最近の東海道新幹線で車掌が英語アナウンスをするようになった理由 JR東海で英語熱

[0059 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2019/02/10(日) 17:05:45.09 ID:ummNywIi0]

>>56
他スレに書いた内容一部を自己転載。厳密にはこういうことになる。
東海道新幹線は１６両で、片側３２箇所のドアがあるはず（違ってたらすまん）

1 A door of the right side will open.…３２箇所の右側ドアのうち、１箇所だけが開く。
2 The door of the right side will open.…この列車には、右側ドアが１箇所しか無い。
3 Doors of the right side will open.…３２箇所の右側ドアのうち、開かないものがある。
4 The doors of the right side will open.…３２箇所の右側ドア全部が開く。