大阪ナオミが会社を設立。社名はHana Kuma(スワヒリ語で『マンコ無し』)、ケニア人困惑 [754019341]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動に
https://www.afpbb.com/articles/-/3411193
女子テニス、四大大会（グランドスラム）通算4勝の大坂なおみは今週、米プロバスケットボールのスター選手であるレブロン・ジェームズと共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。
しかし、会社名の「Hana Kuma」がスワヒリ語で下品な意味に捉えられるとして、ケニアでは騒動となっている。
元世界ランキング1位の大坂らが立ち上げた新会社は、日本語で「花」と「クマ」を意味するものとなっている。
しかし、バンツー系民族の言語でサハラ以南のアフリカで話されているスワヒリ語では「膣がない女性」というあけすけな表現を意味する。
(略) キヤノンのインクジェットプリンタ
海外ではPIXMA
日本ではPIXUS
キヤノンのコンデジ
海外ではIXUS
日本ではIXY BLMの時ある在日黒人が
「ブラック企業という言葉は黒人差別だから使うのやめろ」
と言っていたな >>1
これ意味を知ってる人間が陥れようとしてこの名前にしようと進言したんだろ トランスジェンダーに配慮した
LGBT先進国代表としてとても誇らしい やだねぇ
スポーツ選手が政治的な発言するのは
みっともない ナオミスワヒリ語知らんやろw
たまたまかよほど性格の悪い奴がこの案をナオミに提示したかのどちらかやろ なおみは
日本語あんまりしゃべれんやろ
わかってる単語をならべたてきな グーグルで訳すとMwanamke asiye na ukeだけどなぁ
スラングでもあるのかいな、どんな時に使うスラングなんだよ オマーン国際空港みたいなもんだろ
日本人が下品だあら国名変えろとか言ってきたらどうする？
無視でいいだろ カルピスって
cow pissで牛のオシッコに聞こえる チンポー湖(中国) ※中国名は鏡泊湖
漫湖(日本・沖縄) エクソンは、その名前にする際、他の有力候補に「エンコ」があったけど、
日本では石油会社の社名にするには縁起が悪いので没になった。 >>284
おまエラは万個臭い方がエエんかいな
どんな匂いの空港なんやろ いちいち物議を醸すような言葉をつかうあたりクズよなぁ >>297
数多ある言語に対して、いちいち気を使うほうが馬鹿げてるだろ 大坂見てると、ニグロはやり放題で、非難されると差別だと１００倍喚く害虫だと良く分かる >>3
さすが千葉、中国語でまんこって意味だけど気にしてない >>3
さすがガラパゴス民族
もうそんな時代終わったことに一体いつ気付くのか >>201
国際感覚ｗ
世界にどんだけの数の言語があると思ってるの
それこそ国際感覚ないんじゃないかな >>8
マイナー言語で下品のなんのと言われても困るだろ。 >>304
朝鮮エベンキの不法移民が韓唐チョンコだからな >>1
ケニアで事業する予定無かったらいーんじゃない？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
