X



日本以外に日本語が公用語の国が有ったのか?中国民あぜん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@涙目です。(秋田県) [ニダ]
垢版 |
NGNG?PLT(13001)

20日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本以外に日本語を公用語とする国について紹介する記事が掲載された。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまな
コメントが寄せられた。写真はパラオ。
2017年11月20日、中国のポータルサイト・今日頭条に、日本以外に日本語を公用語とする国について紹介する記事が掲載された。
記事が取り上げたのはパラオ共和国。200以上の島からなる国で、国土面積は466平方キロ、フィリピンから1600キロほどの西太平洋上に位置する。記事は、
「歴史的には1885年にスペインによる統治が始まり、その後すぐにドイツの植民地となり、第1次世界大戦でドイツ敗戦後からは日本による統治が始まり、30年以上続いた」などと伝えた。
日本による統治期間中、日本軍はパラオで港や空港を建設。特に13平方キロほどのペリリュー島は軍事拠点となり、第2次世界大戦中には米軍との激しい戦闘が行われ、
日本軍は全滅しつつも米軍に大きな損害をもたらしたと紹介。第2次世界大戦後、パラオは米軍の統治下となり、1994年になってようやく独立。
人口は2万人強しかおらず、軍隊はなく国防は米国に委託しているという。
パラオは、日本の影響を強く受けており、戦後も日本との関係が深いと記事は指摘。パラオ国旗が日本の国旗とよく似ているほか、日本語が英語と共に公用語となっており、
世界で唯一、日本以外の国で日本語が公用語になっていると伝えた。実際、パラオ・アンガウル州では州憲法に日本語が公用語として定められているという。
これに対し、中国のネットユーザーから「中国語が公用語の国っていくつあるんだろう」という意見があったが、台湾のほかシンガポールやマレーシアでも中国語が
公用語に定められている。また、「日本人は憎いが、でも真の英雄だと思う」、「日本の軍人の気概には本当に敬服する。14億人の中国人にもこのような気概があったらと思う」と、
ペリリューの戦いに関するコメントも多かった。(翻訳・編集/山中)

https://gunosy.com/articles/aPMny
0126名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2017/11/21(火) 21:49:10.60ID:3C7Otfnz0
>>124
確かGHQが日本軍人の戦後の恩給無くしたけど、のちに国会で復活させたんだっけ
はよ死ね
0127名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [US]
垢版 |
2017/11/21(火) 21:50:43.31ID:nPFchvcfO
>>116
日本軍は捕虜は最大の辱しめと教育してたから不覚をとって捕まったやつは身内が迫害されるのを恐れて
日本には捕まった事を言わないでくれ!と懇願して必死に米軍のために働いたらしいからね。
0128名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]
垢版 |
2017/11/21(火) 22:05:27.65ID:CKh3GV5T0
>>113
わざわざ法律で決める必要がなかったから決めてないというに過ぎない。
日本人が日本語を使うのは言うまでもなく当たり前のことだから。
欧米のように地続きで人種が混じりやすければ基準を決める必要があるから法律で決めるのはわかる。
0131名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]
垢版 |
2017/11/21(火) 22:21:58.47ID:89jOoePx0
>>119
wikiちゃんと全部見てから書けよ
・デザイナーは日の丸を意識したことを否定
ただしソースは個人ブログであり、選考理由については書かれてない

・大統領は肯定も否定もせず

・駐日大使は日本からとったと明言、ただしソースのテレビ番組はリンク切れ
0132名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [AU]
垢版 |
2017/11/21(火) 22:22:16.53ID:ztQkA/I20
>>1
>これに対し、中国のネットユーザーから「中国語が公用語の国っていくつあるんだろう」という意見があったが、台湾のほかシンガポールやマレーシアでも中国語が
>公用語に定められている。また、「日本人は憎いが、でも真の英雄だと思う」、「日本の軍人の気概には本当に敬服する。14億人の中国人にもこのような気概があったらと思う」と、


しれっと台湾を外国認定してるけど大丈夫か?
0133名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]
垢版 |
2017/11/21(火) 22:23:46.44ID:IbS40q4a0
>>131
駐日大使だけだろwww
大統領もデザイナーも否定

リップサービスとは考えんのかよ
0134名無しさん@涙目です。(家) [BR]
垢版 |
2017/11/21(火) 22:26:05.30ID:EqRekndL0
中国民は気が小さいですね。
0138名無しさん@涙目です。(庭) [PK]
垢版 |
2017/11/22(水) 00:25:06.69ID:ex5d2bol0
>>136
船の順番が変わって助かったっていう話か。わからんもんだな
0139名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]
垢版 |
2017/11/22(水) 00:30:07.05ID:UPHdLdOn0
>>137
肯定するソースが駐日大使のリップサービスだけのほうが弱いね。

何より国旗デザインした奴が違うって言ってるのは無視できない。
0140名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [ニダ]
垢版 |
2017/11/22(水) 09:00:12.99ID:isONRmyO0
地図でみたらペリリュー神社があるな
0141ごまもふ ◆/gomaMoF.A (石川県) [KR]
垢版 |
2017/11/22(水) 09:08:39.62ID:ZT1/Euz60
|゚Д゚)ノ 日本語は自由度が高いから簡単と言えば簡単だろ?単語だけでも通じるし

|゚Д゚)ノ 自由度高すぎて自在に使うのは難しいだろうけど
0142名無しさん@涙目です。(庭) [TW]
垢版 |
2017/11/22(水) 09:16:31.21ID:6QTsnVUM0
中国人がペリリューの戦いを知ってる方が驚きだ。
0143名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]
垢版 |
2017/11/22(水) 09:20:34.10ID:gJ10Lqa+0
>>105
パラオといえばサイババ に見えた
0146名無しさん@涙目です。(栃木県) [JP]
垢版 |
2017/11/22(水) 10:52:50.83ID:/XvOia+90
>>141 日本語は主語や動詞を省いても文脈で判断できるから良いという言語だけど
世界の多くの言語ではそれらを省くと、とたんに通じなくなる

