【MLB】米記者が大谷翔平の“英語力”に本音 周囲から聞いた評価…成長の中に見た課題 「長い会話にはついていけないだろう」 [ニーニーφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ドジャース・大谷翔平投手の通訳を務めていた水原一平容疑者による一連の問題をめぐり、米ポッドキャスト番組で大谷の「英語力」にスポットがあてられた。出演した米記者は「みんなが思っているより英語を理解している」と明かしたうえで、「成長はしている」と分析した。
YouTubeで公開されている「The Rich Eisen Show」で、司会のリッチ・アイゼン氏が大谷の英語力を取り上げた。「彼はどれくらい英語を理解しているのかな？ 供述書の説明では、韓国でオオタニが（水原容疑者の一連の問題について）知った経緯だったり、ミズハラがチームの前で英語で話をしたときに、オオタニもその部屋にいた時の様子（水原氏の英語での説明が日本語に通訳されていない状況）についても言及されていた。韓国で起きた（水原容疑者問題に関する）すべての出来事についてのレポートはどんな感じだろうか？」
番組に出演した米スポーツ局「ESPN」のオールデン・ゴンザレス記者は「オオタニの英語についての質問に対してですが、彼は英語をわかっているし、スペイン語も理解している。どれくらい理解しているか、どれくらい流暢なのかという点については、おそらくそこまでではないでしょう」と言及。「多くの人が私に伝えたところでは、彼はみんなが思っているより英語を理解しているとのことだ。私が思うに、長い会話の中でついていけるほど英語を理解しているというわけではないと言っておくのが妥当でしょう。成長はしている」と分析した。
水原容疑者をめぐっては、韓国で行われた今季開幕戦翌日の3月21日に違法賭博に関与した疑いでドジャースから解雇された。4月11日（同12日）には大谷の銀行口座から不正送金したとして訴追され、12日（同13日）にロサンゼルスの連邦地裁に出廷した。米連邦検察当局によると、大谷の銀行口座にアクセスし、1600万ドル（約24億5000万円）以上を違法なブックメーカーに不正送金したとされている。
Full-Count編集部
https://news.yahoo.co.jp/articles/22da52f431ca60a5af6fce5fc43904b7a64bb0ee 野球をするために米国にきてるんやでｗ
英語の先生になるためじゃない。 >>68
周りの外国人スタッフですら通訳介さないとコミュニケーション取れないからESPNからの取材も大谷本人に伝えなかったわけでしょ
大谷も口座は代理人が管理していたと思っていたと言ってるわけでしょ
コミニュケーション取れてないから誰が自分の財産を管理しているのかすら把握していない
野球のこと以外は自分の身の回りのことを何も知らないのは契約云々以前の問題でしょ まあ、おまいらよりは理解してるだろほぼアメリカで生活してるんだし 日本語と英語って文法も単語も発音も全然違うからな
五輪通訳やるレベルの人が言っていたが
北欧の人が英語習得するのは100ｍ走くらいなもんで
日本人が英語マスターだと鉄下駄はいてフルマラソン完走くらいの差があると。
苦手分野に時間割きすぎて日本の国力下がってる説まである 海外から見ると日本語とロシア語が相当難しいらしい。日本なんて勝手に和製英語なんてもんが存在しているしな >>84
日本はイギリス英語に近いらしいから自信持って >>95
英語できなくても良いだろうよ
大富豪だし通訳を何人も雇えば良いだけ 松居一代、大谷翔平を“世界のスーパースター”扱いする日本のマスコミに違和感 30人以上のニューヨーカーに聞いても誰も知らず★12 [Anonymous★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1712836406/
ワロタ 英語話せなかったからというより大金を持つことになるのに、信用する人数を絞ってリスク減らしたまではいい、
