大谷翔平、メジャー２年目でも英語をしゃべらない
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「首脳陣や選手たちが言っていることは、かなり理解できるようになったと思う。
昨年のように何か言われてキョトンとする場面は、ほとんど見られませんからね」
「ただ……」と、この特派員が続ける。
「僕も含めて、周りの日本人記者にも聞いたんですけど、だれひとりとして大谷が英語をしゃべっている場面を見たことがないんですよ（笑い）」
あるとき１０年連続３割、３０本塁打、１００打点の実績をもつベテランのプホルス（３９）と、
ゲームというか、たわいない勝負事をした。大谷はプホルスの言うことに納得がいかなかったのか、
笑いながら、「ちげーよ！」と、日本語で返したという。
ナインに英語でからかわれても、「なんだよ（笑い）」などとかたくなに日本語で答えているからだろう。
だれから教えてもらっているのか、最近は大谷に日本語で話し掛けてくる選手も中にはいるそうだ。
「５月に復帰してすでに９本塁打。６月だけで６本も打ったことで、これまで以上にナインに認知された気がします。
プホルスやトラウトやシモンズなどの主力は去年から大谷の力を認めて良好な関係を築いていましたが、
今年は控えの選手たちも自分から大谷とコミュニケーションを取るようになってきた。
『分からないことがあれば聞いてくれ』とかね。大谷は彼らに対しても日本語で返してますけど（笑い）」
英語が話せない、通訳なしで自分の意思を伝えられないことがストレスになる日本人大リーガーもいるそうだが、大谷はそうじゃない。
米国に行っても、外国人相手に臆することなく日本語を話している。
２年目に入ってもグラウンド外でストレスを抱えないことが好結果を生んでいるようだ。
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/256947/ 頑なに英語で話しかけてくる外国人もいるし
頑なに大阪弁直さない関西人もいるし 一年も入れ歯、書くことは無理でも会話は出来るよ（体験談） 八村を見習え
大谷に限らず日本人メジャーリーガー
通訳がいる限りお客様気分でやってるのかと見える 一年も入れ歯、書くことは無理でも会話は出来るよ（体験談） サッカー選手はイタリアだろうとスペイン、ブラジルだろうと現地語でインタビューに答えてるのにね 専属いるしそれに割いてる時間を他に割いたほうがいいでしょ 何となく聞き取れても自分で英文を作れない
しかし、大谷は英語で話してファンにアピールするのも仕事のうち
話せ無いのはマズイやろ ずっと通訳とべったりだもんな
あれじゃあ上達しない 去年デビュー間もない頃に
デスパシートをバスの中で歌って
奴はシンガーと言われてたんだろ
喋ろう思えば喋れるはず 実は在米日本人の間で英語が喋れたら、 それは特技！ >>24
イチロー「野球に英語は必要ない」
松井「英語勉強してる時間が無駄」 卓球の愛ちゃんやカスミンでさえ中国語ペラペラやん
高校は殆ど通ってないのにな フレッチャーが喋れないふりしてるだけだって言ってなかったっけか イチローや松井秀喜は日常会話はマスターしててプレー中の会話にも参加出来てた、川崎も面白枠で英語上達した。野茂は何年いても一切英会話できなかった >>19
守備もしてないでベンチも多いんだから死ぬほど時間あるだろ >>29
それは違うな、 何年いようとできない奴は出来ない 英語喋れるようになったら通訳が無職になるから
通訳の事大好きやから離れたくないやろ 早く覚えたほうがいいよ
成績さがったときが怖いから サッカー選手はプレー中に意思疎通出来ないと試合にならないからか 通訳の次の仕事が見つかるまでは英語話さないだろ
こいつはそういう奴 現地にいれば1年くらいで日常会話なら話せるようになるんだと思ってた
喋ろうとしてないのかな 塁も全く喋れなかったのに高3から毎日5時間の勉強して喋れるようになった。
