【ラグビー】日本でしか使わない「ノーサイド」 海外のラグビー関係者も知らない言葉が、いつのまにか日常生活でも使われるように [ニーニーφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「ノーサイドの笛が鳴った」。
ラグビーの記事で、試合終了時を表現する時によく使われ、テレビの実況でも耳にする。
ラグビーを愛する人たちにとって、この言葉は特別だ。
日本ラグビー協会広報の富岡英輔さんは「幼い時に見たテレビドラマ『青春とはなんだ』でノーサイド精神を学び、その時から大好きな言葉の一つです」と熱く語る。
ただ海外では、「ノーサイド」と言ってもラグビー用語として知っている人はほとんどいないだろう。
国際試合での試合終了は「フルタイム」が共通語で、日本の国際審判員もこれに準ずる。
かつて日本を指揮した現イングランド代表監督のエディー・ジョーンズ氏も、来日時は知らなかった。
もともとは、かつてイングランドで使われていた専門用語で、試合終了以外の意味はなかったようだが、日本に伝わって解釈が加わった。
「試合が終われば、敵味方関係なく、お互いを尊重し、たたえる」。ノーサイドの精神と言われるものだ。
どういういきさつでこうなったのか定かではないが、日本の美徳とマッチしたのか。
松任谷由実の楽曲やドラマのタイトルでも用いられ、日常生活でも使われるようになった。
解釈も根付き方も日本特有だが、精神はラグビー文化として世界に古くから根付いている。
大成功だった2019年W杯。日本中が歓喜に沸いたスコットランド戦の試合後、リーチマイケル主将は相手ロッカーを訪ね、日本選手と激しくやり合ったジェイミー・リッチーに日本刀（模造）を直接手渡した。
相手に敬意を表しての行動に、リッチーはSNSを通じて日本代表へメッセージを送った。「試合では全力で相手に立ち向かったが、笛が鳴れば、そこには尊敬しかない」
まさにこの試合は「ノーサイドの笛が鳴った」と表現するのにふさわしかったと思う。
（時事通信社・阿部太郎）
https://news.yahoo.co.jp/articles/c5bf69122868595b93ab3110bbf35b2f8adc50b4 >>334
社会のほとんどに広告代理店絡んでるのに
わざわざあえて電通案件って言うのが馬鹿に見える
逆に日本で電通絡んでないものをあげる方が難しいレベル >>362
サッカーの場合痛い痛いじゃなくてカード出るから起きにくいだけだと思うんだが >>357
＞ノーサイドとはなんだったのか……
>>1読め >>370
リーグでもオージーボールでもハイパンキャッチあるんじゃないの？
リーグとユニオンを行き来する選手もいるしそんなに垣根はない なんでまた模造刀？ｗ
自分のジャージか食べられるような肉やフルーツのほうがはるかにマシだろうに 野田が国会で使ってたな
当時意味わからなかったけど >>375
だから、オーストラリアで日本におけるキャッチボールのようにハイパンキャッチやってても
それがラグビーユニオンが盛んで根付いてる証拠ではまったくないという話
元日本代表のウィングですら、日本でユニオンに転向してプレーすることになるまで
他の国でユニオンやってること自体知らなかったと言ってるぐらいだし >>1
和製英語や造語に、何でそんなに不寛容なんだ？
ギャランドゥ、ガッツポーズ、ツーショット、いいじゃんよ
※ギャランドゥ＝gal＆Do、Doを「遊ぶ」と意訳。
「仕事も終わった、さあオネエチャンと遊ぶぞ！」 元々はノーサイドって言葉を使ってたけど、今は試合で使われてないってこと？
そうなのか・・・知らなかった 日本人は国内でしか通用しない○○道みたいなのを作るのが大好きだからね >>377
ラグヲタ方面がノーサイド精神の根拠とする
試合後の敵味方一緒の交流レセプションは、W杯じゃあっさり廃止されたから
ホスト国のキャプテンであるリーチが、試合後毎回相手のロッカーを訪ねて
刀を渡してリスペクトを示す体を作ったんだよ
因みに代表合宿に参加してて、W杯メンバーから漏れたやつらにも
おなじ模造刀を渡してた
日本のローカールームの鎧兜のディスプレイとかも含めて
もう代理店の演出臭がプンプン漂ってた >>362
