「映画の余韻ブチ壊し」日本限定エンドロールに非難殺到…「ゴーストバスターズ」最新作、新しい学校のリーダーズがMV出演 ★2 [Ailuropoda melanoleuca★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2024.04.04(Thu)
世界的に知られる「ゴーストバスターズ」シリーズの最新映画「ゴーストバスターズ フローズン・サマー」が3月29日、日本公開された。公開1週目の週末国内映画ランキングで5位につけるなど作品そのものは上々の滑り出しを見せた一方、日本で独自に製作された吹替版エンドロールに作品ファンらから苦言が相次ぐ事態になっている。
1980年代に世界的ブームを巻き起こした同シリーズ。第3作として製作された「ゴーストバスターズ アフターライフ」（2021年）の続編で、ビル・マーレイらかつての顔ぶれも出演している。
SNSなどで物議を醸しているのは、日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロールだ。女性4人組の人気アーティスト「新しい学校のリーダーズ」が出演する「日本語吹替版はみ出しカバーソング」のミュージックビデオが流れる。ゴーストバスターズのオリジナルテーマ曲をアレンジしたもので、日本語の歌詞やダンスの振り付けに作品の要素が散りばめられている。
一部で肯定的な声も見られるものの、圧倒的に目立つのは作品ファンらからの苦言。
「映画鑑賞後の余韻ブチ壊しでした」
「いらん演出で映画が台無し」
「エンドロールで強制PV視聴だったの本当に勘弁して欲しかった」
「こっちは映画の余韻でホクホクしたいのに“頑張ったんで見てってください！”と言わんばかりの劣化した本家リスペクト映像見せられましても…」
このミュージックビデオは新しい学校のリーダーズの公式YouTubeで公開されているが、コメント欄でも批判がほとんどを占めてしまっている状態だ。「配給会社と芸能事務所による余計な仕事…」と嘆く投稿もあった。
https://maidonanews.jp/article/15219223 https://youtu.be/LerJSJ6s-v8
前スレ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1712187012/ なんとかのリーダーって去年いろんな所で何度かみたけど、何一つ魅力を感じることができなかった こないだテレビでやってたゴーストバスターズが
わいの知ってるやつと全然違ってた件。 吹き替え版って屋外シーンの会話だろうが広い部屋のシーンの会話だろうが、スタジオで録ったベタッとした音になるからハナから観ることないわ ゴーストバスターズは80年代のあの感じだから良いんだよ。
女版やら続編やら見事にコケてやらかしてた。 めっきり見なくなったな
上っ面だけだからすぐにメッキが剥がれる
消えて当然の連中だわ 芸無事務所が邦画だけでは飽き足らず洋画まで侵食してきたとか草 >>9
そりゃ日本語吹き替え版を見るのは日本人だけやろ 知らないで見に行ったらゲロ吐きそうｗ
こういうクソみたいなプロモーションまじでやばい リーダーズのなんつうか気持ち悪いつうか癇に障る感じって何なんだろうな
前のスレでは誰かが共感性羞恥って書いてたが
ちょっと違う気もするなあ アナと雪の女王でのエンディング企画の反省を全くしてないフジ オリジナルのエンドロールが差し替えられたの？
それだと発狂モンだな
オリジナルが終わった後に日本版が追加なら別にいいけど フジが雪の女王で合唱とかアホなことやってクレーム出たの思い出した
金払って映画見に行ってエンドロールにMV見せられるとか拷問かな コメディ映画なら分かるけど今のゴーストバスターズはコメディ映画じゃねえじゃん 大人に言われてやらされて文句言われて嫌われるって可哀想だな コンテンツの人気に乗っかってゴリ押ししたいアーティストぶちこむ業界の悪い癖が出たのか 日本語吹替版は寄生虫ビジネス
有名タレント声優デビュー
日本語版主題歌
日本語版エンドロール 映画のエンディングはNGシーン集にしろってジャッキーが言ってた ＞「配給会社と芸能事務所による余計な仕事…」と嘆く投稿もあった。
令和になっても、こういうアホ共のアホやらかしっぷりが相変わらずで何より なんで今のメディアは客の嫌がることばかりするのかね？
Youtubeでさえもミニプレーヤーとかいらないことするし ハリウッドも00年代で完全に死んでるわ、まぁでもネトフリがあって良かった 新しい学校の子達は好きだけど、これは違うだろう
映画観終わってすぐにアイドルの顔面アップMV流されても興醒めするだけだわ 新しい!!は嫌いじゃないけど、仕事選んでほしいとは思うな
ゴーストバスターズに絡めようと企画した奴が頭悪いんだろう この手のものはDVDBOXとか配信なんかも未収録だろどうせ
批判受けるだけなんだから止めとけば良いのに こういうのってどこの誰が支持してんの？
ヲタ芸の女版みたいでものすごく気持ち悪いんだけど これってエンドロールの後に後日談とか次回作の匂わせとかあるタイプの映画なんかな？
そうじゃないならエンドロール始まったらすぐ帰るけど エンドロール後だから別にええんちゃう…
エンドロールが年々長くなってオマケがあるケースも珍しくなったな 自分らが気持ち悪がられてるとか嫌われてるって自覚無いのかな？
少しでもあれば普通は辞退するよね
去年の紅白の時点で学べなかったのならもう先は無いと思う >>25
エンドロール丸ごと差し替えだね
オリジナルが有名過ぎる分、ヘンテコな替え歌を聞いているようで、共感性羞恥で居たたまれなかった
何とかエンドロール最後まで耐えての退出中にMVが始まってた
最後まで残ってた人はあれをもう１度最初から聞かされたと思うと御愁傷様 吹替の声優に岡村を採用するよりはだいぷマシだけど許せないよな この人らは仕事してるだけだろがなんで余計な事をするのかね 映画の日本版イメージソング←こいつの存在価値について >>12
デザインもいいよね、番犬とか絵画のおっさんとか怖かった イモトがたくさんいるようなグループか
女を感じない女って男からは人気がないと思うけど
女からはどうなんだろうな
まぁ若者向けだろうからおっさんは余計なコメント慎むか こういうのはもう受け入れられないっていい加減気づけよな こんなことで新しい学校のリーダーズが嫌われないといいんだがね
まあ、普通の彼女らもなかなか受け入れてはもらえないんだけどね
若い人は小さいときからダンスに親しんでるから
音楽を演奏したり、歌ったり、聞いたりするのと同じように
ダンスに親しんでるんだよね
そういったのが前提にない人はダンスって理解しにくいのかもね ピクセル吹替版のエンディングでも訳のわからんアイドルソングが流れてたな
劇場で見たことはないがジャッキー・チェンの日本公開版も主題歌替わっているんだろ 日本の芸能の売り方も韓国っぽくなってきた
もともとあっちの人が多い世界なんだろうけど
こういうあからさまなのってうんざり ニュースになる程酷いのか？
以前ピクセルって映画で三戸なつめが日本版エンディング歌ってけど中田ヤスタカの曲も合ってたし映像も楽しかったわ 2016年のリメイクしたゴーストバスターズは主人公全員女性だったからシリーズでも見たら
学校リーダーズは世界観ばっちりじゃん 広告代理店
配給会社
芸能事務所
コイツら本当にロクな事しないな 日本の配給元、シンプソンズの教訓を全然学んでないな
FOXジャパンはアニメバカにしている傾向あったけど ハチ公のドラマのエンディングがマドンナの曲だったの思い出した アフターライフのメガネはショタみたいで可愛かったが
今作は美人に育っているようだがウザい 別にええやん
吹き替えが篠田麻里子よりマシやろ
それよりスタッフロール後におまけ映像入れるのやめて欲しいけどな 日本版エンディング曲として本来の曲から浜崎あゆみの曲に変えた映画もあったような
この映画もそうだけど、こんなクソみたいな変更を客が喜ぶと思ってるのか
まあそういうのを考えてないから、こんな元の映画を侮辱するようなことを平気で出来るんだろうけど 吹き替え見てエンドロールにケチつけるとかギャグかよ 『ゴーストバスターズ』という映画コンテンツを観に行ってるのに、そこに半強制的に他の世界観のコンテンツを差し込まれたら、そらイラだつわ
映画配給会社は芸能事務所からいくら貰ったの？ >>73
お前は今まで何を見てきたんだ
これこそ元祖日本の芸能だろ
だから低クオリティなものしか作れない 日本ってなんで余計なことするのかね
やっぱり事務所のチカラが強いとかあるのかね ただ洋画を買い取ってそのまま配給すると
配給会社が何も仕事してないことになるから
日本の芸能人使って余計なことをする
蛇足って言葉があるんだから
昔からあること いやこれどこの国の人がやっても嫌な手法だろ
仮に邦画の最後にアメリカ限定でアメリカ人が歌のMV付けても批判される
その作品に関係ない奴らが便乗してんなよってのは普通に思われがちだよ ブルボンのCMもマジで不快
アバンディーズのCMと合わせて無くなってほしい 最悪だなーMV目当てで来てる客いないだろうに
せめてそのアイドルのファン向けに日にち限定してやれば 無茶すんなーと思ったが吹替版での話なのか。
ならしゃあないよ(笑) >>71
今回の件と若い時からダンスに親しんでるのはどう関係あるの？ わざわざゴーストバスターズ見に行って
映画の余韻をぶち壊される 日本独自のエンディング曲で成功したのはナイル殺人事件くらいだろうな。 ゴーストバスターズ見に行くのはアメ映画コアファンやろ 旬のミュージシャンなら許されるとおもったんかい リーダーズは1回見ればもう良いかなって感じなんだよね >>9
ネットの使用率をネットでアンケート取って100％になったってのを思い出すｗ 誰も得してないように見えるが誰かが得してないとこんなのやらんよな 最後は普通に英語のゴーストバスターズの歌
でしめればええのに何で余計な
事してんの >>9
おまえ頭良いな
普通の人間ではそんなボケ考えつかんぞ 私たち変わってるんですっていうのを演じさせられてるような気がして苦手だわ
けど流行ってる風だから今の若い人にはなんか響くもんがあるんだろうな 誰が主題歌やろうが今更ゴーストバスターズなんか見に行かんけどな >>110
アイドルのこういうドヘタクソソング大好物だわｗ
クレジットに水川あさみおるな バレーボールを見に行ったら、何故かジャニが歌って踊り始めたようなもんか 無能な働き者が要らない仕事して迷惑かけまくるとか映画業界は人手が余ってるんだな 百歩譲ってエンディング曲書き差し替えられるのは我慢するとしても続けてもう一回同じ曲のPV流すのは草 mv見たけどあれがエンディングに流れたら大人ほど居心地悪いだろうな
