『葬送のフリーレン』ハンバーグが登場、アニメファン入り乱れ大論争 「異世界ファンタジーに…けしからん」「民明書房ならきっと…」 [朝一から閉店までφ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
11/30(木) 14:04配信
中日スポーツ
日本テレビ系アニメ「葬送のフリーレン」に「ハンバーグ」が登場したことがネット上で大きな話題になっている。「異世界ファンタジーにハンバーグを出すなんてけしからん」
「フリーレン世界にドイツがあるのか」といった指摘が発端のようだが、「別に問題ない」とする声が大多数。むしろネタにして楽しむ書き込みがあふれ、「フリーレンのハンバーグ」がＸ（旧ツイッター）でトレンド入りした。
「葬送のフリーレン」は魔王を倒した勇者一行の後日談を描くファンタジー。２４日放送の第１２話「本物の勇者」は、
旅に同行する戦士シュタルクの誕生日を祝うため、師匠アイゼンとの思い出がつまった特大ハンバーグを、エルフの主人公フリーレンがふるまうという展開だった。
ファンタジー作品にハンバーグが登場したことに物議をかもしたもよう。しかしネット上では３０日現在、違和感を訴える書き込みはほぼ見当たらず、「異世界の料理を我々に伝わりやすくする為に、
我々の世界の言葉に直してる認識でいいじゃん」「それを言い出すとエルフが日本語話しているのがそもそもおかしいとなっちゃう」といった指摘であふれた。
むしろ、「フリーレンのハンバーグ」がトレンド入りしたこと自体をおもしろがる声が多数見られた。「ニンジャスレイヤーは近未来の日本が舞台なのにピザの上にすしを乗っけて食うんだぞ」
「なんだか丸大食品とかプリマハムとかニッスイ辺りが出してそうなニチアサ感がある」などとコメントが挙がった。
中でも目を引いたのが、アニメ化もした人気漫画「魁‼男塾」に登場し、武術や拳法のでたらめな起源を紹介する「民明書房」にちなんだ書き込み。
「民明書房ならきっとなんかいい感じの解説でなんとかしてくれる」「１コマで終わらせる民明書房というすごい発明があったのを思い出した」
「ハンバーグは中国の武術家 范武虞（ハンブグ）が、熱した鉄板の上で修行したことに由来するんだぞ」などと面白がった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c62494814a5f983da814cdeae2d9e9809a798ecd ( ;ﾟДﾟ)ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ!!(ﾟДﾟ;(ﾟДﾟ; ) >>1
視聴率
今一番制作とスポンサーサイドが注目している関東圏のタイムシフト視聴率(地上波で放送したアニメ以外も含む全番組の録画再生数 視聴率ランキング)
https://www.videor.co.jp/tvrating/timeshift/
フリーレン、スパイファミリー、呪術廻戦毎週ランクイン(深夜で一番ランクインしやすいはずの薬屋一度もランクインしてない)
https://i.imgur.com/qK0zCVY.png >>1
配信GEMランキング
https://gem-standard.com/p/sc/w_ranking
テレビで世帯視聴率ランキングに入っているフリーレンとスパイファミリーが上位！これはすごい！
https://i.imgur.com/5jVjU7l.png
世帯視聴率ランキングに入ってないが、タイムシフト視聴率(録画再生)ランキングに入っている呪術廻戦が1位
新規アニメでは、フリーレンがダン＆トツの覇＆権！ 花畑でおじさん達がいちゃいちゃするアニメって聞いた ハンターハンターにも寿司を作るエピソードがあったじゃん 観たけど史実と異なる箇所が多すぎるよな
