誰が声やってるのかだけやたら詳しい >>543
話題作りをしたいだけで
プロ声優が売り物にならないワケじゃないぞ
アベンジャーズなんか不買してる人までいるしな >>560
杉田って普通に喋ると
田中秀幸とかわらん
銀さんだけだよ >>588
むしろ芸人起用映画だと軽薄な映画って印象受けるんやが 最近、パトレイバー2とかイノセンスとか見たけど、竹中直人は結構違和感なかったなあ 所ジョージがバズライトイヤーやれると確信したヤツはスゲーと思うわw俺なら試写会不安で出れんw >>641
耳すまお父さんは何度か聞いとるとツボるやで >>407玉木宏は声は低くていい声だけど発声の仕方が悪いパターンだよね。
普通のドラマでもスマホいじりながら耳だけで台詞を話しているのを聴くと息を変なとこで吐きながら話す癖があるなと思った。ゆっくり話す場面の時はいいけど緊迫した場面で話すとその癖が目立つ。
上手い声優さんとかは必要ない場面では息継ぎもすごく神経使ってて聴きやすい。 ＞木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。
それ自体観ていないし、自分は子供が観ていたアンパンマンの映画で、バナナ島の女王役の吹替えを
していたことしか知らないが、まあひどかったな。
そもそも木村佳乃は女性の声の吹替えをするには、声が低すぎるんだよｗ >>141
魔女宅あたりまでは声優メインだったべ
鈴木がPになって変わっただけ >>603
映画次第かと
文字数制限からか
結構意訳する翻訳家もいるし 銀魂の新八役の人がインデペンデンス・デイの外人役やった時の反響は凄かった >>627
ドラクエのラスボスを愛川染の助が担当してたけど悪ノリしててコレジャナイ感があった。下手ではなかったけどね。 >>637
俳優から声優に行ったのはうまいけど
最初から声優なのはほんと駄目
うまいへた以前に変な癖がつきすぎてる
アニメならいいけど映画では違和感しかない >>633
アカンって言われても実際に報道ステーションでナレーションしてるしなぁ どうでも良いけどジョージクルーニーの声を小山力也が当てるのはやめて欲しい
全く合ってない >>632
映画ファンは字幕、俳優ファンは吹き替え
棲み分けてるんじゃない？ そもそも洋画を吹き替えで見る層が笑えるw
まぁ最近は字幕がちゃんと意味を伝えていないとか物知顔でいうけど
そこまで内容しっかり追わなきゃならない映画少ないのにw
それに内容しっかり追わなきゃならん映画は吹き替えほとんどないからなw
ただ単に字幕読めないアホの中で声オタが騒いでるだけだわなw >>579
普通の人は見る前に騒がんよな
プロメテウスのように見たあとに吹き替えクソクソ騒ぎ出して炎上する 声優だろうが芸能人だろうが差がそんなにないからな
ディズニー映画の芸能人の吹き替えとか全然いけるし >>475
人気重視って話だろ。俳優だってジャニタレやAKBでも出来る。
芸人が一番難易度高いかもな >>512
ニノ国志田未来
ハウルもののけ美輪明宏 >>638
ファンは何やってもファンなんだよ
だからファンって言うんだし >>666
枕か事務所の圧力やろな
あれよりマシな声優ぎょうさんおるやで >>486
新海作品なら、雲の向こう約束の場所の主人公と相棒役は吉岡秀隆と萩原聖人だし、
秒速５センチメートル主人公役の水橋研二だって俳優だがな
主役とヒロイン役を神木・上白石にしたからヒットしたわけじゃない
そもそも神木・上白石って君の名は。公開前はそんなに有名じゃなかっただろ >>651
売れるために話題作りするんだから
芸能人ではなく声優だと売れないんだろ >>656
アレフって
アメリカのホームドラマの吹き替え
数年やってた >>603
字幕読むのつらいとか言ってる
３０過ぎた兄ちゃんを知ってるｗ >>661
吹き替えのほうが映画をダメにしてる
吹き替えは映画に与える影響が大きすぎ >>660
まあそれもあるけど、音響監督は斯波だったのが、そっから若林に変えたんだっけかな（もののけ～ゲドまで）
斯波ってのは上でいってるパトレイバーで出てるシバさんのモデルになった人だけど 声優としての実力の無いげいのうじん()も、声優として実力の無いあいどるせいゆう()も目糞鼻糞なので関係無いw >>663
アニメ声優だって間違ったテンションで作品壊すのは時々いるだろ 円盤では字幕、吹き替え（有名人）、吹き替え（声優）が選べたら良いんじゃねえの？
ザ・シンプソンズの劇場版のようにさ
過去作でも有名人の声で台無しになった作品は、声優吹き替え版込みのやつを出して欲しい
将来的には、更に進化した音声合成技術の応用で
その作品が作られた当時の現役声優の声で全面録り直した版も作れそう >>637
声優としてもベテラン、女優としてもベテランなマルチタレント
いかにも海外の映画やドラマの吹き替え向けって感じだがアンパンマンが強過ぎる 悟空の中の人が言ってたけど最近の声優は個性が無い
かといって芸能人にやらせても下手くそ