かりにも高校からメジャー行きたいと宣言していたのに何やってんの？ 寝る間を惜しんだり空き時間に言語の勉強するより
通訳つけてしっかり練習して休んで結果出す事に集中した方がよくね？
この理論に論破できる奴いんの？ チームメイトがあいつ十分英語喋れるぞって言ってた気がするが 大谷が２年もいるのに日本語を話せないメジャーが悪い。 みんなと仲良さそうにしてるんだし何か問題あるか？
英語能力とコミュニケーション能力は別だからな。 >>53
ルイのビジュアルは話せないといけないビジュアルだから まあ実際はもっと日本のメディアに喋ってるところ見せたくないのが本当のところだろ。
顔も知らない日本人にネットで絶対に発音がどうの文法がどうのってゴチャゴチャ評価するからな。
なかなかのレベルで喋ったとしてもアンチは厳しく査定するし。 まあ野茂、松井、イチロー全く喋れないからなあ
長谷川くらいか どの立場でもの言ってんのか一生働いても大谷より稼げないのに随分偉そうなのがいるな >>30
2人ともペラペラなのよ
大谷はまだ2年だしそれより優先順位の高い事があるんだから良いじゃん？
5年もすれば話すようになるよ 大谷マジかっけえわ
英語がナチュラルに標準語だと思ってる毛唐に日本語で話す大和魂ですわ アメリカもしばらく経つとスペイン語の国になるんだろ？ うちの親戚の子は外資系に就職して1年で日常会話くらいの英語出来るようになったら
今度は本社のあるドイツに半年研修行かされてた 戦術云々の重要性はサッカーとかバスケとかアメフトよりかなり緩いからね
英語不要 本当はペラペラに話せるんだけど、通訳の仕事が無くなるから会えて話せないフリしてるって聞いたことある。 昔横浜にいたローズってありがとうの一言すら日本語話さなかったな。
ものすごい変人だった デッドボールはデッドボールじゃないし
フォアボールはフォアボールじゃない
これくらいは基本だけど
安打製造機=マシンとか
曲がり始めの早いキレの悪い変化球をミキサー車と言ったり
他にもいろいろ独特だから行ってから習うことも多い 通訳の嫁さんと三人でメシ食うぐらい仲良しだから
通訳を無職にはできんやろ ボビー・バレンタイン監督のインタビューは日本語で質問されて英語で答えて通訳が日本語にしてた 外人相手でも、日本語で通して買い物したり
道聞いてきたりできる人はいる。声が大きい
人が断然有利。 中学高校で英語の勉強できてたら野球なんかやらねぇっつのｗ >>15
石の上にも三年、的なことわざみたいになってて草 自分が打ったファウルボールを注意する時しゃべってたじゃん 日本語も東北訛りだろ
「おらエンジェルスの大谷だべ。野球やっとるべ。アメリカはなんでもでかすぎておら困っただ。おなごは胸だ大きくておら興奮するだ」 ジーコもトルシエも日本語喋らなかったんだけどあれなに？ どうやって監督やってたん？通訳で伝わるもんなん？ >>35
「この時、引退を決意！」のフレーズが有名な珍プレーの日テレ版でやってたな
会見してる野茂が外人記者から質問されてふんふんって頷いてて「流石に英語はペラペラだ！」みたいなナレの後、横にいる通訳さん見て「訳せ」ってアイコンタクトして通訳さんが「ヒィ⁉」みたいな
超笑った記憶があるわ
あの番組またやらないかな >>30
新庄「このブラック(コーヒー)、ニガーっ！」 チームメイト「お前のおかげさまで日本語が話せるようになったよ」 喋れないじゃなくて喋らないんだからいいじゃん
馬鹿みたいだとは思うけど >>48
英語と中国語はペラペラよ
中国に仕事で行く時には喋れないふりしてるけどな >>1
大谷翔平、メジャー２年目でも英語をしゃべらない
↑
しゃベたらイッペイを解雇しないといけない
それぐらいわかるだろwww 日本人の問題は英語喋るのに頭の良さが必要だと思っていること
海外ならガキでもアホでも英語喋ってんだから意識変えないといくら勉強しても喋ることなんてできないわな >>91