ちゃんとチェックしてんの？ 頭にハンバーグ乗っけてるからジョジョは異世界ファンタジー 中世ヨーロッパ人の生活知らない奴が作ってるから穴だらけだろ ハンバーグは古代中国からあるだろ
封神演義で姫昌が好物だって言ってたし フリーレンって基本ドイツ語の名前使うわな、ハンバーグもそりゃ出てくるかと 王立宇宙軍みたいなのを作っても
観てる人には10分の1も伝わってないからか 漫画よりかなり仕上がりいいと思うわ
漫画は読みやすいけどあっさりしすぎて味が薄い感じ
音楽がプラスされてなんか良くなってるのかも 「ひき肉を固めて焼く料理」くらいなら異世界でもありえるやろ
ハンバーグという名称があかんのか 中世ヨーロッパという概念自体が実際には存在してないファンタジーだからな
戦国平安時代くらいの無茶な概念 >>24
あれすごいよなバカ真面目に全て考えたんだから
オタクの凝り性のピークやろな ＞「フリーレン世界にドイツがあるのか」
そもそもキャラ名前がドイツ語ネタじゃなかったか 薬屋のひとりごとで媚薬(チョコ)作る話の方がなんだかなあと思う
現代的なチョコの視点がない薬効の塊みたいでよかったのに 魔法がある時点で物理法則も異なるんだから中世ヨーロッパもなにもない ハンバーグという名称を出してきたのなら
なぜそのまま出したんだって話だけど
何も考えてなかっただけなのかね
意外と作者抜けてる？ 想像をかき立てるのが創造であるとするならば
これはなんと言うか、迎合？ そもそもそんなこと言ったらフリーレン日本語話してるじゃん
翻訳の都合と思えば良い。 >>32
異世界中学校で習う義務教育だから
頭の中身が異世界な奴一人一人に正しい歴史が存在してる
たいていドラクエ3だから黒胡椒はあるｗ こういうのは無駄に設定いじってもわかりにくいだけだよ
単位変えたりとかね まあ中世ヨーロッパ風の世界観にハンバーグは合わないわな
ファンタジーだからどうでもいいけど これすました感じでちょいちょい下ネタぶっこんで来て余計気色悪い しょーもないツッコミしてる連中って面白いと思って言ってんだろうね いわゆる「なーろっぱ」っていうか
ドラクエ風味の中世ヨーロッパのようなそうでもないような…っていう異世界のマンガに触れるのがこれが生まれて初めて、って人でもなきゃ
今更そんなとこに引っかかるやつはまずいねえと思うんだけど、本当にそんなヤツいるのか フリーレンオモロいから見てる。同じサークルの子も見てて仲良くなれた >>21
大好物すぎてめちゃくちゃ泣いてたよな
それ以来何も食べられなくなって死んだ ハンバーグあれデカすぎだろって笑
シュタルクかわいい >>15
それなりに設定作ってたろ
忍者のハンゾウの故郷の郷土料理とか
>>21
元々タルタル（タタール）ステーキからだしな
モンゴルとかツングース系民族の料理
いわゆる韓国のユッケみたいなもの ハンバーグでまだ良かった
これでサムゲタン出した日には… 深夜アニメなのに視聴率4%だっけか？
プライムタイムの某ドラマより数字とってるから日テレウハウハっしょ >>47
スカイリムから入った層には猛烈な違和感しかないと思う 魔法はあっていいのに
ハンバーグあったらいかんのか
最近のオタクの思考はわからんなあ シュタルクとかヒンメルとかドイツ系の名前じゃないん これは子供と見られるから良いアニメ。スパイファミリーもだけど。 ファンタジーってなんでもありだと思うけど
昔SFを廃れさせたようなのが溢れてるんだな
めんどくさい hulu独占とかしなくて良かったな
アマプラかネトフリ以外で独占はコンテンツ殺しにいってるとしか言えないし そんな事言い出したら多くの食材や料理が誰かしらの命名だし >>26
異世界だとなぜか米が食べられてない世界が多い
米なんて1万年前から世界で食べられてるのに
あれは意味分からん >>61
