大阪ナオミが会社を設立。社名はHana Kuma(スワヒリ語で『マンコ無し』)、ケニア人困惑 [754019341]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動に
https://www.afpbb.com/articles/-/3411193
女子テニス、四大大会（グランドスラム）通算4勝の大坂なおみは今週、米プロバスケットボールのスター選手であるレブロン・ジェームズと共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。
しかし、会社名の「Hana Kuma」がスワヒリ語で下品な意味に捉えられるとして、ケニアでは騒動となっている。
元世界ランキング1位の大坂らが立ち上げた新会社は、日本語で「花」と「クマ」を意味するものとなっている。
しかし、バンツー系民族の言語でサハラ以南のアフリカで話されているスワヒリ語では「膣がない女性」というあけすけな表現を意味する。
(略) >>3
まあパジェロとかポカリスエットとかモスとか色々あるしな 任天堂Wiiなんてオシッコって意味だからな
スワヒリ語まで持ち出されたら何も名付けられんわ。 そんなん配慮しだしたらキリないやんけ。海老原少尉とか福岡とか。 ボボブラジルも九州じゃマンコブラジルだし
大毎オリオンズにはマンコビッチも居たし
一々気にすんな 「ラピュタ（La puta）」はスペイン語で売春婦の意 なんで花と熊なの？
レブロンが花でなおみが熊なの？ 英和辞典のエロい単語にマーカーで色つけてる中学性かよ 多言語でどう言う意味かとか関係無いけどな
流石に英語とかはあれだけど >>1
そのまんまその意味で付けたんだろ
あいつならそうする 親父の国だったなら
親父がなにも言わないのが悪い
まあ独断でさっさとつくっただけだろうけど 昔アメリカにDicklessってガールズバンドがあったのを思い出した (´･ω･｀)日本国籍取らせたのが失敗みたいな感じに そんなことよりレブロン・ジェームズと共同ってすげえ 昔、電波少年って番組で加賀谷って苗字はスペイン語だかポルトガル語で「うんこしろ」って意味だってやってたな スキャンダルに事欠かないね笑
下品だなぁさすがなおみ！ 歌手のUAという名前はスワヒリ語で花っていう意味な 大坂が憎いのかも知れんけどこれは難癖にもほどがある アメリカで純粋理性批判について話そうとすると、
ものすごく困るというのは、
哲学界では有名な話だ。 なおみに関係ある言語
父ちゃんの国の言葉はハイチ語でハイチ語ってアフリカの北西の出っ張り辺りのモーリタリア周辺の言葉とフランス語が混じった言葉みたいよ
中央東側のスワヒリ語関係ないじゃん
あと関係あるのはアメリカ英語？
これは日本語の花と熊って事じゃん。言いがかりだね 女の子の名前にユナが使われてたのは驚いた
湯女とか知らない親が増えたんだろうな。 シンボルマークはトリカブトとグリズリーに10ペリカ >>65
スペイン語だな
因みにマリコはオカマって意味で加賀まりこはうんこオカマになる >>81
実際そういう知的レベル低い家庭の子供はパパ活とか風俗とか将来売春婦率高いからちゃんと合ってる名前でいいと思う こいつ日本語もわからねーのに、母国語もわかんねーの？
なにならわかるんだよ なんでスワヒリ語みたいなマイナーな言語のことまで考えて名前付けなきゃいかんのだよ >>7
ポケットモンスターもチンコの隠語なので海外では全てPokeMon表記 日本人にとってマンコカパックとかエロマンガとかスケベニンゲンみたいなもんか まずレブロンとコラボしてるのが凄いわ
世界的にはやっぱり大坂なおみが知名度や影響力大きいんだろうな 父親がカリブ海の島国のハイチ人だろ
フランス語にしろ >>3
ユニリーバの制汗スプレーRexena(レセナ)も、海外でのブランド名はRexona(レクソーナ)だからな
「クソ」を避けて日本独自の名称で展開してるよね メディア会社って何かな
今更CD-Rとか売らないだろうし >>18
HENTAI国民が今更何を言っとるんだ。 スワヒリ語ありきで考えてるんだから普通にアウトだろ これはテンプラです
これがスキヤキです
そしてこれがオノ・ヨーコ 批判されてるわけじゃなくて
ウマル・マンコ長官みたいにいじられてるだけだろ ケニア語とかしったことか
ニガー自意識過剰すぎだろ メンタリティと文化的背景はあんまり日本関係ないよねこの人？ レブロンは年160億稼いでるのにまだ銭稼ぎたいのかよ 日本語の花とクマってのは間違いないのか？
だとしたらどういう意味なんだ
何を象徴してんのかどのみちわからんな
どうせハイチなおみのことだしマン無し女ってわかってやってんだろ 日本語も喋れないのに都合のいいアイデンティティのつまみ食いしない方がいいんじゃない？ LGBTとか多様性とか訳の分からない事言ってる奴に限って誰よりも性別や人種にとらわれてるんだよな
女子差別とか言って男子差別してた田嶋陽子と同じ 俺は大坂は好きじゃないけどさすがにこんなのまであげつらわれたら気の毒だわ >>21
日本語知らないからテキトーに単語並べただけじゃね 鉄腕アトムのアトムもアメリカの俗語では屁を意味するので
アメリカではアストロボーイに改題した放映したとか ファッキンBENIHANA！ﾌｧｯｸ！
BENIﾌｧｯｷﾝ！HANA！！ 外人の会社の名前が他の外人にとってどうとかどうでもいいわ kumaがマンコを意味するらしい
なのでクマモンはモンが月を意味するので「まんこ月」となる 村上春樹の昔のエッセイで読んだ話
胸にNICE BOXと書かれたTシャツを着てる女の子が歩いていた
