【芸能】なぜ声優より芸能人？洋画吹き替え版起用の裏事情 「声優の知名度は芸能人には及ばないから」★2
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/
2018年05月30日 11時00分
俳優の玉木宏（３８）、木村佳乃（４２）、満島真之介（２８）らが２８日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド／炎の王国」（７月１３日公開）の記者会見に出席した。
前作「ジュラシック・ワールド」（２０１５年）に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。３年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「３年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。
一方、恐竜保護団体（ＤＰＧ）を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は３０代最後の年で、４２歳になりました。はぁ～。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。
新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。
最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。
「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」（映画関係者）
ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか？」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。
今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。
https://img.tokyo-sports.co.jp/wp-content/uploads/2018/05/9346c625952f18e4aab0c753925a6b98-300x220.jpg
★1が立った日時：2018/05/30(水) 12:40:06.11
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1527651606/ >>1
今の声優が俳優より下手だから。これが唯一解。 >>299
吹き替え声優が知名度上げるためにアニメ声優もやってるから
被ってるんだと思ってたが違うのけ？ 今のアニメキンキン声優より、戸田恵子とかの方が個性的で良い声してるもんな。 アニメ声優って吹き替えで普通の声が出せんだろ？
それとも普段もあのきんきん声で生活してんの？
演技過多すぎて映画には向かんよ >>737
田中敦子さんと榊原良子さんすき
今の若手の声優ってこういう類の声質の人いないからなあ
流行りじゃないからなんだろうが 顔が売れている事が凄さの証なら
日本一の名優はキムタクなのかって事にもなって来るし
日本人のテレビ信仰は
映画や舞台 テレビドラマも駄目にしてまったね
CMタレントが俳優・女優を名乗っているケースが多すぎ >>844
え？
スーツアクター使わずスーツの中でモゴモゴしゃべるのを直撮りするのか？ >>815
だから芸人のファンだから行くんじゃなくて芸人が出てるからテレビで流れるってだけ
広告会社と芸人には美味しい話 >>726
紅の豚の頃までは普通に声優使ってたがな
そんなに声優声が嫌なら、トトロやラピュタを声だけ有名芸能人キャスティングにしたバージョンを作ってみればいい
どっちが作品の出来が良いか一目でわかるからｗ 声優が過剰な演技しかできないと思ってるやつはなんなのか
演技したことないやつよりはよっぽど自然な演技できるだろ 千眼美子（清水富美加）
レプロ時代の「性接待」
「枕営業」、発覚！？
https://togetter.com/li/1230345
宗教法人「幸福の科学」にて、教祖より
観音菩薩認定を受けている、千眼美子（清水富美加）に
レプロ時代の性接待（枕営業）疑惑が急浮上！？
教団に出家してより、特別待遇を受け、
大幹部扱いされ、優遇されて来たが、いよいよ
教団永久追放の可能性が大きくなって来た
絶体絶命、悲劇のヒロイン、最後の最期は
教祖に「枕アタック」敢行か！？
その昔、トレイシーローズの吹き替えに杉本彩が起用された時はビール吹いた
何かの吹き替えにDAIGO（メンタリストじゃないほう）の吹き替えお時は、何言ってるか頭に入らなかった
なんとか麻里子の吹き替えの奴は、すぐDVD止めて、字幕のを借りなおした
吹き替えは楽だから好きだけど、声優使えよと毎回思う >>726
こうやってアニメに何にも興味ない人たちが
鈴木パヤオの口からデマカセを正論のように言うのホント腹立つわ >>850
片隅の観客層は大半が中高年
特に定年退職した高齢の人が多かった >>771
うる星やつらかららんままで高橋留美子原作のアニメの音響監督はこのひとがやってたな >>809