一番やばい事実は、ツイッターで文句言ってるやつがいないのに
ツイッターでは文句言ってるやつは馬鹿という話題で盛り上がってることなんや
たまげるで タルタルステーキを出すわけにもいかない
エピソード的にハンバーグはちょうど良い料理だと思ったけどね
厳密に言えば焼いたハンバーグは設定に合わないから違和感を覚える人はそりゃいるわな ヨーロッパ旅行もしたこと無い人が、
適当にドラクエの見様見真似みたいな世界を描いてるから、
海外の人が見たら変な所だらけでしょ。 >>3
ポンズなんぞとっくにパンパンされてイッただろ… ハンバーグを出すなんてけしからん！ネタでいってるね
ハンバーグって作中では言ってないし
肉を焼いただけ ジブリ感あるよね。って思ってたら、ジブリの大物アニメーターが描いてるらしい。 今時、ボンチななろう系異世界アニメでも
異世界文字使ってるのに
このアニメは作中で英語表記なのが萎える >>71
なるほど
Twitterって結構オタク文化を変えたよな >>6
暴食やべー
仕返しする6話くらいまでは見れたのに >>63 偽ドイツ語らしいぞ
ドイツ語にしたら、フリーレンは冷蔵庫やし フリーレン好きだけど、面白いけど、YOASOBIの歌がアニメに合ってなさすぎる >>73
JRPGなんていうけど
中世からキリスト教思考を抜いたらそりゃ
全然違うもんしかできんやろとしか 異世界でも地球の人間の形してて問題ないんだから深く考えても意味無い オジサンオバサン向けアニメよね。大人が見たら面白いアニメ。映画みたい。 フリーレンさ、戦わなくて牧歌的で良いけどもう少し動かそう
如何にも予算低めなイメージがある そんなちっせえことでイチャモンつけんなよ
身近な食べ物の方がわかりやすくていいだろうに
ならダンジョンマスターみたいなワームの丸焼きとか食いたいか？
俺ならハンバーグをとるがな クズ肉をまとめて形にした料理なんて世界中どこにでもあるだろ おまえら田舎者だから知らないだろうが
ハンバーグステーキは日本独自の料理だから
ヨーロッパやアメリカにはない それなら日本語なのもおかしいだろホントこういう奴嫌いだわ 豆知識
スパイファミリーのアーニャとドラゴンクエストの勇者ダイとフリーレンは同じ声優 け〇のフ〇ンズが視聴率1.1%ですげぇ言われてたのに4パーて… >>75
オレの記憶が確かなら
「誕生日には特大ハンバーグを焼くんだ」ってガッツリセリフで言ってたと思うけどね
そのレス自体が何かのネタのつもりだったらゴメンだけど 大人になってもアニメ見てるとか知的障害者やろ(笑) ファルシのルシがコクーンでパージ
みたいなのがいいってことね アニオタはゴキブリよりも価値の無い唯一の生物(笑) たまごっちのアニメは地球外の惑星の話なのにザッハトルテが出てくるぞ シュタルクがかわいすぎてやばい
変な性癖に目覚めそう SFでもファンタジーでも
歴史物でも問題はそこじゃないというか
今と違う世界から現代に通じるものを見出して
それは普遍の真理であるってしたいんちゃうかな でも寿司とかたこ焼きとか出てきたら気になってしまいそう 久しぶり(10数年ぶり)にアニメ見たけどハマって原作全巻読みに足早で漫喫に行ったわ 別に異世界だろうと似たような料理がないとは言い切れないからな
文句いってるやつはただのアホ 肉食の文化がない世界でいきなり出されたりすりゃ文句言ってもいいだろうけど 中世だから18世紀にできたハンバーグは出てきてもおかしくなさそう 現実と関連の薄いゴリゴリのハイファンタジーでフリーレンやっても誰も付いてこられないわな
説明不用の馴染みのある世界観だから勇者没後ってアイデアを活かせてるわけから
だからハンバーグも十分にアリだと思う でも実際ハンバーグに文句言ってる人は
いないんでしょう？
良かった ハンバーグの語源はドイツのハンブルクからきてるからな
