X



【イベント】「コマンドー」テレ朝版吹替、世界初のスクリーン上映が決定 2部は応援上映というマッチョマンすぎる内容
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001朝一から閉店までφ ★
垢版 |
2018/09/27(木) 13:20:07.92ID:CAP_USER9
2018年09月25日 23時15分 公開
「コマンドー」テレ朝版吹替、世界初のスクリーン上映が決定 2部は応援上映というマッチョマンすぎる内容
「第三次世界大戦だ!」と言いたくなるモリモリマッチョな企画。
[ねとらぼ]

 独特なせりふ回しがカルト的な人気を博している、映画「コマンドー」のテレビ朝日版吹替。制作30周年を記念し、世界初となるスクリーン上映が10月20日に新文芸坐(東京都豊島区)で開催されます。
1部は本編上映、2部は発声・コスプレ可能の絶叫上映というファンにはたまらない2部構成……とんでもねえ、待ってたんだ!

 「コマンドー」はアーノルド・シュワルツェネッガー演じる無口の筋肉モリモリマッチョマンの変態が1人で犯罪組織を壊滅させる無双ぶりと、「来いよベネット! 銃なんか捨ててかかって来い!」
「お前は最後に殺すと約束したな。あれは嘘だ」「何が始まるんです?」「……第三次大戦だ!」など味わい深い日本語吹替により、再放送のたびにネットが大盛り上がりするムキムキ作品です。

 スクリーン上映するのは、翻訳・平田勝茂さん、メイトリックス役・玄田哲章さんで知られるテレビ朝日日曜洋画劇場版。ゲストとして平田さん、
玄田さんに加えシンディ役・土井美加さんが登壇する他、司会はシュワちゃん研究本『シュワルツェネッガー主義』の著者・てらさわホークさんが務めます。

 第1部は通常上映、第2部はツッコミ・応援・せりふの唱和などの発声やコスプレ、鳴り物、クラッカー・火薬銃(20発まで)可能な絶叫上映。
各回ゲストトークとプレゼントの抽選会が実施されます。入場料は各部3900円(税込)、チケットの発売は9月28日10時です。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1809/25/news126.html
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
0002名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:21:22.35ID:ATweKd8d0
来いよ、ベネット
0004名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:22:21.44ID:ibsekwjN0
>>1
これは嘘だ
0005名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:22:28.22ID:wGZ5MthJ0
ロリコン?
0006名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:22:33.25ID:lxpC4yQh0
何が始まるんです?
0008名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:23:28.11ID:X/y9ZjbD0
余裕の音だ、馬力が違いますよ
0010名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:24:32.64ID:Vm6U2mCh0
コマンドーvsプレデターをやってほしい
0012名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:24:54.35ID:AUKrnIpa0
参加者は30代、男性、日本人、筋肉モリモリマッチョマンの変態だ
0013名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:25:01.45ID:lVKDo8sy0
てらさわホークって最近よくメディアに出るようになったな
ジャンクハンター吉田は足切断したらしい
0014名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:25:09.16ID:qzBGcrL/0
なるほど 玄哲版で来たか