日本語:(私は)コーヒーを(飲むの)が好き(です)。→コーヒーがすき。
英語:I like drinking coffee.→×Like coffee.
中国語:我喜歡喝ロ加ロ非。→×喜歡ロ加ロ非。
0147名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2017/11/22(水) 10:58:27.86ID:hZ0n5+HM0
>>1
しらんかった
パラオに移住しよう
0148名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ]
垢版 |
2017/11/22(水) 11:00:18.96ID:DRW3uKVG0
韓国人が日本語話すよ
止めろって言っても騙る
0149名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]
垢版 |
2017/11/22(水) 11:04:57.65ID:rmlAE6ps0
中国語って発音がマンドイよな
もうちょい地味にできんのか、あれじゃ中川家礼二じゃねーか(´・ω・`)
0150名無しさん@涙目です。(玉音放送) [FI]
垢版 |
2017/11/22(水) 11:07:00.40ID:KQEsYzWP0
>パラオ共和国
>公用語 パラオ語、英語(アンガウル州は上記2言語と日本語)
>人口 20,303人

>アンガウル州(人口130人)ではパラオ共和国の公用語であるパラオ語と英語の他、
>日本語がアンガウル州憲法第12条第1項で公用語として定められている。
>これは、第二次世界大戦前のパラオが日本の委任統治領であった歴史的経緯に由来するもので、
>日本語が公用語に定められている唯一の事例である。
>ただし、現在のアンガウル州には日本語を日常会話に用いる住民は存在せず、象徴的なものに留まっている。


>日本以外に日本語を公用語とする国について紹介する記事が掲載された
パラオが日本語を公用語とする国って表現は適切ではないな
0151名無しさん@涙目です。(神奈川県) [JP]
垢版 |
2017/11/22(水) 11:08:49.93ID:vvTe3PE50
宮崎パラオ
0153名無しさん@涙目です。(香川県) [US]
垢版 |
2017/11/22(水) 11:12:08.96ID:zJ3hOe0+0
パラオは密漁中国船に容赦なく発砲して沈めてたよな

日本もそういう気概が必要
竹島も攻撃しろ
0154名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2017/11/22(水) 11:14:36.61ID:hZ0n5+HM0
>>149
英語とかフランス語ドイツ語もそうだけど
ノリノリ気分で発音するといいよ
0155名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [AU]
垢版 |
2017/11/22(水) 13:03:58.62ID:f5CJpTHZ0
>>112
捕虜ダ
0156名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]
垢版 |
2017/11/22(水) 13:15:09.58ID:HUovJb5+0
ワタナベとかヒデオとか当時居た日本人由来の名前が付けられている現地人の人が多い国だっけか
0157名無しさん@涙目です。(庭) [KR]
垢版 |
2017/11/22(水) 13:45:51.80ID:2mbkPl6n0
>>116
南九州出身の日系人暗号専門官が居たとかなんとか。
0158名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [JP]
垢版 |
2017/11/22(水) 14:00:39.92ID:Lrxw05c80
国旗見れば一目瞭然
0163名無しさん@涙目です。(栃木県) [JP]
垢版 |
2017/11/22(水) 19:22:15.42ID:/XvOia+90
>>161 例えば「美」は「羊」+「大」で、いけにえの羊が大きいことをさして
大きいほうがすばらしいということが由来で
「自」はもともと「鼻」の象形文字で、鼻を指さして「わたし」ということから「自分の」の意味になった

欧米人の多くはこの成り立ちが理解できないと思う
0166名無しさん@涙目です。(東京都) [FI]
垢版 |
2017/11/22(水) 19:34:05.69ID:Ggs/e9GR0
>>2
そりゃそうだ
0167名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2017/11/22(水) 19:44:59.36ID:SZGmq9v/0
>>1
日本は日本語を公用語としてませんけど?
公用語としてるのはパラオだけ
日本は日本語を日常生活で使う単一民族なので、公用語として認定はしてないよ
0168名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ]
垢版 |
2017/11/22(水) 20:03:10.61ID:iiorbMxo0
小島の多いパラオで地図を初めて作ったのは
東北帝国大学の地質学者田山利三郎博士
小舟で島の沿岸巡り水に落ちて潮水飲みながら竹竿で水深測ったという
0169名無しさん@涙目です。(静岡県) [ニダ]
垢版 |
2017/11/22(水) 20:56:40.14ID:b5sRhj3l0
>>97
大抵のスラブ系言語って、西欧語みたいに語順に頼ってなくて格変化で格を示すから、
そのせいでスラブ人は格の意識をしっかり持っていて、日本語の助詞の呑み込みが早いんじゃないかと睨んでる
0172名無しさん@涙目です。(catv?) [JP]
垢版 |
2017/11/23(木) 08:42:04.08ID:/Z4698190
アンガウルと言えば、我らが舩坂軍曹!
フナサカが5人いれば、米軍が地上戦で勝利を収めることは難しかったといわれる
0173名無しさん@涙目です。(WiMAX) [US]
垢版 |
2017/11/23(木) 12:04:31.53ID:0EJHKosx0
>>172
百倍以上の誇張が入っているともう
0175名無しさん@涙目です。(栃木県) [US]
垢版 |
2017/11/24(金) 07:17:58.33ID:iKR93nlP0
>>149 有気音とか反り舌音、声調が大事
日本語の漢字音はそれらが全部無くなって
朝鮮語より簡単になってしまった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況