でも自称洋画ファンで「字幕では絶対観ない、吹き替えだけ」って人は聞いたことないよ
逆はあっても 声当てが上手くてそれで客が増えなくても、下手くそが出たら行かない人は多そう
吉本AKBエグザイルは端役とかで済ませとけよ ハマってればどっちでも構わんよ。
ナナマルサンバツみたいなのはマジやめて。 千眼美子（清水富美加）
レプロ時代の「性接待」
「枕営業」、発覚！？
https://togetter.com/li/1230345
宗教法人「幸福の科学」にて、教祖より
観音菩薩認定を受けている、千眼美子（清水富美加）に
レプロ時代の性接待（枕営業）疑惑が急浮上！？
教団に出家してより、特別待遇を受け、
大幹部扱いされ、優遇されて来たが、いよいよ
教団永久追放の可能性が大きくなって来た
絶体絶命、悲劇のヒロイン、最後の最期は
教祖に「枕アタック」敢行か！？
感情をおさえた演技と単なる棒読みは全く別物だしな
大塚周夫曰く感情をおさえた演技にも音階があり
また、間をきっちり合わせた台詞回しが出来るから
演技が成立する
それがダメな奴は単なる棒読みで終わる >>813
アイドル声優が何かよくわからんが独特のアニメ声を出す女性アニメ声も優
普通に海外吹き替えは来てるな
というかネトフリやfuluのオリジナルドラマが増える時代に海外吹き替えの需要高まるんだし
仕事は増えるだろ 千眼美子（清水富美加）
レプロ時代の「性接待」
「枕営業」、発覚！？
https://togetter.com/li/1230345
宗教法人「幸福の科学」にて、教祖より
観音菩薩認定を受けている、千眼美子（清水富美加）に
レプロ時代の性接待（枕営業）疑惑が急浮上！？
教団に出家してより、特別待遇を受け、
大幹部扱いされ、優遇されて来たが、いよいよ
教団永久追放の可能性が大きくなって来た
絶体絶命、悲劇のヒロイン、最後の最期は
教祖に「枕アタック」敢行か！？
まあ、そうだろうね。
上手ならどっちでもいいのだけれど、技術的に声優さんのほうが良い場合が多いのでは？専門だし。
私は、映画の吹き替えを誰がやっているか？とか気にした事がない（笑）
宣伝のし易さとか話題性で選ぶより上手い人にやってもらいたい。
結局、上に書いたのが結論、上手いならどちらでもいい。
さらに言うならば、字幕が基本です。 最近は英語映画以外にもええのあるんやで
現地語で理解とか無理 でもドラえもんの声優陣一新は衝撃だった
すぐ違和感なくなったからな >>862
声優と言っても島本みたいに女優業が主流だった頃とか声優として余り経験がない人が多かったけどな
日高のりこも声優経験は余りなかった頃 >>803
イメージでしかないだろ。そういう声優もキンキン声だけじゃなく色んな演技出来るんじゃないの？ 君の名は見てもアニメ声優には絶対できない演技だと思ったわ 今の声優って作りまくった不自然演技する量産型が多すぎ。それを求められてるから仕方ないんだろうけどさ >>839
永井一郎はアテレコ論争とか
吹き替え＞アニメとかそういう時代を生きて来たからなあ
せっかく「声優」の地位を引き上げたのに
今みたいな質の低下は残念だろうね >>603
だよな。英語覚えて字幕無しで見るのが1番だよな >>815
業界的には、起用した芸能人が出たTV番組でついでに宣伝してくれる、というのが重要なんだよ
映画好きの人間にも芸能人好きの人間にもまったく得がないはずの
芸能人の声優起用が続けられているのは、ただひたすらコマーシャリングの観点から
だから観客側の利益はほぼ存在していない >>857
洋画声優はアニメもできるけど
アニメしかやってない声優が
吹き替えするは難しい
別のスキルだから ルパンは今でも違和感あるし、次元にも激しく違和感ある。 >>872
そりゃあ、字幕のみの作品の方が圧倒的に数が多いからな >>803
それはあんたがそういう類のアニメ見てるからじゃないの？ >>891
まあ不自然な演技するなら昔の吹き替えの方が多いんだよねそれが
舞台演劇をベースにしているからだろうけど >>863
むしろ今はより自然な演技のほうが主流だよな
声優の真似事してるタレント俳優のほうがよっぽどアニメアニメした甘ったるい声や裏声使ってる 芸能人に仕事がないからだろ。通販に出るのはカッコ悪いと思ってる位のどうでもいいタレントがやる仕事だろ 君の名は。で主役の女の子が上手くて同級生が下手だったんで
アイドルでもごり押ししたのかと思ったら、同級生の方が本職の声優でびっくりした。 >>899
それはない
今は吹き替えのが多い場合もよくある これジブリがディズニーと癒着し始めた頃からだろ
アメリカには声優という職業がないから俳優がやるのが当たり前だったとか >>897
というかそれが全てだと思う
ドラえもんとかポケモンとか芸能人起用して興行収入ギューンと伸びたし
今のドラえもん映画つまらないけど昔の何十倍も売り上げているしなあ >>897
声優使うよりは客は増えるだろうよ
一般層にも認知されてるこの役者=この声優
ってイメージがなければさ 作品に関わってるスタッフにプライドが無いから簡単に作品の質を落とす選択ができるんだ 聞きにくい声質 ひどい滑舌 金の使い方を間違ってるよ >>887