最新ミリタリー関連記事/ Miletary & Mecanix
http://yamatotakeru999.jp/index.html

★日本 極超音速ミサイル開発など航空まとめ

★海自 インド太平洋や南シナ海での訓練画像多数

★MALD-X/マルド 米軍最新デコイミサイル登場  

★総合火力演習2018その2 水陸機動団展開編
0015名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:25:20.12ID:+GnwHRUC0
恋よ、ベネット。
0018名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:26:42.22ID:75kLiRzc0
応援上映なんてあるのか‥知らんかった
0019名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:28:17.00ID:dti8rysA0
  ______  ______ __    __ __   _ _
 |          | |        | |  \ |   | |   |  | || |
 |          | |____    .| |.     | |   | |   |   ̄  ̄ _____
   ̄ ̄ ̄|   | r― 、  /  /  \__| |   | |     ̄ ̄ ̄| |       |
  ___|   | |   \/  /       /   | |          | |       |
 |          | \     ./  | ̄ ̄ ̄  ./ |   | ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 |          |   \   \ |     /   |   |
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄      ̄ ̄ ̄   ̄ ̄ ̄      ̄ ̄
0020名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:28:23.54ID:qSp9qVLZ0
後ろに向けてロケットランチャー打つのは止めろよ
0024名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:29:54.24ID:hn8tfq0u0
午後ローで何回も観てるやつと同じ版?
0025名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:30:02.50ID:NZtIRX1Y0
こないだトップガンのリバイバル上映を観て感激したよ
吹替版コマンドーとか最高だなw
0028名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:30:54.23ID:eRngp/IV0
俺は屋良有作版の方が好きやねんで
0029名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:31:30.31ID:h8iNWrdf0
よくおかずにしたわん
0030名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:31:30.67ID:3g1JlD6v0
「シネコン」「デジタル配信」時代ならではの催し物。
コンサートや芝居の「ライブビューイング」も当たり前になっとるし。
0031名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:31:40.84ID:MB+hOwbp0
「俺たちに何か見せてえんだろ」
「ストリップかな?」
0032名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:31:48.45ID:BaiEN0T70
ネタバレ:蒸気抜きエンド
0033名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:31:51.05ID:c9EDRuyZ0
大画面で見てみたい という需要はありそうだよね
爆音なんかも客入りが良いようだし、この応援上映もそういう奴だろうか
0034名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:31:57.64ID:IqSANpp30
島がドンパチ賑やかになったらだ
0036名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:33:07.54ID:3g1JlD6v0
ってか単館だったらデジタル云々全然関係ないな・・・・・orz
0037名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:33:09.95ID:HxKopmtB0
>>1
アルコール飲料の宣伝で儲けている電通やテレビ局がひた隠しにしているアルコール依存症の真実

・酒に強い人ほどアル中になる
・日本人の百人に一人はアル中
・日本人の十人に一人はアル中予備軍
・女性のアル中患者が10年で2倍に激増!
・ストロング・ゼロを飲むとアル中とガンになる
・アルコールが原因で毎年300万人が死亡!

ストロング系缶チューハイ、なぜアルコール依存症患者増加?「缶」ゆえの危険性、がんリスク増も
https://biz-journal.jp/i/2018/07/post_24034.html

なぜストロング系がアルコール依存症に結びつくのか。
医師の横山顕氏は、最大の問題は「アルコール度数が10%近いお酒が、缶単位で販売されていること」と指摘する。

「たとえば、瓶で売られている焼酎、ウイスキー、ワインなどは、自分が飲みたい量だけグラスに注ぎ、残りはとっておくことができます。
しかし、缶チューハイの場合、プルタブを一度開けると1本飲み切るしかありません。そのため、必要以上にアルコールを摂ってしまう可能性があるのです。
当然、アルコールの摂取量が多いほど依存リスクは高まります」

「自分はお酒が強いから大丈夫」と思った人は、さらに注意が必要だ。横山氏は、「いくらお酒を飲んでも赤くならず、酔いにくい人ほど、むしろアルコール依存症に気をつけるべき」と言う。

「アルコールから生じる有害物質のアセトアルデヒドの分解能力が強い体質の人は、多量の酒を飲めてしまうために、かえって依存症になりやすいのです。
その中にアルコールの分解が遅い体質の人がいて、この体質は血中に長時間アルコールが残りやすく、それがさらにアルコールへの依存性を強めるケースもあります」

アルコールの分解が遅い人は日本人の約3〜7%で、一見すると少数派だ。しかし 100万人ともいわれる国内のアルコール依存症患者のうち約30%がこのタイプにあたるという。
「お酒が強いからストロング系をいくら飲んでも大丈夫」というのは、単なる思い込みでしかないのだ。

https://www.zaikei.co.jp/article/20160130/290927.html

厚生労働省の研究班が2013年に行った、全国4000人余りを対象にした飲酒習慣などの調査によると、アルコール依存症の患者数は推計で109万人となり、10年前と比べ29万人も増加していることが分かった。

特筆すべきは女性患者の増加で、推計で14万人。
同じく10年前のデータと比較すると、およそ2倍近くに増えているという。

アルコール依存症の症状は、非常に強く、厄介だと言われている。
本来、飲酒してはならないような状況でも強い飲酒欲求を感じたり、長時間に渡って多量に飲んでしまったりすることが頻繁だと要注意だ。
典型的なコントロール障害に陥っている可能性が高い。断酒すると、手のふるえや発汗、酷くなると幻聴や幻覚、けいれん発作などの禁断症状を起こすようになってしまう。
また、アルコールを日常的に摂取することで、肝機能障害をはじめとする様々な身体障害や、うつ病、不眠症などの精神障害を合併してしまう。

https://style.nikkei.com/article/DGXMZO33290650T20C18A7000000

アルコール依存症者は109万人いると推計されています。そして、その予備群ともいえる多量飲酒者(ハイリスク群)は980万人いると推計されています。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180922/k10011640041000.html