ジブリ作品がいい例 映画好きなら字幕で見るから、吹き替えとかどうでもいいだろ
洋画吹き替えがどうとか言ってる奴は、その時点で映画に大して興味ない奴の意見だから無視していい 上手くて作品の雰囲気壊さないのであれば、声優でも俳優でも舞台俳優でもアイドルでも素人でも構わない
あの〇〇が声担当するから見ようってなんて一度も思ったことないわ >>550
芸能人の宣伝してるだけなんだよな
テレビ局からすればタレントが商品なんだろうけど >>649
パ ヤ オ さ ん こ ん に ち は （）
下手くそ吹き替えの破壊力は異常（） >>603
映画の種類によるかな
英語わからないのに固執してるやつはバカだと思う >>631
小池朝雄は文学座の分裂なんかにも立ち会ってるような俳優さんだし
コロンボのインパクトが強烈なだけで
そこまで声の仕事をバリバリって訳じゃないんだよな
声優・小池朝雄は刑事コロンボだけでは語れない！
https://that3.5ch.net/test/read.cgi/rmovie/1068168975/ 玉木宏はは昭和の映画俳優みたいやな
白黒で撮っても絵になるやで >>504
字幕派なら、このスレに口を出さない方がいい 以前、テレビでスタンドバイミーが放送されてたから
久しぶりにと思い観てみたんだけど
声優さんが名探偵コナン君で最後まで見られなかったよ
やっぱり映画は字幕だわ 旧作の銀河英雄伝説を観る→やはり声優は重要だ
今のアニメを観る→べつに素人芸能人でもいいや 有名人が出るとテレビで取り上げてもらえるからな
CM代がうく >>672
アレフは良かったけど
ポニョは酷かった >>517
うまいと思うしナレーションはいいんだけどね
声に特徴があってどうしても顔が浮かぶ
アベンジャーズだと溝端淳平が良い意味で空気、クレジットでそういや声やってたんだってなる 映画プロメテウスで吹き替えが主人公剛力彩芽で字幕が戸田奈津子だったときは隙が無さすぎて絶望した >>712
バックトゥーザフューチャーは
トンガリだよなやっぱ 吹き替え声優が番宣でバラエティとか出ても
視聴者はポカーンだろ 棒じゃない程度の上手さと
声質が良ければ吹き替えは何でもいい >>579
以前は字幕と吹替両方で楽しんでいたが
タレント起用するようになってからは
字幕しか見なくなったわ
映画好きならどっちも楽しみたいモンなの レディー・プレイヤー1は吹替版見たけど殆ど声優だったので聞き取りやすかった ジブリなんかはアニメでもアニメ声優使わないし
理由は演技過多だっけ？
ジブリが他のアニメと一線違うのはこのリアリィティのこだわり
すげーなとは思う 事務所の力ってのは多いにあるだろうな
芸能界とかエンタメの世界なんてまさに人付き合いの世界だろうからな >>637
彼女は
アイドル→雑用タレント→舞台女優→声優→声優業メインの女優 浅野ゆう子だけはめちゃうまかったが、
自然でじゃまにならない声の演技むつかしわ。
ジブリのあのへんなプロデューサーがヘタ俳優ばっか使って道つけた。
作品貶めてんのにへーきなのな、あいつ。 芸能人がやったところでそれ目当てに見る人いねーだろ
顔出し宣伝させるためって言えよ >>641
最大のヒット作かつ名作千と千尋はベテラン俳優以外の芸能人使わなかったからジブリ最高作として世界中で賞賛
前作もののけ姫で派手に芸能人使いまくり、大コケした反省が功を奏した 人気映画の宣伝に俳優使ってることしか大々的に取り上げれないマスコミが無能 >>655
自分の演技の下手さにブチ切るエピソードすき >>705
それは言えてる
字幕のジャッキーの映画みたときの
違和感ときたらｗ >>601
阪脩
清川元夢 …エヴァンゲリオンの冬月
平田広明 …ジャックスパロウ
藤原啓治 …野原ひろし
三宅健太
山寺宏一
杉田智和
田中敦子
沢城みゆき
榊原良子 >>662
インデペンデンス・デイは外人しか出ていないと思うが >>693
テンションは音響監督の演技指導の問題じゃね？
気に入らなければいくらでも取りなおせるんだからさ >>721
そもそも洋画の番宣をテレビバラエティでやる必要性がもうない >>721
そもそも番宣出ても最近じゃ映画の話しないから
自分の私生活をクイズにしたりで映画宣伝そっちのけ >>665
パシフィックリムとかまさにソレだったな
アニメ声優と吹替もできるプロの声優は全然違う >>691
シバシゲオは千葉繁がモデルじゃないの？ >>681
最近は字幕版が少なく吹き替え版の方が上映枠多いからな
字幕文化が定着してる日本が世界的にみれば異常ではあるんだけども
最近は漢字読めない、読もうとしても読み終わる前に字幕がかわる、
読んでも頭に入ってこない層が洋画を消費するようになったからな
９０年代以降洋画をバカも消費するようになった結果
字幕に対応できない層が増えて吹き替えの方が主流になったからな まあ今の声優がテンプレすぎて嫌ってのはわかる
こう言う演技こういう声出しておけばいいんですよねって感じで下手くそ 芸人でも吹き替えがはまってるパターンはたくさんあるし
結局演技指導する側の問題だと思うんよ >>724
