「存亡の機」正しい使い方は6・6%…国語調査 (読売新聞)

 文化庁は21日、2016年度「国語に関する世論調査」の結果を発表した。

 慣用句の使い方では、存続するか滅亡するかの重大局面を意味する「存亡の機」は、本来の使い方
が6・6%にとどまり、「存亡の危機」が83%に上った。「足をすくわれる」(卑劣なやり方で失敗させられ
る)も26・3%で、「足元をすくわれる」(64・4%)の方が多かった。

 また、「心が折れる」という表現を使う人の割合は、20歳代では7割を超えるのに対し、70歳以上で
は2割に満たなかった。「目が点になる」を使う人は50歳代が7割で最も多く、新しい表現の浸透度に
は世代間ギャップがあった。

 調査は17年2〜3月、16歳以上の男女約2000人を対象に実施した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170921-00050068-yom-soci