WHOは21日、アルコールが原因で死亡する人が、毎年世界で300万人に上るという統計を発表しました。

このうち最も多いのが、アルコールの摂取によって引き起こされる交通事故やけんかなどの暴力、自傷行為で28%、次いで消化器の病気が21%、心臓・血管の病気やがん、それに精神障害などが19%だということです。

また、世界で2億8300万人がアルコール依存症などアルコールに関する病気で苦しんでいるとされ、とりわけヨーロッパやアメリカなどの先進国でその割合が高いとしています。

WHOは「すべての国は、アルコールが原因の社会的代償や健康被害を削減するため、より努力すべきだ」として、
アルコールの税率を上げて購入しにくくすることや、アルコールに関する広告を禁止したり制限したりするなど、各国に対して対策を急ぐよう警鐘を鳴らしています。
0038名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:35:57.56ID:qCVgncpB0
やれよ。オレの店じゃねぇ
0040名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:37:20.78ID:I0iuGBDD0
こういうの行くのは本当のバカ
0041名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:38:33.25ID:6+ducW8X0
実況と絡めればいいのにな。ただ見るだけじゃもう身体が受け付けないだろ
0043名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:39:05.87ID:xFztec5c0
アリッサミラノが可愛い
0044名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:39:45.78ID:MSNio49e0
ベネットはどっち?若本版?
0045名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:40:18.37ID:gSv9jlCG0
>玄田さんに加えシンディ役・土井美加さんが登壇

なん…だと…?(;゚∀゚)=3
0046名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:40:28.96ID:D3pmuVYw0
(´・ω・`)なんだ嘘か…
0047名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:41:54.92ID:YMQEiuK80
>>40
死ぬほど疲れたバカが行くんだよ
0048名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:42:16.78ID:YMQEiuK80
>>41
二部は叫べばいい
0049名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:42:35.19ID:c9EDRuyZ0
>>45
去年、マクロスのコンサートにも来てたね
0050名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:43:11.97ID:YMQEiuK80
石田太郎版が好きだけど
テレ朝版はどっち?
0051名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:43:13.94ID:PjnCTjFQ0
何でこの歌手がボーイ・ジョージなんだ? ガール・ジョージにすればすっきりするのに
0053名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:43:37.89ID:n2Np9L5H0
当日キモオタに囲まれて土井さんが「今日は厄日だわ!」
0054名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:45:16.41ID:2i7ygX7z0
どうせなら新宿か六本木でやれば筋肉モリモリマッチョマンの変態が押し寄せるかもな
0055名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:46:06.58ID:3UP8+J1X0
クラッカー・火薬銃なんて消防署が許可するの
0056名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:47:09.20ID:YMQEiuK80
>>55
銃なんか捨ててかかってこいよ!
0057名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:47:23.86ID:n2Np9L5H0
東京でどうしても見たい映画があるんだ。
行ってもいいな。OK?
0058名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:47:36.03ID:YWU/OeO80
 
【祝】台風と地震で日本人がいっぱい死んで超うれしいニダ〜!
 
  <ヽ`∀´>〜♪ 偉大なる大韓民国さまは、国を挙げて
 
【祝】日本の地震・豪雨・猛暑・台風を【お祝います】ニダ〜!
 
https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/aa/3cd4ff77cd2a2f91403cb2da7d7c7336.jpg
    
<ヽ`∀´>「今日もお酒が美味しいニダ! ホルホル〜♪」 
  <ヽ`∀´>「もっともっと死ねばいいニダ〜!」   
    <ヽ`∀´>「日本なんか沈没すればいいニダ〜!」
      <ヽ`∀´>「日本人の不幸だけが生き甲斐ニダ〜!」
        <ヽ`∀´>「新聞は朝日新聞が一番ニダ〜!」
 
https://www.zakzak.co.jp/soc/news/180920/soc1809200003-n1.html
 
<ヽ`∀´>「在日韓国人さまに選挙権を与えるニダ〜!」
  <ヽ`∀´>「日本人は選挙で立憲民主党に投票するニダ〜!」
    <ヽ`∀´>「在日韓国人さまへの生活保護を増額するニダ〜!」
      <ヽ`∀´>「日本と通貨スワップを結んでやるニダ〜!」
        <ヽ`∀´>「日本人は永久に謝罪と賠償をするニダ〜!」
 
0060名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:47:53.43ID:YMQEiuK80
>>57
オッケー
ズドーン(^◇^)
0062名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:50:23.81ID:n2Np9L5H0
東京でどうしても見たい映画があるんだ。
行ってもいいな。OK?
0064名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:51:59.76ID:+r6nN6E10
24hテレビでくっきーが海坊主の格好でバズーカ担いでたのワロタwww
0065名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:52:28.88ID:XihT0AnV0
だめよ、空手の稽古があるの!
行けないわ
0066名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:53:27.73ID:YR6i6ZKP0
俺が昨日見た夢を聞いてくれ