なんで石川の田舎者が訛りをネタにしてんの？ 語学なんてできなくても、ひたすら声がでかいと
意思疎通はたいがいできる、のな。
あと会話はヘタの方が先にボールを投げないと
成立しない。 引きこもってでもない限り自然と喋れるようになるってきいたけどそうでもないんか 大谷クラスになると周りが合わせてくれるから好き放題出来るよな
必要無いことはしなくていいんじゃね？ 日本に来てる外国人スポーツ選手だって日本語覚えようともしてないでしょ 野球ばっかりやってきたバカたれに
辞書とノートを使って勉強する習慣なんてあるわけがない Fackとかautoとかネタじゃなくて本気で書いてる人が英語の話してる 商社や外交の舎弟は親も子も地頭があって
努力するからすぐできるようになるけど
スポーツ選手は本人も家族も地頭があって
努力するとは限らないので、さっぱりなことも多い。 いや、通訳の男がチームに溶け込んでるから
そいつに気を使ってるんだと思う。
仕事なくなっちゃうじゃん、大谷くんはそういう奴さ これがプロスポーツかよ笑わせるな
高校からメジャーとか言ってのに勉強すらしてない 八村は大学に行くまで日本語しか話せなかったのに今じゃネイティブレベルなのは凄いと思う チームが通訳を認めなきゃいいんだよ無理矢理でも外す
いつまでも甘やかすから野球選手は現地の言葉を喋れない
別にスペイン語やフランス、ドイツ語喋れって言ってるんじゃない
日本で何年もの勉強してたはずの英語喋れって話なのに喋れない 二年もいてしゃべらない姿勢が問題だって言ってるだろトンキン
スピードラーニング使えよ
基礎英語ゼロだと無用の長物だがｗｗｗ
野球してたら英語やってるヒマないでしょ
とか思ってそう >>53
なんでお前みたいなゴミが
一流アスリートの大谷に説教してんの？ 新人の勤め人時代、いきなり英語オンリーの環境に放り込まれたが、何とかなったぞ。
最初はほとんど出川だったが、冷静に英会話の入門書とか読み返して
こっちからガンガン話しかければ周囲も教えてくれる。 大谷チームメイトと普通にしゃべってるぞ
コーチと打ち合わせするとき以外は通訳は横でニコニコしてるだけだし
しかしゲンダイの記事信じるアホがいるとか
あいつらスポーツ記者いないから国内の会見でも芸能記者送ってるのにMLBの取材なんてできるわけないだろう >>35
野茂は良くも悪くも無頓着な人間なんだよ
投手はみんなメジャー球（当時は今より特に）の精度が安定してないので
それが気になって変化級の調整に苦しんでリズム乱してたんだけど
そんな事はお構いなしに掴んでは普通に投げをしてた野茂は
関係なくフォークをズバズバ決めてたからなｗ
ある時誰かがインタビューした時も気にならないって言ってたしな サッカー選手みたいに通訳付けずにやれよ！なぜ野球選手は常に通訳と一緒なんだよ気持ちわりーな！ >>128
それなリトルリーグとユースからの教育が違うし 外人がHAHAHAで笑いながら寄ってくるじゃん
あれでなんとか伝わるんだから内気なニートみたいなやつでもなければ問題ないだろ コミュニケーション取りたいのは他のチームメイトだろうから大谷に分かるように話せばいいだけ
大谷はそのレベル 通訳は最初の半年くらいで
本人が困ってない限り、日常会話は放ったらかしだろう 野球はサッカーやバスケと違って個人競技だからな。仕方ない。 中卒相当のモンゴリアン力士でも日本語ペラペラだし 無骨なだけにしか見えないマサ斎藤も英語できたし住んでたらそのうちなんとかなるもんじゃないか バスケの八村すごいよな
21歳であれだけペラペラなんだから >>48
当然だろ
証拠が欲しけりゃ俺をメジャーリーガーにしてみせろ
2年もいらん。1ヶ月でペラペラよ >>137
おまえ海外で仕事するのに日本語しかしゃべらないわけか？
さすが大阪だな 外人と付き合ったら一発よ、すぐ覚えられる。
