こういう場に出るレベルの通訳の人でも人によってニュアンスが変わるとか有ったりするの?