0879ちかぴぃ(大阪府) [US]2021/10/14(木) 11:33:56.15ID:vimOziW40
プーでいいだろ。
「チンパンジー」のイントネーションで「チンピン・シー」って呼んでやるよ
この際「朝日新聞」は、チョウジツニイモンと呼ぶべきやと思う。
>>883
オレは以前から「ちょうにちしんぶん」と読んでいた。 0887ぴちょんくん(神奈川県) [ニダ]2021/10/14(木) 15:22:33.94ID:7HbU5aqL0
朝日らしい
0888KANA(ジパング) [ニダ]2021/10/14(木) 15:23:30.30ID:W8lJHLbe0
ちんちんぴん
0889アメリちゃん(北海道) [US]2021/10/14(木) 15:23:53.32ID:fVqBPN330
朝日www
>>1
読めるわけねーだろ
中国語大好き朝日新聞とは違うんやで 0892けんけつちゃん(SB-iPhone) [US]2021/10/14(木) 16:01:09.56ID:eD3a+GO90
ちんちんちん
>>872
なんでトンキンなんだろうな
とうきょうでいいだろ ┼┌┐┌─┐
日├┤├─┤立∠ 日 日 __ 、
┼├┤└─┘木ノ | | 耳 | タ ヒ .不
0897ほっしー(岡山県) [ニダ]2021/10/14(木) 16:42:38.32ID:0fRUEsW50
名前に半濁音付くとなんか笑っちゃうんだよな
濁音はそうでもないんだけど
前、テレビで見たけど
本人は日本読みでいいって言ってたよ。
0902まゆだまちゃん(埼玉県) [US]2021/10/14(木) 19:26:18.57ID:xKpsoEsO0
中国がお前ら字は絶対間違うなよ
読みはこっちもこっちの読み方にするから
お前らも自分の言葉で好きに読めってスタンスなのに
ああ朝(鮮)日(報)新聞だからか
0906コンプちゃん(広島県) [US]2021/10/15(金) 00:03:40.65ID:lHLtn2hr0
ちうごく内でも読み方違うから、ちうごく人は決して読み方を強制しない
本当に朝日新聞はちょうせん人並みに頭が悪いよね
これはまぁ別にいいんだけど
どの方言に合わせるかはちゃんと協会的なところで統一するべき
あと国名も現地読みで
0910アンクル窓(山形県) [DZ]2021/10/15(金) 05:29:21.91ID:WvT8ofL60
英文読むとき毛沢東はマオツォートンで違和感すごいからな
まあどっちでもいいから統一してくれ
きんにっせい、キムイルソンみたいな併記邪魔くさい
0915さくらパンダ(東京都) [GB]2021/10/15(金) 11:14:50.92ID:HcixErjB0
プーさんの中国語読みってどうなん?
もしかしてものすごく恥ずかしい読み方なん?
中国語には声調あるしxiとsiとshiでも違う
「シー」だけで何パターンあるのやら
0919星ベソママ(東京都) [US]2021/10/15(金) 12:12:06.61ID:Kfz1bb1n0
習きんぴら
本人がそのように言ってくるかコメントを出したなら
シーチンピンと呼んでもいいが本人の希望なのだろうか
日本にいる中国人の話で
日本の発音で現地読みをされたらわからないのでそれは避けてほしいという意見だった
0921むっぴー(山口県) [RU]2021/10/15(金) 13:28:32.16ID:UzAUz5u20
シーチンピク
0923ちーたん(SB-Android) [GB]2021/10/15(金) 13:42:26.28ID:fURCK5/T0
シーチキン
>>1
その昔、文化大革命のころ、毛沢東夫人の江青女史が大暴れした。
この江青を現地風にいうと、ジャンチー なのだよ。
しかしこれでは誰のことか日本では全くわからない。
で、当時のテレビ新聞等のメディアはコウセイと言ってた。
そうそう、朝日新聞はチョーニチと言うべきなのだが。
ほんとの社名は朝鮮日日新聞、そして通名が朝日新聞、つまりチョーニチなのだよ。