もうひと段階の信用した人をチェックする為の別の対策を取らなかったのがミスなんだと思う デコピンが人間の事場を分かると同じレベルだろwww まあ母国語の様にペラペラ外国語を喋れるに越したことはないだろうが、
多様化の時代だし、アメリカ人は無神経で傲慢で保守的かつ差別主義すぎるから世界で嫌われるんだよ
アイツらイギリスに行ってもアメリカ英語が通じないって怒るじゃん 漢字習得まで含めるとアメリカ人にとって最強難易度は日本語だとされているな。
アラビア語中国語なんかも最高難易度の枠に入っている 野茂さんも英語得意じゃないのを突っ込まれたけど
語学留学ではなく
野球をする為にアメリカにいると答えていた
全くその通りだわ 米ポッドキャスト番組の現役アメリカ大統領批判ワロタ
「長い会話にはついていけないだろう」 大谷はインタビューの質問は全部理解しているよ。
けっこう難しい英語でも。
これからは発言だけ通訳してもらえばいい。
わからなかったら、通訳にそのつど確認すればいいし。 >>47
日本人もツアーレベルのテニス選手はペラペラだな 不祥事 京都保健衛生専門学校（京都市上京区）の６０代の小澤優、宮井優が、同学校の同窓会組織の銀行口座から約２１００万円を着服していたことが５日、分かった。
ニュース京都市
京都保健衛生専門学校（京都市上京区）の60代の宮井優、小澤優が、同学校の同窓会組織の銀行口座から約2100万円を着服していたことが5日、分かった。
同学校は既に男性教員を懲戒解雇しており、業務上横領の疑いで京都府警に告発する方針。
【宮井優】京都市上京区はここ 同学校によると、小澤優、宮井優は臨床検査学科の教務部長で、昨年4月から今年3月にかけて、同窓会組織の口座を管理していた立場を悪用し、現金を無断で引き出していたという。
同窓会組織の口座には、臨床検査学科の生徒が入学時に支払う会費が積み立てられており、同学校の外部調査で着服が判明した。小澤優、宮井優が不正を認めたため、6月27日に懲戒解雇した。
同学校は看護師や臨床検査技師などを養成しており、約300人の生徒が学んでいるという。 >>53
で、試合でコミュニケーション不足な場面あったの？
あなたが何の能力あるのか英語流暢かも答えないし、日本国内で日本人同士であれば詐欺事件は発生しないと馬鹿げたこと言ってるって気づかないのすごいよね 不祥事 京都保健衛生専門学校（京都市上京区）の６０代の小澤優、宮井優が、同学校の同窓会組織の銀行口座から約２１００万円を着服していたことが５日、分かった。
ニュース京都市
京都保健衛生専門学校（京都市上京区）の60代の宮井優、小澤優が、同学校の同窓会組織の銀行口座から約2100万円を着服していたことが5日、分かった。
同学校は既に男性教員を懲戒解雇しており、業務上横領の疑いで京都府警に告発する方針。
【宮井優】京都市上京区はここ 同学校によると、小澤優、宮井優は臨床検査学科の教務部長で、昨年4月から今年3月にかけて、同窓会組織の口座を管理していた立場を悪用し、現金を無断で引き出していたという。
同窓会組織の口座には、臨床検査学科の生徒が入学時に支払う会費が積み立てられており、同学校の外部調査で着服が判明した。小澤優、宮井優が不正を認めたため、6月27日に懲戒解雇した。
同学校は看護師や臨床検査技師などを養成しており、約300人の生徒が学んでいるという。 不祥事 京都保健衛生専門学校（京都市上京区）の６０代の小澤優、宮井優が、同学校の同窓会組織の銀行口座から約２１００万円を着服していたことが５日、分かった。
ニュース京都市
京都保健衛生専門学校（京都市上京区）の60代の宮井優、小澤優が、同学校の同窓会組織の銀行口座から約2100万円を着服していたことが5日、分かった。
同学校は既に男性教員を懲戒解雇しており、業務上横領の疑いで京都府警に告発する方針。
【宮井優】京都市上京区はここ 同学校によると、小澤優、宮井優は臨床検査学科の教務部長で、昨年4月から今年3月にかけて、同窓会組織の口座を管理していた立場を悪用し、現金を無断で引き出していたという。
同窓会組織の口座には、臨床検査学科の生徒が入学時に支払う会費が積み立てられており、同学校の外部調査で着服が判明した。小澤優、宮井優が不正を認めたため、6月27日に懲戒解雇した。
