お前らが高卒アラサーの俺専属英語講師になるスレ

2019/05/02(木) 21:56:48.35

目的は英会話出来るようになってコミュニケーションの幅を広げたいんだけど
でも読み書きも出来るようになりたい…

いまは中学英語すら覚えてない

お前らの指導要領にそって勉強していく
アドバイスお願いします

**金トレーナー** (ﾜｯﾁｮｲW 4715-zOgy) · 2019/05/07(火) 19:05:36.80

リアル英会話聴いてるわ
確かに集中してきかんとなんも頭に入ってこない

1 (ｱｳｱｳｳｰ Sabb-+vzb) · 2019/05/07(火) 19:55:05.86

今日の訳した記事の答え

薬物反対のポスターが代わりにうどんを勧める

香川県庁から出された奇妙なポスターが薬物使用者に（薬物の）代わりにうどんを食べるようにと勧めている。

アクロスティックポエムのスペル「SUTEKI」が書かれていて、「ドラッグを吸う代わりにうどんをすすろう」や「別の白い粉の代わりに、小麦粉を食べよう」のような言葉が添えられている。

このポスターは人々からの提案を使って作られ、この画像がツイッターに投稿されたあとに全国的に話し合われるような話題になった。

1 (ｱｳｱｳｳｰ Sabb-+vzb) · 2019/05/07(火) 19:56:08.62

アクロスティックポエムって何だよ

あいうえお作文だろ！！！

2019/05/07(火) 20:25:24.64

いやもうそれｺﾃﾊﾝでよくねｗ
アクロスティックポエムｗ

2019/05/07(火) 20:27:55.96

>>182
基本は、英問英答。
和訳なんて外道な手段やっていたらどうにもならんよ。

と、今日の院の英語での授業で、「渡されてたテキストにあった途上国のテイク・オフ理論なんて、独裁のイクスキューズに使われてただけで80年代でもeradicatedでobsolescentやったしダメダメやわ」ってありったけ英語で斬りまくって来たワシが言っちゃうのだ～～

2019/05/07(火) 20:30:57.79

reference
http://itest.5ch.net/hayabusa9/test/read.cgi/news4viptasu/1556170942/146

2019/05/08(水) 01:10:57.04

長文なら毎日CNNとかBBCあたり読めばいいしリスニングなら少し速いなって感じるくらいの英語話者のYouTube見たらいい
余裕あるならシャドウイングとかディクテやればもっと良くなるだろうし

1 (ｱｳｱｳｳｰ Sabb-+vzb) · 2019/05/08(水) 12:19:09.12

>>184
そんなコテやだｗｗ
>>185
和訳はあんまり良くないのか…
じゃあこれは辞めとくわ
>>187
ディクテってなんぞ

**金トレーナー** (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM87-zOgy) · 2019/05/08(水) 12:30:26.34

ディクテーションのことじゃない？
聞こえた英語書き取るヤツ

2019/05/08(水) 14:40:46.34

>>189
そうそれそれ
>>188
聞いた英語をスクリプト見ずに英文に起こすディクテーションだよ

2019/05/08(水) 21:12:55.24

語彙と耳を鍛える感じか

2019/05/08(水) 21:28:28.19

受験生にはディクテいいけど体力使うんだよなぁ
ニュース聞き流しくらいの方がとは思う
それよりベシャりと作文をだな

2019/05/08(水) 23:11:05.99

ディクテしんどいよね
実際わたしも今はそこまでやってない
話すのはネイティブの友達つかまえて週一回でも話せばよくない？都内なら英会話カフェいくつもあるよ
英作も語学交流サイトなんかでこっちが日本語教える感じでランゲージパートナー作ればタダだし

