画像
https://i.imgur.com/YoTkOLg.jpg
画像
https://i.imgur.com/YoTkOLg.jpg
ひろゆき「ラテン語女さんの反論が10分以内に無いんで僕の勝ちですw」 [144189134]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
画像
https://i.imgur.com/YoTkOLg.jpg
ワラタw
そんなー
0004ロドスピリルム(神奈川県) [GB]
2021/08/11(水) 16:11:10.83ID:u5+CJe9200006プランクトミセス(東京都) [JP]
2021/08/11(水) 16:11:34.57ID:4ugRejoa00011クトノモナス(大阪府) [JP]
2021/08/11(水) 16:13:55.93ID:GTVpUdiu0暇なの？
本人が負けを認めないので無敗。
0016ヴェルコミクロビウム(東京都) [DE]
2021/08/11(水) 16:15:01.04ID:evOcH2zo0むしろ勝った回数数えた方が早い
0017ミクロモノスポラ(東京都) [GB]
2021/08/11(水) 16:15:11.60ID:923GPkT700020ナウティリア(東京都) [GB]
2021/08/11(水) 16:15:56.61ID:gBbK87Zq0フルボッコにされるの図
0021エアロモナス(東京都) [GB]
2021/08/11(水) 16:15:58.38ID:d6xdpDJL0俺でもキレるわ
0026オピツツス(大阪府) [HN]
2021/08/11(水) 16:16:51.33ID:TI1xmZ9/0https://youtu.be/jPLF8o1SQYE
0027カルディセリクム(神奈川県) [US]
2021/08/11(水) 16:16:59.60ID:Z0qJ1JtQ0霜先人？
0031マイコプラズマ(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 16:18:12.87ID:ccK4ywe500034アカントプレウリバクター(石川県) [US]
2021/08/11(水) 16:19:25.48ID:nUYjxv/M0自分勝手の極み
そんなスタッフに任せないとPS4すらまともに設定できない奴も相当ヤバいけどな。
強者に対して絶対にごめんなさい言わないから何発も殴られてたりしたな
んでタラコみたいなゴミは己より弱者に対して八つ当たりスパイスを足して猛烈にイジめるんだよなぁ
情けねえ〜
顛末全部追ってるわけじゃないから知らんけど
若者に人気の映画で何十回使われてるから若者言葉とか「それあなたの感想ですよね」レベルのことしか言ってなかったと思うが
森を見ずに木で話すというか
論理破綻王はダテじゃない
0046アルマティモナス(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 16:23:43.89ID:AhHHJrF200048アシドバクテリウム(千葉県) [FR]
2021/08/11(水) 16:24:05.47ID:2+3SVgZ30１日でも長く生きた方が勝利だな
0051キロニエラ(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 16:25:22.77ID:939izEma0最後にレスした方の勝ちってのは大昔からある5chの伝統ルールなんだが？
0053シュードノカルディア(神奈川県) [US]
2021/08/11(水) 16:25:47.07ID:zR0Ji2Wu0ただの基地外サイコパスだから
こいつに関わったらダメなんだよ
在仏日本人の層が厚いわ
0055デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 16:25:59.19ID:HxNhabRm0フランスの一部の層では実際気軽にputain putain使ってるようだね。
だからひろゆきがそういう層の人呼んで証言させればいいんだけど頑なにしない。フランス語喋れないのバレるからねえ。
あとそれを証明してもF爺を論破したことにはならないのが辛いところ。「悪い言葉」ってのはフランス人の常識だから。
ズレたところで食い下がってるのがひろゆきという流れ。
0056ロドスピリルム(福岡県) [CN]
2021/08/11(水) 16:27:04.83ID:r615E0J30日本の部落差別ニッポン人差別の、ヨーロッパ版の話です。
LIGHT BRINGERというかルシファー氏の方が、長年十字軍に回されていた方か。テンプルの方か。
0057ユレモ(ジパング) [US]
2021/08/11(水) 16:27:33.41ID:gtAYS+HL0論理破綻王強すぎる
0058コルディイモナス(東京都) [BE]
2021/08/11(水) 16:28:23.30ID:lXVHweaH0なんで最近こいつのスレがたくさん立つの？
それも全然面白くもない内容のスレ
ならラテン語さんが返信してから16時間も返信出来てないひろゆきの負けだな
0062クテドノバクター(東京都) [ﾇｺ]
2021/08/11(水) 16:31:51.76ID:YWmehqJW00063緑色細菌(新潟県) [US]
2021/08/11(水) 16:32:00.00ID:oko3NNaN00064デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 16:32:44.88ID:HxNhabRm0フランスでは「10分以内に反論しないと負け」ってルールがあるんすよｗ。
ひろゆきが言いそうｗ
0065クロオコックス(東京都) [IE]
2021/08/11(水) 16:33:19.61ID:4ugRejoa00067オピツツス(光) [DE]
2021/08/11(水) 16:35:26.52ID:iRU2zkBp00069コリネバクテリウム(長野県) [US]
2021/08/11(水) 16:36:08.73ID:2ulQOqtd0仕事とか利害関係のある付き合い以外で
どれだけ弄っても許される玩具をネット民が見逃す筈ないだろ
そもそもF爺だってある環境ではしょっちゅう耳にすると書いてるし、putainの説明もデンベレの文脈における使い方
を説明したものであって、putainの語義すべてを説明したわけでもないからひろゆきの反論は本当に何も意味をなさない。
0074アカントプレウリバクター(大阪府) [GB]
2021/08/11(水) 16:37:07.93ID:/ZVmZswi00077デロビブリオ(福岡県) [AR]
2021/08/11(水) 16:37:12.19ID:eSNKe89M0論破王みたいなネタ扱いじゃなく知識人としてまかり通ってるって、
この先の日本どうなっちゃうのｗ
0078アシドバクテリウム(北海道) [KR]
2021/08/11(水) 16:37:57.93ID:BY6FrLEf0はい1分経った、あと9分ｗとかワクワクしながらPCの前に張り付いてたのかな
こいつは何を主張し続けてるの？
0081アカントプレウリバクター(大阪府) [GB]
2021/08/11(水) 16:39:51.88ID:/ZVmZswi0ショーンK枠だからセーフ
0082ロドバクター(栃木県) [DE]
2021/08/11(水) 16:40:49.76ID:dmI+gJcC00084フィンブリイモナス(東京都) [US]
2021/08/11(水) 16:41:30.53ID:fmCAugwF0あーもうあっちの国レベルだよしょうもねぇ
0085デロビブリオ(東京都) [DE]
2021/08/11(水) 16:41:51.08ID:9Wi0s1Wb0F爺さんはそのことを分かってるからあきらめない。しかし、ラテン語おばさんの方は面倒になってレスをやめることはありえる。
0091ミクロコックス(光) [CN]
2021/08/11(水) 16:45:07.76ID:l1ILvaRa0ひろゆきは16時間以上返さなかったがな