自称映画好きで
人の物音とか凄く気になるので自宅鑑賞派なんだけど
最近は年とテレビの画面の巨大化で字幕が辛いから吹き替えでみてる 映画の吹き替えもいいけど、選挙のウグイス嬢をやってほしいなあ
世代別の投票率からするとまあ難しいんだけどさ
ウグイス向きだなあって声優はいっぱいいるよ アニメオタクにとってはアニメ演技が上手い演技ってことだからな
話にならん 声優ファンは、大御所や大ベテランの存在を持ち出して
声優の市民権を主張しようとするけど
当事者たちは、声優の肩書きに拘りが無い 時に嫌う人までいるのにな
実写版『パトレイバー』でもシバシゲオ役。千葉繁「僕は声優になった覚えはない」
https://www.crank-in.net/news/30115/2
「観てくださった方が僕のことを“声優”というのはもちろん構わないんです。
でも、僕は“役者”なので映画もやるし舞台もやります。
確かに、今の若い世代には、声優を目指して業界に入ってくる人も多い。
舞台の経験ありません、実写になんか出たことありません、という人も結構います。
でも、声優しかできないなんて、もったいないことだと思うんですよね」。
僕ら世代までは「根っこが役者だ」という千葉。
舞台や映画などで積んだ経験が、声の仕事にもまた返ってくるとして、
若い世代にはさまざまな経験を積んで欲しいと語る。 動員を重視した吹き替えをするんだから
単なる娯楽であって、芸術作品だなんて言うなよ >>632
洋画ファンは字幕で観るので吹き替えは割とどうでもいい
好きな映画なら興行収入上がって欲しいから客寄せ俳優でもいい ジャッキーは石丸だしサモハンは水島
それ以外考えられない >>746
＞字幕文化が定着してる日本が世界的にみれば異常
世界は吹き替えは普通で
字幕はドキュメンタリー映画ぐらいなんだってね 声優の演技は、アニメの記号的なキャラクターみたいな型ハメにしかなってなく
演技とはとても言えない。不自然過ぎて見るに堪えない声ポルノ。 洋画とアニメの違いがあるとはいえ
かぐや姫の物語なんかは素晴らしかったけど、やっぱ例外だと思うな >>726
リアリティーwww
高畑ならともかくパヤオはないだろwwww 上手ければどっちでもいいけど
下手なだけなのを味があるみたいにこじれてくるとジブリみたいに落ちぶれる 別に芸能人の声を聴きに来てるわけじゃなく映画を観に来てるわけで… 吹き替えで見てるとき果たして内容追えてるのか見落としは無いか、ほんの少しだけ不安になる >>728
声優の場合は大いにある
でも圧力って意味じゃなくてどの音響制作と関係が深いかとかそういうの
声優は声って共通点で業種様々だからな
CMの声ばっかりやってろくに働かないでがっぽりっていう無名の人とかもいる >>745
斯波からシバをとったのは間違いない なんかで記事をみたきおくある
押井系の音響監督は全部この人だったか、オムニバスプロモーション（もう解散したら）
よかった時代のジブリを全部担当してたけど 三輪さんのモロ ★★★★★
獅童のガブ ☆★★★★
のんのすずさん ☆☆★★★
キムタクのパウル☆☆☆☆★ >>758
最近は吹き替えの上映が増えてるんだよｗ
時間帯合わないとシネコンだから他の映画に替える人多い 洋画吹き替えはアニメに比べて音響監督や責任者の力が弱くて
録り直しが効かないだけじゃねーの 声優は偉大な職業だが俳優崩れが多いのも事実
俳優になれるのなりたい人間も多数 声優って歌手やアイドルになり損ねた人たちが行き着く職業でしょ 岡村使ってた映画は酷かったね。
面白そうな映画なのに途中でやめた。
吹き替えが嫌で見るのやめた。
最近は吹き替え派だから辛いわ。
ソレニ比べて洋ドラの人達は実力派ばかりやね。
アニメのはみんな似たような声ばかり >>603
そもそも字幕で映画観るとかドヤ顔で主張するのも日本特有だからな
映画ファン以外の大体の国は吹き替えで観てる
アメリカなんて外国映画が5億で大ヒットだから
吹き替えで映画観る習慣なんてない
ピクサーやアベンチャーズは1000億ぐらい興行成績出すのに
ハリウッドが海外の名作を汚してもリメイクするのは
アメ公は外国映画なんて観ないからだよ。
英語分からんジャップがドヤ顔で字幕自慢してる方が笑える >>624
そういうのって音響監督の指示次第なとこあるんでないの？ 昔レオンのDVD買った時テレビの吹き替えと違う奴だった 表に出られない役者志望が声優になり
その中で見た目マシなのがアイドル声優になるんだろ ベイマックスで主人公のおば役が菅野美穂だったろ
あーいうチョイ役だがそこそこ重要キャラに起用するのは全然ありだと思う
主役級や喋りが重要なキャラに門外漢を当てるなっつー話よ 最近の声優はみんな同じ役で同じキンキン声でコピペ声 吹き替えは声優でも俳優でも声から顔が浮かばなけりゃあ良い
でも声から顔が浮かばない程度の知名度俳優じゃあ、
この場合の宣伝目的にはそぐわないってのが問題なんやね 頼むからTHIS IS USの高橋一生はやめてくれ 吹き替えが誰かか気にするのってよっぽどのファンなんだろうな