同学校は看護師や臨床検査技師などを養成しており、約300人の生徒が学んでいるという。 ちなみにワシTOEIC730引っ提げて短期留学したけどガチで全く聞き取れなかった
日常会話が早過ぎて怖いから話しかけられないように逃げ回ったわ
反応見た感じ大谷さんはリスニング力はかなり高いと思うよTOEIC受けたら満点近いんじゃないかなガチで
って事でTOEIC意味無い ２０歳を超えて渡米して簡単に英語はマスターできんよ
通訳がいて不自由もしてないんだから余計にね >>102
何を言おうがあなただって日本国内で日本語同士で何かしらで騙されてるでしょ
まさか自分は今までもこれからも騙されたことなど一切ないし、これからも自分は騙されることなど無いと思い込んでるのかな
そうなら詐欺師の良いカモだね そもそもちゃんと英語理解して会話成り立つなら通訳がベッタリする必要はなかったわけで 大谷は英語の必要性をそんなに感じてなかったんだろ
上原もメジャーに9年いたけど英語はできないし覚える気もなかったって言ってたわ >>126
日本に長くいる外人選手も聴きとりは大体できると言われている
だから、それ自体は凄くはない。そして話すほうが難しい 努力曼荼羅に1日5分英語の勉強と書いておけばよかったのに >>126
数ヶ月で慣れるだろ？
うちの大学はTOEFLだったけど俺もそれくらい
院行くためにとるしかなくて院はほぼ日本語の授業はなかったし 大谷翔平の新通訳に急遽抜擢されたアイアトンって優秀だと思うよ
大谷の「なんとなく違和感を感じてました。」を”and started to feel that… something…amiss.”とその場で訳したのがすごいと思うわ
「本来はそうあるべきではない何かが起きていた」という状況で大谷が感じた「違和感」をamissで表現するのは流石だろ 勉強に専念してたらイチロー、中田は東大に合格してたなどと言われてたな。んな訳あるか。 パワー系やから
ＩＱは80ぐらいちゃうの？
英語なんか覚えれるわけない じゃ野球の上手い大谷の代わりに英語の上手な一平を1000億円出して雇えば？w 俺って男として大谷にルックス、身長、年収、野球の上手さ以外全部勝ってると思うわ 大谷は野球しかできないからな
画しか描けない山下清みたいなもんだよ
でもそれでいい 彼らはその分野では一流だ
多くを求めるのは酷だ サッカーと違って深い戦術を理解するには
通訳は不可欠だろうな 中田は語学のセンスがある人じゃないかな？
正確には知らないが中にはそういう人もいるが圧倒的少数派
語学と頭が良いかどうかは別の話かな 司会「What's kind of burger? 」
大谷「ワットカインド?……イナウト!! はっはっは」 ガールフレンドを作るのが良いと聞くが
結婚してしまったしね
残念です 大谷の英語はたぶん英検２級ぐらいのレベルじゃないかな そもそも
大谷が英語を話せたら
ギャンブルに金使われることもなかったからな 大谷の財産を預かる会計事務所や銀行は
日本語通訳を雇うのを惜しんだのだろうか？ >>140
英語は学習の環境と継続時間だから。IQ関係ない
英語圏にいる人は馬鹿でも英語しゃべってる。
日本人はスピーキングの練習しないからしゃべれない。
（大学は論文読める人間が欲しいから日常会話しかできない人間はいらない） ハワイに別荘買ったんなら
なおさら英語は話せる方が楽だぞ
ECCでペラペラに >>77 トラウトとチームメイトとしてはかなり親しかったし
山本由伸も大谷好きでドジャースへ
ヌートバーも大谷大好きトーク
米国に家や別荘買う話あるし
水原が相棒と思っていたけど さすがに人のカネでギャンブルしまくり
20億以上溶かすはね
大谷がいくら脇甘くてもやったらいけなかった 一平が「大谷に肩代わりしてもらった」とチームメイトに英語で話してるのを聞いて「何かおかしいな」と思う程度には英語が分かるんだろう 大谷翔平の新通訳に急遽抜擢されたアイアトンのスペック
東京生まれハワイ育ち
父親が日本人、母親がフィリピン人
WBCではフィリピン代表としてセカンドを守る