で、不思議なのはこうして覚えたの何年たっても忘れへん。 やはりメジャーに行くなら早稲田くらいは出ておかないとな イチローもそうだけど日本人記者の前で英語喋るの恥ずかしいんだろ サカ豚の口からはよく戦術とかフィジカルって言葉出るｗ バッターボックスに立って来た球打ち返すだけだから言葉なんて必要ない世界 結果も残せてるとはいいがたいし英語覚えるより客寄せのための努力だろう 英語ベラベラて野球できない人と、野球超人的にできて英語しゃべれない人。
価値があるのは後者なんだな。
語学必死にやってる奴は馬鹿。 >>65
松井は英会話無双だが人格者として通訳の仕事を奪うわけにはいかないから喋ろうとしないだけ
実際は親友ジーターに弟子がカノージャッジスタントンと松井會を結成 /__７ ./''７ ＿＿＿ ＿/￣/＿ ヘ _ノ￣/ ヘ _ノ￣/ /￣/
/__７ ./ / /＿ / / ＿＿ / ／ ＼ /￣ ／ ／ ＼ ┌────┐/￣ .／ / /
＿__ノ / /＿ / ー' ___ノ / |_／ ＼ ＼ ￣/ / |_／ ＼ ＼ └────┘￣/ / /＿/
/＿___,.／ /＿＿/ /____／ ＼/ /__/ ＼/ /__/ /＿/ スポーツは実力が突き抜けてれば割と
なんとかなっちゃうんじゃないの
通訳常駐させられるくらいならなおさら イチローも聞いたことないな喋れるんだろうけど恥ずかしいのかな >>152
そんな寝言言ってるのは野球選手だけ
テニスとかゴルフとか英語話すのが
当たり前
野球選手の学習能力が低い >>1
これイチローの時もやってたなw
儀式なの？w ダルは喋れるらしいけど、インタビューや会見では絶対に通訳を通すんだよな。
通訳の仕事を取っちゃ逝けないって事で >>166
ダルがメジャー行くことで他の野球選手の
仕事取ってるんだから
日本に戻ってくるべきだな 向こうに移住する気が無いなら良いんじゃね？
日本に来る外国人選手のどれだけが日本語喋るんだ？ >>3
あたし女だけどこんなブラの付け方する子見たことないよ >>170
見てないけど前で後ろのホック止めて後ろに回すって奴？
多分それ昔の生地で安い時の伸びない綿のじゃない？
今はゴムみたいなのでホック伸びるだろ イチローに指導されてんだよ ダルもマーもな
イチローは、日本人として差別された時期があったからな
結果を残し尊敬されるようになっても最後まで日本語で“日本人”の誇りを貫いたからな
聞きたければ聞きにこい、日本語で答えてやるだろ 日本人の多くは喋りも発音も完璧じゃないと恥ずかしいって思ってるし
完璧じゃないと馬鹿にする人が多いもんな
片言でも相手に伝わればそれで良いと思うけどね 棒振りの世界ってアメリカしかないのに英語もできんの？
サッカーなら長谷部はドイツ語ペラペラ
吉田は永住権も取ったくらいだし中島はポルトガル語も話せるし久保もスペイン語ネイティブ並だぞ
狭い世界の棒振りは教養のかけらもないなｗ >>129
日本ですでに稼ぎまくってた選手は通訳付けてる
牧田や平野みたいなのは通訳無しでやってる イチローと同じだろう
ニュアンスの違いで意味を誤解されたくないから半端な知識しかないうちは正式に喋らない >>175
日本人の英語コンプレックスは９９％そこから来てる。
自分はロクに喋れないくせに他人の英語には異常に厳しいのが日本人だから。
イチローはそれが嫌で公式の場では絶対に英語で喋ろうとしなかったんだよね。 試合見てればわかるが普通にニコニコしながらコミュニケーション取れてる。こらバケモンだわと思ったわ まあ、活躍してはじめて英語で喋ることも要求（期待）されるようになるからな。
井川や西岡や中島なんてそんなことは一切期待されてなかったからｗ >>168
実質世界の共通語と日本語を
同列に語る奴いるよな
その外国人って義務教育で
日本語習ってる？ 単純に野手と投手の練習しないとならんから英語の勉強する暇すらないだけじゃね？ いや、日常会話どうしてんの
バカにされてるのも気づかないの？ >>173