2019/05/08(水) 23:38:08.59

ディクテーションはあとからだろ。
まず耳に入ってくるリズムに合わせて声にだせ。アメリ缶でも石川遼のでもいい。
そして、その後で字面みて、なんでこんな音になるんだ？ってしっかり考えるんだ。
tがlになるとか、単語はつらなるとか、strはshrのつもりで出せばいいとか、コツがどんどん身につく。
それらを身につけもしないで、書き取りやれっていってもムチャだ

2019/05/09(木) 00:20:47.34

余裕あるなら、ってしか言ってないし「何？」って聞かれたから答えただけなのにそんな目くじら立てられたらやだわ
あとスレに沿うとしたら、フォニックスしっかりやっとけばだいたいの発音と書き取りは問題なくできるんじゃない？

**金トレーナー** (ﾜｯﾁｮｲW d715-FVoR) · 2019/05/09(木) 07:34:31.40

ケンカするなよ

2019/05/09(木) 07:57:53.70

私は、特に初級者にとっては和訳するのはいいと思いますよ
最初の方は英語を英語で理解なんて難しすぎますし、>>145のようなbelieveの使い方の間違いも日本語に置き換えるときに違和感に気づいて私たちに質問したんですよね
何度でも言いますが、英語をわかった気になるのは簡単です
でもしっかり理解しながらじゃなきゃ大きな上達には繋がらないのでは

そして「しっかり理解する」という観点から、ディクテ（書き取り）も良いと思います
答えあわせしたときにどこが間違いでどこが正解か明確に分かりますから
ただ会話やスピーチをまるまる書き取るのはあまりに時間がかかるので、あらかじめその会話文のスクリプトを入手して穴埋め問題を作るのが良いと思います

2019/05/09(木) 08:15:34.89

色んな人が色んな勉強法を書き込むん混乱しますよねー…
なんで私は自分の考えと、そう考える根拠も書き込むようにしてるんですけど、、、うーん

ちなみに>>194で書いてる「英語のコツ」を身につけるために私はディクテが有効だと思うんすよねー
ちなみに>>194の書いてることは間違いです
アメリカ英語の場合、Tの発音はLにはなりません Rになります（正確にはDの発音に近い場合もあります）
また同じ人が>>185で書いてる「eradicatedでobsolescent」という表現も違和感しかありません
前者は「完全に消えた」、後者は「時代遅れになりつつある（消えかかってる）」という意味なので両立しません
どちらの間違いも英語をしっかり理解してる方にとってはめちゃくちゃ違和感のある間違いです

英語はわかった気になるのは簡単な言語なので、客観的な英語力の証明がある人の話だけを参考にしてはいかがでしょうか

**金トレーナー** (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMbf-FVoR) · 2019/05/09(木) 08:42:15.04

通勤英会話聴きながら。
この土日はしっかりテキストに取り組もう

2019/05/09(木) 15:49:31.59

初めてスレを見たが
>>197
こいつやばいな

関わりたくない英語おばさんだな。
性格が腐ってる

2019/05/09(木) 18:01:28.76

俺も英語勉強してるからスレ見てみたが
1のレベルにあったレスした方が良くないか？
置いてけぼりだぞ

**金トレーナー** (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM4b-FVoR) · 2019/05/09(木) 18:11:18.65

効率とかそんなんよりまず続けるって次元だよね

2019/05/09(木) 18:31:03.82

>>200 わいは男だしまだ20代前半じゃい！！！

>>201 せやなわいはレス控えるわ
もし聞きたいことでもあったら呼んでくれ

**金トレーナー** (ﾜｯﾁｮｲW d715-FVoR) · 2019/05/09(木) 19:11:33.37

>>203
気にせず毎日レスしてくれ
お前みたいなのは妬まれて当然だけど無視して俺に英語力を分けてくれ

2019/05/09(木) 20:34:28.08

>>203
toeic 700前後だとどういう勉強がいいだろうか…

2019/05/09(木) 21:16:41.10

1のスレなんだから来なくてええで

2019/05/09(木) 22:56:37.62

>>204 ありがとう(´；ω；`)
でも内容とか表現は気をつけるよ

>>205 700前後って言うと基礎的な部分はしっかりしてきてある程度自信がついてる頃ですかね
ただTOEICを受けても最後まで終わらないのでは
だとしたら英語を読むスピードを上げるのがいいと思います
polyglotsというアプリではニュースとかを読みながら読むスピードが測れるのでおすすめです
あと、もし単語の勉強がサボりがちなら絶対に単語暗記した方がいいと思います（参考までに私は「究極の英単語 SVL」の単語帳を使ってます）