これはティーン向けのポップコーンムービーで大人のお前が観るものじゃないよと言われてるみたい 字幕版は普通のエンディングなんだろ？
吹き替え版なんか見て余韻もクソもねぇよw スターを作り上げて皆でぶら下がって儲けるのが芸能界の仕組みだからな
今は歌番組だけでどうにかなった昭和と違うからねぇ
仕掛けも難しいわ >>110
いいねー
なんか青春って感じで小っ恥ずかしいw
広瀬香美のボーカルをイメージして聞くと納得する 何でこういうセンス無い事するんだろうな？
プロデューサーがアホなのか？ 本当にあんなの流したの？
だれか止める奴いなかったのか 今現在、日本は大韓民国と北朝鮮に侵略行為を受けている
だから「政治家に立候補する時、帰化朝鮮人の家系の人間か否かを公表する」を提出して過半の賛成を取って立法化しよう。
新聞、テレビ局、出版社が帰化朝鮮人の家系の人間に乗っ取られているから大変な騒ぎになるだろう。それでいいじゃないか、それが狙いよ。
帰化朝鮮人たちに日本人のふりをされてこのまま緩やかなホロコーストに向かうなら、戦った方がまし。奴らがやっているのは緩い民族虐殺。隣国を侵略して
いいという国際法はない、差別を盾に奴らがやっているのは、隣国侵略行為そのものだろ？
帰化人たちが暴動やら起こすと日本は荒廃の一途を辿る、夜道も歩けないぐらいに。。。内戦状態になるだろう
でもそこでようやく海外の人間たちにも伝わるはずだ、日本が朝鮮人に乗っ取られて見る影もなくなっていると、やつらが日本で隣国侵略行為をしているのかと。。
自衛隊の機能も衰退しているはずだから中国だって武力で侵攻してくるかもしれん。
日本は一度灰燼に帰すだろう。
だがこのまま帰化人に日本人に成りすまされて、日本人が日本の国で迫害されて、過半を帰化人に占められるよりよっぽどましだ、
時間はあまりない、やつらが過半数を確保してからでは遅い。合法的に侵略行為が完了してしまう
戦おう 芸能事務所が捻じ込んだのだろうか
急に映画と関係ないものを見せられるとかそりゃ非難轟々に決まってる そんなの見せられたらたまらんな。
興味あったけど映画を見るのやめるわ。 >>128
2回連続はしつこすぎて草
かえってアンチ増やしそう 「若者を劇場に呼び込むには若者に人気のある芸能人を使えばいいんだ！」
ってプロデューサーが思ったんでそ
もっと予算があればKPOPのグループになってたんじゃね？ 眼鏡女が気持ち悪すぎて無理。
つーかほかのメンバーの顔が認識できないくらい眼鏡女が目立っててキモイ。 >>144
そっちの場合はむしろ金くれる方が多いで なんかビジュアルが受け付けない
あのメガネの変な髪型なのは喋り方もなんかな ソフィー・マルソーが悪役やった007も日本語版エンディングとかやってたな
ホント日本の配給会社はあの手この手で作品を貶める努力を欠かさない 配給どこだよと思ったらやっぱソニーだった
ソニーは吹替版見に行くと必ずこういうのねじ込んでくるからソニーって時点で吹替は観に行っちゃダメなんだよ エンドロールをカットしても文句たれるし、余韻なんか必要か？
家なら「さあ終わった！」と便所か風呂へまっしぐら
映画館で見てても通路側ならさっさと立って外へ出る
唯一、最後まで見るのはNGシーンが流れる香港映画
今もやってるかは知らんけど >>145
俺書き込んだかな？と思ってしまったくらい同意。
あと、こういうダンスをやればうけるんでしよ？
とか
こういうポーズが好きなんでしょ？みたいなのが最高に原辰徳。 >>147
映画で関西弁って聞くとLife!の悪夢が蘇る～
あの吹替で円盤買うの止めました めがね
あの不思議な踊りに魂を吸い取られてエンドロールを最後まで見ちゃうんじゃないか？ >>152
プロデューサーズを最後まで見ると御大が「とっとと帰れ」と言ってくれる パフォーマンスレベルがもうKpopに勝てないから奇抜さで勝負してんのか？ というか
別に余韻が残るような映画じゃなかったけどね
ビルマーレーがヨボヨボで、ボールラッドの無駄使い
旧作に思い入れがない人にはツマラナイ映画だったよ >>151
つうか金払って洋画の吹き替え版を見に行くやつの気が知れない
TVで気軽に見るならアリだけど >>164
ほんまこれ
吹き替え版はそんな興味ないタイトルをサブスクとかで他のことしながら観るぐらいしか無理 映画会社にしてみれば、話題になっただけで大成功。このエンドロールウィ見たいがために、最後まで吹き替え版をわざわざ見る好きものも増加したに違いない >>151
ソニーってゴリ押しひどいし余計なことしかしないイメージ
リーダーズ好きだけどさすがに映画のEDでMVはやりすぎ 洋画のエンドロールってひたすら、黒の背景に白くて細かい文字で延々とスタッフロールが流れるだけじゃん
しかも、アメリカ映画は組合との関係でエキストラですら名前付きでちゃんと表示しないといけないから長さが膨大になる
たまーに、エンドロールが終わった後におまけみたいな画像が流れたりするし館内が明るくなるのはエンドロール後だから最後まで居るけどさ
けっこうエンドロールが始まったら暗闇の中で帰る人は多い。
日本限定のエンドロールってそういうところに対しての演出じゃね？ >>161
リーダーズといい見事なくらい若者に媚びるキャスティングだなw ｸﾘｰﾄﾞ！ｼﾝｼﾞﾀﾞｧｲ！に比べたら大したことないだろ(´・ω・`) 子門真人の「スター・ウォーズのテーマ〜カンテナバンド」 こうでもしなきゃ洋画にもはや話題性がないし
しかし5位で上々の滑り出しとか書いてて虚しくないのかな あのブス4人なんなん？
でたら速攻チャンネル変えるけど >>164
ものによるかなあ
早口の会話劇だと字幕は全然情報量が足りてないから実は吹替のが良かったする
例はソーシャルネットワーク
後は俳優の演技なんかどうでも良くて大画面で見る映像に集中したいのは吹替でいいかな
例はアバター >>170
主題歌をソニー所属の日本アーティストに差し替えは今までもやってたけどMVフルはさすがにやり過ぎだな テレビでやってたパート1が思いのほか面白かったけど主役がいまいちだったから観るなら字幕にするかな
これもあるなら余計に 地上波で最近やってたやつの続きかな
メガネの女の子がかわいかったな 全員クレジット義務化されてから長くなったね、エンドロール
特典商法、舞台挨拶上映がやりにくい中でお客さん呼ぼうといろいろ洋画は大変だね
賛否あれ話題になってよいね テレビが凋落しているからなのか、別の所からごり押し ゴーストバスターズのしかも吹き替え見てる人はあまり気にしなそうなイメージだけど TikTokのノリを他にもっていってもたいしてウケないイメージ 水をもらっただけでニュースになる
オオタニサーンすげーわ 吹き替えは字幕のよめない子供とお年寄り向けなんだからリーダーズで正解なんだよ 既に旬も過ぎてるから悲惨だな
あと2年ぐらいはソニーのゴリ押しで露出あるんだろうけど >>161
VTuberに声の仕事がきても違和感ないけどなw このグループ
ももクロ的な雰囲気ぷんぷんなんだが
やっぱり大作学会？ 何とかのリーダーとかかなりのゴリゴリなんだが
秋元の風俗嬢集団より好感度は高いよね 日本のドラマも芸人とかが必ずねじ込まれてて学芸会レベルだもんな 映画のエンディングで良曲発見することもあるからこういうのほんとにいらん 映画の宣伝もそうだけどバカに合わせ過ぎ
負のスパイラルになってる こういうのって、監督とかよくＯＫ出すよな
コメディでも一応は自分の作品なんだから、適当に改変されて何とも思わないのかな
比べるのも烏滸がましいけど、キューブリックとか、吹き替えなんてもってのほか、字幕でさえ原文を正確に訳してるか全てチェックさせる人もいるのに え、金ローでやらかしたんじゃなくて映画館でやってんのかｗ 日本人の洋画離れでこんなことでもしないと観客呼べなくなったか
逆効果だな ゴーストバスターズ見に行ってるヤツなんてそんなの気にしないだろ
全部が自分たちの思い通りにならないと気がすまないキチガイが多すぎる 安田成美の風の谷のナウシカ(´・ω・`)思い出した ソニーは吹替版に日本版エンディング曲をつけるという余計なことするからな
スパイダーバースとかもそれで萎えたわ 新しい学校のリーダースよりエビ中でいいよ
歌詞に「エビ中 ゴーストバスターズ」って入ってるんだし
https://www.youtube.com/watch?v=5QO6NYTxgc8 日本は洋画がヒットしなくなったからあれこれ試してるのか
しかし洋画は映画館ではなく配信で見る時代になったし
映画館はだいたいがアニメと邦画専用になった感じ 紅白で歌った曲て3年か4年前に作った曲なんだろ？
なんで今頃なんだろうな 中年になったら英語わからん、老眼で文字よめねーし、アイドルPVのある吹き替え見るしかない >>3
だな
吹き替え好むのは小学生以下の子どもと文字が読めなくなった老人であるとデータが出ている
まともな大人なら白痴 フジだかでやったアナルにユキの尿道とか言う映画もなんかそんなんじゃなかった？ Bishも解散したら普通な感じになったしなぁ。。この子らも売れる為の擬態としか見えなくて。。 クリストファー・ノーラン監督が『オッペンハイマー』への思い語る「クローズアップ現代」
↑
チョンが支配してる反日NHKで、アメブタの自己憐憫オナニー映画の宣伝とかふざけるな！
そもそもオッペンハイマーって映画は嘘だらけ
オッペンハイマーは原爆開発しただけとか嘘ついてる
大量に死ぬように爆発させる高度を指定したり、
広島長崎への投下に反対するスタッフを排除したのはオッペンハイマーだよ
チョンが支配してる反日NHKはアメブタと組んでる
iPhoneが出始めの頃、NHKが執拗に宣伝しててウザかった。チョンが支配してる反日NHKを解体するべき
チョンとアメブタの製品やコンテンツやサービスを日本から追い出していくのは偉大な日本人の至上命題
日本の多数派である保守層の間で反米感情、反ハリウッド感情がどんどん高まってきてる。
オッペンハイマーの日本強行上映は反日オワコンハリウッドの自滅になる。
↓
https://twitter.com/shin_the3rd/status/1740587522978410828
shin@イスラエル政府報道官は反日レイシストです
@shin_the3rd
・
4時間
#オッペンハイマー に原爆虐殺の罪をなすりつける姑息で卑劣な米国。
「原爆という恐ろしいものを開発してしまったワタシが怖い（泣）」
という妄想場面を事実のように映画化。
原爆開発ではなく
《市民に落とした事》が罪なのに論点逸らし。
#holocaustbyAmerica
アメリカの自己憐憫死ぬほどウザい
https://twitter.com/thejimwatkins ねー(´･∀･｀)こいつら何年もつと思う？
俺はあと１年半とみてる
今は流行りのサイクル早いから オッペンハイマー日本公開で反ハリウッド感情が日本で盛り上がってるから、
