X



つづりの難しい英単語 「Ichtchyosaurus」「Peristome」「Unnecessary」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@涙目です。(アラビア) [US]
垢版 |
2018/06/01(金) 01:42:07.77ID:66rwKH1n0●?2BP(2000)

英単語暗記のコツは? 「スペリングビー」NYから出場の4人

 【25日付ニューヨークタイムズ】英単語のつづり暗記大会、「スペリングビー」の全米大会が29日からメリーランド州で始まる。参加
者は516人。ニューヨーク市からは予選を勝ち抜いた4人が出場する。
 「単語と定義を書き出して学ぶ」と話すのはダンテ・マリナッチ君(11)。「たとえば南フランスの料理、Cassoulet は、Casserole
(キャセロール)の音を連想して記憶する」と、複雑な単語の暗記のコツを話した。「たくさん疑問を持つ」ことで暗記するというのはニール・アイヤーさん(13)だ。「語源、別の発音、定義は? 時間があれば、文脈の中での使い方も考える」と話す。
 イラナ・プロップさん(13)は、ブロードウェーのショーが暗記の役に立ったという。「オクラホマ!」の公演を参考に、Elixir(万
能薬)や Surrey(2座席の馬車)など南部特有の単語を覚えたという。「英語が大好き」というエリザベス・シュバーツさん(13)は、医学や植物学の用語を学び、「読み書きの力が上達するにつれ、世の中のこともよく分かるようになった」と話した。

 4人に最もつづりの難しい単語を挙げてもらったところ、Ichtchyosaurus(イクチオサウルス)、Peristome(囲口部)、Unnecessar
y(不必要な)、Flittern(カシワの若木)という回答が返ってきた。

https://www.dailysunny.com/2018/05/29/nynews0529-17/
0101名無しさん@涙目です。(香港) [DZ]
垢版 |
2018/06/01(金) 18:05:18.85ID:1sQvHHSN0
昔この手の記事でミシシッピが一番難しいと見た記憶が
0102名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2018/06/01(金) 18:06:48.51ID:4c+7tG+N0
>>99
で、何故か英語の方にエンタープライザーとアントレプレナーと、よく似た言葉が2つあるのは
何故だろうとは思わなかったのか。
0106名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2018/06/01(金) 20:14:28.75ID:Ehwoo3U30
AndersenとAndersonは難しいと言うかnativeには区別がつかない
逆に英語の下手くそな日本人は絶対に間違えない
音で聞いただけで鬼頭と紀藤を区別しろと言うようなもの
0107名無しさん@涙目です。(禿) [ニダ]
垢版 |
2018/06/02(土) 01:31:55.22ID:1XSXJoOM0
>>96
表音文字なのに発音しないって
綴り変えようみたいな話は出ないのかね
0110名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 02:04:43.17ID:PGsatMob0
床屋のバーバーって書いてみな
0112名無しさん@涙目です。(鹿児島県) [JP]
垢版 |
2018/06/02(土) 03:42:17.39ID:5CVaysI10
>>95
黙字で発音しない

leopardは“o”が黙字でレパード
低能アパレルファッション業界(笑)はそんなことは知らないからどの雑誌見てもレオパードとやっている

U.S. Marine Corpsはマリンコアで“ps”が黙字
低能オバマが演説で“コープス”と言っちゃったのはあまりに有名
よりもよってコマンダーインチーフがやるとシャレにならない
コープスだとcorpseが死体の意味なので
0113名無しさん@涙目です。(茸) [ヌコ]
垢版 |
2018/06/02(土) 03:52:42.59ID:CZ9UKxGg0
>>111
そのぐらい英単語は園児でも知っている
稚拙かwwww
0115名無しさん@涙目です。(空) [CN]
垢版 |
2018/06/02(土) 04:06:07.51ID:puod3g9z0
Michelangelo
0116名無しさん@涙目です。(千葉県) [JP]
垢版 |
2018/06/02(土) 04:15:10.41ID:sfMB00sN0
>>15
oh miss spell
0117名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 06:59:50.13ID:Hp2grkMG0
cutter ← 楽勝
canoe ← うーん、なんとか読める。
yacht ← は?
0118名無しさん@涙目です。(オーストラリア) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 07:10:26.81ID:IvUQJyH90
necessaryは、2回書くのがcだったかsだったかで混乱する
0119名無しさん@涙目です。(オーストラリア) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 07:12:15.17ID:IvUQJyH90
同じ発音なのにつづりが色々ある英語
同じ漢字なのに読み方が色々ある日本語
習得の面倒くささはどっちもどっち
0121名無しさん@涙目です。(京都府) [CN]
垢版 |
2018/06/02(土) 07:26:52.78ID:dFNK0Y6D0
Silhouette
0122名無しさん@涙目です。(埼玉県) [HK]
垢版 |
2018/06/02(土) 08:29:23.14ID:jhIP8n4Z0
>>107
それはフランスに言ってあげて。
0124名無しさん@涙目です。(大阪府) [JP]
垢版 |
2018/06/02(土) 09:19:26.68ID:bCjRx2jB0
エプロン apron
メテオ  meteor
その他超多数の単語