0093デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 16:45:23.06ID:HxNhabRm0そうそう。ひろゆきがF爺の発言を歪曲引用したり、自分の過去の主張を自己改竄してジタバタしてるだけなんだよねー。
44歳の若者がみっともなさ過ぎる。
ホリエモンのいう電話かけて来る馬鹿そのものだな
あんなに一緒だったのに
0097デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 16:46:51.46ID:HxNhabRm0ハンターハンターの念能力みたいでかっこよくない？
0098グリコミセス(北海道) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 16:47:07.06ID:QXd/bzoh0制限時間内に最後に入れれば勝ちみたいな
も何時間後だろうとあたおか
0105ストレプトミセス(東京都) [US]
2021/08/11(水) 16:55:48.04ID:f3g8gqOi0まあラテン語さんがいってない事をラテン語さんが言った！！って事にして話進めるみたいだけど
会話が成り立たないわねぇ
フランス人サッカー選手が人種差別発言
ひろゆきが逆バリしてこの発言は差別じゃないとか言い出す
一般人に間違いを指摘されて完全敗北
これで終わったんじゃないの？
なんでまだやってるの？
論破されまくって壊れた
0110アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 17:05:28.63ID:cUQ1ZcGo0https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1625551118/
ひろゆき「Putainは驚きや称賛の意味で使う 辞書に書いてある事すら知らない不勉強な自称専門家」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1625949661/
↓
今ココ
↓
【新潮】“F爺”小島剛一氏「ひろゆき氏は教養が完全に欠如した嘘を平気でつく人間と言わざるを得ません」★３
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1628509799/
【再戦】ひろゆき、再びF爺に挑む「“putain”はマクロン大統領が強調で言ってます、まだウソばら撒いてるんですね」 ★3
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1628234472/
ひろゆき「ラテン語さんはF爺さんとひろゆきがフランス語を語るのは不適切という主張ですね。 結論は一緒です。同意します」
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1628601969/
0111フラボバクテリウム(栃木県) [IL]
2021/08/11(水) 17:05:53.34ID:YoF4QpML0いっせいに突っ込まれてるなw
勝算はどこにあるんだか
このままガイジのフリし続けるか素直に謝るか以外道はないと思う
0113ナウティリア(東京都) [GB]
2021/08/11(水) 17:09:24.73ID:gBbK87Zq0ひろゆきが敗北認めないから
試合（というか一方的なボコられ試合）が延々と続いている
ひろゆきってこんな頭悪かったんだなとしか
ダサ過ぎて可哀想w
0115ミクソコックス(茸) [US]
2021/08/11(水) 17:10:09.42ID:D7/kHAex0いい加減支持してる中学生とかも気づけよ、コイツ馬鹿だってｗ
0119緑色細菌(神奈川県) [ﾇｺ]
2021/08/11(水) 17:11:03.52ID:hLGQwWY40負けてないと言い張ってるみたいなもんだしな
0121プランクトミセス(愛知県) [VE]
2021/08/11(水) 17:11:46.28ID:JgbRk3F20恥晒したのが耐えられないのかいつまでも粘着し続けてボコボコにされている
普通ならあっという間に引いて終わりなんだが、フランス関係で弄られるのが耐えられんらしい
歩一枚すらないぞ
全部取られた状態で寝転がってバタバタしてるだけ
0125クロストリジウム(山形県) [US]
2021/08/11(水) 17:13:36.89ID:qhkJ2vbF0しかし最初の発言から少し進歩している！ひろゆきも学んだんだね。
0126グリコミセス(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 17:14:36.81ID:TgbC+NYq0専門知識で論争してもらえない時点で察しろ。
もう訳分からん。
0131ナウティリア(東京都) [GB]
2021/08/11(水) 17:18:21.83ID:gBbK87Zq0「あー遊んでやって楽しかった、お前ら必死でバカみたい」
とか何とかほざいて垢消して逃亡し、
時間をおいてまたしれっと復活してると思う
0132パスツーレラ(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 17:18:42.04ID:vLFsMDJo0フランス語どころか日本語すら不自由なのちょっと見てて憐れになってくるな
0133アカントプレウリバクター(大阪府) [GB]
2021/08/11(水) 17:19:29.22ID:/ZVmZswi0これはもうだめだなｗ
0135アクチノポリスポラ(広島県) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 17:20:06.89ID:2E9ceV6s00136シュードモナス(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 17:20:13.55ID:I5xgSuzs0おいら とか使ってマジキモいわー
だいぶ焦ってるな
意味不明で草
「そんなこと言ってないよね」って言われてるのにスルーして（言った前提で）「それ証明できないよね」みたいな返ししてる
こいつほんと論点ずらししかしないな
0139テルモアナエロバクター(三重県) [ﾇｺ]
2021/08/11(水) 17:20:57.44ID:y259452E00140クロストリジウム(山形県) [US]
2021/08/11(水) 17:21:22.20ID:qhkJ2vbF0言葉足らずの人の言葉を解釈するのが割と得意だが、これはまじでわからん。
本当にわからん。
特に2段めと3段目の間の脈絡がなにもない。
これはラテン語さんも返せないわ。ひろゆきの勝ちですｗｗ
0142チオスリックス(北海道) [US]
2021/08/11(水) 17:21:49.04ID:ft4n7DfA00143ミクソコックス(やわらか銀行) [CN]
2021/08/11(水) 17:21:50.84ID:p+/7eHUE0リアルタイムの対話はすぐ言葉に詰まって、目パチパチ苦笑いで黙り込む
論争ディベートはむしろ下手
勝訴したところで意味ないやろ金払わんし
フランス在住者やラテン語の専門家、フランス人にまで否定されても
「僕の間違いでした」
この一言が言えなくて泥沼化して全てを失いそう
ひろゆき支持してるキッズもありゃなりすましだろ
0150ヒドロゲノフィルス(東京都) [US]
2021/08/11(水) 17:24:36.29ID:BJNnrD8p0勝ったの古谷以外は誰？
0153ミクソコックス(やわらか銀行) [CN]
2021/08/11(水) 17:26:46.77ID:p+/7eHUE00155フラボバクテリウム(栃木県) [IL]
2021/08/11(水) 17:27:46.42ID:YoF4QpML00156シネココックス(千葉県) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 17:27:48.55ID:HPPR63Dt0コイツもYouTubeでコンテンツ化して消費されて終わる
残るのは変な自意識と逃げた事を認めない為の日本下げのマインドのみかあ