テレ朝で、日曜の午前から
子供向け番組スペシャルが組まれてて
最初は海外ものの子供向け映画が
放送された、グレムリンみたいな
その後、おもちゃ紹介番組や
メーテレ系アニメ
みたいなのが続いてて
一日中子供向け番組祭りだった
テレビ番組を見終わった後と同じ
爽快感で目が覚めた
つまり夢の中でテレビを視聴していたのだ
0070名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:55:27.81ID:hpVvmHXr0
筋肉もりもりマッチョマンの変態だ!
0071名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:57:37.32ID:n2Np9L5H0
コマンドー(吹替え)は日本で生まれました。アメリカの発明品じゃありません、我が国のオリジナルです。
しばし遅れをとりましたが、今や巻き返しの時です。
0072名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:58:00.68ID:YaUnu1MG0
日曜洋楽劇場の歴代視聴率1位がスーパーマン
2位がこのコマンドー
0074名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 13:59:43.08ID:sK6+ccD60
ファイヤーフォックスとプレデターの吹替版やれよ
0076名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:02:55.60ID:bUou7ivI0
コマンドーの同時上映がバタリアンだった。

お前らのところは同時上映なにやってた?
0077名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:03:04.55ID:ickX7Y+g0
コマンドーは金ローじゃなかったの?
0078名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:07:14.59ID:3PrF/yw00
一緒にイレイザーも頼むわ
0079名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:07:24.03ID:LmCtLMK70
               |
    (・L・).        |
   ◎(^ω^)ヽ     .|
   (3⊂∩∩ノ      .|
    | |   |       |   (^ω^;)  \WWWWWWWW/
    | ∪∪|        |   ( ̄\ ヽ  < 銃なんか捨てて  >
    |  ||  |.        |  / 7ヽ   /   < かかってこいよ! >
    (__)(__)       |  / ./  `ーi   < ベネット!!    >
               |  し'    ⌒i  /MMMMMMMMM\
               |/  / ̄|  |
               (__)   (___)
0082名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:11:13.87ID:B0L8zpca0
>>1
渡辺謙の吹き替えのやつはやらんの?(´・ω・`)
0083名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:11:30.80ID:c9EDRuyZ0
客入りが良ければ、第2弾 第3弾もあるんだろうな
映画館に足を運ばせる為には、工夫も必要な時代か
0086名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:18:29.87ID:09Js3pRO0
「俺は元グリーンベレーだぜ」「試してみるかい?俺はレッドベレーだ」って
やりとりがあったんだけど、これってジョークで返してたんだな
DVDの別の吹き替え見て分かった
0087名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:21:49.49ID:yPgkGj0K0
"Let off some steam, Bennett!"

字幕版 「蒸気抜きをしろ」
TBS版 「これで腐ったガスも抜けるだろう」
帝王版 「毒気を抜いてあの世へ行け」
朝日版 「地獄に堕ちろ、ベネット」

やっぱおかしいだろw
0090名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:24:29.52ID:+xXQDff10
トリックだよ
0091名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:26:58.23ID:cZD/yCEu0
>>76
青砥名画座で2本 1000円で観ました。
0092名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:46:48.06ID:c9EDRuyZ0
>>87
コマンドーの躍動感は、ここから来ているのだとすれば興味深い
石田ベネットと土井シンディは、この福田恆存の教え子

玄田哲章&平田勝茂インタビュー 吹替の帝王 -日本語吹替版専門映画サイト-
https://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview14/

──影響を受けた翻訳文体はあるんでしょうか?

平田:
特にはないんですけど、好きだったのは福田恆存。あの方のシェイクスピア翻訳は好きでしたね。

セリフはある意味“流れ”だと思うんです。日本語と英語が全然違うのは五・七・五のリズム。
それをとらえずにプチプチと切るのはちょっとなあ……って。
0093名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:48:15.20ID:mOCDXV290
立川かと思ったら…w
0094名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:50:33.33ID:2Gms9PcA0
ネタとして楽しんでいるだけで金払う奴なんていないだろ
0096名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:55:27.92ID:OTc9Oq7b0
>>1
あれは嘘だと言った瞬間片手で脚を掴んでた相手を崖に落としたのには笑えた
0097名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/09/27(木) 14:56:13.79ID:UL+QOTx20
これ、行きてー。
俺は大阪だから、大阪市でもやってくれよ。
つーか、いつか同時上映のバタリアンも一緒にやってくれよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況