読み方をカタカナにして定着させた奴、懲役700年の刑だろ・・・・

>>13
つ イタリア語
0125名無しさん@涙目です。(京都府) [SK]
垢版 |
2018/06/02(土) 09:28:57.53ID:W7MF0S4/0
ダイの読み方を必ずディに言い換えるのは何故なんだろう
diasporaをディアスポラとか
人名ですらアイアンマンのObadiahも
カタカナにするならオバダイアなんだけど吹き替えだとオバディアオバディア言ってるし
0126名無しさん@涙目です。(福島県) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 09:36:12.84ID:BIV2nmyn0
Aggregatibacter actinomycetemcomotans
0128名無しさん@涙目です。(庭) [JP]
垢版 |
2018/06/02(土) 12:03:13.01ID:QX6z0k4z0
"e"でいくらでも単語をくっつけられるドイツ語よりずっと読みやすい
Donaudampfschiffahrtselektrizitaetenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
ドナウ汽船電気事業本工場工事部門下級官吏組合
0129名無しさん@涙目です。(西日本) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 12:05:15.42ID:7+8Xr0Ac0
comittee
0130名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [FR]
垢版 |
2018/06/02(土) 12:18:41.63ID:VD6sDr9a0
milfかな
0131名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ]
垢版 |
2018/06/02(土) 12:36:55.05ID:9xtwZoPQ0
>>125はdirectをダイレクトと言うタイプの人か
0133名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ]
垢版 |
2018/06/02(土) 12:54:11.99ID:5FF+n7P20
foyer

日本語でホワイエホワイエってよくきくけど、つづりはコレ。
foyerでなんでホワイエやねん。ちゃんと発音通りに、ホイヤアーって書けよ。
けっきょくは二度手間になるんだよ。
ビタミンビタミンていうけど、ヴァイタミンや。
チェンジもチェインジや。
0137名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 13:11:30.26ID:I10/DNJN0
結局文脈が一番大事なんだろうな
外人の喋るカタコトの日本語をなぜ日本人は理解できるのかといえば、それは文脈から
内容を推測してるから

発音なんて多少違ってても問題ない
実際地域どころか人によって発音は変わるしな
0138名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 14:22:11.99ID:xO6aRHIv0
>>133
フランス語だから
0139名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN]
垢版 |
2018/06/02(土) 14:33:55.21ID:7zMihjcA0
Masaru Hamagucht
0140名無しさん@涙目です。(大阪府) [KR]
垢版 |
2018/06/02(土) 14:42:11.64ID:2R3dBzGw0
>>1
エリクサーって万能薬って意味だったのか
0141名無しさん@涙目です。(大阪府) [KR]
垢版 |
2018/06/02(土) 14:44:16.39ID:2R3dBzGw0
>>64
心で感じろよ
0142名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]
垢版 |
2018/06/02(土) 14:46:07.29ID:EJ+LmTXd0
最後のやつ以外使ったことねえよw
0143名無しさん@涙目です。(埼玉県) [HK]
垢版 |
2018/06/02(土) 15:04:09.31ID:jhIP8n4Z0
>>140
元々はフランス語で、霊感とか粋とか、優れたものの意味で、英語にとっては外来語の筈だが、
英語の方では万能薬とか賢者の石とか、いささか怪しげな意味にすり替わっているんだな。
0144名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 15:05:01.79ID:gGBJdeJO0
Renault
レナウン
0145名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ]
垢版 |
2018/06/02(土) 15:09:00.55ID:kmJyg16M0
日本語ワープロは難しい漢字も読みを入力すれば正しく書くことができるけども英語ワープロは正しく単語を書くにはどないして入力するんだろう
タイプライターみたいに打った文字がそのままで変換とかはしない?
0146名無しさん@涙目です。(家) [CA]
垢版 |
2018/06/02(土) 15:18:40.58ID:XM0j8/Kb0
Mississippi だろ
0147名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 15:51:23.44ID:/A7DkqlB0
>>132
Vulger
0148名無しさん@涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2018/06/02(土) 15:54:02.33ID:/A7DkqlB0
>>132
間違えた vulgar
0149名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [SE]
垢版 |
2018/06/02(土) 15:54:41.28ID:s1X9R46F0
>>144
グゥノ
0150名無しさん@涙目です。(埼玉県) [HK]
垢版 |
2018/06/02(土) 16:12:02.37ID:jhIP8n4Z0
>>144
メガーヌ、クリオ、サンク
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況