それがそのまま科学的検証法を知らないことにも繋がってて、どうにもならなくなってる
ガキみたいに自己擁護してどんどん泥沼にハマっていくのさすがやわ
0159レンティスファエラ(茸) [CN]
2021/08/11(水) 17:28:16.77ID:Giw1pT6I0防御においてもアスペの理解力が欠けてるせいで負けを認識できないから、相手がいなくなるまで続けたらある意味無敵
全然意味わからないし、むしろどんな屁理屈を駆使してでも自分が勝ちたい節しかみられないけど、
まじめに自閉症スペクトラムの類だからもうそろそろ誰かｷｭｯとしてあげたほうがいいよねコレ
ひろゆきは感情に振り回されて引き際を誤ったな…
0163カルディオバクテリウム(神奈川県) [BE]
2021/08/11(水) 17:31:48.67ID:mC0pzC/O0ガチのディベートなんて揚げ足取りとかやらないもんな
じゃないと永遠に議論が終わらないから
コイツがやってるのはサッカーで手を使わなきゃいいんだろ！って逆立ちして両足でボール挟んでゴールまで運んでるみたいなもん
0164フラボバクテリウム(栃木県) [IL]
2021/08/11(水) 17:33:52.19ID:YoF4QpML0そして問題の場面では罵倒に使われていた
ひろゆきはゴールを動かして何とか前者に持っていこうとしている
0169グリコミセス(ジパング) [US]
2021/08/11(水) 17:38:20.53ID:B4puHx3q0ツマンネ
0170クトニオバクター(神奈川県) [US]
2021/08/11(水) 17:40:16.86ID:cMj6meXt00171ナウティリア(東京都) [GB]
2021/08/11(水) 17:41:02.83ID:gBbK87Zq0信者の方が察しがいいとか、どんだけ
https://anige-labo.com/wp-content/uploads/2021/07/QopaD26.jpg
0172プランクトミセス(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 17:41:54.32ID:IaOuDImj0こいつフランス人じゃねえだろ
0173デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 17:41:56.10ID:HxNhabRm0自分で作った駒を盤面に指して「おいらの王手！ｗ」ってわめいてるだけ。
44歳とは思えん
0176アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 17:43:28.39ID:cUQ1ZcGo0この意味不明なひろゆきの文章、日本語としての体をなしてないな
------
【ラテン語さん】：「いつ、私が『軽いノリでputainを使う人はいない』と言いましたか？」
という私の質問に対してはなぜ答えないのでしょうか。
【ひろゆき】：「ラテン語さんから『軽いノリでputainを使う人はいない』説明は
出てこないと思いますー。」と書いてます。
『軽いノリでputainを使う人はいない』の証明ができないことをラテン語さんは
知ってると思ったので書きました。
おいらが間違いなのであれば証明をどうぞ。
------
0177コルディイモナス(鹿児島県) [US]
2021/08/11(水) 17:43:58.61ID:eOj8IFkd0要はputanは軽いノリで使うんだよ
ビジネスでは使わない。
プライベートの発言を公がニチャニチャかき回してるのが
日本の暇をもて余した高齢化社会
え？
高齢者がかき回すから
プライベートもお行儀よくしなさいが本音なんだろうなあー
若者だろ俺若者だろ
0180コリネバクテリウム(茸) [CN]
2021/08/11(水) 17:47:06.11ID:neGR8NAl0フランス人が日本のホテルかなんかで撮った動画じゃなかったっけ
フランスの場合とか関係なくない？
0181クロストリジウム(山形県) [US]
2021/08/11(水) 17:47:53.21ID:qhkJ2vbF0君はツイッターで援護してきなさい
ちょっと前までは4人に一人くらい擁護がいたけど、いまではもう20人に一人くらいになってる
基本ひろゆきとは
考え方が違うから無理
0183アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 17:49:08.56ID:cUQ1ZcGo0ひろゆきってアスペなのかなぁ
裁判にならないと差別じゃないとか…
狂ってるわ
0184プランクトミセス(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 17:50:40.24ID:IaOuDImj00185エントモプラズマ(東京都) [US]
2021/08/11(水) 17:51:13.60ID:e4+oM7JI00186ナウティリア(東京都) [GB]
2021/08/11(水) 17:51:56.44ID:gBbK87Zq0綴り、putainだぞ
まずそこから出直して来てください
0187レジオネラ(兵庫県) [CL]
2021/08/11(水) 17:51:57.67ID:PfoLq3Th0それで無事ならまろゆき信じる
0190アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 17:54:32.36ID:cUQ1ZcGo0まあ頭おかしい人を理解は出来そうもないけど
ひろゆきは、ラテン語さんが言ってもいない事を勝手に書いておいて
「証明しろ」とわめいてるってことだよね？マジキチじゃん
統合失調症に近いかもしれない
自分が妄想した勝手な設定の証明を他人にさせようとしてるという事で
頭おかしいとしか思えない。
これで相手が答えられない、もしくは妄想設定の埒の無い話に付き合わせて
延々とタラレバ話に持っていこうとするしかないので
よっぽど追い詰められてるんだなあとしか
0191ヴェルコミクロビウム(大阪府) [IT]
2021/08/11(水) 17:54:39.67ID:cj2zPSyV0相も変わらずブーメラン好き
0192ストレプトミセス(東京都) [US]
2021/08/11(水) 17:54:44.64ID:f3g8gqOi0それをもうすぐアラフィフになるおっさんがやってるんだから面白くてしょうがないw
0195アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 17:57:14.86ID:cUQ1ZcGo0フランス語もできないくせに何やってんのって話
馬鹿じゃないの
西村病
道徳の教科書に20回出てくるというならわかるけど
イベルメクチンやワクチン含めて
さっさと死ねよゴキブリ
0200フラボバクテリウム(栃木県) [IL]
2021/08/11(水) 17:59:38.06ID:YoF4QpML00201ヴェルコミクロビウム(茸) [DE]
2021/08/11(水) 17:59:44.65ID:N69FF4yP0↓
このままじゃ続けてもらちが明かないし馬鹿を相手にしても時間の無駄だと相手にしなくなる
↓
おいらの勝ちと勝利宣言！
もう明らかにこれ狙いなのがバレバレで笑ったw
0202アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:01:28.01ID:cUQ1ZcGo0逆立ちしたって基礎が無いから、フランス語の話されたら
ラテン語さんに勝てないからなぁ
ラテン語さん、フランス語で相手してやるといいよｗ
ひろゆきのレベルじゃフランス語初心者からみても失笑もんだから
フランス語以前の問題やろ
ラテン語さんも暇じゃないだろ…
ずっとパリの小部屋に引きこもってるタラコと違って
0206ヘルペトシフォン(東京都) [US]
2021/08/11(水) 18:03:18.50ID:9SNBOC7O00207パスツーレラ(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 18:03:34.17ID:vLFsMDJo0クソうまいとか、クソ強いとか強調の意味で使うこともあるけど、今回はクソ野郎って感じの事だったからアウトってことだろ
