【いくら探しても見当たらない〜〜〜!!】
レシピサイト Yummly で「hamburg」と検索したところ、出てきたのは「ハンバーガー」のレシピ。
アメリカ「Denny’s」のウェブサイトを見ても、ハンバーグの姿はどこにもありません。
今度は Google で「hamburg」と検索。すると出てきたのは、ドイツの都市・ハンブルク(hamburg)の
写真ばかり。レシピを調べてもほとんど「Japanese food」と記載されています。
もしかして、アメリカに、というか海外にも、「ハンバーグ」は存在しないの!?!?
ここで英語版ウィキペディアに「hamburg steak」という項目を発見! 以下のような情報がありました。
・肉をカットした後パティに成形したステーキ
・ドイツ人移民によって世界中に広められた
・19世紀にはアメリカで人気の食べ物となった
19世紀アメリカで人気……じゃあどうして今、ハンバーグ情報が見当たらないんだろう? 
これは実際にアメリカの人に取材をしてみるしかない!

http://news.livedoor.com/article/detail/13288366/