2019/05/09(木) 23:57:18.15

195書いた自分は英会話講師なんだけどなんか荒れてきたからROMに戻りますわ

2019/05/10(金) 14:16:59.53

eradicated と obsolescent をorで繋げてるってのをイマジネーション出来ない人はニュース英語ばかり見てきてるんじゃねーか？
会話、日常会話から授業でのディスカッションまでを目指すなら、正しい「言いよどみ方」や「言い直しながらでも発話する方法」を身につけるのがえーで。
その点ではニュースなんてなrefined発話よりも、アホと言い倒されたジュニア・ブッシュの大統領時代の話なんてのは、言いよどみが多くて勉強になった。

なんだかんだ、方法はあるが、ワシゃ、石川遼の聞き流すヤツを買って、最初は聞き流して、何度も同じトコを聞き流してから、同じリズムで発話してマウストレーニングして行きゃえーと思う。

2019/05/10(金) 14:24:10.53

あと、実際にTがLに変わる場面があるか無いか気になったら、Case Closed ってマンガを読んでみたらえーで。
名探偵コナンの英訳版なんやけどな。
マンガは言文一致に近いから、どうしても、耳からでなく目から入れたいってんなら、マンガ・カートゥーンやな。昔からスヌーピーの出てくるヤツ、ピーナッツってので英語やる人は多かったでな。

2019/05/10(金) 15:34:14.76

子ブッシュ参考にしちゃあかんやろw
あいつbe動詞の活用出来んかったべw
まぁそれでも通じるけどさ…

2019/05/10(金) 20:11:50.47

>>211
わはは。ほんまに、おもろいオッさんが大統領しとったもんどすなぁ。
あと、この板のコテでは、占いスレの柏木さんが一番英語うまいと思うで～～

2019/05/10(金) 20:33:56.75

うーん、まぁみんな自分で調べてみてください
日本語で調べた後に、勉強のためにもネイティブの意見を知るためにも英語でも調べてみるのもいいですね

世の中にはいろんな人がいて、自分の知識をみんなにも役立てて貰いたいと思う人もいれば、自分の（間違えた）知識をひけらかしたいだけの人もいます
TOEIC900超えの人と英会話講師が同じことを言っているのに、いや自分の方が正しいんだと主張する人もいます
でも本当に正しいことを言ってるのはどちらか一方です

そういう人達を見分けるのは結局は自分です
自分で調べてみて、その上で正しいことを言ってると思う人を信じて頼ってください

僕もROMります質問された時か明らかな間違いがあるときだけ（気が向けば）来ますね

2019/05/11(土) 14:33:08.09

まぁ、step by step だわね。
多くの日本人は、かんぺきなニュース原稿のように間違いが丸っきり無い英文を頭の中で探し求めている間に会話のターンが自分にふられたチャンスを逃してしまう。

徹底してマウストレーニングしといて、いい間違いしても気楽に言い直しをさしはさみながら話せたらいいや～～。って段階でも、バーのカウンターで外人さん口説けるレベルまでは行く場合もあるやろし。