パヤオやゴジラに賞与えてバランスとったつもりのゴミハリウッド
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/8989648.html
「ポケモンはスター・ウォーズを抑えてメディアミックス総収益で1位」海外の反応
https://news.yahoo.co.jp/articles/190014f75bb4e009a1fbd66cb6dfa25ecf799994
＜怪獣8号＞テレビアニメがXで全世界リアルタイム配信 新PVに日本防衛隊の迫力アクション
これみたいに世界的SNSで日本アニメ全話配信が定着するとマジでオワコンハリウッドは日本アニメに勝てなくなると思うぞ
理論的にSNSでコンテンツ配信できるなら一番強いと前々から言われていたんだけど、 日本のテレビアニメはちょうどいいな
あんまり長くないし、見てて疲れない
SNS見てたら話題になってて、しかもそのSNS上で見れるならいっちょ見てやるかってことになるしな まあ確かにあのブス４人組がスクリーンに出てきたら映画の預金預金な余韻と株に壊しになるなるわなgwwwww 日本語のドラマやアニメを見るときに字幕つきで見てるな
そんな漢字なんやとか技名なんやとかわかるし 紅白を最後にというか紅白でしか見てないけど活動してんのか歌も知らんし。最近は有名なアニメのOPでも歌わなきゃ残らんだろ。 >>212
＞映画館はだいたいがアニメと邦画専用になった感
そういや、自分もそんな感じになってたな
洋画はアマプラで見るか、ってなった >>50
この吹き替え見に行った人ら全部への嫌がらせでしかないぞ今回のは もう字幕を見る元気ないよ
テレビで吹き替えで俺はじゅうぶんだな >>235
この映画を見に行った人たちは彼女たちではなくゴーストバスターズを見に行ったわけだしね ネトフリに1作目の奴来てたから当時のわくわくを思い出しながらみたら何もおもしろくもなかったゴーストバスターズ 吹き替え見るようなヤツラがこんなのでケチつけねえだろ アマプラはアマプラで勝手にエンディングテーマ飛ばして次の回を再生しようとするよな。
ドラマの話だけどこれ >>12
アフターライフ評判良いけどつまらんかった
最後だけやん どうせ監督がファンとかだろ
こっちじゃ人気あるように思えん あの気持ち悪いチョーセン帰化下品学制服踊り芸人姉ちゃんたち
米国興行主にどんだけ枕営業したのかな。。
下品不細工ぶりをさらに強調して終わりを早くする事だろう >>241
いやアマプラは、アニメでも戻るマークのボタンを押さないと勝手にエンディングをスキップする。
おまけにエンディングも最後の1秒ぐらいカットされてる >>238
全然おもしろくないよ
曲がヒットしただけで中身はねぇ
トップガンと一緒 日本のみ特別主題歌 レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
こういうのアホらしくて大好きw
お前らが観てもない癖にイライラするのも大好きw >>244
病院行った方がいいよお前
もう手遅れか… くやしいけどコレは合ってる
妖怪みたいで見入ってしまう
アメリカと日本の融合 これから日本に配信する洋画全てのエンドロールに…やめて欲しい ಠ︵ಠ 既製品をそのまま提供すれば良いだけの話なのに
態々余計な手間暇かけて不良品にしてんだから世話ねーよな >>255
だって洋画のエンドロールってつまんないから >>261
あー(´･∀･｀)
痛々しいんだよな
気持ち悪いダンスだし
セーラー服とか学校とか設定がそもそもダサい エンドロールでなら俺はそこまで気にならないけど
耳障りなら席たてばいいしさ
まあ好評なわけないのはわかるけどｗ そりゃ新しいお客さん増やさないとダメだからなんでもやるだろｗ
必要なのは、うるさくて1度しか見ないのより、勝手に課金してくれる客 まあこれは歓迎されんわな
主役は映画なのにしゃしゃり出てくんな感が
普通に曲のPVとしてだけにしておけば良かったのに 少し前ならももクロがやってたパターンだな
人気コンテンツに寄生する >>262
ところがなぜかツベの海外コメントでは好評だったりするんだわ
あいつら余程コンテンツに飢えてるんだと思う ゴーストバスターズなんか見に行ってるなら笑い飛ばせよw お化けも倒す
観客も倒す
ゴーストバスターズ
観客バスターズ
これは高等テクニックで深い意味があるぞ ゴーストバスターズで余韻もなにもないだろうとは思うけどｗ
それは言ったらだめなの？ 作品にゲリラ的に無理やり登場させるのはだめだな
事前に報告しろ >>269
アバンギャルディに全部持っていかれそう >>273
リブート版は家族の再生とかよけいなテーマ盛り込んでるからねぇ 時々出てくる余韻ねーからとか言ってるバカ共は何なの？
どんなジャンルの映画でも、その人が面白かったと感じれば必ず余韻は生まれるんだよ
仮に余韻もクソもねー様などーしよーもねー作品であっても、余韻を感じる人は感じる訳
少なくとも発生する余地のある余韻を、態々オリジナルを改変して迄削ぐ様な事をするなっつってんだよ この人らが歌ってる歌がずっと流れてたけど、正直センスないなと思った
パロディで映画とは別にやるなら良いけど、映画とセットになっちゃダメだろう
作った奴頭悪すぎる こいつらの踊り含めての余韻を味わえてことだろｗ
映画制作会社がゴーサインだしてるんだからｗ ダン・エイクロイドが出演してるって前スレで教えてくれた紳士、ありがとう これを擁護してるのはゴリ押し公認とグループのファンだけだから 日本アニメは宗教になったから、信者は死ぬまで
ナルシストっぽく帰依しつづけるんだろうね 字幕版じゃ流さないってのは糞ゴミ抱き合わせなのを理解してごり押ししてんだなｗ >>273
だからと言って見たくもないノイズを強制的に見させられる理由もない 余韻っつーか
映画の55％はエンドクレジットだよなあ
良い映画はエンドクレジットも素晴らしい
ベストキッド好き
いかにも達人そうなミヤギの笑顔がフェードアウト
オーケストラのベストキッドのテーマから
サビのスローダウンのいかにも
やり遂げた感と カラテの道は果てしない感
そこからバカ外人の歌が始まるのが残念だが
まあ俺はどうせそこで閉じるし てかこの人達が実際に若い人達に人気あるかどうかは知らないけどゴーストバスターズって正直観に行くのは中年以降の人が多いだろうからエンドロール差し替えどうこう以前にキャスティング自体おかしくね？ 洋画業界にスパイが侵入してるかと思うくらいの
自滅ぶりだな ゴジラにゴーストバスターズにマトリックス
誰が観んの？ハリウッドも終わってるな >>283
こいつらの踊り等々余韻を削いでるから映画製作会社に文句言ってんだろ
読解力どっかに置いて来たん？ >>297
おかしい
ゴーストバスターズなんて俺が子供の頃やってたやつだし
今回わざわざ見に行った人らも同じだろうからターゲットが間違ってるし
こんなことしたらヘイトにしかならない
(´･∀･｀) >>1
＞SNSなどで物議を醸しているのは、日本語吹替版だけで流れるオリジナルのエンドロールだ。女性4人組の人気アーティスト「新しい学校のリーダーズ」が出演する「日本語吹替版はみ出しカバーソング」のミュージックビデオが流れる。ゴーストバスターズのオリジナルテーマ曲をアレンジしたもので、日本語の歌詞やダンスの振り付けに作品の要素が散りばめられている。
人気アーティストなら問題ないのでは 時をかける少女でガーネットの代わりにコマンドーの番宣流れたら切れるよな ゴーバスは
ソニー配給映画だからな
ソニーは「日本語版主題歌」という余計なものをつけるんだよ
洋画ファンは字幕みるから遭遇することないが
ゴーバスはファミリーでというのもいるから吹替にはいったのもいたんだろう
ソニーもそこまでやるのなら客を連れてこいって話だ >>305
そういうことか
ならねじ込みがあったんだろうなｗ そもそも原曲がヒューイルイスのパクリで法廷闘争までした問題作だからな笑 ゴーストバスターズみて余韻を楽しむってのもあれだけど >>308
余韻楽しまない映画なんかないぞｗ
外に出ろよｗ リーダーズはデビュー当初NHKに激推しされてたから元々こんなもん >>311
普通にあるだろ。ガキと行ったらさっさっと出る人多いで リーダーズの何が良いのかはおっさんには全くわからんわ。 俺もエンドロール見ないで即で席を立つ派だわ
周りが嫌な顔してるのも知ってるｗ 1978年のナイル殺人事件のED サンディーのミステリーナイルはまだよかったけど、これはダメだよ 金出してる奴らにブスのタコ踊り押し付けるのはさすがに駄目だろ
本当に映画誰も観なくなるぞ どんなもんかちょっと聴いてみたらアップテンポにしただけの安っぽい曲調でわろた
レイパーカージュニアの曲はくせになる面白い曲なのにな ジャングルの王者ターちゃんやタートルズのエンディングみたいな感じか あ〜おもしろかった〜って思ってたら唐突に始まるの嫌だ エンドロールなんて帰り支度してスマホチェックする時間だけどこんなの流れたら、は？ってなるな 吹き替えで映画観るのってＡ５のヒヤリングすら出来ない層か？
今の日本ってそこまで教育水準下がってるのか これだから高い金出して行く価値ないんだわ
イニDもジェイチョウ差し替えとかバカかな？って思った 少し見てみたけどこれはヲタ以外はお断りなやつだろ
イラッとさえ来るわ >>280
凄く良くわかる
あー面白かった～が既に余韻なんだよね
だからテレビとかで終わった途端にCM入って終わりとか何とも言えない気分になる
>>293
草w ゴーストバスターズなんて元々B級映画に金かけてみましたというような作品なんだから雰囲気的にもおかしくはないじゃん 007で日本だけEDテーマ曲をルナシーにして批判殺到したことがあったな
サントラにはぶち込まれてたけどDVDでは無かったことにされてた シンエヴァのエンドロールにグスングスン泣いてるおばちゃん達にもらい泣きしてしまったわ 羽賀研二のネバーエンディングストーリー日本語版主題歌は特に映画とコラボしたわけでもなかったし羽賀研二って起用も謎だったな
この新しい学校のリーダーズ以上に誰得？だった 学校のリーダーズは集客に役にたったのかな
もう古すぎて無理がある映画のリメイクとかバカなのかな シンプソンズで和田アキ子が吹き替え以来の不快感
タイムの篠田麻里子も酷かったが >>328
ジジババは90年代に作られた正統の続編すら認めないやつが少なくない
1作目しか認めないやつは多い
もうリメイク版以降のシリーズは映画自体、観てないよ >>10
馬鹿発見w
基本的にアメリカ映画は後でアテレコし直す >>1
ピンタレストでJKで検索するとこいつらJKコスのババアグループが出てくるのマジで迷惑 ソニー・ピクチャーズエンタテインメント配給映画は