0208ロドシクルス(茸) [EU]
2021/08/11(水) 18:04:14.77ID:9cYhewg80ですーも気持ち悪い。
教養はないですね。
0209スネアチエラ(岐阜県) [US]
2021/08/11(水) 18:04:29.03ID:xISa+eMK0>フランスの場合、人種差別かどうかは裁判で決まるので…
ほんとに？本当かどうかフランス人に聞いてみようよ
裁判で賠償しろと命令されてるの無視してるくせに
都合の良いことだけ裁判に頼るのか
プライベート発言だからなあ
隠しカメラでこれ発覚しても人種差別になるで？
そんなバカな事はないやろ
そもそもウサギ耳のアイコンが吐くほど気持ち悪い
0214パルヴルアーキュラ(愛媛県) [JP]
2021/08/11(水) 18:06:28.89ID:SMEZ/Dtn0倫理？
顔色悪くて引きつった顔でこっち見てるやつ。あれマジ不快。
0218バチルス(光) [US]
2021/08/11(水) 18:08:57.26ID:axlpfs3y0そもそもなんの勝負だよ
0220スネアチエラ(岐阜県) [US]
2021/08/11(水) 18:11:11.34ID:xISa+eMK0いやピュタンという言語だけでなく、声のトーンやカメラのズーム等言語外の一連の要素を含めた上で、差別的な発言だと在仏翻訳者や通訳者他多くの人が指摘している
0221コリネバクテリウム(北海道) [US]
2021/08/11(水) 18:12:14.80ID:xmqxVO/H01000行ったらとりあえず議論がリセットされる5chのノリでやってるからな
どうしようもない
人種差別追いかけて
なんか楽しい事あると思うか？
些細な事で傷つく人が増えるだけじゃね？
無能過ぎんだよ
0223ミクロコックス(神奈川県) [RO]
2021/08/11(水) 18:12:52.77ID:4BGb77lb0ガキみたいだな
0224アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:13:28.80ID:cUQ1ZcGo0アジア系人をターゲットにした襲撃が増加
https://news.yahoo.co.jp/byline/puradonatsuki/20200127-00160612
2020/1/27
>犯行動機は「アジア系人は大金を持ち歩いていると聞いたから」だったそうだ。
この事件後、フランスで初めて、アジア系人差別に反対するデモが起きた。
つまり、被害者が死亡して初めて、社会は「これってもしかしたら人種差別じゃない？」
と意識するようになったのだ。
----
社会的にアジア人襲撃が増えてるフランス
ひろゆきはおめでたいね
さぞかしフランスでも馬鹿にされてると思う
名誉フランス人気取りかよｗ ってね
0225デイノコック(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 18:14:39.19ID:psJHpxQR0一体、夫婦でどんな会話してんだろう
0226マイコプラズマ(千葉県) [SA]
2021/08/11(水) 18:14:43.04ID:szPeALD70マスコミに持ち上げてもらってバラ色の人生想像してたんだろうけど結果はオモチャだった
アルピニストは？
フランス住み設定だけは死守したいんだよｗ
0229アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:15:11.30ID:cUQ1ZcGo0フランス人サッカー選手の日本人差別発言について、
みなさんに伝えたい事があります。【フランス人の反応】
https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&;v=WuAxz4GJKCQ&feature=emb_title
https://i.imgur.com/QwSYjdD.jpeg
「だからこれはプライベートな会話なんてレベルじゃない。
彼がしたことは、記録して、公開してしまった。」
「本当にひどい」
「これは言い訳できないよ」
0230プロピオニバクテリウム(兵庫県) [US]
2021/08/11(水) 18:15:26.18ID:sP55DYrx00231アナエロプラズマ(香川県) [GB]
2021/08/11(水) 18:15:35.89ID:Fc/6Znhr0こうやってなにもいわないと勝ったで、なかなも国も売ってる売国奴だけだ
韓国の大馬鹿なんか内部むちゃくちゃだろな
0232アナエロプラズマ(香川県) [GB]
2021/08/11(水) 18:16:07.78ID:Fc/6Znhr0なかまも国も売ってる売国奴だけ
0234ハロプラズマ(大阪府) [US]
2021/08/11(水) 18:17:32.74ID:F/Q+XQLP0プライベートな発言だけではなく
ズームまで気にするのか
完全にキチガイやなww
あー綺麗な子って
ブスをアップにしたらいいのか？
0236アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:17:36.63ID:cUQ1ZcGo0反論されて恥をかかされるのを死ぬほど恐れてる…
だから先回りしてラテン語さんの話す内容まで勝手に妄想して作り上げ
自分に対する問いをコントロールしようとしてんだろうね
なんていうか、哀れだわ
キッズたちはこうならないようにまじめに勉強するようにな
0237アナエロプラズマ(香川県) [GB]
2021/08/11(水) 18:18:18.73ID:Fc/6Znhr0売られて当然とか、海上とか危険な場所はありえる
が陸上でおかの上でするか？
割れてるらしいぞい
0241アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:19:07.75ID:cUQ1ZcGo0馬鹿だなカメラで日本人スタッフの顔にズームしながら「醜い顔だ」「糞言語」って言ってんだから
これでもひろゆきは差別じゃなく普通〜だってさ
タラコ夫婦を描いた気持ち悪い四コマ漫画があるから読んで来いよ
ほんと気持ち悪いから
0243アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:20:13.96ID:cUQ1ZcGo0割れてないよ
フィガロ紙ですら差別と認めてるし
所属チームも謝罪してるしね
ひろゆきだけがアホみたいなこと言ってる
いい笑いもんじゃないの
プライベートとはいえ、フランス人が差別に対する意識が低いのは事実らしいじゃん
その差別意識の低さを問題視されてるのであって、改善されるべきやと思うわ
実際、プライベートを晒されたんは百歩譲って可愛そうやと思うが、これを踏まえて差別にどう向き合うかが今後大事やと思うわ
0245ビブリオ(ジパング) [US]
2021/08/11(水) 18:20:48.63ID:HAmZbvwB0@TAKENAKA893
ひろゆきさんが何を言っても脳裏にこれがチラついて響かないんだよね(๑╹ω╹๑ )
tps://twitter.com/takenaka893/status/1422497420433256454?s=21
tps://video.twimg.com/ext_tw_video/1422497329005793280/pu/vid/956x720/JtMaZ97EosDzW41Q.mp4
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
人には頭が悪いって言うくせに自分は頭おかしいという
解釈も割れてる
これくらいで⁉って奴も多い
TwitterとかYouTubeとか
使って公衆便所か知らんがアッピるする奴ばかりじゃないからな〜〜
自分の商品価値をゼロにした怨敵にどうしても一矢報いたいんだよ
割れてるぞ
温度差といった方が近いかな
0250アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:23:45.85ID:cUQ1ZcGo0どこにそんなソースがあるのかな？
ぜひURLを貼って文章を引用して欲しいんだけど？