実力で選んで欲しい ジュラシックワールドとかミッションインポッシブルとか
映画自体に知名度あるのに吹替する人の知名度気にするとか意味がわからん
後者はDAIGOが出るとかほんと終わっとる >>746
言語によって文字の視認性は違うのだから
字幕文化が一概に良いか悪いとかは言えんだろ >>783
吹き替え違うと全然イメージ違うだろ
だから吹き替えはダメなんだよ ミニオン
つるべが悪目立ちして観ていられないから
字幕版にしたら
字幕も大阪弁で辟易した >>718
文句ないけど字幕なしいいよね
話の情報量多いのと、画を集中して見てられる
English dub(no-sub)も Jpn dub(no-sub)もどっちも好きよ >>791
それは逆パターンで
映画の知名度をタレントが利用してるだけ >>765
高畑は声優以外の配役つかっても
はまり役の人が多かったけど
例：西川のりお
宮崎はそういうの全然ないよね >>57
だってテレビ黎明期の子役や若手時代
ドラマで第一線俳優だった大御所声優て結構いるやん >>786
あとはサ行が演技過多すぎる
ちゃんとさしすせそと普通に発声できなきゃ
映画では 俳優がやると下手クソな上そいつのイメージがチラついて見る気なくすんだけどなあ >>776
キンキン声でご主人様にゃんにゃんとか吹き替えではまず聞かないような国産アニメ独特のフレーバーというか
とにかくなんかそういうのだよ。なんとなく分かるだろ 武井咲とか剛力とかゴリ押しだし
篠田麻里子なんかに至ってはよくあれで世に出そうと思ったもんだわな 声優の声は良くも悪くも癖があるからなぁ
実写向きではないというか… アニメ版 陽あたり良好でヒロインの声を演じた森尾由美は日高のり子や佐久間レイ見たく、本格的に声優転身しても十分やって行けるくらい素質あった >>774
そもそも洋画の吹き替えに音響監督ってポジションはなくサウンドディレクターって言う
吹き替えもアニメと同レベルに録り直しは出来るんだけど
アフレコ形態が映画だと１日で朝から夜までとるスタイルが中心だから
なかなかリテイク自体やりにくいってのもあるかね >>722
あの声の印象が強くてキーファー本人の演技を見たら全く違っててびっくりした覚えがある >>758
勝手に映画ファンの価値観決めるんじゃねーよ
ファンは字幕も吹替も楽しむもんだ オレがやりてーよ声優
北斗の拳の悪役とか
ハイテンションで >>803
でもそういうアイドル声優の類には洋画吹き替えの仕事はこないだろ 芸能人を使うと激安のギャラで番宣してくれるからだよ。
声優が番宣しても誰？ってなるだろ。
ちなみに番宣して欲しい番組は朝の情報番組とゴールデンタイムのバラエティ番組
若者が見てるしゃべくり００７とかも出て欲しいかな。
業界人の俺からのプチ情報だ、感謝しろ。 ミーハーな芸能人が好きな奴なんて洋画見に行かないし、
洋画見に行くような奴はミーハーな芸能人なんて好きじゃないだろ
意味があるとは思えん >>778
今は声優になるためにまずアイドルとして名を売る人もいるよ >>726
演技過多ってよりは鈴木敏夫の意向でしょ
というか宮崎本人はあまり声優とか俳優とかこだわりないんじゃないの？ >>685
秒速は有名になったきっかけの作品だろ
神木は有名じゃないって無知も程がある たかが声なんだから誰がやっても一緒だろう。
というか、キンキンした甲高い声の声優はむしろ絶対NG。 >>671
でも英語音声にして声きくとハリウッドスターの声って地味で印象に残らないじゃんｗ
お芝居なんだからオーバーリアクションで声優が喋るほうが そのキャラのイメージは
つくわけで
大体、字幕で英語音声だけならテレビでやってもだれもみないよ外国の映画なんてｗ >>690
知らない奴等多そうだしあんま語られないけどさ
吹き替えって実は効果音やらな映画音も劣化してんだよね
洋画を字幕から吹き替えと交互に切り替え聞き比べしたら判るが
吹き替えはオリジナルの映画音の字幕から色々声や効果音や環境音やら消されてたり
また吹き替え音声強調され他の映画音が小さくなってたりする
なので、その映画の本来の雰囲気に魅力が薄まっている側面も実は吹き替えにはある >>755
新ジャイアンやってる木村昴なんかテレビドラマ、ミュージカル、オペラ、舞台もやってるぞ
声優はスポーツや武道やってた人多いから身体が下手したら役者より運動神経よかったりする >>798
ぽんぽこの大御所落語家はみんな上手かった
志ん朝はじめみんな亡くなって寂しい限り まあこういうのみても声優イコールアニメって思ってる人が多いんだなって思うわ
吹き替え中心にアニメにあまり出ない声優の方が圧倒的に数も多いのにな
結局まあそんだけもう吹き替えで洋画観られてないだと思うBSやCSとかでたくさんやってるけど >>286
小栗は演技だと棒なのに声優だとうまいのか 俺的には芸能人の声は歓迎
声優だとオーバーすぎな声だすし
特定のキャラの声にしか聞こえないってのあるしな アベンジャーズも嫌な配役あるよな。