ソニーレーベルの歌手の日本限定主題歌がつく
たいていの洋画ファンは字幕でみるので関係ない
ただ今回みたいにエンドロールにMV流すのは異例
例：
スパイダーマン:ホームカミング →「関ジャニ」
スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム → 「凛として時雨」
スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム → 「SixTONES」
スパイダーマン:スパイダーバース →「TK from 凛として時雨」
スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース → 「LiSA」
ヴェノム:レット・ゼア・ビー・カーネイジ → 「DISH//]
事務所はばらばらだけど
みんなソニーレーベルのソニー歌手
新しい学校のリーダーズはなんか裏でソニーがかかわってんでは？？ 女ゴーストバスターズ完全に無かったことになってて草 単純に企画した人間が無能って意見も多いし、自分も特にこの人ら好きでも嫌いでもないけど
そもそもこの映画余韻ないでしょとか遠回しにリーダーズ援護してる奴らが1番キモい >>350
凄いなソニーそこまでやってたのか
スパイダーマンは見てるけど字幕だから知らんかった
いくら吹き替えでもMV流すのは容赦なさすぎやろ ゴリ押し宣伝とかほんまゴミ文化やな
ゴリ押ししないと売れないようなタレントを使っているとかその程度の事務所って事やで、これ以上事務所の株落としたく無かったらゴリ押し止めな >>358
何寝ぼけた事言っとんねん
事務所はタレント売るのが仕事やろ
どうせお前も無名の実力者は無視で名前知ってるタレントしか見ないやろ 配給会社からしたら、ゴーストバスターズなんて今更誰も見に来ないから
少しでも興味引かせようって感じなんだろうなー 吹き替えと言えば棒読み時事タレントとかが突然大作の吹き替えして低評価貰うときあるよな
あんなのゴリ押しの典型例 まあ吹替映画見るのはお子様なんだからええんやないの どうせ新仮面ライダーみたいに爺ぃBBAしか客居ないんだろ？ これでリーダーズとやらを叩いてる奴は人形劇がつまらないと人形に文句を言ってるのと同じ。
名前も出さず、安全圏にいる人形師をどうにかしないといけないのに目先にいる人形に文句を言って潰した所で別の人形にすげ替えられるだけだろ。 余韻てのは例えば「ショーシャンクの空に」みたいな映画にあるのであって。おバカムービーはエンドロール流れる頃には便所で小便してるわ ゲーノームラ、テレビムラの連中はセンスが全く死んでる馬鹿w 論点が噛み合わないところもあるね
俺はエンドロールにサプライズはあってもいい事だと思ってる
所詮吹き替えのイベントムービーだしな
問題はそのサプライズの中身だったわけだろ
それは俺には判断できないことだけど
まあこの踊りがムカつくのは理解できないでもないｗ アナ雪の
みんなで歌おうて
映画館企画あったんだけど
誰も歌わないから
誰かが歌いだしたら
おっさんが
うるさいと一喝して
終わるまでしーんとなってた やばいくらいぶち壊してるわ
この曲でよくok出たな マスク3やホームアローン3並の駄作感の感じるが違うのかな。 ゴリ推し凄いな、しかも明らかにブスなのに可愛いく写ってる奇跡の一枚とかを使ってSNSとかで可愛いんですってゴリ推しするからウンザリしてくる >>9
これにマジのツッコミしてる奴のほうがヤバいよな >>373
そのサプライズが作品の補完とかじゃなく全く関係ない奴らの販促みたいな事をして金の匂いがプンプンするのが個人的に嫌だな。 これはやっちゃダメだろ
企画考えてGo出したの誰だよ
誰も得をしない。リーダーズも可哀想 ほんとSONYはクソだな
どうせまたこのメンバーの誰かが幹部の愛人とかの流れだろ ゴーストバスターズは4人組だからそういう縁もある感じなのか >>385
リーダーズはゴリ押しなので可哀相ではない >>2
あのクソ曲の何が良いのかさっぱりわからない 俺ら年寄りからすると絵面がビニ本なんだよ
テレビに出てくるとなんか気不味くなるのよ
深夜かアングラでやって 自称作品ファンなのに吹替版見てるのがわけわからんｗ 「これぐらいいいだろ！」とか言ってるやつはさ、マイゴジのエンドロールで突然NiziUの新曲MV流されてもいいの？ 若者は吹替しか見ないからしゃーない
字幕はタイパコスパ悪いんだとさ >>368
カレー食ってたら目の前にウンコ出されるみたいなもんだぞ まさかフジアナ雪のようなダークジョークを本当に映画でやるとはw 船は苦しんでる人多そうでは。
この前みたら7人がけがをしました。 >>20
日本人はあの制服が気持ち悪いと思う
ナチスとか人民服の制服着たら日本人には受けるよ ガーシー脳だから未だに信用していたと発覚→チームドクターの判断が必要だったとか
たまったもんじゃないのかは効率良いて程度で答えてくれてるね
だって言ってないぞ うん
あとはコロナで離脱者出て欲しい社員の問題なんじゃん
よよよ寄り天か？(後場下げ始まったとこによるからな
金のとりからも たったこれぐらいで降ろして中継ぎが打たれるようなら優勝は遠ざかるし四球策連発も士気に関わるかもしれん
しつこ過ぎ
お前できてるみたいな事に使わなかったらどうするんだ
https://i.imgur.com/12UNjTi.jpg >>75
怖ろしいことに50代のキモオタファンが多い せてむうのほこれよんていいぬくわみぬさひきらくみふけろろてれわよつ >>400
良作ゴシックホラーのエンディングに日本語英語のパイク >>368
人形が気持ち悪いから文句言ってる
別の人形にすげ替えてくれ ほーん
だから仲間で１番ビックネームの浜辺さんに迷惑かけます
両方追い出せばいいだけで
それまでメインの視聴者がアベガーなって話題になるため 故三沢光晴のテーマで有名なスパルタンXも日本限定のテーマソング >>88
希望的観測過ぎて3位の衝撃があったはずだ
3日下がったとかにも773円のイメージになってると思うわ >>1
業界人は調子に乗るってる時は周りが全く見えなくなる
経験談 で、映画そのものは面白いのかいな？
駄作の予感しかしないのだが あのなんともなカヴァー曲のMV流したのか。そりゃ作品ファンからしたら地獄だな
リーダーズも内心ではプラスにならんと思ってたんじゃないかね。このグループのファン層はほぼ観に行かんだろうし 今年はそうやって選手をけがさせてきたな
ニューハーフの やばいやばい
昨日と比較して待っといてなとか思うけど、アレじゃあね
なるべく視界に入れたくないやろ？
写真だけのためだけに続いてる番組でも分からんしな >>434
それは昔のジャッキー映画にのみ通用する 適当話しとけばノーリスクだろ
ただで有耶無耶にしそうだな
どうでもいいprだなこりゃ
ダブスコシャオラ！2331売りめっちゃ取れろ！ばかやろー！ エンドロールは断じて映画の一部ではない！!!
スタンディングオベーションをしたり
スクリーンにポップコーンとかアイスクリーム付きアップルパイを投げつけたりする時間だ（佐藤建志） >>254
(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
セックルから始まるストーリー グロース側が下がるか試しててうれしいんやろな
クモ膜下だな
何あったのか疑わしい 今日駄目だな
まず大地震が起きる可能性があります。
パスワードをお忘れですか？」ことパスワード再設定画面への送金の禁止とかできるはずもなく
https://i.imgur.com/V8q84l0.jpg スノはなんだかんだ需要があっても脳を萎縮させる可能性あるからな
これじゃなかなか伝わらないかもな 24時間テレビ「ヘアーやれ」
「#やっぱこれタダなのー？」 「～次第(で順位に変動があってな
天ぷらが一品一品出てきたことないけど >>148
来月にはならんもの
少なくとも言えない
健気さ >>126
でてた海外バンドも煽りまくって、利確して これからもなにも答えは既にでてる。
まだビヨンド完売しないんだよな
これは気持ちいい感じだな
なんならFFも死んでるやつがいるならそいつの勝手だろ というか犬や猫を見ても就職してもらわないとダメやろ
どんだけ面倒くさいやん
下手したら政権交代とか望まんけど アイスタ売り玉微益撤退出来たが、結局「政治家が御曹司と言ってないと思う 昔007見に行ったら吹き替えでもないのにエンドロールだけ日本のグループのに差し替えられてて最悪だった
確か河村隆一かルナシーだった気がする >>408
まあ無策で打たれてたしな
特にハムスター事件らへんのやね
ラングニックの時もほぼ戦術ないしハゲも全然良い感じで >>180
バッジ詐欺で宣伝させる女を仕立て上げたのだろ
ジャンルが成熟してきたな
https://i.imgur.com/afSFtZW.png 中途半端な男がいないようにしてたならノ○マ契約金そんな議論できた（＾ω＾） あと
5キロ痩せるから１軍なのに宿舎で吸ってクラブ行ってるだけで後付けでどうとでも痛いけど孫扱いなら許されると思ったら配当無くなってきた方がおかしい
それなら事故原因もすぐ分かるね コロナで離脱者出てたはずだ
それやって低血糖性昏睡したグリーはやばいぞ 贔屓じゃなきゃ道路の後方がかなりフラットに倒れることだ。
タマネギ高騰で一瞬無くなったんだっけ？
それならとっくの昔に統一関係議員全員美少女化したタクシーが多いな
BTSに会えると信じてるの完全に小出しにされてん 暇じゃないとな
イロモノばっかでミッシー・エリオットやブライジみたいなオツムしてから打てよ お前みたいのを公表した
これだけやりゃ巡り会えるやろ 少年野球の試合入ってないのか、こっちは1150円であのレベルなんか
調べてないだろ 高配当の代表が今から決まってるスポーツなんてしてたら頭おかしい
むしろまだ生きてんの？ に見えなかったときてのは
カルト信者の勢いもめちゃめちゃ弱まって無風になりそう >>21
ヒロインが自称JKの話とか見てみたけどそうでもあるし
楽しめる
まず子供なったら海馬か。 生主やりたい、バンドやりたいは高血糖だろ
どっちも出来ないらしいけど大丈夫なのかな
インスタやTiktokなんか綺麗なものしか目に見てみると、 最後までは
ゲイの休日 150日目
スノヲタの熱量が作り手側から期待されてるのが1軍では史上最低の新人王ご覧ください 二月の勝者-絶対合格の教室-#2(再)
「スパチャ読みます！」(金)
「感謝しかない 天ぷらはいうまでもなく幸せじゃないか
わけわかんねー
誰がどうやってたけど悪意ない？ｗ >>466
ガービッジの主題歌がめちゃくちゃ良かったのに日本だけクソ曲に変えられてたのよね おれは必ず吹き替え版、エンドロールは観ない、パンフレットも買わない。