また「自分で検索しろ」ってほざいて逃げる？ｗ
0251アナエロプラズマ(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 18:24:12.86ID:cUQ1ZcGo0はよソースだせや愚図
検索しろよしかないわな
割れてると温度差じゃ意味が違うだろw
0255デイノコック(福岡県) [ZM]
2021/08/11(水) 18:27:21.59ID:eoHl1LQz00256アキフェックス(茸) [US]
2021/08/11(水) 18:28:00.83ID:T2IlL7pJ0しかも言ってるのは西村出しなw
あたかもラテン語が言ってるように自分で書いといてそれ指摘されたら自分の意見で被せるって無敵やん
証明どうぞｗ
まずお前がやれだわな
0258ネイッセリア(神奈川県) [CN]
2021/08/11(水) 18:32:12.74ID:W4Dw9Vlc0自分が言い出したことをお前が証明しろってこれが通ったら無敵じゃん
0260グリコミセス(東京都) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 18:33:36.08ID:2tp+hgiL0まぁ飯のタネなんだろうけど。
自分で言い出したことを覚えてないんだと思うよ
ひろゆきってポリシーがないから話がコロコロかわる
だから自分で言ったことを覚えてない
カッコ悪すぎない？
0263アナエロプラズマ(香川県) [GB]
2021/08/11(水) 18:36:52.71ID:Fc/6Znhr0公務員気狂いのせいでむちゃくちゃな知性に治世になってるいいわけだけだ
ひろゆきの大馬鹿のは
0264シントロフォバクター(SB-iPhone) [ﾇｺ]
2021/08/11(水) 18:37:17.89ID:enBfCM0U0putainが強調かどうかなんかは、それこそ辞典作るような人がやることで、勉強しない中学生英語のひろゆきは場違い甚だしい
ひろゆキッズ言いたいだけやね
うん
ひろゆきのはそれこそ感想レベルだし
それこそエビデンスなしなんだよな
なぜかそれを否定するものだけ要求して勝利宣言
論理で勝つならすこしは苦労しろといっても
ググるしかできないからなあ
0268プニセイコックス(福岡県) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 18:38:55.97ID:B7EaptA900271デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 18:39:46.50ID:HxNhabRm0アルコール中毒で脳をやられている可能性はあるなあ・・・
0272クロストリジウム(東京都) [EU]
2021/08/11(水) 18:41:12.91ID:c9DNHDyZ0これで盛り上がれるんだから平和だよ
0274フラボバクテリウム(東京都) [US]
2021/08/11(水) 18:41:54.48ID:E9Gp0TQi0皆でひろゆきに喧嘩売って、わざと負けてから木に登らせて鑑賞する遊び
本人が気付いていないのが痛い
0276シントロフォバクター(北海道) [GB]
2021/08/11(水) 18:42:26.98ID:RbHREINo0なんか痛々しいぞ
5chで証明どうぞをやるのはありだと思うけど
名前だしてやっちゃうんだなあ
かなり驚いた
はい論破よりひどい
ゆだぼんにも負けたんだっけ？
0279ネイッセリア(神奈川県) [CN]
2021/08/11(水) 18:42:48.09ID:W4Dw9Vlc0可哀想な人を必死に擁護する可哀想な人w
・あの人、黒いね？
→黒いよ、何が悪いのか？
・あの人、不細工だね
→不細工だよ。だから？
・あの人、ちっちゃいね
→元々よ、それがどうした？
・日本人、性格悪いね
→割りと当たってる
・日本人、不細工やね？
→街中はそんなもん、お前とこも変わらんやんけ
これで済むだろ
0282シュードアナベナ(沖縄県) [KR]
2021/08/11(水) 18:44:12.09ID:ctTOv7t+0馬鹿か。
意味不明
1.事実に対して仮定を持ち出す
2.ごくまれな反例をとりあげる
3.自分に有利な将来像を予想する
4.主観で決め付ける
5.資料を示さず自論が支持されていると思わせる
6.一見関係ありそうで関係ない話を始める
7.陰謀であると力説する
8.知能障害を起こす
9.自分の見解を述べずに人格批判をする
10.ありえない解決策を図る
11.レッテル貼りをする
12.決着した話を経緯を無視して蒸し返す
13.勝利宣言をする
14.細かい部分のミスを指摘し相手を無知と認識させる
15.新しい概念がすべて正しいのだとミスリードする
16.すべてか無かで途中を認めないか、あえて無視する
17.勝手に極論化して、結論の正当性に疑問を呈する
18.自分で話をずらしておいて、「話をずらすな」と相手を批難する
19.権威主義に陥って話を聞かなくなる
詳しく
バーカ
0288スフィンゴバクテリウム(山口県) [EU]
2021/08/11(水) 18:45:04.79ID:0nJpsF8W0車で旅行したじゃん
わざわざルートまで提示して
籠ってないよ！旅行したよ！
0290シュードアナベナ(沖縄県) [KR]
2021/08/11(水) 18:45:50.67ID:ctTOv7t+0アル中だろ。
その主張が正しいというエビデンスがない
で終わる
つまり間違いかどうか以前
証明を要求するならまずその根拠を提示だわな
ひろゆきのは単なる思いつき
そしてそもそも論点はそこではない
0292グリコミセス(dion軍) [US]
2021/08/11(水) 18:50:22.46ID:uc4uO4Lh00294デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 18:51:44.36ID:HxNhabRm0「25人ぐらいらしいよ」のソースから逃げたのに、ここでもソース出せって言われてるんでやんの
そうでなければただの異常者？
それに対して「悪意が無くてもputainという言葉を使う事がある」と言うのは、つまり「ベンデレに悪意が無かったと思う」という意見とセットでないと意味が無いのね
そうでなくては詭弁の特徴にある、『一見関係ありそうで無い話をする』に該当する事案になるからだ
ところが、ひろゆきはベンデレの一連の言動に対する見解を述べずに枝葉の部分に論点を持ってきてる
これは明確な詭弁です
きちんとベンデレの言動に対する自分の見解を述べた上で、それを弁証する理屈としてputainの用法について述べなさい
顔の表情見てると立花系ぽくないかね
旅行じゃあ日本に住んでるのと変わりないんだよな〜…
これ飯のタネにならんと思うぞ
まだ病名の決まってない病気にかかってる
なんでその道のプロ相手に勝てると思っているんだこいつは
0304デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 18:56:03.53ID:HxNhabRm0元々ASDとADHDの傾向があり（本人がそう言ってる）、歪んだ育ちから自己愛性パーソナリティ障害を発症している可能性がある。
あとアルコールの飲み過ぎで脳に異常をきたしてる可能性もあるね。
わかりやすい
馬鹿の振りして釣ってると思ってたが
まじでゆたぽん以下だと知らしめてる感じかな
ゆたぽんは周りに味方がいるから
友達(スネーク)いっぱいおるやん
0308スフィンゴバクテリウム(山口県) [EU]
2021/08/11(水) 18:56:59.20ID:0nJpsF8W0ピューターパン症候群
不意打ちで笑わせるなよｗ
0312放線菌(愛知県) [US]
2021/08/11(水) 19:01:06.57ID:SpwgYM610なるほど、納得した
適切な治療を受けられず放っておくとこうなるということか
可哀想だけど恐ろしいな
反論できない→だから反論しないは真でも反対に
反論しないならできないということだろうという主張は成立しない
忙しくて馬鹿馬鹿しいだけかもしれない
現に優秀な人は忙しいとひろゆき自身が言ってるんだが
それはこの人が詳しいよ