異世界にハンブルクがあるのかと文句言ってる外人はいた それ言うなら異世界ファンタジーなのに日本語で喋ってるのけしからんだろw >>1
そら、ファンタジーとは言いながらも
舞台の大元になっているのはゲルマン民、すなわちドイツ周辺ですからな 話題にする事なかった先がハンバーグなのか
いくらなんでもくだらな過ぎないか？ 割と君たちは真面目に中世してた
純血のマリアを評価しなかったよね アタオカばっかだな
わけのわからない文句つけて
ほんと青葉予備軍じゃん >>123
吹き替えられてるの知らないのよく見てみろよ口の動きと言葉が合ってないだろ このアニメ面白い！
でも何回か録画失敗してる
放送時間揃えて！ >>131
こういう楽しみ方しかできなくなってるんだよ ハンバーグとかいうから封神演義のあれみたいなものかと思った >>128
真面目にやったら岡山の土手の下よりクソまみれやから無理やで よく狼と香辛料と比較されるけどこういう牧歌的アニメもっとふえてほしい
考察とかバトルとかいらん面白ければ >>47
外国人からは日式温泉出すなやら突如出てくる日本にうるさいやつがいる >>140
ミカサ・アッカーマンが日本人だとは思ってなかった ドラクエの町人も何食べてるかよくわからん。
パンとか食べてそうなイメージ。 >>141
鬼滅が天下とってから覇権アニメって用語は死後になったんや だから欧州の人に「中世ファンタジーなのに
日本の常識が入っているの？」と言われるだよ。 日本にしかないハンバーグやパフェがおかしくないと言う奴も
寿司やラーメンが出てきたら文句言いそうだな 中世ファンタジーだろうがファンタジーだろ
ハンバーグぐらいで何騒いでるんだ アホらし
中世ファンタジーに何を求めてるんだか
ツッコミ入れたらキリないぞ >>140
そいつアニメのお約束（温泉回は必須）がわかってないんだな ドイツ語風の名前だしハンブルク風の都市もあるんだろ マヨネーズ無双するどこぞの作品よりは全然自然だったろ >>154
テルマエ・ロマエとかあったんじゃないの
知らんけど お前らワンピースの漫画の売上が出す事にだいたい10万部単位で売上減ってるらしいじゃないか
尾田君やる気なくすだろ
ワイは十年前に切ったが 「オフチョベットしたテフをマブガッドしてリットにする」
なんて言った方がよかったんか？ >>26
そういう言葉を使ってそれが目立ってしまうと、
世界観というかフィクションとしてのライン設定を考えなきゃいけなくなる
「使ってはいけない警察」みたいに極論化してるやつがいるがそういうことではない ちなみにアメリカにはハンバーグという料理はないので
訳はハンバーガーになってた >>111
これ系の世界観のヤツでそこそこ長く連載してるやつだと
「生魚の切り身を好んで食し、大豆を発酵させたソースやペーストで料理やスープを作る食文化のある東方の謎の国」
っていうのが高率で登場してきたりはする >>157
そらまあ今更新規がつくわけもないし
もう篩にかけていくだけやろ ハンバーグはダメで登場人物の名前がドイツ語の形容詞とか名詞なのはいいのかよｗ
エヴァの頃から言われていたことだけど、オタクは人の心がないので、作品に傾倒する時に設定に異常に凝るのだそうだ
緻密な設定や世界観からのどんでん返しで楽しませたい作品はそれでいいのだろうが、
フリーレンは設定の緻密さを伝えたい漫画ではなかろう
出てくるいろんな価値観、寿命、年齢、人生観の人物がすれ違ってチグハグな人間模様を描き、それで楽しかったり哀しかったり後悔したりする、そういう群像劇を描きたいのだろう
天国に行ってヒンメルともう一回会話したい、というのは、沢山の人間がすれ違うロードムービーの動機作りでもあり、群像劇のフィナーレを飾る最後の人間模様だ。