映像楽しむ系は吹き替えで観たいからやめて欲しいわ キンキンした甲高い声って
だから誰だよ
金朋ならいまはあんま声優業やってないぞ なんかマキダイが吹き替えしてた洋画あったよな。下手過ぎると話が入ってこないから勘弁 英語字幕にして、わからないところだけ字幕見るのが一番楽に映画見られるわ
あまり聴き取れないけど読むだけなら結構大丈夫って人、日本人には多いでしょ 芸能界の落ちこぼれが最後に行き着く場所
それが声優
プロｗｗｗｗｗｗ 舞台、テレビ、映画、アニメ、映画吹き替え、全部向き不向きあるでしょ
波平もなんか俳優だけど声優としてなんか揉めてた気がする 都内のライブハウスで歌歌ってる中高生の女の子たち
「仕事したいっていうとアニメ声優かエキストラ仕事なら事務所が用意出来るんですけどー」とか言ってるぞ
声優ってもっとハードル高いと思ってたわ >>817
庵野は鈴木じゃなくて宮崎が指名してたから
声優の演技が好きではないのは確か >>589
シンケンジャーはアフレコじゃなかったような…？ >>833
あれひどすぎたな、気になって映画に集中できん・・・ >>762
字幕文化があるのは日本以外では日本の影響をうけてる韓国と台湾ぐらいかな
まぁ最近は韓国台湾もかなり減ったけどな
字幕文化が通用するのは日本ならではの面があるからな
漢字ひらがなカタカナローマ式アルファベット数字を駆使する日本語は
短文でも漢字ひらがなカタカナの与える文字の直感的なイメージがあるんで
表現の幅が大きいって側面があるからな
中国や台湾の簡体字や繁体字だけの文では表現の幅が日本語ほどは大きくない面があるからな
字幕に対応できない奴は脳の処理スピードが遅いんだけどまぁ娯楽作で
脳を意識してつかわんとあかん層にはかなりきついだろうな >>730
押井守が鈴木は悪党とか言ってたな
イノセンスの時、少佐の声に山口智子ねじ込もうとしてたし
まあ押井や山寺、大塚明夫とかの反発と山口本人が拒否したから実現はしなかったけど >>823
セリフを大げさにすることで映画を壊してんだよ
もはや別の映画になってる この世界の片隅にみたいに能年を芸能界に復帰させるんだと憤慨して何度も見に行く阿呆がいるから有効だと思うの俳優起用 >>1
今の声優が俳優より下手だから。これが唯一解。 >>299
吹き替え声優が知名度上げるためにアニメ声優もやってるから
被ってるんだと思ってたが違うのけ？ 今のアニメキンキン声優より、戸田恵子とかの方が個性的で良い声してるもんな。 アニメ声優って吹き替えで普通の声が出せんだろ？
それとも普段もあのきんきん声で生活してんの？
演技過多すぎて映画には向かんよ >>737
田中敦子さんと榊原良子さんすき
今の若手の声優ってこういう類の声質の人いないからなあ
流行りじゃないからなんだろうが 顔が売れている事が凄さの証なら
日本一の名優はキムタクなのかって事にもなって来るし
日本人のテレビ信仰は
映画や舞台 テレビドラマも駄目にしてまったね
CMタレントが俳優・女優を名乗っているケースが多すぎ >>844
え？
スーツアクター使わずスーツの中でモゴモゴしゃべるのを直撮りするのか？ >>815
だから芸人のファンだから行くんじゃなくて芸人が出てるからテレビで流れるってだけ
広告会社と芸人には美味しい話 >>726
紅の豚の頃までは普通に声優使ってたがな
そんなに声優声が嫌なら、トトロやラピュタを声だけ有名芸能人キャスティングにしたバージョンを作ってみればいい
どっちが作品の出来が良いか一目でわかるからｗ 声優が過剰な演技しかできないと思ってるやつはなんなのか
演技したことないやつよりはよっぽど自然な演技できるだろ 千眼美子（清水富美加）
レプロ時代の「性接待」
「枕営業」、発覚！？
https://togetter.com/li/1230345
宗教法人「幸福の科学」にて、教祖より
観音菩薩認定を受けている、千眼美子（清水富美加）に
レプロ時代の性接待（枕営業）疑惑が急浮上！？
教団に出家してより、特別待遇を受け、
大幹部扱いされ、優遇されて来たが、いよいよ
教団永久追放の可能性が大きくなって来た
絶体絶命、悲劇のヒロイン、最後の最期は
教祖に「枕アタック」敢行か！？
その昔、トレイシーローズの吹き替えに杉本彩が起用された時はビール吹いた
何かの吹き替えにDAIGO（メンタリストじゃないほう）の吹き替えお時は、何言ってるか頭に入らなかった
なんとか麻里子の吹き替えの奴は、すぐDVD止めて、字幕のを借りなおした
吹き替えは楽だから好きだけど、声優使えよと毎回思う >>726
こうやってアニメに何にも興味ない人たちが
鈴木パヤオの口からデマカセを正論のように言うのホント腹立つわ >>850
片隅の観客層は大半が中高年
特に定年退職した高齢の人が多かった >>771
うる星やつらかららんままで高橋留美子原作のアニメの音響監督はこのひとがやってたな >>809
でも自称洋画ファンで「字幕では絶対観ない、吹き替えだけ」って人は聞いたことないよ
