0001朝一から閉店までφ ★2018/09/27(木) 13:20:07.92ID:CAP_USER9
2018年09月25日 23時15分 公開
「コマンドー」テレ朝版吹替、世界初のスクリーン上映が決定 2部は応援上映というマッチョマンすぎる内容
「第三次世界大戦だ！」と言いたくなるモリモリマッチョな企画。
[ねとらぼ]
独特なせりふ回しがカルト的な人気を博している、映画「コマンドー」のテレビ朝日版吹替。制作30周年を記念し、世界初となるスクリーン上映が10月20日に新文芸坐（東京都豊島区）で開催されます。
1部は本編上映、2部は発声・コスプレ可能の絶叫上映というファンにはたまらない2部構成……とんでもねえ、待ってたんだ！
「コマンドー」はアーノルド・シュワルツェネッガー演じる無口の筋肉モリモリマッチョマンの変態が1人で犯罪組織を壊滅させる無双ぶりと、「来いよベネット！ 銃なんか捨ててかかって来い！」
「お前は最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ」「何が始まるんです？」「……第三次大戦だ！」など味わい深い日本語吹替により、再放送のたびにネットが大盛り上がりするムキムキ作品です。
スクリーン上映するのは、翻訳・平田勝茂さん、メイトリックス役・玄田哲章さんで知られるテレビ朝日日曜洋画劇場版。ゲストとして平田さん、
玄田さんに加えシンディ役・土井美加さんが登壇する他、司会はシュワちゃん研究本『シュワルツェネッガー主義』の著者・てらさわホークさんが務めます。
第1部は通常上映、第2部はツッコミ・応援・せりふの唱和などの発声やコスプレ、鳴り物、クラッカー・火薬銃（20発まで）可能な絶叫上映。
各回ゲストトークとプレゼントの抽選会が実施されます。入場料は各部3900円（税込）、チケットの発売は9月28日10時です。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1809/25/news126.html
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved. 0291名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 20:52:51.26ID:/MaCjIv60
ダメよ空手の稽古があるの
0292名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 21:03:42.43ID:HzMtdvLQ0
おまんこー
0293名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 21:09:04.38ID:9wJcC2LC0
てっきりテレビ朝日でやると思った
金とるのか・・
しかも3900円
0294名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 22:04:29.58ID:0fbKC+VQ0
0295名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 22:06:58.87ID:bYzFGlS+0
吹き替え版のマニアっているよね
レアな吹き替えを売りにしたDVDがけっこう価格で売られてたりする
>>295
それだけテレビで洋画見てた人が多いってことだな
まあ昔は、今のように配信もレンタルもなかったしな
映画館で観るにせよ一苦労ものだった 0297名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 23:17:57.95ID:rvYEjmy40
何がはじまるんです
0298名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 23:25:17.21ID:PHDEqC+O0
新文芸座のそばの池袋のビックカメラ本店があるあたりに
昔池袋スカラ座っていう映画館があってそこでコマンドー見たわ俺
絶叫行きたかったわ
ライブビューイングしてくれよー
0300名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 23:34:14.03ID:y5A6tgdk0
0301名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 23:34:15.62ID:jPonN+7G0
0302名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 23:34:16.86ID:swjHaBkM0
0303名無しさん＠恐縮です2018/09/28(金) 23:57:49.67ID:Y3wjvk4R0
メイトリックス大佐〜！！！
0304名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 00:03:01.09ID:kupCRp2g0
テコンドー泊
>>295
テレビで見た吹き替えが見たい人が多いからな
羊たちの沈黙もお馴染みの吹き替えはDVDに入ってない
トランスポーターなんかDVD版はボゾボソ喋っててうんざりした
テレビ版のオリジナル吹き替えの方が良い場合が多いんだよ 0309名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 23:18:58.61ID:84DlghPS0
ランボーやれや
0311名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 23:21:52.34ID:ugkvBK3I0
応援版の画像メディアにアップされるなよ
おまいらの実況は家でやってるから許させるんだから。
0312名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 23:23:18.12ID:Cdfv0DZ90