ハンバーグがアカンとかいうのなら、世界の半分を移動するような旅なのに対気候装備無し、手荷物はフリーレンの四次元カバンだけ、エルフはクラフトの時代からあれだけ数が少なくて絶滅危惧種なのにフリーレンはちゃっかりそこそこの規模の村に暮らしていたり、魔力の何倍とかそういう表現がけっこう適当でガバガバだったり、いくらでも突っ込む場所はある。
でも、フリーレンは無生物の精細な設定を愛でるジャンルの話じゃねえのよ
出てくる生物たちの行動や感情を楽しむものなのよ
>>24
あれは現地の言語とか歌唱文化とか全部バックボーンを創作してるからな
あれはあれですごくいい
アンプルで薬物が配布されて、ポキンと折って飲んで焚火に投げ捨てるとか、貨幣が金属棒とか、設定オタクにはたまらないね >>134
Abemaで全話無料やっとるぞ
あと5日
見ろ 違和感を持つターゲットの年齢層というか教養レベル次第だろね
ハンバーグ自体はいいんだけど名称がちょっと興醒めなのは同意
スライム転生とかスマホ太郎なら話題にもならなかったろ >>111
「日本人のおおざっぱなテンプレ西洋ファンタジー観」を舞台にしてるから、あからさまにヨーロッパ文化を逸脱するものは出してこないんじゃないかな
異世界グルメ漫画とか、大東亜戦争で沈んだ自国軍艦の魂が蘇って鬼畜米英ともう一度戦争するゲームとかだと、ネタが尽きて当初の舞台観から逸脱する禁忌に手を染めるが 深夜アニメで視聴率4%だから凄すぎる
深夜放送の番組(アニメ以外でも)でトップの視聴率だからな… いやいやそれがなんでハンバーグって名称になるんだよって話
現実世界のハンバーグがその名称になるには文化としての背景があるわけで
背景もなしに名前だけ借用してるんだったら底の浅いアニメとしか思われないわな >>167
ドイツ系の名前ってのもなんか冷めるってのはわかる気がする
カッコいいからいいじゃんと開き直れる時代はもう終わってるよな >>167
なるほどね
アニメの出来が良すぎて、そう言う細かいところの雑さが目立つってのはあるかもね >>47
バトル系で料理の名前まで出す作品ってそんなになくね
逆に異世界食堂なんかだと異世界人は現実の料理の名前は知らないところからスタートでは？ ハンバーグくらいどうということはない。
募金をちょろまかした金で
海外サイトの裏工作してるとかなら大問題だが。 ミンチ肉は冷蔵庫無いとすぐに腐るから現代の食材って感じだね
ミンチ肉料理なら塩漬けにして羊の腸に詰めてソーセージにするほうがリアルかな ハンバーグて文句言う人は
すべて異世界語で字幕になってないと許せないのか？ >>173
分かりやすく翻訳されてると思え
記事でも言われてるがそんなこと気にするなら作中世界で日本語で会話している事に疑問を抱け >>173
なら君はなんで作中日本語で話してることに違和感を感じないの？
それは視聴者に理解できるように翻訳されてると理解してるからでしょ？
ならなんで、ミンチ肉を固めて焼いた食べ物を視聴者が理解できるようにハンバーグと翻訳しているという事実に理解が及ばないのかね？ 今イスラエルが大変なんだからイスラエルの料理出して応援しないの？ >>173
それを言ったらすべての物の名称がてすね DQ サンドイッチあります
FF サンドイッチあります
テイルズ サンドイッチあります
ポケモン サンドイッチあります
自称ファンタジー論者はどうすんのこれ… もともとファンタジーなんでねえ・・・ｗ
ファンタジーが嫌いな理由は設定でなんでもありなとこだから
いまさらだよ
だから『ＧＡＴＥ』みたいな近代兵器が通用するようなクソ作品
が生まれるんだよｗ
設定次第だから >>189
パンケーキは紀元前からある
無駄にリアリティを要求してくる奴らもこれはOKだろう >>98
今上映中の鬼太郎映画のヒロインもやっているぞ >>183
ミンチ肉なんてパルティアの時代からある食材やん >>184