白サメとあだ名されたジョン・ジェフリーが5年前のワールドカップでサッカー同様のシュミレーションが
横行しだしたことに対してシンビンで対処すると明言していたな。
https://www.afpbb.com/articles/-/3060618?act=all >>9
W杯で有名になった五郎丸くらいは知ってるだろ
2017年からルーティンを省略して浣腸ポーズはやめたよ >>382
へそと陰部の間を繋ぐ毛の意味合いもあるでしょ だよなあ、画面上ではfullTimeて出てたもんな ランボーだって最初はランボーじゃなかったのにランボーになったじゃん 昔からやたらノーサイドノーサイドと言っててうぜえと思ってたけど
まさか作り上げられたものだったとはな
まあでも面白いからいいじゃないの 紳士のスポーツだってのもアレらしいし
あわよくば自分起源にしようとするところが見える >>370
確かに、ケアンズのショッピングセンターにあるケレーンゲームにはリーグラグビーのマスコットボールが、街角のスポーツ店にはリーグチームのジャージが飾られている タイポしました、すみません
× ケレーンゲーム
○ クレーンゲーム >>352
大和魂が元だろ
結局最後にドイツが勝つらしいから日本人がそこから名付けた勝者のメンタリティ(これも日本だけなのか？)みたいなものだろうな アメフトでも試合が終わったら両チームが誰かれ構わず握手してキリスト教徒は
輪になってお祈りしてるな >>382
ギャランドゥは意味さえないもんたよしのりが作った造語だぞ
gal and doは後付け
>>388
もともと意味なかったギャランドゥに
歌ってた西城秀樹のそこの毛が濃かったからそれをギャランドゥって呼んだのがキッカケとか >>362
ラグビーW杯、日本対南アフリカ戦で
明らかに日本代表の選手がスタミナ切れてて日本の選手が痛い痛い連発シテ試合止めまくってたのは笑ったわ
糞ダサかったね 日本に相手への敬意とか無かったから
わざわざ定義して定着させたんだろさ 別に地域ごとに多少違っていいだろ
スタンドオフだってフライハーフが主流だしな エレベーターとリフトみたいなもんだ
そもそもラグビーはまともにしているのは数カ国だけ
ある程度の規模の国内プロリーグがあるのもフランスとイングランドだけで、両方のリーグ収益合算してもサッカーのビッグクラブ1チームより収益が少ない いや本国では使われなくなった試合終了を示す古い用語を
日本ではそこに勝手に感動ポルノを混ぜて使い続けてますよってこと 他の国で勝手に「日本ではGAMEのことを試合とよぶ。
それは相手と正々堂々真剣勝負で力を試し合う、武士道精神に基づいている。」
みたいなこと言われたらムズ痒いだろ？ｗ ユーミンに歌われて舞鶴のキャプテンは何を思ってたのだろう、TVとかで話題にならんし取材拒否してるんだろうか 元々、麗美に提供した曲で
麗美のアルバム発売日 1984.01.21
ラグビーのあの試合 1984.01.07
とっくにアルバムは出来ているはずで
実は歌が先 元々の歌詞では
２月の黄昏に
と書いたんだが、これは本人が勘違いを認めて
自分が歌う時は
冬の日の黄昏に
と直した
昨日試合した内容を歌にしたなら、そんな勘違いありえない え？ノーサイドってローカルなの？
オールフォーワンとかも？ >>412
その話どっかで聞いたな
歌と試合は無関係とか ノーサイド、ワンチーム、ワンフォアオールとか薬ビーって他のスポーツでは当たり前な話を特別なことのように言ってて胡散臭いな
低偏差値特殊学級スレスレの工業高校の生徒を騙して勧誘してんだろな 早稲田って偏差値40台の5流工業高校出身者多いよな ノーサイドの精神とか言いながら
大学では対抗戦グループとかいうサイドを囲って
壁を立てて外部を拒絶してるからなｗ
しかもサイド内ですら差別意識バリバリで
新興大学にチンチンにされた腹いせに
相手選手に「5流大学」「クロンボ」と暴言を吐き
試合後挨拶に来てくれた相手キャプテンを
コーチが「シッシッ」と追っ払うのが日常ｗ
白人コンプレックスの裏返しの差別意識と根拠のない選民意識バリバリで
実態はノーサイド精神、ジェントルマンシップの真逆を突き進んでるのがラグビー ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