逆はあっても 声当てが上手くてそれで客が増えなくても、下手くそが出たら行かない人は多そう
吉本AKBエグザイルは端役とかで済ませとけよ ハマってればどっちでも構わんよ。
ナナマルサンバツみたいなのはマジやめて。 千眼美子（清水富美加）
レプロ時代の「性接待」
「枕営業」、発覚！？
https://togetter.com/li/1230345
宗教法人「幸福の科学」にて、教祖より
観音菩薩認定を受けている、千眼美子（清水富美加）に
レプロ時代の性接待（枕営業）疑惑が急浮上！？
教団に出家してより、特別待遇を受け、
大幹部扱いされ、優遇されて来たが、いよいよ
教団永久追放の可能性が大きくなって来た
絶体絶命、悲劇のヒロイン、最後の最期は
教祖に「枕アタック」敢行か！？
感情をおさえた演技と単なる棒読みは全く別物だしな
大塚周夫曰く感情をおさえた演技にも音階があり
また、間をきっちり合わせた台詞回しが出来るから
演技が成立する
それがダメな奴は単なる棒読みで終わる >>813
アイドル声優が何かよくわからんが独特のアニメ声を出す女性アニメ声も優
普通に海外吹き替えは来てるな
というかネトフリやfuluのオリジナルドラマが増える時代に海外吹き替えの需要高まるんだし
仕事は増えるだろ 千眼美子（清水富美加）
レプロ時代の「性接待」
「枕営業」、発覚！？
https://togetter.com/li/1230345
宗教法人「幸福の科学」にて、教祖より
観音菩薩認定を受けている、千眼美子（清水富美加）に
レプロ時代の性接待（枕営業）疑惑が急浮上！？
教団に出家してより、特別待遇を受け、
大幹部扱いされ、優遇されて来たが、いよいよ
教団永久追放の可能性が大きくなって来た
絶体絶命、悲劇のヒロイン、最後の最期は
教祖に「枕アタック」敢行か！？
まあ、そうだろうね。
上手ならどっちでもいいのだけれど、技術的に声優さんのほうが良い場合が多いのでは？専門だし。
私は、映画の吹き替えを誰がやっているか？とか気にした事がない（笑）
宣伝のし易さとか話題性で選ぶより上手い人にやってもらいたい。
結局、上に書いたのが結論、上手いならどちらでもいい。
さらに言うならば、字幕が基本です。 最近は英語映画以外にもええのあるんやで
現地語で理解とか無理 でもドラえもんの声優陣一新は衝撃だった
すぐ違和感なくなったからな >>862
声優と言っても島本みたいに女優業が主流だった頃とか声優として余り経験がない人が多かったけどな
日高のりこも声優経験は余りなかった頃 >>803
イメージでしかないだろ。そういう声優もキンキン声だけじゃなく色んな演技出来るんじゃないの？ 君の名は見てもアニメ声優には絶対できない演技だと思ったわ 今の声優って作りまくった不自然演技する量産型が多すぎ。それを求められてるから仕方ないんだろうけどさ >>839
永井一郎はアテレコ論争とか
吹き替え＞アニメとかそういう時代を生きて来たからなあ
せっかく「声優」の地位を引き上げたのに
今みたいな質の低下は残念だろうね >>603
だよな。英語覚えて字幕無しで見るのが1番だよな >>815
業界的には、起用した芸能人が出たTV番組でついでに宣伝してくれる、というのが重要なんだよ
映画好きの人間にも芸能人好きの人間にもまったく得がないはずの
芸能人の声優起用が続けられているのは、ただひたすらコマーシャリングの観点から
だから観客側の利益はほぼ存在していない >>857
洋画声優はアニメもできるけど
アニメしかやってない声優が
吹き替えするは難しい
別のスキルだから ルパンは今でも違和感あるし、次元にも激しく違和感ある。 >>872
そりゃあ、字幕のみの作品の方が圧倒的に数が多いからな >>803
それはあんたがそういう類のアニメ見てるからじゃないの？ >>891
まあ不自然な演技するなら昔の吹き替えの方が多いんだよねそれが
舞台演劇をベースにしているからだろうけど >>863
むしろ今はより自然な演技のほうが主流だよな
声優の真似事してるタレント俳優のほうがよっぽどアニメアニメした甘ったるい声や裏声使ってる 芸能人に仕事がないからだろ。通販に出るのはカッコ悪いと思ってる位のどうでもいいタレントがやる仕事だろ 君の名は。で主役の女の子が上手くて同級生が下手だったんで
アイドルでもごり押ししたのかと思ったら、同級生の方が本職の声優でびっくりした。 >>899
それはない
今は吹き替えのが多い場合もよくある これジブリがディズニーと癒着し始めた頃からだろ
アメリカには声優という職業がないから俳優がやるのが当たり前だったとか >>897
というかそれが全てだと思う
ドラえもんとかポケモンとか芸能人起用して興行収入ギューンと伸びたし
今のドラえもん映画つまらないけど昔の何十倍も売り上げているしなあ >>897
声優使うよりは客は増えるだろうよ
一般層にも認知されてるこの役者=この声優
ってイメージがなければさ 作品に関わってるスタッフにプライドが無いから簡単に作品の質を落とす選択ができるんだ 聞きにくい声質 ひどい滑舌 金の使い方を間違ってるよ >>887