志村けん呼べなかったかぁ
>>308
来月は、ＣＳで「ランボー」の、渡辺謙バージョンを含めた複数の吹替え版をやるんだよね
楽しみだ 0315名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 23:30:13.04ID:yPvB7kjc0
コマンドーだけは何回も見てしまう
0316名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 23:32:43.42ID:nHd9jy/O0
0317名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 23:34:31.99ID:MJ/TTeUo0
「マッチョマンの変態だ」の吹替って石塚運昇だよね？
>>308
ゴッドファーザーPart１も録画して何度も見たのが日テレの吹き替え版で
DVD版の吹き替えも悪くはないんだが、もう日テレのイメージが固定してしまって
上書きができなくてどうしても違和感が残るんだよな
とくにビト（鈴木瑞穂）、クレメンザ（富田耕生）、ソロッツォ（小林清志）が これって元からそういうセリフ回しの映画なの？
それとも日本語吹き替えスタッフが悪ふざけしただけ？
0320名無しさん＠恐縮です2018/09/29(土) 23:52:24.44ID:KbaxDQir0
プレデターでシュワルツネッガーがズタボロにやられて命からがら救出されるのがよかったなぁ
0321名無しさん＠恐縮です2018/09/30(日) 00:13:30.60ID:hpRBnSe20
>>1
映画１本に3900円も払って何の応援？
新文芸坐って経営ヤバいの？ 個人が所有するには、あまりに破壊力のある兵器売りすぎやろｗ
>>321
普通の上映じゃなくて、イベント絡みだからだろ
>>319
ターミネーター２を映画館で観たとき、クライマックスでのシュワのセリフが「休暇がほしい」と、皮肉たっぷりのだったのに、
フジテレビでやったときには「修理が必要だ」と普通になったしなあ 0324名無しさん＠恐縮です2018/09/30(日) 12:34:46.24ID:JLocUUMS0
0325名無しさん＠恐縮です2018/09/30(日) 16:29:40.55ID:kLKK6Ugi0
あまりの盛り上がりぶりに尼で二枚組DVD買ってしまったよ（BDは持ってない）
玄田版を３０年ぶりくらいに見たが、ネットの盛り上がりどおり面白かった。
レビュー見てたら玄田版の吹き替え、さらに細かいバージョン違いがあるらしいね。
この勢いだとバージョン違いをコンプしたBD、ってのが企画されるかもしれない。
0326名無しさん＠恐縮です2018/09/30(日) 21:27:35.19ID:OMi7g5V70
プレデター、コマンドー、ターミネーター、コナンザグレート
どれも神映画だな俺の
>>326
コマンドーとバタリアンの二本立てで見た思い出。。 0329名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 07:26:46.86ID:MGWsF44S0
>>321
ゲストの玄田哲章と土井美加のトークがあるイベント上映だからな。
そもそも応援上映というのは、上映中に画面に向かって声をかける形式の上映のこと。
声援上映、絶叫上映ともいわれる。 0330名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 09:57:39.75ID:9j2KxXnV0
0331名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 10:00:42.28ID:9j2KxXnV0
言っとくけどクソ映画だぞ
なんで「蒸気抜きをしな」が「地獄に落ちろベネット」になるのか。
0333名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 10:29:06.55ID:t3wcva9H0
すいません、この映画なんでそんなに受けてるの？
吹き替えが面白いから？
昔見たときはとてつもなくお人好しな黒人のおばさんと娘役
の娘が可愛いくらいの印象しかないんだが
0334名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 10:38:59.32ID:PkigcboY0
ネット上て人気があるだけで会場は爆死しそうな予感
実況スレがないと楽しめない
0336名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 11:29:36.29ID:07HzAWkw0
おもちろいの？
0337名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 11:33:45.28ID:uD3Od2P/0
>>333
吹替が面白いから、が第一
物語、アクション、演出、そのどれもがいまのハリウッド映画で見られないものだから、が第二 >>308
えっ？テレビと劇場版って吹き替え違うの？
声優も変えるってこと？
何の意味があるんだ？
劇場版の吹き替えバージョンをテレビで流してるだけかと思ってた >>333
典型的な派手なアクションハリウッド映画好きにはたまらんよ
あと実況しながらだと最高
一人で見ると普通だが 0340名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 12:53:10.95ID:neLdosqF0
屋良有作版も午後ローでやってくれと思うよ
0341名無しさん＠恐縮です2018/10/01(月) 13:18:42.48ID:RP1DqUwG0
>>137
こないだコマンドーを宇多丸とかが実況してる動画見つけて、
このとき初めてコマンドー見たんだけど、たしかに噂通りの
ツッコミどころ満載な映画だなぁと思ったよ…(´・ω・`)
その実況動画は面白かった