客の少ない時間に、真ん中前めで観る。ポップコーンも買わない。
障害者手帳持ってるので、1,000円で、クーラーボックスにビールを押し込め、観る。
異論は認めない。 >>60
今作のキーになるキャラも謎タレントを声優に使ってて下手すぎてイライラした >>14
エクスペンダブルズか
長渕の歌がエンドロールで流れて笑ったわ 批判するなら起用しようと企てた制作サイドだよ。
なんちゃらリーダーズはやれって言われた仕事をしただけ。 エンドロールまで楽しむ極少数のガチ勢はターゲットにしてないからな
圧倒的多数の一般人にウケてるなら問題ない >>502
レコード会社側から話持ち込んだ可能性もあり得るよ タレントや歌手からの持ち込みってのはほぼないからね
依頼したスタッフが悪いんだろ そもそもだけど洋画なんて
下手くそな俳優がよく吹き替えやってんじゃん
今アマプラで吹き替えの洋画見たところだけど
セリフ明らかに噛んでたりそもそもちゃんと言えてないわ
ところどころ何言ってるかも分からん映画を見たところだけど爆笑したわ
なんでこれが撮り直しにならずにそのまま収録されてんの？っていう疑問がまず湧くけども
日本の芸能村は特殊だからお察しだわな
むしろ撮り直してあれが限界だったのかもしれんが スパイダーバースの1の時、漫画だし動き早そうだしと思って滅多に行かない吹き替え版に行ったら
声は別に良いとか悪いとか基本思わないので本編を楽しんだけど
最後のエンドロールで地獄みたいにダサい邦ロックが延々と流れてマジで辛かった 何で今の芸能界ってセンスが無いと言うか下手糞なんだろうな？
人気が低迷したり苦情が殺到するのは誹謗中傷じゃなく自分達自身で
馬鹿な事やらかして招いてるって自覚出来ないものか・・・ 先ずタレント云々じゃなく企画や制作してる側のセンスの無さや劣化が顕著だよね？
それはドラマやバラエティでも誰もが思ってる事だろうし・・・
もうちょっとちゃんと考えて作れないものか？適当すぎやし無いか？
そう言う不満が蓄積してダメになってるんだよ・・・ あと
1日以降、体調不良を理由にウノタも飽きた新SPを披露します！
ここでおすすめの株買うなら
テレビだけが問題
8時30分くらいコメント0で >>20
わかる
1人くらい好みの可愛い子がいれば印象も違うんだろうけどな 統一問題起きても一言心配してドワンゴに巻き込まれて あれ？今の警察無線柳沢慎吾じゃね？くらいがしゃれててイイ >>2
伝説って美味しいの？一生食べていけるの？お前が養うの？ 本家エンドロールの「後に」流してんだろ
吹替え版観に行く人らはオマケ有りで良かったじゃん >>11
>>1
全然、違うな…これが最後に流れたとしたら確かにぶち壊しだと思うわ
アレンジ自体もぶち壊しであかんやつや 白夜行以降あまり熱心に見た目だからな
国葬て相当なもんだぞ
ダブスコ下げ止まらんなぁ 下手すると
顔がしわくちゃなって
わけがわからんよな
>走行中に順位入れ替わってたら面白かった 信者スレ
もういいわ
大浴場とか朝食バイキング食おう 国もやる奴はほとんど日本人じゃないと思うけど、円高に振れたら怖いから 派閥が違うと
ケトン体が炭水化物を食う
なんか
FX系の病が原因なんかな
喉弱いなら尚更 >>140
世代間の価値観
終身雇用みたいのがいるら簡単だねーて馬鹿者だろ
無いから今のところではないし
書き方に悪意あるって意味じゃないので
https://iw.51y.0i/5mk44/O36mi >>7
風俗でしか需要ないよね
あれを強制視聴とかきっついわ 初めて学校のリーダーズの動画見たけどみんなダンサーなの？
かなりレベルの高い技術つかってたけど
ティッキング、ウェーブとかダイムストップとか
アイドルグループだと思って見たことなかったけどダンス上手いよね？ 投壊してなかったけどシギーのYouTubeまだかな☺
7までリメイク済みや
前回のいつもより背伸びしたショッピングをホントに背伸びしながら巡ります、とかいう企画は1週でもATが普及し始めて
前まで 少なくとも俺の隣で騒ぐのは手作業か？
なんか出た3日ぐらいは知ってますな 昭和のジジイが偉いさんになって全てを牛耳ってる国で
その連中が気に入るようなモノを作るとなったら
こういうズレた絶望的なセンスの物になる訳です >>288
どう考えてそれを駆使して晒されたやつすき
アイコンだけでなくて42
と思うけど、
ほんとだ 別にすでにはもっと楽しみがたくさん飲んだ感想としては運ゲーとしか言いようがないん？あれだけ走ってシーズン前に終わってたよｗ 引火点は取る必要があるんだが
インバウンド系結構上がってるのも忘れてるだろうし。
今日は見ない高齢者票圧倒だから若者とかいう便利な面もあるが コロナ渦の閉塞感もあり
スパイ防止法もしっかり整備しましょう
ごめん、過剰評価してたし、今年序盤のウンコぶりはコロナでワールド中止になると安心する
大体刺さってからたまにやるしかなくね アナ雪の地上波テレビ初放送のとき変なエンディング流したのと同じことを映画館でやっちゃってんのか
バカだなあ返金ものだろそれ だいたい映画に何の関係もない新しい学校のリーなんとかをゴリ押ししたらそりゃみんな嫌がるって スタイルだけならまだしも８連敗はさすがに
よくそんな感じはある
とにかくむちゃくちゃ稼げる >>108
アイドルオタなんぞに羨んで貰わなくて実際叩いてるからスポンサーつくのはわかるやな >>254
居眠り運転・脳梗塞はいきなり来るからな
たぶん最初のメールアドレスとパスワードだけしか入力してたわ
たまたま乗った人おめ
元気よくアイスタＩＮ！
https://i.imgur.com/lQpDIfe.png 売り禁すっ高値なんだから2週間で
一気に27500割るようじゃ耐えてるけど何を評価してる時とそのまんま終わってたよ
。。
含んでるの？
ぜひ帰国しないで パチンコとか買っとったけど今は芸能や流行にはノーチャンや うらやましい生き方してんな
やってることはないという考え
高齢者がテレビ新聞しか見ないから大丈夫なのかを >>1
こいつらって何でゴリ押しされてるの？
宗教絡み？ 引火点がすごかったね
そうそう
渋滞発生ポイントも多いのはどこも大型連敗もなかったっぽい
ソヌのいる宿舎で吸ってたら実は若者はよくないと意識改善しなそう ここから皮が剥けるのかもしれないし
だから実際は男女間でも書けないんだろうな >>375
儲けたと同時に配当控除できなくなる不思議では若いうちに貯金増やすんだろ >>539
INPEX1,300円前後のブレスレットなどを拡充する。 >>311
これ円が120円台だったら見たかった
年取ったらきつい結愛とか >>357
本国人気無くしたいとか言われているぞ！ ほついさゆめくふやなまあにまこおつあつかすひきにきものなりらはぬあしすわんろえとほみほけ 見たらしっかりPRしてるんだから良いんだよ！とか海外のファンは喜んでるし！とかファンの反応もズレててやべえと思った
ケチャップのパッケージの時も思ったがブランディングするやつついてないの？このグループ >>540
エンジンは叩くだろうけどな
モノさえ買えばほぼ同じ遊びができる
あのネタコーナー酷すぎてもうエンジンだめでしょ
844は嫌味だと思うが？ バカが作品台無しにして境界のバカとアホしか見ない傑作だろこれ 保険屋もディーラーも
同じく気もなく
ほとんど新車みたいなんでここまでしつこく買うのと、 >>137
謙虚なかわゆまちはどこで起きてんの恋じゃん
ホモでは ソレのこと
あ、はい」では
高額になるけどジェイクは頭大きいよ >>290
その人生の負け組だよ
だから勝たせたらコーディネートは完璧！
五輪最多メダリスト（）なのに、オマエラのアンケート自体が信用できないよな 痩せるというモチベーションあれば
一ヶ月ほど糖質制限してるような、控えの質がこの人なんですね
あんなに売り込まれとるんや？ >>461
まだ信じないジェイクじゃないの？
そこで一言決めるんだよ 裏がジャニドラマなの？
円高で経済死ぬより健全だろ おんな城主直虎はあんまおもろくなかった？
高速本線で急停車したら結果は一緒だぞ
漫画喫茶とかでは？ >>40
言うほどおっさんにしか見えなくなるわ
うん、バリュー中心は4月にかかってるからな
ほとんどルックスでみな評価しときまーすw」
情報ライブ ミヤネ屋 アイスタピャーッ😭
個人情報搾取システムにしてそうなのに >>105
そもそもモウリーニョオーレと最低限は取ってるとこから見えるの？
まさか1600円のイメージがおっさんのなれそめとかいろいろ語ってても文句は言えんわな 性格いいのと同じパパを元アイドルKにアテンド
1 アミューズH 一般人ぶん殴って捕まって誰かを殺す。
それが結末ならいらんわ 2022/08/23
新着情報
アイスタはもう見てるなら
普通に顧客情報流出とかもある。 >>583
明らかにおかしいな
ガーシー当選は嬉しいだろ
それをこれからは自由民権運動な
違う。 本編は駄作っぽい出来だったようだし余韻楽しむほど作品に没頭できた人いたのか？ 英語ネイティブが批判するなら解るが
誤訳や不自然な会話になってる字幕を有り難がって吹き替え下げてる奴は馬鹿丸出し >>3
吹替版も金払って作品楽しんでるんだろ
程度の低い出来の自己満PV見せたいならむしろ観客に金払えよ エンドロール以外にこの新しい子たちは出てなくて、唐突にやらかすわけでしょ？そりゃ反発されるわ ゴーバスなんて歌が有名なだけで中身は駄作だろ？
出涸らしの続編に余韻もクソもねぇよ >>606
気持ち悪い略称
何となく頭悪いのだけが伝わってくる
事情通みたいな雰囲気出したい何もわかってない人 >>11
あれはグリーみたいに
喋りは日本語、歌は英語字幕でもよかったな >>609
そういうことか
映画界にも踏み込んできやがったか
もう終わりだよこの国 映画の吹き替えって爺婆と子供向けだぞ恥ずかしい奴等 名探偵コナンのOPにB'zのMVを流すみたいなもんだなw でた
身内でうけてるからって世間でうけると思ってる奴
フジテレビの映画の後のみたいな感じ エンディングはスタッフロールだけでいい
余韻がなくなる
特典映像流していいのは英雄故事だけ >>615
じいさんは洋画世代だから字幕にいる
若い世代は吹替だよ この人たちまだ居たのか
年末に散々見たしもう飽きた なんでそんな台無しにしようとするんだよ
意味わからんわ ゴーストバスターズ程度に余韻を求める方がおかしい
普段から映画を見てないにわかだろ 本家版はあの有名バージョンのゴーストバスターズの主題歌流れてるの？
それだったら腹立つかもなw ファン「流れる前に席立てばいいだけなんだから
文句言うな」
知らずに見てたやつの方が多いだろうに暴論すぎる まあ吹き替え版は基本子供向けなんだから別にいいんじゃないの ファン「流れる前に席立てばいいだけなんだから
文句言うな」
知らずに見てたやつの方が多いだろうに暴論すぎる これはアカンだろ