カリフォルニア大学ロサンゼルス校でバイオメカニクスを学ぶ
研究室のゼミでは動作解析の論文で学内の賞を受賞
日本の吉本興業に入社しスポーツ部門に勤めていた
本来は、ドジャースではデータ分析のプロとして相手投手の配球のデータ解析をする任務
通訳としては、ドジャース時代の前田健太の通訳を1年間補佐した 山本とどちらが話せるようになるか勝負しろよ
勝負すきだろ？ >>146
中田の英語イタ語の物腰が柔らかいのは、
ピロートークで培った賜物だって某女装タレントが言ってた。
大谷も結婚は先送りしてアメリカでマッチングアプリすれば良かった >>95
それが原因でマネロンの片棒担ぐ結果になったんやから深刻やで 八村なんてNBA入りする頃にはすでにペラペラだったぞ
F1の角田も10代でペラペラ
ホントダセーよな ベースボールで成績残せば英語なんて全然話せなくてもいいだろ 英語力でタイトルやMVP獲得が左右するならもっと一生懸命やるだろうけど
野球が下手ならクビだし野球の練習する方が利口だな笑 一平がやらかさなきゃ英語も話せる完璧超人だったのに >>95
>>116
「大谷は野球バカ」
と言う設定は今後も継続するでおk？ >>20
至れり尽くせりされた結果がこれだよ
やめなよそんな事は つーことは在日米軍兵士の日本語力の水準は高いんですよね？ >>108
えげれす英語はカタカナ発音に近いからね
でもアメリカ人にえげれす風に話すと小馬鹿にされるねん
すげえ気取ってるように思えるそうだ サッカー選手は英語喋れるようになるのにね
本田なんてロシアで主将やって指示とか出して
普通に喋れてた 試合後のインタビューくらいは英語で答えた方がいいな
決まり切った質問が多いからそんなに難しい英語を話す必要もない
改まった場所ではちゃんと通訳を介せばいい 外国人はアニメで日本語を覚えるらしい
映画やアニメを英語で見たらいいんじゃね？ >>118
ドジャース選手達の前での一平のスピーチは理解できなかったやんw 野球選手の中には
日本語でも、こみ入った話、長い話はだめ
って人いそう 偏差値42の高校で82点ってヤベーだろ
普通に勉強してれば100点取れる。些細なミスがあって９４点ぐらい 偏差値42の高校で82点ってヤベーだろ
普通に勉強してれば100点取れる。些細なミスがあって９４点ぐらい というか一平は多分
「俺が間に入るから翔平は無理に英語話さなくてもいいよ！そんなことより野球野球！」
ってやってただろ 一平がそばで付きっきりだったんだろ？
今となっては大谷に英語力が付くと都合悪かったのかなと勘ぐってしまうな 関係代名詞とかのヒヤリングとか苦手な奴は苦手だろうけど
いっそのこと通訳なしで強制的にレベルアップしたほうが
近道になるんじゃねえの知らんけど >>9
俺は英語力の問題じゃないってはじめから言ってんのに >>175
英語なら中学高校大学でもやってるからな
普通に勉強してたら覚えるのも早いだろう 旧帝文系の俺ですら難しい専門用語入った
文章は読めて翻訳出来るけど海外旅行行ったら
通じない聞こえないだった 新庄も大谷も、お金を盗んだのは
日本人だっていう事実。
日本人にも善人と悪人がいる。
という単純な事実がそこにある。 昨年 京大に推薦で合格した人の共通テストの英語は145/200ぐらいだった
京大レベルではかなり低い、普通なら落ちるレベル。
でもこの人は数学オリンピックで満点の金
英語が満点の大抵の人よりは（京都）大学が欲しい人材 税リーガーは語学勉強する暇あったら試合して金稼げよ >>182
問題がバカ向けに易しいということもわからない低偏差値出身者w >>185
勘ぐる必要ないだろ。
大谷が英語覚えたら一平の窃盗は、すぐにバレる。
そりゃ、大谷が少し英語覚えるたびに
びくびくしていただろう。 >>195
サッカーこそ言語いらないことは、税リーグ見てればわかる
日本語話せない外国人が無双する そもそも高校の教師も予備校の講師もカタカナ英語から脱却できていなかった。
こんな環境でまともにネイティブの発音が聞けるかっての ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
