【速報】トランプ「仲介だ北朝鮮だと文在寅うぜぇ・・・・晋三？ あいつは特別な男だ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（ブルームバーグ）： トランプ米大統領は韓国の文在寅大統領から、険悪化する日韓の紛争で
仲裁に入ってほしいと頼まれたとして、自らの時間が取られることに不満を漏らした。
トランプ氏は19日、「『なんとたくさんの事に私は関わらなくてはならないのか、と私は言った」
とホワイトハウスで記者団に話した。
「北朝鮮問題に関わっているし、いろいろたくさんの問題に関わっている。
韓国とは素晴らしい貿易協定をまとめたばかりだ。
だが文氏は、貿易面で多くの摩擦が起きていると私に言ってくる」と語った。
日本による半導体材料の輸出規制に韓国が反発を強め、日韓の関係は一段と悪化している。
「日韓の問題に関わるのはフルタイムの仕事をするようなものだ」とトランプ氏。
「ただ両首脳とも私のお気に入りだ。文大統領のことは好ましく思っている。
安倍首相に対して私がどう感じているかはお分かりの通りだ。彼もとても特別な男だ」と述べた。
日本政府は19日、徴用工訴訟を巡る意見対立を解消するため求めていた仲裁委員会の設置に
韓国が応じたなかったのは「極めて遺憾」であり、「必要な措置を講じていく」との河野太郎外相の談話を発表した。
トランプ氏は、「彼らが私を必要とするのであれば、力を貸そう」と述べた。
「彼らがうまく解決できると期待している。だが緊張があるのは確かだ。疑いの余地はない。貿易を巡る緊張だ」と加えた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190720-65782331-bloom_st-bus_all >>228
俺もほぼ同意だけどニュアンスがちょっと違うかな
alsoが二人にかかってるのは確か
安倍の前に「みんなも知っている通り」を付け、常日頃の信頼の度合いを表現することで、わざとムンと差別化している
トランプらしいやり方だと思う 要するに
トランプ「韓国から要請があったが、シンゾーから要請が無ければアメリカは介入しない」
今までと言ってることはまったく同じ >>3
トランプを再びグレイトに奮いたたせるんだぜ >>232
そういう差の付け方ということでは同意するわ
というか禿同 トランプは文に2分とか隔離とかやったくせにlikeを使っても感情が感じられないよ
皮肉と書いてアメリカンジョークって読むパターンか？ I like President Moon, I feel about Prime Minister Abe, a very special guy
この場合は、ニュアンス的に、but を補って
I like President Moon, (but) I feel about Prime Minister Abe, a very special guy
つまり、
「ムン大統領は嫌いではないが、安倍首相は私にとって非常に特別な存在だ」
とするのがよい。like という単語は非常に弱い感情。翻訳者はよく心しておくように。 >>1韓国さんの反応
・反米反米しながら、なぜ今になって米国を見る？北朝鮮や中国に要請して、最後まで反日しながら、来年の総選挙票を集めていたではないか？
国のことを考えて反日して反米していたのではないのか？
・安倍が希望しない場合は介入はないでしょうね。無駄のない内容。
・ムン・ジェインが介入してほしいと言っても聞いてくれない。これがムン外交の現実。無能外交、北を希望する現実。
・後ろではやっぱりお兄ちゃんに助けてもらってるの?大当りである。そうしながら表では堂々として反日感情を前面に出す国民。
こんなことをしようとしてムン大統領を選んだのか。恥ずかしい。キム・ジョンウンが韓国離れして当然だよね。
・はぁ……なんだか日本が米国にブラブラとぶら下がりながら遠慮なく嘲笑しているように見える。私達はそれをポカンとして見ているだけ………
・絶対日本の邪悪な1000年の歴史を忘れてしまってはいけません。政治家が対立して戦う間……韓国国民は日本に対抗して戦っています。
SNS…などで売り場に立ち入ったらムクゲの花を咲かせています。久しぶりに国民みなが団結し始めました。皆が一緒に参加し、大韓民国にムクゲの花を咲かせなければいけません。 >>1韓国さんの反応
・どうしてトランプに助けを求めるんですか。安倍に直接電話して二人が解決しなきゃ。
一人で解決できることは何もありません。経済・政治・国防・外交などすべて………なぜ大統領になったんですか?