島本須美は女優枠なのかw
お前ただ声優が嫌いなだけじゃん
ジブリに出てるやつはみんな俳優なの？ 今どき吹き替え入ってない映画ってクソ予算のクソ映画だから見る価値ないよ。 昔のような役者畑とかと違って今はアニメオタク上がりばっかで演技違うし
ベテラン声優を引き合いに出しても意味ないだろ
アニオタだけど今の声優の演技は受け付けられないわ ＞前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。
そもそもこれが詭弁でしかない。
タレントの知名度に頼る宣伝展開しかできない無能なんです、と宣言してるようなもの。 >>896
正直吹き替えってそんなたいしたものないから
新人や若手も多いんだよねそれが、それこそまあ芸能人の素人が吹き替えやってるんだから誰でも出来るじゃんみたいな話だけど
CSとかああいうのみても、そういう声優がすげえいるからさ >>890
養成所卒業した子なら誰でもできる演技だとおもったよw >>801
報道ステーションのナレーションの女の人のサ行本当嫌い
なんであれでナレーションやってんだろ
前のおばさん声の人に戻してほしいわ >>833
あの人ってアニメーションに関しては稀代の天才だけど、音響とか演技とかあまり詳しくないように見える >>910
スタッフじゃなくて上からの意向だぞ 経営的判断って奴だ >>847
それ古いよ
今はネットの動画配信で字幕で日本の深夜アニメを観るのが米国を含めた海外ではやってる
これが本当に凄くて、吹き替え中心のディズニーのケーブルテレビ配信が
全然儲からなくなってる
どのくらい凄いかというと、昨日、瞬間的にだがディズニーの時価総額を
ネット配信会社のネットフィリックスが追い抜いた >>908
コナンは明らかに声優で伸びてねえか？
シャア起用し始めたあたりから潮目変わってるやん 声優だってもはや声優というタレントに過ぎないからなぁ。 あとは声つくりすぎ。ビッカメの声優の放送のやつとか。 ダークナイトのジョーカーは藤原啓治版、大塚芳忠版とあるけど
どうしてもヒース・レジャーの鬼気迫る演技には劣るんだよなぁ
トランスフォーマー ロストエイジの原語版では、鎧武者みたいなロボットは
ケン・ワタナビが英語で声をアテてたな 宣伝の為とは言え、メインで何人も使うからおかしな事になるんだよ
どうしてもキャンペーンで使いたいなら
松田聖子みたいにほんの一瞬のモブキャラにして
どこに出てるか探させるくらいで丁度いい
その点ディズニーは上手くやってるんだよな
同じ所ジョージでもジブリの所ジョージは無しだけど
ディズニーの所ジョージはアリなんだよ
唐沢寿明や爆笑問題田中とか本当に人選が上手い
骨格を見ると言ってたけどアフレコのノウハウも特別なんだろうな ちょっと古いけど、俳優の吹き替えで最悪だったのがダイ・ハードの村野武範 >>789
ユーチューバーにでもやらせたほうがまだマシってぐらい酷いよな >>913
今でこそ声優だけど
あの頃は殆ど役者色が強かったろって話 >>862
紅の豚の次から鈴木Pがキャスティングするようになって
テレビ俳優・タレント起用の見返りに資金調達もしてくるからパヤオも文句言わないと 日本の芸能界の悪影響そのままじゃん、演技力よりまず知名度、タレント崩れでまともに演技出来なくとも形さえ整って芸能ニュースの話題になりゃそれでいい、全ては場当たり的な目の前の小銭拾って行くスタイル >>897
作品に興味ない人への宣伝機会がめっちゃ増えるしなぁ
やってる事自体知らない作品を、やってると知らせてくれるの大きい >>889
イメージだつってんだろ。違うならお前が言ってやれ
>>900
そうだな。だから言い切ってる。アニメ演技ってそういうもんだろ 声優オタじゃない人らも、誰が声を当てているかで観る映画を決めるの？そういうもん？
てか昔はたいてい声優が声を当てていたと思うんだけど。
山寺宏一とか大活躍っだったような。
ダメタレントが声優の仕事を奪っているだけだろ？ >>906
日本で上映される洋画外国映画の本数でいけばまだまだ字幕＞＞吹き替えよ
吹き替えだけの洋画外国映画は基本ないし
単館系で放映されるより作品性の強い映画は吹き替え用意してないのがほとんどよ
シネコンでの上映数では吹き替え＞字幕になってるというだけ >>887
日髙のり子はトトロの頃ミニ四駆のアイドルだった覚えがあるな >>887
つーかあの頃の声優って基本劇団上がりの人が多いでしょ >>928
吹き替えで役作りする時間が与えられたとしても
そんな月単位にはならんだろうしね
相手がヘボ役者なら
吹き替えた役者の方が上手いって事もあるかもしれないが 映画の吹き替えオーディション制にして欲しい
絶対無理だろうけど >>918
女優のほうがアニメ声優よりナチュラルな声が出せる
うまいへたじゃなくて
声優はいいも悪いも演技過多すぎる
特にサ行が
自分の得意なジャンルで頑張ればええやん？ >>928
ジョーカーのｾﾘﾌは簡単なのが多いからな