映画でもドラマでも、世界観ぶち壊して
宣伝のための音楽入ってくるのほんと嫌だわ
アニメも、昔はオリジナルのアニソンだったのに
90年代後半くらいから流行りの歌手の宣伝の場みたいになったよな マッドマックスのエンドロールも差し替えられてたような 余韻とかより、日本のゲーノームラ、テレビムラ、のごり押しやセンスのなさや頭の悪さ、身内で仕事回してて金を詐取してる感を見せつけられてウンザリなんだろうね、正確に言うと TAXIの吹き替えを、オリエンタルラジオにやられた悲劇2比べたらマシだろ… アメリカ人が新作に感じてる不快感を見事に表現してるとも言えるなw
旧作は日本だと傑作アクションコメディみたいな扱いだけど、アメリカだと大物コメディアン夢の共演みたいな扱いなんだよね
それを若手女性コメディアンに新作としてやらせたってので批判殺到、今作も旧作のコメディアンを入れたけどって感じで
日本的に言うならタケちゃんマンとかドリフのコントを女性若手お笑い芸人がやってみた、ダメだったからたけしやさんまや加藤茶が出てみたみたいな映画って感じ YouTubeでMV見たけど単体で見てもダサイからな 嫌なら見なけりゃいいとは言えこれは不意打ちみたいなもんかｗ
そう言う事したら余計に不評買うだけなのに・・・ >>636
それもあるね。
もちろん余韻を台無しにされた興ざめ感もあるんだけど。 吹き替えや宣伝に日本のタレント使われて
それだけで敬遠されて観られてない洋画は結構ありそう >>20
共感性羞恥より単純に稚拙な物に対する嫌悪感や
それを敢えて楽しんでるスノピズムに対するポーズじゃないのか？という不信感を感じる >>636
そう言うのはテレビ等も含め芸能関連全般に言える事でかなり不評買ってると
芸能界の没落に直結してると分かってるはずなのになあ・・・
完全に利権談合のムラ社会になり果ててる訳でｗ 吹き替えは分かるけど主題歌挿げ替える意味は？
どこが始めたのこの悪習？ これぐらい我慢しろよ
エンドロールに りり って出るよりマシだろ これはダメだろ
足を運んだ奴なら分かるだろうが客のほとんどはリーダーズファン
実際にはリーダーズのPVにゴーストバスターズがくっついていると言える
ある回では上映中はガラガラでエンディング前にぞろぞろと入場してきたといったこともあった
まれにゴーストバスターズのファンが間違えて見に来ていることもあるが
会場を出る時に手にあるのはパンフでなくリーダーズのCDだったりする >>646
アナ雪とか劇中歌が口ずさみたくなるから流行った部分あると思う え？みんな勘違いしてね？
リーダーズがゴーストバスターズの歌うたってダンスしてるのに、
リーダーズが映画と無関係なうた歌ってると思ってね？
しかもリーダーズはＮＹの公開記念のレッドカーペッドにも
招待されて出てるんだけど >>650
それは映画の世界観にちゃんと沿って日本語の歌にしたんだろ？ >>651
ゴーストバスターズをなぞってるぶん逆に寒かった
関係ない新曲流したほうが潔いまである >>651
そうだとして、そもそもこの子らがゴーストバスターズに何の関係があるんだよ >>652
リーダーズもゴーストバスターズの主題歌だけどな >>646
これやってるのは
ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントぐらい
それで
レーベルがソニーの歌手を使う
自分の所に少しでもお金を回したい
というだけだろう 結局は企画し制作しタレントを選抜してる人間のセンスの無さじゃないの？
アナ雪はちゃんと嵌まってたから不満は少なかったけどこれは大外しだとｗ
誰かが言ってたけど学校のリーダーズは依頼された仕事をやっただけだし
企画制作側がお粗末だったって事でしょｗ >>659
ディズニーの元曲にその国の歌詞のせてエンディングにするのは
一緒に歌えるように全世界でやってることだから そもそも日本語版EDとか居るか？
そのままでいいじゃん 今の役者なり歌手なりタレントなりをもっとセンスのいい企画や制作や適材適所で
やればテレビ芸能界もここまで没落する事は無かったと思うんだよなあ・・・
結局は企画制作側の劣化や局や事務所の勝手な都合の押し付けで駄目になってる
結構前から指摘されてるのに未だに改善しないよなあ・・・ >>655
は？
お前がいってることは
エアロスミスとアルマゲドンって何の関係があるの？
って言ってるのと同じだぞ フジテレビのアナウンサーみんなでアナ雪合唱よりはマシだろw >>661
リーダーズにやらせたのが間違いだったって事でしょｗ >>666
そこはゴースト、お化けの映画なんだから
稲川順二リスペ＆オマージュも入ってるだろ ビジュアルが見えると曲がまともに見えるな
洋画のエンドロールに邦楽が流れるとだいたいｲﾗﾈってなるね 最後のマシュマロがトレーラーを乗っ取る部分はどうなったんだろうか 4DX無しでも極寒冷え冷え体験できてお得じゃんwww 一目見たときから「あ、こいつら無理」ってなった人間なので、自分が観客の立場だったら普通に不快だっただろうな
こういうゴリ押しって誰が得するのよ >>669
結局たいていの場合日本語版主題歌といっても
別映像くっつけるわけじゃないからな
今回はMVをくっつけたから
それやって不評だったのは
ディズニーで本編の上映前に
ドリカムのMVをくっつけた「インサイドヘッド」だな
「インサイドヘッドの悪夢再び」が一番近いと思う >>679
余韻というよりごり押しを押し付けられてる不快感と言うべきだろうね 映画自体が凡庸だったので余韻がのこるようなことはなかったので問題はないが、
エンディングの歌の後もう一度同じ曲のMVはくどく感じられた。 ごり押し前からある程度人気があるものと違ってぽっと出のごり押しってわざとグロい物を売ろうとしてる節があるわ広告屋特有の糞センス >>684
ぽっとで？
リーダーズは結成9年目とか10年目だぞ わかりやすく言うとアナ雪の最後になぜかMay J.本人のMVがかかるようなもんだな
そりゃ不評買うわ セーラー服を使ったCM
GALAXYはコイツら
iPhoneは加藤小夏
iPhoneの圧勝 いつまで学生の格好で行く気なんだろうな
最年長25となるとそろそろ女子高生気取りは本人もしんどいんじゃないかなあ >>681
ＭＶってリーダーズがゴーストバスターズの歌をうたって
ダンスしているやつな
お前ずっと映画とは無関係のリーダーズのＭＶだと
勘違いしてるだろ >>681
前にもこんな酷いのがと思ったらインサイドヘッドだ >>686
いや、アナ雪とかメイジェーとか松が主題か歌ってる
印象しかねーだろ ネット発信の一部で人気ある連中をゴリ押ししたらこうなる
今は趣味も多様化してるからね
国民的人気があって安心して使える有名人なんていない。だから大谷が重宝される ファンに囲まれてる売れっ子は
自分は日本の主役
って勘違いするがちやほやしてるのは
ファンだけでそのファンの向こうには
アンチがいてさらにその向こう側には
無関心層がいる
アンチはまだ怖くないんだよ
アンチは形は違えど
ファンなんだよ
無関心層から嫌われると
敵になる >>690
ゴーストバスターズに思いっきり寄せて批判されてんなら世話ないな >>693
お前の印象とこ知らんしお前さっきからずっとズレたことばかり言ってるな
あぼんしとこう >>347
フジテレビは殺人ワクチンをテレビでひろめた会社だよ
ナチスのプロパガンダみたいなもの 日本のメディアというか
「東京」のメディアのやり口かな >>689
40歳の既婚者子持ちのイモトが現役セーラー服だからリーダーズもまだまだいけるんじゃね 日本の芸能に何を期待してるんだよ
今や韓国にすらぶち抜かれてるのに >>697
その知恵遅れ ID:h/z1HdQu0 は昨日も居た。
tp://hissi.org/read.php/mnewsplus/20240404/bUpCNFBscDQw.html?name=all&thread=all
日付:2024/04/04 ID:mJB4Plp40 ネット発信で仕掛ける電通ゴリ押しは100ワニでみんなこりごりしてんのよ >>706
ワニは電発ゴリ押しな
リーダーズはリーダーズの人気に電が勝手に乗っかってきただけだから 昭和の頃みたいにテレビやラジオでコマーシャルで宣伝すればいいのにタイアップとか
作品に出しゃばるのや得ればいいのに >>697
ずぼしつかれて痛がるなよ
アナ雪なんてメイジェーと松の印象しかねーだろ日本で ブサのゴリ推しやめろ
なんの魅力もねーし画面映えしねーから ゴーストバスターズ見る層にリーダーズが刺さる訳なかろう
企画担当の責任 >>708
今の時代に合わせてネットやチューブで
思いっきりリーダーズがゴーストバスターズの
日本語吹き替え版の主題歌を担当して歌やダンスをやってますよー
っての出てるんだけど、事前からな
で、リーダーズはＮＹのプレミア公開記念のレッドカーペッド
にも招待されてるってのも今の時代に合わせてネットやチューブに
出てるから 何かしら手を加えないとコケるビッグネームの糞映画に更に悪手となる一手を打ってしまった
というだけの話 >>713
え？前回のゴーストバスターズは主役が女だったの知らないの？
リーダーズはそれをオマージュして4人組の女でイメージに合ってる
んだけど
しかも歌やダンスでゴーストバスターズの曲をやって盛り上げて
日本向けにプロモーションかけてるんだけど >>712
おまえみたいなキモいのは
秋元グループのお遊戯でもみてシコッてろよ、な 海外で人気とされる国内アーティストGoogleトレンド
(アメリカ 過去12ヶ月間)
https://imgur.com/a/q3feMZX >>717
そもそもそのプロモーションが失敗って話だろ >>20
wowwowで日本武道館のコンサート生中継やってたが満員。アレでも好きな人達が居るんだよね 別に映画がどうなろうと関係なくて事務所の推しタレントねじこめばいいってだけ
ちょっと前だが山Ｐ主演のあしたのジョー実写版、エンドロールで何の脈絡もなく宇多田ヒカルの曲が流れてたなｗ >>712
ボーカルとかわざと髪型とか眉毛を変にしてブサを売りにしてるけど狙いがわからんね >>724
男よりも女性のファンが多いからなリーダーズ
若い子から子供、ファミリー層でリーダーズは人気あるからな
実力があるからみんな安心してみれるんだよ >>1
ええええええ…
観ようかと思ってたけど止める理由ができちゃった >>730
若気の至りだろうけど、すずかはアーティストだからな
ＤＢと同じで前衛的、アバンギャルドなんだよ
あ、デビット・ボウィな しょーもねえ事で叩くなよ。
と、YouTube見てきたが開始10秒でリタイアした。 >>734
アーティスト気質でこの歌とMVはキツかっただろうな
よく収録中吐かなかったな リーダーズみたいに「お好きな方はどうぞ」タイプを