【原文】putain, la langue
【英語訳（一般的なもの）】fuck, the language
私は「くそ、この言語め」と訳しました（汚くてすみません）。
どこをどうすれば「どんな後進国の言葉なんだ」の訳が出てくるのでしょう。
https://news.yahoo.co.jp/byline/saorii/20210712-00246775
まあ俺なら
後進国と言われてても気にしないけどね〜
みんな気にするんだな
プライドが高いから
0317デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 19:05:54.77ID:HxNhabRm0"何が起きてるか説明すると、「らいおん」というHNの人間が、「ラテン語さんとF爺は軽いノリでputainを使う人はいないという証明が必要」という謎の目標設定をし、なぜか西村がラテン語さんはそれにこたえる必要があり、その証拠を出せと息巻いている状況。"
https://twitter.com/JianTai1/status/1425387607475724291
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
元々は英語サイトの誤訳が発端だったような・・・
娼婦の言語だか後進国の言語だか訳しててどうなのって話
0319エルシミクロビウム(茸) [GB]
2021/08/11(水) 19:08:41.22ID:UBklNtNx0これは無敵病やね。主な特徴にID:z0y2qvI50がある
・質問を質問で返す
・ソースあるよ！(実際はソースなし)
・検索しろとしか言えんわな(逃げ)
・>>280→意味不明→理解されないのを悔しくて即レスバ「詳しく(悔しくて)」
等々がある。
イトーヨーカドーではみたことないな
ビッグ・エーにおるかもしれん
0321テルモアナエロバクター(三重県) [ﾇｺ]
2021/08/11(水) 19:08:59.98ID:y259452E0ひろゆき頭おかしいじゃん。それか『らいおん』さんがひろゆきのサブ垢だったら高度なレスバ戦術と言えなくもないかもな。隙がなかったら自分で作る、みたいな攻撃的レスバ。頭おかしいけど。
0322ニトロスピラ(ジパング) [US]
2021/08/11(水) 19:09:50.97ID:SNli1/ye0ひろゆきさん未だに位置エネルギーに拘ってる模様。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
コピペしてんの？
お前他のスレでも倫理って書いてたよね
0326グリコミセス(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 19:12:37.56ID:TgbC+NYq0それも若干、補足する必要がある。
putainは女性の前では使わないらしい。
私の友人の男性たち（２０代後半から６０代まで）は、少なくとも女性が一緒にいる場面ではputainは使わない人が多いです。
思わず叫んで使うと、女性向けに「あ、ごめん」とか言ったりします。
putainに過剰反応してる人は
女性なのか？
反応は分かるが骨子からはズレてる。
俺もそれを疑ったけど、それまでのツイート見るとマジものっぽい
0329デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 19:13:28.02ID:HxNhabRm0的確だね。
>>316でこいつが貼った翻訳記事って別板で私がこいつへの反論に使ったものなんだけど、なぜか自分で使いだすぐらい意味不明な病気。
勝ちたい一心で主張がフラフラするし記憶が都合よく飛ぶらしい。
そこはスルー
0331グリコミセス(北海道) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 19:14:04.67ID:QXd/bzoh0賢者は歴史に学ぶ
お前ID 変えすぎだろ
よく分からんから放置するぞ
自演乙
0335コルディイモナス(dion軍) [US]
2021/08/11(水) 19:19:26.55ID:L2S9PwEv00336テルモアナエロバクター(茸) [AU]
2021/08/11(水) 19:22:25.76ID:LoJrxbSB0ひろゆきの渾名がたらこからピュータンに変わるのか？
ピューたんだとちょっとだけ可愛くなるな
ダサいのはいい
よくある事だ
問題はこれが人種差別なのか
というところ
否
ひろゆきがダサいから
人種差別ですは
流石に受け入れられない。
もう文化財だな
金はあるのかもしれんが国内に資産持てないとか色々悲惨な生き方してるよな
0341テルモアナエロバクター(鳥取県) [JP]
2021/08/11(水) 19:24:43.53ID:KKNW6gnd0カイエンと同じ理屈でメジャー無敗だぞ
日本に帰ってくればいいのに
最初に問題視されたのはフランス国内でだよ
翻訳されたものではなく、フランス人自身が「これはマズイだろ」と問題視した訳で、翻訳のせいにするのはナンセンス
まともじゃない相手に構ってたら、それはそれで煙たがられるぞ
まともにレスバに付き合う必要もなければ、直接構う必要もない
F爺のようにたまに滑稽さを指摘すればいい
0345ネンジュモ(北海道) [US]
2021/08/11(水) 19:27:05.69ID:cS9iGPOp040過ぎの中年がこれだから救えないし笑えない
0347デロビブリオ(SB-Android) [US]
2021/08/11(水) 19:29:39.03ID:HxNhabRm0会話が成り立たないんだもん。
0348ヒドロゲノフィルス(ジパング) [DE]
2021/08/11(水) 19:33:45.46ID:58AG1qVv0ダサいってかホラーだな、俺的には。
得体の知れない物を見てしまった感じ。
0350キネオスポリア(大阪府) [MX]
2021/08/11(水) 19:36:28.08ID:GtAqbgLx0F爺は別のところでフランスでは論争になったとき反論出来ない方が負けって言ってたな
0351キネオスポリア(ゾウガメ) [US]
2021/08/11(水) 19:37:20.24ID:hN/oFYVOO0352ジオビブリオ(ジパング) [IN]
2021/08/11(水) 19:38:37.97ID:nCw84GEZ0ひろゆきもＦ爺やラテン語の人を相手にせず、自分でも勝てそうな相手に喧嘩を売ればいいのにな
猫とか、アルマジロとか
酷いけど人種に対する差別か？って擁護はフランスでも翻訳者でもしてるが？
それを懇意的に翻訳して人種差別に仕向けた英語サイトが炎上のきっかけだよ
横からだが
putain, la langueを後進国の言葉と訳してるフランス人がいたら
紹介してくれないか？
その一言をもってしてベンデレの悪意が認められた訳ではないが
誰が訳したかは知らんがデイリーメールの英語版で出回っていた模様
https://news.yahoo.co.jp/byline/saorii/20210712-00246775
>仏文の「putain, la langue」を、「What kind of backward language is that?」＝「それは、どんな後方の（遅れた）言語なのか」と英語に訳したので、この英文の日本語訳として「後進国の言語」がでまわったと思われます。
この人はフランス政府で通訳してるレベルだからひろゆきやF爺よりも信用できるし
裏も取ってるからいい記事だと思うんだけどなぁ
本職が出てくるもごめんなさい出来ない病のため後戻りできず
論点ずらしまくった挙句、意味不明なとこまで突きだして相手が呆れて反論するのを狙ってるってとこ
ほんとにダセー奴
0361ハロプラズマ(ジパング) [US]
2021/08/11(水) 19:52:12.58ID:+qXQ+KPy0前もそんな書き込みしてなかった？w
反論するのを止める
の間違い
いい記事だね
外から判断するにはキチンと、躊躇もあるし最高の出来
だけどみんなひろゆきを叩きたいあまりにこの有様よ
日頃行いといえばそうなんだがw