・土着チャンケめ。今回の日本の貿易制裁はもうアベとトランプが会って事前協議や調律を全部終わらせて韓国に貿易戦争宣布したんだ〜
狂ったのか?国産化?自主化?自力更生? 完全に北朝鮮共産党員だ。そんな自力更生を叫びながらなぜアメリカに仲裁を要請するのか?www
お偉い様方が自主的に自分でうまく解決すれば良いんじゃないの?(笑)日本はもはや制裁をみせてくれたが、もう韓国は国家的な経済外交非常事態だ。
本格的な争いはこれからだ。 しっかりしろ。
・文在寅(ムン・ジェイン)が少女像、慰安婦、日本積弊で2年間悪口して生じた事で、葛藤仲裁要請………
・自国の問題を米国に依存しようとする無能ムン罪人である。無能外交、物乞い外交。もはや米国の”内政干渉”が本格化するだろう。実に無能な人間。
・文罪人が”政府が米国に行って、日本にどうか対処しろ”とこれで仕事をしたというのか、本当にあれが大統領なのか。
日本が急にホワイトリストから排除したのでもなく、ただ犬豚を扇動するほえ声しか出せず、そして阿呆な犬豚の大多数が大韓民国の国民だということがもっと驚きで情けない。 シンゾーが私を「求める」なら何でもする！か
これはマジもんだな トランプ「今月はまだ日本に行ってなかった！京アニ献花に行くわ」 文ちゃんも頼んでるんだし第３国の仲裁委になってもらえばいいじゃん
何か問題があるか？ ムンちゃん「チョッパリが悪いニダ！ウリは全く悪くないニダ！私が保証するニダ」
↓
仲介
↓
トラちゃん「おいムンムン、おめえの言ってる事と安倍が言ってる事がちげえじゃねえか！！！」 >>11
みらい翻訳にかけてみた
ドナルド・トランプ氏は、韓国の文在寅 (ムン・ジェイン) 大統領が日本政府との紛争調停に協力を要請してきたとし、 「私の時間になって新たな要請があったことを嘆いている」 と伝えた。
トランプ氏は同日、ホワイトハウスで記者団に対し、「わたしは言った、『わたしはいくつのことに関与しなければならないのか。」と述べた。
「私は北朝鮮と関わっていますが、非常に多くのことに関わっています。
私たちは韓国と貿易協定を結んだばかりですが、彼によると、韓国は現在、貿易に関して多くの摩擦を抱えているそうです。」
日本企業に植民地時代の鉱山や工場での強制労働の賠償責任を認めた韓国の裁判所の判決をめぐって、韓国と日本の間で緊張が高まっています。
日韓両国は、第2次世界大戦を控えて日本が韓国を占領した際、韓国人をどのように扱ったかについて、長い間苦渋の歴史を持っている。
「日本と韓国の間で仕事をしているようなものです」とトランプ氏。
「しかし、私は両方の指導者が好きですし、ムーン大統領も好きですし、安倍首相という非常に特別な人物について、皆さんは私がどのように感じているかをご存じでしょう。」
これに先立ち、日本の河野太郎外相は同日、韓国に対して「必要な措置」と警告したが、具体的な言及はなかった。
この発言は、日本政府が仲裁人を指名する期限を設定した翌日に行われた。
日本は今月初め、韓国のハイテク産業に不可欠な特殊材料の輸出を規制した。
「彼らが私を必要とするなら、私はそこにいます。」とトランプ氏。「うまくいくことを願っていますが、彼らには緊張感があり、それに疑いの余地はありません、貿易緊張です。」 どうせ有志連合を断ったら安倍ちゃんもlikeになっちゃうんだろ >>253
断れる訳ないだろ
友好国とはいえレッドチームのイランと心中なんてできる訳ない こっちは別に日韓合意とか求めてないけどな
早く日韓断交を望む
寄生虫を除去してスッキリしたい >>3
トランプ「シンゾーわかってんだろ？」
アベ「はい。」 >>130
サムスンを生贄に捧げ、マイクロンを召喚したか。 >>253
なんで断るんだよ
日本もイスラエルから宣戦布告されるぞ >>105
ひたすら罵られて生きてきたから、普通に話しかけられただけで、わたしに気があるニダ！てなるのかな。 トランプ「いちいちトラブルを俺に持ち込んでくんな糞が」 やはりこうなるか今まで冷遇されてた文の肩を何の意味も無く持つことはないと思ってたが
別スレで日本語記事を鵜呑みにした嫌儲が引っ込みがつかなくなってたよ 初めて日本の総理大臣と米国の大統領が対等に極めて近いビジネスパートナーとして接していると感じる。
トランプも明確に不利な条件には絶対に折れない強さがあるが、かといって日本側が貧乏クジばかり引かされているわけでもない。 信じられないけどアメリカに泣きつくんだよなあ…
日本だけの意思でこんなことできるわけ無いのに
情けないけどアメリカからGOが出なければホワイトリストから外すという脅しすらできないのだが 朝鮮人が戦後した所業はどれくらい欧米で認知されてるのかな
官民一体のVANKとか相当厭らしいけど >>163
長えよ
英語どうこう言う前に日本語勉強しろ >>273
まぁ個人的には本当に仲良いよね。
トランプいい笑顔すぎる。 各社、都合のいいように切り取れる。
どの立ち位置かわかるな。 文がどれだけ泣きついても、多忙なトランプは日韓問題は安倍に丸投げだろうな アッーって言う文字、最初に書いたやつは天災なんだと思う ガムをクチャクチャ噛んでたら、普段俺のことキモイとか言って避けてる女が寄ってきて 「私にもガムちょうだい」って言ってきやがった。
かなりむかついたんで、女の首根っこ掴んで口移しで自分の噛んでるガムをやるフリをしてやった。
殴られるか、悲鳴をあげられるか、どうでもいいが二度と近寄るなと思った。ところが、驚いたことにその女は目をとじ て唇を少し開いたんだ。俺の方がビビッて、あわててちょっと離れた。
しばらくの間があった後、その女は、「マジでするのかと思った」と小声で言って、ガムを奪って走り去った。
それから何日か後、その女がキャンディーを食ってたので今度は俺の方からひとつくれと言ってやった。そしたら俺をからかうように、なめてたやつを唇にはさんで口をとがらせた。
俺はその女の唇ごとキャンディーをほおばってやったよ。
今ではその女も俺の彼女。その時なめてたキャンディーはもちろんヴェルタースオリジナル。
なぜなら彼女もまた、特別な存在だからです。 アベ辞めたらトランプどうすんの？枝野とかトランプとコミュニケーションとれないだろ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