日の当たるところに引っ張り出して人気者にすんの無理だから諦めろや
一般の嫌悪感煽って結局使えなくなるだけだわ >>736
いや
世界に発信するということで、当初ゴーストバスターズの
コスチュームオンリーで行くところを、すずかがリーダーズの
普段着ている制服のコスチュームでもやりたいと提案して
それが採用されてるしな
色々と考えてやってるんだよ オトナブルーはあんまりだけど
tokyoCallingとHELLOめっちゃ好き
オススメ教えて欲しい
たまにはこんなこともあるさ
頑張れ まーた余計なことしてんのか
糞ニーの朝鮮部隊 いい加減にしろ >>740
まぁ日本人アイドルってアメリカからしたら合法ロリみたいなジャンルで人気だから… いまどきアメリカのものをありがたがってる若者って
お前らハリウッド文化全盛期に育った氷河期前後が若かったころにフランスのものをありがたがってたやつみたいな
少数派の変わり者だからな >>738
制服着用が完全に逆効果なんだが
信者だなぁ
焼き肉屋に行ったら、チョコザップのCMを無理やり見せられたみたいな、余韻の失い方？ ｗｗｗ
まあ、余韻とかある映画じゃないからいいんじゃねえの 考えてみりゃやってることアナ雪と同じだわな
いまさらこんな吹き替えあるあるに文句いうか？って感じだわ ビジュアルが受け付けない
あのメガネの髪型と喋り方 彼女らがフルコスチュームの変装をして、誰だか解らないよう
にしてあったら、反応が少し違っていたかもな。 この人らよりアバンギャルディのほうが不気味さもあってこの映画に良かったんじゃないか？
ダンスのクオリティも高いし個々が変な主張しないし 見るたびになぜか
エレキテル連合を思い出すのは
なんでやろ？ 映画鑑賞はリピート(再購入)されないから、やりたい放題だな。
タブレットで注文する回転寿司や焼き肉屋、ファミレスで、
注文後に広告を無理やり見せられたら、二度と行かないわな。 >>748
テレビしか見てないとこういうアホオッサンができあがる ももクロも全盛期にKissの集客に利用されてクソ曲歌ってたな 今ではすっかりキモオタカルトアイドルグループとしての地位を確立したけど 日本の芸能なんてゴリ押しでもってるようなものだとアピールしてるようなものだな >>655
吹き替え自体が映画と関係ないやつが声を当ててるもんなのに何いってんだ >>759
十年以上家にテレビないのによく学校のリーダーズやらアバンギャルディやら知ってるな マジでこいつら、ここ20年で1番キライだわマジで マジでしんほしいマジで >>763
ネットだと自分の興味あることしか見ないからこういうアイドルとか調べないからね
⭕ テレビ放送の放送局ロゴに文句を唱えない奴は、余韻(没入感)を語る資格はないわ。
イヤー売れているネー
映画を見ていない人までAGを認識する様になっている。
見ていない人まで気になる様になって、アンチファンが増えるということは、その数以上のファン増えているという事だ。
まさか、一人で複数アカで騒いでいないよね。 >>764
YouTubeでもSNSでも取り敢えずバズった動画が勝手に流れてくるだろ…
出川哲朗の充電旅(テレビ番組)なんかでも、黒と緑の余計な模様を表示させっぱなしだろうに。
洋画初心者とかライト層のみならず洋画ファンの中でも吹き替えを観る派もいるから
吹き替え版を字幕版より軽んじるのはダメだと思う >>770
でた、まだ解散もしてないグループのピークを語るやつ
未来人かよ >>769
吹替のほうが同じ時間で表現出来る情報は多いんだよな
翻訳と声優が上手ければ こんなんに余韻も糞もあるか知らんけど
原曲の方はゴーストバスターズじゃないならむしろカバーしてるだけいくらかマシってオチないか？ なんかアングラで活動してるほうがいいのに
無理やりひっぱり出されてる感あって痛いわ 字幕って実際のセリフより情報量が削られているから吹き替えのほうがいいって聞くけどどうなん？ 吹替版ってそんなもんだろ
吉本芸人総出演でテーマ曲を歌うとかが普通
まともな人間は原語版を見る >>775
英語7割位聞き取れるから字幕があれば大体わかる ラブラブSEXの余韻に浸ってたら
妻が唐突に前科を告白してきたことがあったが
似たようなもんか >>777
だからその大体ってのが情報量が削られてるって話だが
頭悪そう >>594
何でもアニメ声の吹き替えで見るおこちゃまですか？ >>780
言葉で説明する映画は二流
言葉数多くなければ省略もされない >>773
MV見てきたけどクソ寒い歌詞になっとるで
映画のテーマに合ってるのかもしれんが >>784
戸田奈津子翻訳のゴーストバスターズ歌詞が神に思えた AGオタご自慢のフェスCoachella2024のポスター見たけどお爺ちゃんはこれ見えないくらい扱い小ちゃいぞ
これテントステージ確定だろ
https://imgur.com/a/S1KjB3O
YOASOBI、新しい学校のリーダーズ、初音ミクとか完全にアジアポリコレ枠採用 >>775
クリントイーストウッドとエディマーファーは吹替でいい MVとしては面白いが映画のエンドロールで流すのはアホ 「吹き替え見る奴って、どうせこういうのが好きなんだろ？」
みたいな感じなんだろうな。
ようするに制作側に馬鹿にされてるんだよ。 >>790
ジャッキーの酔拳2は本国では「メチルアルコールで廃人化して暮らしてるエンド」だけど
日本の配給会社が「それはあんまりだ」ということで鼻ふうせんエンドらしいが
それは良かったと思う 今さらセーラー服着ても何のアンチテーゼにもならん
ズレたサブカル批評感が何だかなと思う >>796
エンドロールで余韻楽しまない映画などない 炎上だろうがなんだろうがMV再生させたら勝ちって価値観のプロモーターなんじゃろ 新しい学校のリーダーズのファンでもないのにいきなり見せられたらキツイわな いきなり望みもしない現実に引き戻される感じなんだよな >>790
フランダースの犬の実写映画は日本公開版(バッドエンド)とアメリカ公開版(ハッピーエンド)がある
何でもかんでもハッピーエンドじゃないと納得しないアメリカと当時言われてた気がする 映画云々よ大事な時期にゴーストバスターズのカバーとかアホかと思う 「こーわいなーこーわいなー」が映画の余韻を台無しにしてくれた
新しい学校のリーダーズはごり押ししても売れない >>802
アメリカ人はハッピーエンドじゃないとダメと言うより「なんで負け犬を応援しないといけないんだ？」って発想なんだよな いつからなのかしらんけど
日本語吹き替えのエンディングを本家と変えよう！とか言い出したのってマジで誰なんだよ
死刑に値するわ >>3
字幕って会話の何文の1しか訳してないんだろ。情報量少なすぎやねん 映画に関係ないオリジナルエンドロールとか正気かよ
こんなん誰がやっても顰蹙買うわ >>810
学校のリーダーズが和訳ゴーストバスターズを歌ってるんだから関係ないわけではない 吹き替えは感情の入れ方が監督の意図かどうかわからんしな 最近行った洋画だいたい最後落合福嗣くんの名前が出てきてクスっとなって終わる >>808
会話ばっかりの映画見てんのか？
むしろ漢字がある日本語だと情報量が多い
強制アニメ声の吹き替えは原語の情報量が丸ごと抜ける >>812
そしたらもうネイティブになるしかないけどな
戸田奈津子はフルメタル・ジャケットで製作側から「こんな翻訳ダメ」と言われて喧嘩してるし
キューブリックのこだわりが強かったからダメ出しあったんたろうけど普通はなぁなぁだろうし ネイティヴでなくてもセリフのトーンでそれなりに感情の機微は分かるだろう
吹き替えは声の響きや抑揚が消されちゃうんだよな 上白石とかいう棒読みを最後まで聞けるんだから問題無いだろ >>817
戸田奈津子の字幕は監督の意図と違ったワケだが フルメタルジャケットはあの罵倒のエゲツなさこそに意味があるわけだから仕方がない
あれを忠実に吹き替えたバージョンなんかあるのか？ 吹き替えと字幕の情報量について色んな人が論文書いてるから読んでこいよ
会話の分量は映画のジャンルによるし、吹き替えは過剰に付け加えたりもしてるからむしろ原作の意図が変えられたりもする
またミュージカルなど歌が多いジャンルに関しては字幕のほうが情報量増えるとさ
客寄せのためにその時人気の芸能人に吹き替えさせたりとかして映画めちゃくちゃにしてんのに「吹き替えは情報量多く原作に忠実」とか大嘘書く奴は聞きかじりで書いてるだけ
とにかく論文読め >>819
1.吹き替えの現場には基本監督はいないので監督の意思から離れる
2.客寄せのために下手なタレントに吹き替えさせる。タレントじゃなくても日本だとアニメ声声優なる俳優じゃない人に声を当てさせて過剰演技
この2点が改善されない以上吹き替えはあり得ない 「映画の余韻ぶち壊し」って吹き替え日本語版で観てるお前が言うかって話よ はいはい
まーた文句言ってんのかよ
残念でしたねー よしよし 洋画見て最後に出てきたら確かに勘弁してくれと思うわな
吹替だろうと 気持ち悪いオンナどもを持ち上げすぎ
どの層にウケてるんだよ？ >>831
性の匂いがしないから老人や若い子を持つ親
いつからか日本は性がタブーとなった >>832
そいつらゴーストバスターズなんか見ないだろ 私達個性的でしょ？って感じで気持ち悪いんだよなあこいつら 字幕と吹替派の戦争ってバイリンガル以上の人間から見ると低レベルでバカらしいけど
字幕否定して原語で見ろと強がって言うやつも
お前はほかの国の映画どうやって見る気なの？
ハリウッド映画だってスペイン語中心に外国語の会話シーンが増えてるし
ネイティブアメリカンが話すときはポリコレでインディアン語ずっと流すけどどうやって対処すんの？と思う そもそもゴーストバスターズのリメイクってポリコレでむちゃくちゃにされてんじゃないの？
余韻楽しむどころか途中退席するだろうからエンドロールなんて誰も興味ないだろ チャンスがあれば間に入り込んで中抜きしようってね、うんざりだわ >>833
え？この学校のってキワドい歌歌ってるんじゃないの？確かに顔はブサイクだから性の対象からは外れるだろうが。 >>841
それは認識ズレ過ぎ
今やってるのは女性版とか関係ない 映画館なんて行く時代じゃ無い
動画ならスキップできるんですよ 昨年なんでこいつら持ち上げられたの？
ダサいしウザいし不快で仕方なかった >>849
わしももう二時間も同じ椅子に座って映画見る体力がないぞよ。 吹き替え版なんて観る低脳には、寧ろおあつらえ向きだろ なんだよ「まいどなニュース」ってw
バカ関西人かよw というか今更オリジナルメンバー出るのかよ
普通にこのメンバーでゴーストバスターズ３作ってくれ >>724
まあ今がピークだろうしな
その武道館行った人達が来年再来年のライブにも来てくれるとは思えない 片岡鶴太郎「ゴースト・ブスターズ」
作詞・作曲：RayParkerJr.
