車検切れの車に追いついたら車検切れの車は道を譲らなければならない？

えーと、そんな義務はありません。そもそも、車検切れの車は走ってはいけませんｗ