0365メチロフィルス(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 20:13:45.60ID:m3LbgSMa00366テルモリトバクター(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 20:18:56.68ID:XXxxLa4P0ぴゅろゆき、ピューターパンなど豊富に取り揃えてるからお好みでどうぞ
0369バクテロイデス(東京都) [AT]
2021/08/11(水) 20:25:39.90ID:V6VvgxoV00370シントロフォバクター(大阪府) [JP]
2021/08/11(水) 20:31:03.37ID:j8yiVoZC0小中学生は見ておくように
0375オセアノスピリルム(富山県) [ﾆﾀﾞ]
2021/08/11(水) 20:42:40.18ID:RQnKSn7r00376アシドバクテリウム(大阪府) [EU]
2021/08/11(水) 20:45:00.02ID:VSPvFy8d0日本で言えば「クソ！」は若者言葉として頻繁に言う人もいるにはいるけど自分の世話してくれてる外人に向かって言う言葉じゃないって感じ？
0378アシドバクテリウム(千葉県) [US]
2021/08/11(水) 20:48:21.08ID:tYYJYH0800380スピロケータ(岐阜県) [PL]
2021/08/11(水) 20:51:37.46ID:kZWMPVwf0いい記事ではあるんだけど、結局この人も謝罪すべきと言ってるんだよね
それに他の在仏翻訳者や通訳者、在日フランス人Youtuber等々、差別的な発言とする人が多いのも事実
0381ディクチオグロムス(東京都) [US]
2021/08/11(水) 20:51:58.53ID:hbQW7U1y00383ディクチオグロムス(愛媛県) [US]
2021/08/11(水) 20:54:37.44ID:624V77f00時速100キロで光を出すと光が100キロ重くなるんです
これ小学生以下だろ
0384シントロフォバクター(ジパング) [ﾇｺ]
2021/08/11(水) 20:57:10.56ID:/uI1EGJP0過去にすっげーキモい言動してるのな
↓
2 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5197-yyuh) 2021/08/11(水) 07:03:29.69 ID:QUOoZWiE0
たけなか๑
@TAKENAKA893
ひろゆきさんが何を言っても脳裏にこれがチラついて響かないんだよね(๑╹ω╹๑ )
https://twitter.com/takenaka893/status/1422497420433256454?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0385リケッチア(SB-iPhone) [CN]
2021/08/11(水) 20:57:14.34ID:JCi9Je7100386テルモアナエロバクター(栃木県) [HK]
2021/08/11(水) 21:00:13.17ID:9+DpafTT0これすごいよな
ラテン語さんが「わたしそんなこといってませんよ」ってのに
言ってますよほらって自分のツイート出してるんだぜ
もう自分含め誰が何言ったかも理解できなくなってる
わかりやすい
特に侮辱と差別は違うってのはなるほどと思う
でもま、これほどさらっと侮辱言葉が出るってのは結局差別意識がある、っていうか自国民仏語話者以外はとりま侮辱してみるくらいの感性なんだろうね
ひろゆきのおもしろ発言を見るためにフォローしてるって返せばええやろ。現に自分はその為だけにフォローしてるし。
2ちゃんではい逃げたとか言ってるゴミクズと変わらんやないか
0391グリコミセス(埼玉県) [US]
2021/08/11(水) 21:01:36.69ID:TgbC+NYq0>さて、話は戻って、デンベレの発言は「くそ、この言語め」と訳しました。「一言もわからねえぞ！」という意味でしょう。
いやあ「一言も分からねえぞ」にはならないな。
その通り「クソ日本語が！」だろう。
0392エルシミクロビウム(茸) [GB]
2021/08/11(水) 21:03:00.76ID:UBklNtNx0どれと勘違いしてるんです？
0393バクテロイデス(大阪府) [US]
2021/08/11(水) 21:03:37.66ID:aIcT92dG0このままだと恥の上塗りじゃないか。
0394バクテロイデス(大阪府) [US]
2021/08/11(水) 21:03:37.66ID:aIcT92dG0このままだと恥の上塗りじゃないか。
写像ってなんですか？あたりがピークだろ
0397ディクチオグロムス(東京都) [US]
2021/08/11(水) 21:06:32.03ID:hbQW7U1y0ラテン語さんも意味が分からなさすぎて返答に困るカオス。
こいつだけ世界遺産は
0400ディクチオグロムス(東京都) [US]
2021/08/11(水) 21:10:39.60ID:hbQW7U1y0ラテン語さんは引いたのでおいらの価値ですね
首アッチコッチ目パチクリ
0402プニセイコックス(福島県) [US]
2021/08/11(水) 21:11:16.13ID:d+ObILGh0スラム街のガキは連呼してるんだろうな。
てのは想像つくけど、フランス在住で見聞きしたってんなら、連呼する友達連れてこいよというw
それあなたの想像ですよね？ってやつだな。
そもそもピュータンで揉めてたんだっけ？w
引くの意味が違うwww
ラテン語「それが引いたになるなら16時間以上無視をしてるあなたは何なのですか？」
ひろゆき「(その質問をガン無視)軽いノリでputainを使う人はいないの証拠はありました？」
ラテン語「そんな事私がいつ言いましたか？あともう一度言いますが何故私への返答を避けていらっしゃるのですか？」
ひろゆき「(また質問をガン無視)証明できますか？出来ないなら出来ないと書いて頂ければ結構です」
ラテン語「何故こちらの質問は無視なさるのですか？」
ひろゆき「軽いノリでputainを使う人はいないの証明が出来ないことをラテン語さんは知ってると思ったので書きました。(意味不明)」
0406シントロフォバクター(岡山県) [SK]
2021/08/11(水) 21:17:20.26ID:ohxSd6l/0この記事しれっと修正してないか？最初に見た時は、
『（４）「日本は進んでいるはずなのに、あなた達は何をやってるんですか（意訳です）」』
と書いてあったように記憶している。
それが『（４）「日本は進んでいるはずなのに、あなた達は何をやってんのか（意訳です）」』に変わってるような？
今井氏は自分の愛するフランスを擁護したい一心で随分苦しい記事を書いてきたなという印象だわ。さすがに「差別ではない」とまでは書けなかったようだが。
そもそもこの人翻訳家でもなんでも無いし、パリ症候群のポカホンタス女というイメージしかない。
こっちのプロ翻訳家の方がマシな翻訳してると思うよ。
https://www.jiji.com/jc/v4?id=202107shhg0001
0407プニセイコックス(福島県) [US]
2021/08/11(水) 21:17:57.29ID:d+ObILGh0完全敗北してるけど認めると、論破王のネットの知識人設定の芸人枠でテレビの仕事貰ってたのが無くなるから泥試合に持ち込んで訳分からなくして誤魔化そうとしてる。
Twitterだと相当興味持ってリアルタイムで追いかけてないとどっちもどっちみたいにみえるので。
でもおいら(笑)の質問に答えろってこいつマジでビョーキか…
ラテン語さんかわいそ😖
0409クロストリジウム(山形県) [US]
2021/08/11(水) 21:28:20.18ID:qhkJ2vbF0同意だな。その酷い内容に比して、言葉遣いを丁寧に訳しているところなど違和感が強い
普通は「コイツラ何やってんの？」とでも訳すだろう。
ひろゆき：おいらは日本語もフランス語も分かるから気が付くけど、あれは誤訳なんですよー、ピュータンは強調でよく使われる言葉で差別じゃないんですよー