NICE BOXはスラングで名器を意味する
やれやれ僕は射精した なんか偉い将校の呼び名がロシアだと卑猥そのものみたいな話を思い出した ナオミ「日本語もスワヒリ語もわからないけど、金になるのは日本語だし」 どっちのいみがハナでクマだよ
これ、日本じゃ普通に使うだろw ユーリ海老原がユーリ・アルバチャコフ改名した件を思い出した
ロシア語で🦐はあかん 神戸に花隈あるね
花隈公園（城跡）気にはなってるけど、この駅で降りた事ないｗ なんでそんな短い単語にマイナーな意味が付くんだよ
変態用言語か？ 世の中いろんなところにブーメラン飛んでて避けるのも厳しいなぁ。 何でもいいや コートやメディアで露出しないなら テニスはとっとと引退してくれ >>183日本語もホトやマラ程度の長さの隠語多いじゃん スワヒリ語でどうとかまで普通調べねぇだろ
クロンボとかはなから相手にしてない こういう都合のいいときだけ日本のイメージ出してくんの止めてくんねw
何がハナクマだよw
お前なんかハナクソだ >>3
国内と国際感覚のない日本人にしか目が行かない人ならそれでいいと思う
問題ない 日本人の発音でコーヒーっていうと南アフリカの方ではマ○コらしいな
飛行機で日本人が喋ってたら後ろのアフリカ系にすげえ怒られたって話を聞いた そんな事を言い出したら「ボボ・ブラジル」とかどうすんだよ。
「マラどうな？」下手したら報道できないよw 日本語使って日本で商売しようとしてんじゃねーよ
アメリカかタヒチにさっさと国籍変えろや どういうこと？
大阪なおみってトランス女性ではないよな？ カルピス Cow Piss
ポカリスエット Pocari Sweat
クリープ creap
コロン colon 花隈がダメなら神戸三宮か高速神戸だな
地下鉄なら県庁前？
南に行ったら元町 前に花隈行ったらヤクザが総会やってたのか黒塗りのレクサスと警官だらけだったな >>1
よーく自分のこと分かってんじゃん
似非日本人だし、女の価値無いしな >>75
お前のは小さい皮被りのだから大した事ない
「ポケットモンスター」＝「男性のアレ」でも >>3
さすが我孫子を擁する千葉県民
分かってらっしゃる >>26
麻生元首相のassholeよりはマシだと思う。 ゼロの未来に出てくる会社名も日本でそのままなんだからこんなの気にするな >>110
AXE（アクセ）も日本じゃアックスなのはなぜ？ >>210
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%8E%89_(%E7%A7%98%E6%9B%B8)
この人の存在が、朝鮮人の名を現地発音するきっかけになったんでは？ ワイの大好きなアフロとハゲを連想させるわwwwwww >>243
明の藍玉はらんぎょくなんだし
きんぎょくでいいじゃん 大阪の周辺にいるエージェントの人間が、わざとダブルミーニングでつけたんじゃね
ジェンダーフリー的なメッセージを感じるでしょ
花熊→可憐な物と力強い動物の面を合わせ持つ
マンコ無し女→男のように主張する女 スワヒリ語でどんな風に聞こえるかなんてどうでもいいが、日本語わからないオオサカがなんで日本語の会社名を付けるの？ 大阪なおみは嫌いだけどそんかクソ少数民族の言葉なんぞ知らんわ 言われて見ると花くまゆうさくのキャラみたいなツラしてる >>81
成人式に花魁道中だよ。そういうレベルなのよ。 ハリウッド俳優の誰かの子供がスリじゃなかったっけ？ キヤノンのインクジェットプリンタ
海外ではPIXMA
日本ではPIXUS
キヤノンのコンデジ
海外ではIXUS
日本ではIXY BLMの時ある在日黒人が
「ブラック企業という言葉は黒人差別だから使うのやめろ」
と言っていたな >>1
これ意味を知ってる人間が陥れようとしてこの名前にしようと進言したんだろ トランスジェンダーに配慮した
LGBT先進国代表としてとても誇らしい やだねぇ
スポーツ選手が政治的な発言するのは
みっともない ナオミスワヒリ語知らんやろw
たまたまかよほど性格の悪い奴がこの案をナオミに提示したかのどちらかやろ なおみは
日本語あんまりしゃべれんやろ
わかってる単語をならべたてきな グーグルで訳すとMwanamke asiye na ukeだけどなぁ
スラングでもあるのかいな、どんな時に使うスラングなんだよ オマーン国際空港みたいなもんだろ
日本人が下品だあら国名変えろとか言ってきたらどうする？
無視でいいだろ カルピスって
cow pissで牛のオシッコに聞こえる チンポー湖(中国) ※中国名は鏡泊湖
漫湖(日本・沖縄) エクソンは、その名前にする際、他の有力候補に「エンコ」があったけど、
日本では石油会社の社名にするには縁起が悪いので没になった。 >>284
おまエラは万個臭い方がエエんかいな
どんな匂いの空港なんやろ いちいち物議を醸すような言葉をつかうあたりクズよなぁ >>297
数多ある言語に対して、いちいち気を使うほうが馬鹿げてるだろ 大坂見てると、ニグロはやり放題で、非難されると差別だと１００倍喚く害虫だと良く分かる >>3
さすが千葉、中国語でまんこって意味だけど気にしてない >>3
さすがガラパゴス民族
もうそんな時代終わったことに一体いつ気付くのか >>201
国際感覚ｗ
世界にどんだけの数の言語があると思ってるの
それこそ国際感覚ないんじゃないかな >>8
マイナー言語で下品のなんのと言われても困るだろ。 >>304
朝鮮エベンキの不法移民が韓唐チョンコだからな >>1
ケニアで事業する予定無かったらいーんじゃない？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