島本須美は女優枠なのかw
お前ただ声優が嫌いなだけじゃん
ジブリに出てるやつはみんな俳優なの？ 今どき吹き替え入ってない映画ってクソ予算のクソ映画だから見る価値ないよ。 昔のような役者畑とかと違って今はアニメオタク上がりばっかで演技違うし
ベテラン声優を引き合いに出しても意味ないだろ
アニオタだけど今の声優の演技は受け付けられないわ ＞前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。
そもそもこれが詭弁でしかない。
タレントの知名度に頼る宣伝展開しかできない無能なんです、と宣言してるようなもの。 >>896
正直吹き替えってそんなたいしたものないから
新人や若手も多いんだよねそれが、それこそまあ芸能人の素人が吹き替えやってるんだから誰でも出来るじゃんみたいな話だけど
CSとかああいうのみても、そういう声優がすげえいるからさ >>890
養成所卒業した子なら誰でもできる演技だとおもったよw >>801
報道ステーションのナレーションの女の人のサ行本当嫌い
なんであれでナレーションやってんだろ
前のおばさん声の人に戻してほしいわ >>833
あの人ってアニメーションに関しては稀代の天才だけど、音響とか演技とかあまり詳しくないように見える >>910
スタッフじゃなくて上からの意向だぞ 経営的判断って奴だ >>847
それ古いよ
今はネットの動画配信で字幕で日本の深夜アニメを観るのが米国を含めた海外ではやってる
これが本当に凄くて、吹き替え中心のディズニーのケーブルテレビ配信が
全然儲からなくなってる
どのくらい凄いかというと、昨日、瞬間的にだがディズニーの時価総額を
ネット配信会社のネットフィリックスが追い抜いた >>908
コナンは明らかに声優で伸びてねえか？
シャア起用し始めたあたりから潮目変わってるやん 声優だってもはや声優というタレントに過ぎないからなぁ。 あとは声つくりすぎ。ビッカメの声優の放送のやつとか。 ダークナイトのジョーカーは藤原啓治版、大塚芳忠版とあるけど
どうしてもヒース・レジャーの鬼気迫る演技には劣るんだよなぁ
トランスフォーマー ロストエイジの原語版では、鎧武者みたいなロボットは
ケン・ワタナビが英語で声をアテてたな 宣伝の為とは言え、メインで何人も使うからおかしな事になるんだよ
どうしてもキャンペーンで使いたいなら
松田聖子みたいにほんの一瞬のモブキャラにして
どこに出てるか探させるくらいで丁度いい
その点ディズニーは上手くやってるんだよな
同じ所ジョージでもジブリの所ジョージは無しだけど
ディズニーの所ジョージはアリなんだよ
唐沢寿明や爆笑問題田中とか本当に人選が上手い
骨格を見ると言ってたけどアフレコのノウハウも特別なんだろうな ちょっと古いけど、俳優の吹き替えで最悪だったのがダイ・ハードの村野武範 >>789
ユーチューバーにでもやらせたほうがまだマシってぐらい酷いよな >>913
今でこそ声優だけど
あの頃は殆ど役者色が強かったろって話 >>862
紅の豚の次から鈴木Pがキャスティングするようになって
テレビ俳優・タレント起用の見返りに資金調達もしてくるからパヤオも文句言わないと 日本の芸能界の悪影響そのままじゃん、演技力よりまず知名度、タレント崩れでまともに演技出来なくとも形さえ整って芸能ニュースの話題になりゃそれでいい、全ては場当たり的な目の前の小銭拾って行くスタイル >>897
作品に興味ない人への宣伝機会がめっちゃ増えるしなぁ
やってる事自体知らない作品を、やってると知らせてくれるの大きい >>889
イメージだつってんだろ。違うならお前が言ってやれ
>>900
そうだな。だから言い切ってる。アニメ演技ってそういうもんだろ 声優オタじゃない人らも、誰が声を当てているかで観る映画を決めるの？そういうもん？
てか昔はたいてい声優が声を当てていたと思うんだけど。
山寺宏一とか大活躍っだったような。
ダメタレントが声優の仕事を奪っているだけだろ？ >>906
日本で上映される洋画外国映画の本数でいけばまだまだ字幕＞＞吹き替えよ
吹き替えだけの洋画外国映画は基本ないし
単館系で放映されるより作品性の強い映画は吹き替え用意してないのがほとんどよ
シネコンでの上映数では吹き替え＞字幕になってるというだけ >>887
日髙のり子はトトロの頃ミニ四駆のアイドルだった覚えがあるな >>887
つーかあの頃の声優って基本劇団上がりの人が多いでしょ >>928
吹き替えで役作りする時間が与えられたとしても
そんな月単位にはならんだろうしね
相手がヘボ役者なら
吹き替えた役者の方が上手いって事もあるかもしれないが 映画の吹き替えオーディション制にして欲しい
絶対無理だろうけど >>918
女優のほうがアニメ声優よりナチュラルな声が出せる
うまいへたじゃなくて
声優はいいも悪いも演技過多すぎる
特にサ行が
自分の得意なジャンルで頑張ればええやん？ >>928
ジョーカーのｾﾘﾌは簡単なのが多いからな
あれ吹き替えでしか見てないのはアホレベル 今一番当たり外れが酷いのは芸人枠だな
上手いか市ねレベルのドヘタクソしかいない印象 レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