F爺：ひろゆきとか言うのが差別じゃないとかいってるけど、ピュータンってなんだよ、ぴゅーなんて伸びねぇよ、フランス語まったく喋れないそコイツ、強調で使ってたら人格疑われるわ、誤訳とかそういう話じゃねぇんだよ
ひろゆき：ぴゅーたんはー、ぴゅーたんがー
だめだこれw
0412シントロフォバクター(岡山県) [SK]
2021/08/11(水) 21:40:35.93ID:ohxSd6l/0ね。今井氏の記事は違和感しかない。
「Oh putain la langue !」
は「クソッ、日本語（だと何て言ってるのかわかんねーよ！」か、「なんだよオマエラの喋ってるそのブサイクな言語！（意訳）」という意味合いにしかとれない。
「Vous êtes en avance ou vous n’êtes pas en avance，dans votre pays ?」
は「（ゲーム機のセッティングにモタモタしている）オマエラ、（下等な日本人の中では）それでも仕事できる方なの？ それともただの無能なのか？（意訳）」ということをデンベレは言いたかったのだろう。
完全な日本語訳は不可能だが、発言のトーンや場の雰囲気を考えれば今井氏のやけに丁寧語な解釈にはなりえない。
0413クリシオゲネス(東京都) [RU]
2021/08/11(水) 21:47:21.32ID:QGFxnnt50>>406
どっちも読んだわ
やはりその場の雰囲気と、発言者の人格なども踏まえて考えないと微妙に細かく解釈も変わるのが見れて、興味深い内容だったわ
正直面白かったというか、多言語話せる人が羨ましいわ
そんな気はする(;´･ω･)
0417ナトロアナエロビウス(東京都) [CN]
2021/08/11(水) 21:57:43.10ID:srBbtCYP0「44歳にもなって若者のつもり」あたりが特に
それに対抗する意図でこういう大人げない態度を取ってるのだろう
痛々しいにもほどがある
0418ビフィドバクテリウム(東京都) [US]
2021/08/11(水) 22:01:26.35ID:B9VYqgJE00420シュードアナベナ(沖縄県) [KR]
2021/08/11(水) 22:11:55.51ID:ctTOv7t+0これじゃ常勝するわけだよｗ
無敵だわ。
次頑張ろ
切れのあるペテン師っていうか。
年とったらただの幼稚なオッサンになっちゃったね
そんな突出した知力や技術力は元々ない人間だから、表舞台で本物の専門家相手に喧嘩したらこうなるわな
アノニマスみたいなポジションでよかったんだよ
何勘違いしてんだか
0424チオスリックス(山梨県) [KR]
2021/08/11(水) 22:16:14.53ID:w/5+SZ7a00425シュードアナベナ(沖縄県) [KR]
2021/08/11(水) 22:17:30.93ID:ctTOv7t+0これなんか疾患あるんじゃないかな？
0426プロカバクター(福岡県) [BR]
2021/08/11(水) 22:18:11.33ID:hMtMyhSY00427テルモアナエロバクター(神奈川県) [US]
2021/08/11(水) 22:18:39.61ID:mHe1T9k40バカゆき
0430カルディオバクテリウム(福岡県) [US]
2021/08/11(水) 22:22:16.22ID:sTMLjCYC0早口で捲し立て短時間で答えられないと論破
0431シュードモナス(茸) [BR]
2021/08/11(水) 22:22:23.55ID:kLvP/8Sd0そんなこと言い出したら自分でもうこれ以上反論出来ないから許して下さいって言ってるのと同じだろ
ベンデレが相手に対して謂れなき悪意を向けてたのは事実であり、相手にさしたる非がある訳でもないのに
過剰に悪意を向けてたのは差別心からだろと言われても仕方ない
「いや、単にイライラしてただけなんですぅ」って言い訳しても、
「なんでお前のイライラを無関係な人にぶつけてもいいと思ったわけ？差別心からでしょ？」と言われりゃそれまで
人種差別でなければ非の無い人に悪意をぶつけても許されるなんて道理は無いのだから、そこに拘るのは論点逸らしに他ならない
364
英訳が意訳であろうが
そもそもネイティブフレンチが差別と判断してるんですけど？
ひろゆきと同じで視野狭すぎでは？
ホリエモンが手を切った理由もよくわかる。
0436シントロフォバクター(岡山県) [SK]
2021/08/11(水) 22:32:20.83ID:ohxSd6l/0『Oh putain le connard !』と呟いた男に対しては『「この人暴力的だわ」と咄嗟に別れた」』って書いてるし。
https://twitter.com/taka_paris/status/1425377061187854336
つまり独白で「putain」と発する人間はフランスにもそこそこ居るのだが、目の前の人間に対して使ったらとんでもない侮辱行為で無教養な人間の烙印を押されてもおかしくないってことか。
F爺のputainの説明に対してようやく合点がいったわ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
クソッ、て独り言でいう奴はいるけど、
目の前の人間にクソっていう奴はまずいない、ということ。
デンベレは、醜い顔と言った後にすぐ、顔が見える日本人スタッフ1人をズームしていたのに、それをあえて無視して訳してるんだから
文章単独なら通せる訳でも、悪意のある行動に付随した発言に悪意がなかったとする訳は通らない
フランスに対してか実際に盲目でないとそうはならない
0439シントロフォバクター(岡山県) [SK]
2021/08/11(水) 22:37:30.26ID:ohxSd6l/0https://twitter.com/taka_paris/status/1425067776146874372
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0440フラボバクテリウム(愛知県) [GB]
2021/08/11(水) 22:37:53.31ID:K15ATBcU0阿Qだね
0441スフィンゴバクテリウム(福岡県) [US]
2021/08/11(水) 22:40:07.26ID:+6URAJQA00442テルムス(大阪府) [AR]
2021/08/11(水) 22:40:13.99ID:eYMJkloL0剥がれるような化けの皮など、そもそも存在しないんだよ
0443コルディイモナス(神奈川県) [AU]
2021/08/11(水) 22:41:05.10ID:bVcecTsO0努力してもなれるもんではないと思う
その前に恥ずかしくて死ぬ
0445クトニオバクター(神奈川県) [US]
2021/08/11(水) 22:43:39.95ID:cMj6meXt00446停止しました。。。
NGNG■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- つばさの党事務所など捜索 衆院東京15区補選 演説妨害など疑い [蚤の市★]
- 【格闘技】中学50校をシメていた“大阪のバケモノ”がBDに衝撃参戦 「喧嘩なら朝倉未来にも勝つ」 朝倉は不敵な笑み [ネギうどん★]
- 【新宿タワマン殺人事件】憎悪型ストーカー 怒りや恨みは5年続くことも…「SNSなど見ている可能性。いつ発火してもおかしくない」★2 [ぐれ★]
- 和久井学容疑者に同情などできない理由…26歳も年下の水商売の女性とまともに付き合えると思っている50代男性はどうかしている★17 [Hitzeschleier★]
- 【投資】高校に「投資部」 新たな形の金融教育は 学校が100万円の資金を用意 [PARADISE★]
- 髪の毛ほど薄いのに音を75％カット！MIT開発の「革新的防音カーテン」 [少考さん★]
- 【速報】つばさの党事務所など捜索。演説妨害の疑いで [545512288]
- 新幹線で飯食う奴くっさいねんマジで
- お昼休みなので>>2のキャラをかいてあそぶ
- 東方で一番人気のキャラって結局誰だったの？
- 上司「なぜ遅刻した？」俺「理由は言えません。言わないのではなく言えない、俺がギリギリ言えるのはここまでです」←どんな印象？
- バイデン大統領、住宅購入世帯に毎月400ドルの補助金 [237216734]