イチローもダルも普通に選手同士の時は英語やスペイン語使ってるけどな
マーは知らん >>189
公やマスメディアに対しては頑として日本語
それ以外は英語だよね >>194
スペイン人の美人嫁もらってもう羨ましすぎる イチローは英語しゃべれるんだってばおじさん「だからイチローは英語しゃべれるんだってば」 大谷はスペイン語圏の選手が多いからか英語よりもスペイン語のほうが会話できるって記事見たけど >>195
ジーコも日本語ペラペラなのにずっと公式の場では英語だったぞ
遺伝子レベルに刻まれてる微妙なニュアンスの差への恐怖はどれだけ言語を習得しても克服が難しいんだろうな >>194
あの家に生まれてなかったら文武両道のエリートになれる資質を持ってたのかもな 大谷は喋れないんじゃなくて、チームの公用語を日本語にするつもりなんじゃ… >>194
若い頃から南米へ武者修行へ行ってたんやろ？
生きて行くのにペラペラになるのは当然じゃね？ 大谷は自動車の免許も持ってないらしい
免許を取るのに時間を使うくらいなら、野球の練習をしたいって理由で 通訳のプロがいるんだからそいつの仕事奪っても行かんやろ >>211
なので大谷は滅多にＴＶ番組にも出ないけど、確か紅白の審査員だかに出てくれという要請も
固辞しまくってたが、それはＴＶ局ってのは練習する環境が無いからという理由だったので、
ＮＨＫが野球の練習が出来るように設備を用意しますと言ってようやくＯＫしたという話を聞いた気がする。 >>13
バスケは試合中でもベンチでもコミュニケーションとれなきゃ終わるスポーツやからな
渡邊雄太も勿論ペラペラよ ヒアリングは普通にできるはす
しかもチームメンバーとかなり仲いいし
プホルスにはサイクル連続でやったら自分が乗ってる
ランボルギーニやるって言われたらしいし スピードラーニングの石川遼
英語むりな大谷翔平
どっちになりたい？俺は大谷(´･ω･`) >>48
あたりまえだべ
かぁふぃプリーズでコーラが出てくるけどな 英語が分からないふりして誰か悪口を言っていないか探っているんだよ >>222
修学旅行でアメリカ行った時にグループの一人がどーせお前ら日本語わかんねだろってマクドナルドで「うんこうんこ〜！」って歌ってたら地元客に殴られてた >>94
勇者のスタジアムは審判団がクレーム付けて無くなった
真面目にやってんのに名誉毀損だとかで 彼の場合言葉以上に自分を伝える手段を持っているから >>203
茨城弁だからどちらにせよつたわらないっぺ 向こうで英語話せないと孤立するイメージ
スペイン語も必要なんだっけか 英語を喋れない大統領もいるから安心しろ
ニヤニヤしていれば2分で決着がつく 巨人坂本がバラエティ出て「English」のスペルすら書けてなかったのはワロタ デムーロとルメールは日本語うまくなったよね？
ペリエは全然ダメだったけど。 え？ダメなん？
日本に何年もいる外人選手も「アリガトゴザイマス！」ぐらいのイメージなんだが 今までの日本人のメジャー選手は、記者会見で話さないだけで普段は普通に話せた スポーツができる＝頭が悪いだからな
長島一家や黒人見ればわかる TOEIC 800以上取得してて、最近英会話を始めたけどズタボロよ俺。
会社ではTOEIC800以上持ってるなら話せるんでしょ？みたいな勘違いもあるし。
海外に行ってたら自然と話せるというのはウソ。
自力で単語覚えたり、文法覚えないとダメよ。 野球はヤジが3時間飛んでくるから言葉わからないほうがいいって上原と尻が言ってた >>211
それで先輩に車で球場まで送らせた上に途中のコンビニでアイス買ってもらうし
大谷さんまじ強い 英語のリスニングは出来る
でも敢えて話さないってことかな？ 日本に何年もいるラミレスだって日本語しゃべらないぞ >>249
ピチピチ若者の大谷と違ってもうオッサンになってから日本定住だからしゃーない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