あれ吹き替えでしか見てないのはアホレベル 今一番当たり外れが酷いのは芸人枠だな
上手いか市ねレベルのドヘタクソしかいない印象 そりゃ誰もブサイク吹き替え声優のバラエティ番組なんか作りたくないだろ >>928
まあシュワちゃんみたいに本来ヘッタクソなのに玄田哲章当てられて得するパターンもあるから… >>858
彼女達が現役でいるから新たに現れないんやな >>942
元アイドルでおはようマラソンでコント赤信号と共に走ってたからな >>934
加藤登紀子も高畑の推薦じゃなかった？
さくらんぼ実る頃の和訳も高畑だし >>933
沢城みゆきの声自体は好きだけど
とりあえず困ったら沢城当てとけって風潮は嫌いだわ >>935
それ一番当てはまるのは若手声優
スキルはないし出来るのは精々深夜アニメ
ちょっとつつくとスキャンダルの嵐w それじゃと一時声優を持ち上げたけどダメだったような >>932
演技じゃなくて職業が重要なんだな
島本須美なんて今でいう萌え豚専用声優だぞ 今は懐吹とかもテレビで見れるようになったけど昔の吹き替えのシンクロ率凄いよ。音響監督が優秀やったんやろね。 >>945
そう。だから今のプロ声優とは違うって話 カリオストロ～ナウシカにかけての島本須美は
青年座の女優じゃなかったか？
舞台公演で地方を回るなりしていたから
そんなテレビアニメばかりに出ていた訳じゃない >>923
費用対効果と配信スピードを考えたら字幕になるわ パヨク（ゴキブリ在日韓国人）と日大に
つけるクスリは無いニダ！ <*｀∀´> マダガスカルは芸人と俳優女優メインだったが全員上手かった
柳沢慎吾は神だった
玉木はあの実績でジュラワの話が来たんじゃないだろうか >>933
あの人のナレって他の番組でも悪目立ちしてるんだよな
もっと邪魔にならない発音の人使えって思う >>923
大多数は吹き替えみるのよ
ネット上に転がってる英語字幕 スペイン語字幕 簡体字字幕 ロシア語字幕はかなり適当だからな 声優を神格化し過ぎなんだよ
ちょっと訓練すれば誰でもできる >>922
次元を変えてくれれば諦められるんだけどさ。 キャプテンアメリカの米倉某。
下手なのに主役より前にクレジットされるとかな ガーディアンズオブギャラクシーでロケット役に加藤浩次があてられていたけど
別に下手ってわけじゃないんだが本来あのキャラが持っているはずの攻撃性みたいなものが抜け落ちてんだよなあ… >>951
星の王子様のビビる大木はめっちゃ良かった
逆に本職の宮野が宮野でしかなくて邪魔だった 島本須美はすごい
ナウシカとクラリスとおねえちゃんが全部同じ声優って誰も気づかないレベル 有名芸能人起用 その顔がちらつく棒すぎるやんけ！
有名声優 声に癖がありすぎるアニメ声が鼻につく！
どうすりゃいいんや！ >>970
なら俳優は訓練してから吹き替えやってくれ >>967
ペンギンも、カバも下手だったとおもうけど。ジュリアンも違和感あったし。 バットマンのジョーカーもヒロシにしか聞こえないからミスキャストだよ。 円盤と地上波で修正してくれたら何してもいいぞ
特に地上波では上手い声優にやらせろよ >>970
訓練してないのを起用するから問題なんだが >>1
作品の制作者側から見たら、俳優の知名度に頼らないと売れない作品なのか、プロモーターに宣伝力がないのかということになる
俳優の知名度に頼らないと売れない愚作ということだ
観る方からすると声が俳優のイメージに直結して作品キャラと異なってしまうから作品
の意図とは乖離する
まあその程度の愚作にはいいんじゃないですか >>78
昔、ルパンの実写映画でアニメの声優陣に声をアテさせようとしたんだと
そしたら、ルパン役の目黒祐樹がそれなら降りると言ったとか
まぁ普通そうなるわな テレビ俳優だのタレントだのは声聞くと本人の顔が浮かぶから観覧上はノイズにしかならない >>961
やっぱ芸能人で良いって事になるね
萌え豚声と同じなんだろ >>984
まあ洋画アニメはそのままのケース多いけど
実際結構なケースが変わるからね
あくまで芸能人使うのは宣伝目的って割切って >>986
両方とも映画館で見たが気づいたのおとといだわ >>951
極端な演技には奇声あげてりゃ形にはなるけどまともな会話になったらあっという間にボロが出る、今が旬だからとか言って下手くそ使うのは本当にやめてほしいわ >>969
ネットばかり見てるとお前みたいなバカができあがるんだなｗ 一番わからんのが、声優じゃない奴の起用を嫌がる傾向が強いオタ向けの作品に
声優じゃない奴を起用すること
コードギアスにチョイ役だがグラドルが演じる奴が出たり
中川翔子が聖闘士星矢Ωのアテナ沙織役など色々やったりよ
メインの客が興味無し、否定的に見るし
一般層は有名人が起用されても興味持たないし作品の質は落ちるだけ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 22分 34秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