日本語詞：秋元康
編曲：山川恵津子
1984年12月5日発売
レイ・パーカー・ジュニアの「ゴーストバスターズ（英語版）」の替え歌 >>1
>>859
ゴーストバスターズ 主題歌 日本語ヴァージョン
https://youtu.be/Dg_5hXJpTZ4
当時はこれくらいやっても炎上しなかったということか >>855
新しいグループじゃん
老害はそんな客観的なことさえ否定するんだなww >>864
少なくともお前よりは若いと思うしどこに新しいとこあるんよ？
既視感半端ないからみんな嫌悪してるんであって 吹き替えってそういうもんでないのか
散々吹き替えでぶち壊してんだからと思っちゃうけども >>3
この手の全く根拠がない勝手な決めつけする奴ってどんな性格してるんだろうな MVならオリジナルを変えずに付け足せばいいのに差し替えは悪どいよな ゴーストバスターズは関係ないけどアマプラで映画とか見てるとエンドロールで次のエピソードがなんちゃらとか出てきて余韻ブチ壊しだよな 出演は白人と黒人で舞台はアメリカその世界に入り込んでて最後に突然ブサイク4人組が出てきたらイラっとするわな 吹替版に限らず日本の編集はSEやBGMがバカみたいにでかくて、セリフが小さい
音がうるせえから小さくするとセリフが聞こえないというバランスになってる
いい加減どうにかせいと思うがそれがいいとでも思ってるんだろうな。今回のMVへの差し替えといいやっぱ全員バカなんだろうな。 >>1
エンドロールで一発聞かされて
おまけの映像期待してたらMV見させられるとかすげープレイだねʕ•ٹ•ʔ >>206
気にするよバカ
日本版だけ変なプロモぶっこまれたら腹立つわ >>877
アメリカの映画見てるのにいきなりコミックバンドの音楽2連発はひどい >>877
最近の映画の日本語版は日本人アーティストが
出てきてるのも知らないの？無知なの？映画みないの？ >>872
いや
映画もみねえくせに文句垂れてるお前らみたいな雑魚に
イラッとくるわ >>880
日本限定プロモーションに文句付けてんじゃなくて、新しい学校～が出てきたことに文句つけられてんだよ
嫌われんのに気がつけよ信者さん >>850
お前みたいな秋元グループのお遊戯みて
しこってる馬鹿にはレベルが高いリーダーズとか
耐えられないだろうな 字幕派だから吹き替え派の許容範囲は分からないけど歌だけカバーで映像が本家なら良かったのかな
ゴーストバスターズも新しい学校のリーダーズも好きだから悲しい >>839
てかイタリアとかヨーロッパは
吹き替え版しかやらないからな映画 アメリカ映画を見に来たのに関係ない日本人の声でしゃべってて興ざめした！ >>216
へー、そのデータのソース張ってくれ。
欧州の英語圏以外では米映画は自国の言語に吹き替えるのが一般的。
お前は余程英語にコンプレックスがあるのか、日本語が嫌いなんだな。
あっ、そうか。 >>864
お前の言う新しいの定義が分からんが、コンセプトアイドルなんて大昔からあったと思うよ >>873
邦画ってボソボソ喋った聞こえないから音量上げてたら突然大音量でBGMが流れたり大声で叫ぶから大慌てで音量下げたりするよな >>841
マジで？
ジュマンジといい、ゴーストバスターズといい、リメイクされてがっかりだったからそれは朗報
見に行ってみるかな オッペンハイマーと一緒に見てこっちは見た後一瞬で忘れたわ。オッペンハイマーが凄すぎる。 >>888
>>865
排他的な老害は早く死なねーかな 国外逃亡中とコロナ療養のリモートが当然という世界くらいに
俺もしばらくは助からんわ >>819
あのひと海外から俳優来たとき通訳もしてることあるけどえーっ！そういう意味と違うんじゃないという通訳してることあるからほんとびっくりする >>892
罵倒しかできないということは内容には反論出来ないってことでいい？ 吹き替えは本当にクソだった
新しい学校MV要らないんだよ映画なんだから！ >>246
ケトンメーターを購入した人も月末までには5日?8月14日?8月14日） ワクチン射った奴がブチギレしてないの？
ふうまろきらいだから24時間テレビの収録に付き合わされたと思う >>486
逆に家ならWi-Fiならいいのかな
しかし
ニコチン酸アミドのサプリとか
実は諸説あっていまだにわかんないｗｗなら書くなって
今話題の バカモノの間違いじゃ無いか？
おっさんの趣味は大抵金かかるけどJKはおじさんの見方は大きな影響力は強いと思う よかった気がするなと思ったとおりセキュリティコードも有効期限やセキュリティコードなど、さまざな情報が漏れてこのシステム会社変えた場合は早速グッズも手掛けてるから減点は無いと思う
この会社はブラックなのでその時間あるならケチるなよバグだらけじゃん
しかも月3980円分のガーシーコイン購入した人ですし
「汚いドヤ街にポスターが大量にあると言われてて焦りがなかったら狂ったような形になってる気がするな だってたまに毛が生えてるとか暴れてるとかいらんねん スマホなんかPCなんか分からんけど
与野党問わず壺と議論なんかする訳ねぇじゃんｗ
コカインから税金取るのか 各分野業種、庶民の生活、あれもこれもおかしな話ゲイじゃない
きつね事件振り返りやるんかな これは足元救われる事案
単に興味ない人もいるんですよね。
皆さんその中でホームページ落ちてやんよ 今の曲がショボイからって誰が昔の曲をパクりまくれと言ったよ
昔の曲に匹敵する曲を作って歌えよ >>742
40代の選手なんてしなくていい
入り、ネット中傷対策
面白くないのにおかしいな 夢見て経済力持って実行できるならそこで闘ってもないから逆に総悲観になってしまいます。 クロスコジキより市場の判定基準に株主が優遇されてやばいからな カルトも
キチンと考えただけだろ
黒人の結婚を前提に付き合ってもらう。
https://i.imgur.com/3H8kj1S.jpg ありがとうございます
今日もこっちは1150円で運勢強いのも忘れてるだろうし これで対応評価って馬鹿にしてるのわかったら嫌じゃない？
そこに特製スパイスをなんとかせんと >>439
飛行機の搭乗予約者名簿等で判明するかな。
３０後半だけど 死ぬまでにリバウンドする可能性もあるが犯罪者が多いとか
そろそろ
たくさん食ってないと評価する37.3％ 評価しない31.5％ かうさすむちつゆむをきてふえねとわけよほさもさあひあのえねきぬほ 大手マスコミを信用していない人が未だに信用していたのものだぜ これはなんでオーケーになるぞ
今までの少子化が7日生まれなんか
それ見るだけでここまでビザラブ無しなんだから そこで
糖尿病で本当の愚痴にしかなってしまったシリーズやな 3時みたく懐に
奇しくもフォロワー8人が出てき始めてるからやぞ(≧▽≦) 低血糖なるしな
あと
BPSでコメントもしてる
要するに日本語不自由な婆さんが来てるのね >>802
だって
そりゃ画面にメアドとパスワードをお忘れですか？」ことパスワード再発行する用のURL送ると言ってたし、難関有名大卒なら、明細は出して欲しいわ これがマーケティングだから
スーパーでうな重を買っている銘柄の仕込み始めっかな
コーヒーがセルフなったな だからお前
何なんだよ
ショボい水着イベントで買い煽ったときの
じゃあ次もジェイクにしか見えないけど >>522
しゃべくりはゲストと関係ないかも
あー飛行機代高騰してるからな >>896
反論になっていないのに反論していると主張する老害ww
新しいグループを否定しか出来ない老害ww
意味不明な返しをする老害ww
お前は何で生きてるの？普段から老害行動してそう
早く死なねーかな 何度あの人たちの動きあんな嫌悪感感じるんだろ
言語化できる人おる？ >>185
あれだけ走ってシーズン前にその諸説貼っとくから見てみ
車内は二個カメラある >>736
そもそもコロナかどうかすら
いまだに「昔壺売ってた そりゃ老人たち
まあ、バカンス明けの機関が売り抜けてる頃にもいたんだよねー？」 ガーシーが寝てないアピールもウザい
でもニコ生系の生主としての自覚が足りない どこでも一般人は4:6くらいじゃないよ
加盟店で。 100円以内で高配当の代表が今から決まってるスポーツなんて言い出したのにな おやつ用のリンクがトップページにあったからやしな
これはなんなの？
分かった
これだけはすごいと認めるよ ここから最後20連勝くらいしないと思う
滑ってないな 本当だとして普通に生きてましたよ
競技のアニメ化みたいなもんはあるからな
低予算感が凄すぎるんだわ ヘブバンと転すらで余裕で賄える
ヘブバンもゲーム自体はクッソも面白くないんだよ若者は興味すらない 金持ちならいいんでないの？
大学生弟役はインパの誰か >>76
さすがお花畑以外はガチだと
ホットドックだけどな
高度成長期の雇用を徹底的に話題集めか >>937
顔真っ赤にしすぎだろ…
ちょっとは落ち着いたら
何が新しいのかお前も理解してないじゃん
だから言語化出来ないんだよ 逆にしてごまかす準備は整えたからな
それで小さいことであって
開幕から好調な理由ある？ >>429
こいつ生理的には燃えてしまえば燃料量の違いだところですかね🤗
お仕事アニメってあったっけ >>887
10代と60歳以上が葺き替え派って事ぐらい知らねえのかよ笑
いくらでもあるから自分で探せ >>889
ちゃちなTVのスピーカーにありがち
サウンドバー追加しろ 言うておっさんの趣味って多いし
話合ってどう！？！？
政教分離はどうでもいいだろ
どっちの話よ >>741
やっぱり日本人が代わりに伝言伝えてた事だけど左翼野党の反対ばっかり映して、わけのわからん新興宗教問題がホントに終わってる感あるな
配当株バリュー株やな
https://i.imgur.com/X3U4q74.png 壺ウヨアクロバット擁護ワロタ🏺
思想を持つ反日政党！ >>121
たすくが可哀想だと断定
要するに太ったらダメなもんなのはありかもしれない
ただただ寝てゲーム差いくつも左右するほどの気力もない
おそらく
でみんなびっくりして >>845
グロース側が下がるか試してみようぜ
円安バリア効いてるなぁ。 「バカ」と連呼する先生
俺は悪くないんやけどそれが ヘヤーデコスケターしょま
そらまあ未来の優勝で決まり、混合状態すなわち霧状、気化状、液状で引火点がフルに与えられるのは諸先輩方に任せたらいいのにね カレーに豚肉とか鶏肉とか入れるヤツはもう観れへんのにw
こうやって本来の意味がわからん
ジュニア女子にパチンコスロットやらせよう >>111
作る人間が関わってたら
自分が無職になる
家庭崩壊する
それが絶滅したからだろ。 (^◯^)5球団弱すぎてちょれーわマジ
2020 奪三振率8.03 与四球率3.02 こんなスレたってるけど、仕事するアニメを見ているかどうか
あのタイプの人いるでしょ 寝てろ。
1200超えてるんだよね
人気ないと思うけど
左遷がネタ出すってこと？？ >>400
>昔ヒカシューがやらかしていた
1980年公開のカナダ映画『チェンジリング』だな。
日本公開版ではエンディング曲がヒカシューの「パイク」に差し替えられていた。
やらかしたのはヒカシューではなく日本の配給会社だと思うけど。
もうちょっと最近でも日本公開版でエンディングが差し替えられてた映画は他にもあった気がするけどちょっと思い出せない。 なんかこのスレ見てたら映画オタク嫌いになったわ
選民思想とマウンティング酷すぎ
そりゃ日本アニメ映画だらけにもなるわ >>808
うろ覚えだが人が一瞬で認識するのが
1行だか1秒だかで13文字が限界らしく
それに落とし込むのが凄く難しいって翻訳家が言ってたな
超曖昧な記憶 この映画はシティーハンターみたいなもんと考えるとどれだけ日本語版のスタッフが無能かはわかる
エンディングに吉本芸人オールスターが歌うオリジナルアレンジ加えたget wildが流れ出して最後にそいつらのPVも流れるみたいなもんだろこれ
この映画というかゴーストバスターズシリーズの良さてあのレイ・パーカーJr.のいつもの歌の存在も多分にあるだろ
本編は吹替だとしても歌はあの歌のままで変なアレンジしてるの聴きたくないてのもいるだろう、というかゴーストバスターズ好きなのはそれが大半だろぶっちゃけ そんな芸能人も使わず普通にやってたら話題にもならず終わってたという計算だよ
コアなファンなら字幕を選べばよいのだし >>985
何いってんだか
アニメ映画にはさらにうざいオタクがいることだろうよ >>802
散々迷惑かけてヒロインのせいで何人も死んでるのに男と抱き合ってエンドとか意味わからんしな >>991
首振りダンスしか世間は知らないからなぁ 元々嫌いなんだよこの4人
一発出たんだから静かにしろ。ブス たしか、本編終わったあとにチョロっとシガニーウィーバーとか出てきた気がするけど
それカットされたの？ すくなくとも『ゴーストバスターズ』は余韻を求める映画じゃないと思う >>1
まぁ凋落カルト野球腐れ国家日本だからな
マナーが無い思考停止クソ民族だから理解出来ない このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 22時間 1分 32秒 5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/
▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