そこらへんまで行ってから、文法的にも単語のチョイス的にも、言い直しが必要ない、ドンピシャなスピーチが毎回出来るようになるのを目指し、

さらには、品のわるくない笑いが取れるようになるのを目指すとか。
そんなで良かろうと思うやで～～

2019/05/11(土) 14:39:35.15

和訳をするなってのは、国際基督教大学での英語プログラムでさんざ叩き込まれた事で、わいのオリジナルでは無いけどな。
紹介が遅れとったな。

1 (ｱｳｱｳｳｰ Sa1b-b6Rw) · 2019/05/12(日) 00:08:58.68

俺が仕事で徹夜続きで
勉強もアプリで単語をポチポチするだけでその他サボってたらスレ若干荒れててワロタ

2019/05/12(日) 21:11:31.21

>>216
おっつ～～

2019/05/13(月) 22:00:12.17

好きな洋画とか海外ドラマがあれば、
その好きなシーンを字幕版で観る→英語字幕で観る→真似してみる→聞けるようになってる！って感じかな？
字数制限の関係で、必ずしも字幕と台詞が一致するわけじゃないってのは気をつけてね！

**金トレーナー** (ﾜｯﾁｮｲW d715-FVoR) · 2019/05/13(月) 22:04:54.80

レット・イット・ゴーとかすげえ意訳だよな

2019/05/14(火) 19:57:20.11

１と歳近くて自分も英語の勉強してたから勝手に親近感
お互い頑張ろう

**金トレーナー** (ﾜｯﾁｮｲW d715-FVoR) · 2019/05/14(火) 20:13:12.10

出勤の時英会話聞くだけしかしてねー
モチベ保つのすっげむっず

2019/05/15(水) 00:16:13.68

>>219
レリゴー！
アナ雪はやったよね～～

2019/05/16(木) 23:52:38.94

保守あげ！

2019/05/18(土) 09:31:06.00

str のみっつが並んでる単語がある。
日本人にありがちなのは、Tのあとに無いハズの母音Oをはさんでしまってリズムが取れなくなること。
strong , strategy , Jet Stream Attac(ry

Tでは無くてHが挟まってると思ってリズムを取ろう。
逆に、聴き取りではshrぐらいの一瞬で耳に飛び込んで来た音素に対してstrかもしれない！と瞬時に判断するのをトレーニングしておこう。

**900カフェ** (ﾜｯﾁｮｲWW 30f7-A9rj) · 2019/05/20(月) 22:23:53.15

しばらくROMってた（というか見てなかった）けど、あれから10個くらいしかレス付いてない！？？
もう落ちかけですね…

**金トレーナー** (ﾜｯﾁｮｲW 6c15-N3x3) · 2019/05/20(月) 22:52:43.96

>1はいなくなってしまったのですかね

2019/05/21(火) 00:42:05.60

忙しいんやろなぁ

2019/05/23(木) 21:04:11.90

外来語でアイスクリームと言うものがあるが、Ice Cream で SとKとRのみっつの子音が並び、母音をはさみがちになるわな。
聴き取りの時はあいっshいーむというリズムで耳にとびこんで来たものが、アイスクリームの事かもしれないと前もって心がまえして聴き取りしよう。
会話の上では、ジェラートって発話しても通じるもちろんトでなくてtは母音無しで止めないと行けないが

2019/05/26(日) 15:13:16.38

にしても、awardをアヲードと言わずにアワードっていうヤツらが許せん。
スター・ウォーズをスターワーズって読むか？
マジ恥ずかしいからやめて欲しい

**金トレーナー** (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM1b-WAyB) · 2019/05/26(日) 16:11:11.20

ボーリングとボウリング的な

**900カフェ** (ﾜｯﾁｮｲWW dff7-4JiX) · 2019/05/26(日) 20:49:26.48

>>228 初めて意見があったかも…
心構え（予備知識）は重要だよねイギリスにいた時のクラスメイトに「おーらめぇ」っていう人がいてとりあえず聞き流してたけど、途中からやっと alright, mate?（アメリカで言うwhat's up, friend）っていう挨拶なんだと知ったわ
あんなんいきなり言われても知ってなきゃすぐには理解できんわ