そんなやつはいないが、そっちの方が好きってやつはいるわな 名前がみんなドイツの名前なんだからハンバーグが出てきてもおかしくないだろ ハンバーグそんなに気になる？w
>>199
あったwやったぜ！ フィクションなのに使ったらだめとかわからん
ファンタジーに銃を出したらいかん警察みたいなもんか >>205
ハンバーグの誕生は18世紀と言われてるからそれでギャーギャー言ってるんだろう Frieren（フリーレン）- 「凍る」
Himmel（ヒンメル）- 「天」または「空」
Eisen（アイゼン）- 「鉄」
Heiter （ハイター）- 「明るい」 「陽気な」
Fern（フェルン）- 「遠い」
Stark（シュタルク）-「強い」 地名由来だからアウトってことなんだろうけど
ドイツ風の名前の人たちが住んでる世界なんだから
ハンブルクっていう街があったりハンブルク産っていう料理人が発明した料理でいいだろ
柳田理科雄もだけど○○なのはおかしいより屁理屈で筋通す方が遊びとしては面白いだろうにね >>87
そう言えばクリームシチューもジャーマンポテトも日本発祥って知った時は驚いたな >>194
それなｗ
この漫画は世界の文化については掘り下げる気ないんだよ。
ゆるーい、ありがちな西洋ファンタジーワールドを舞台にしてるのは、いちいち説明するために紙面を割きたくないから。
設定に凝るとテルシのファルシがパージでコクーンとか、サムライ8の大爆死みたいな失敗の恐れがある。
読者を無理なく独自の世界観にのめり込ませて、その世界観の緻密さに陶酔させるタイプの作品もあるにはあるが、
フリーレンはそれを狙いにしていない
ハンバーガーが出てきてもいいじゃない
パフェがあってもいいじゃない
アウラが今年のコミケで鹿島以上のエロ女王として汁まみれになっていてもいいじゃない >>207
アスペルガーなんだよ
存在したらいけない理由がない以上は存在してもいいということに思考が及ばない
で、その思考が及ばなかったことを認めたくないからお気持ち表明で逃げる ただのハンバーグに名前付けただけやんけ
ぼったくっられてる ハンバーグは許せないのに、天秤については疑問にも思わない
そういうところに怒りを感じるから、ハンバーグにイチャモンつけたやつ出せよ >>217
もうどっかがコラボして商品化したのか？はええな >>200
パフェはパフェって言ってないんだよな
ジャンボベリースペシャルでギャグ風味 フィクションを読めない人が増えたのか声がでかいだけなのか
世界観が壊れるなんてのは野営でインスタントラーメン食うとか
酒が缶ビールとか誕生日にちらし寿司よとか言い出してからにしろ ハイターが掛けてるツルが付いてる眼鏡も18世紀になってから出来たのにそこはいいのか 異世界ものは日本語でも分かるように翻訳されるって
異世界おじさんでやってたぞ 理屈はともかく違和感と感じるものはしょうがないけどな >>176
全く出来が良くないw
世界観はゲームから
キャラデザもこれと言って目新しさもない
異世界なろう日常もの
せめて小道具ぐらい考えろよって話だよ
でも切り貼り作家にそんな思考力ないわな >>187
違和感を感じてるぞ
ただハンバーグまではやりすぎだと言っている
なんでもかんでも翻訳だからと極論的に押し通したとしても
その分違和感が出てくる事実ってのは変わらないだろ 魔族の設定のお陰で案の定、チョ◯やガ◯ジという単語がオンパレードしている本スレに比べりゃ、
ハンバーグなんてかわいいもんだろ。 >>6
ミギダリ結構オモロいんやけどな。
まだ面白さが世間にバレてないのか。 フリーレンがベイブレードとコラボしたのには本気で驚いた。ネタかと思ったら本当のことだった 漫画でハンバーグ出てるならアニメでも別によくない？ 薬屋では俺が見ただけでも
マッドサイエンティストスカートアイドルとか堂々と言ってたぞ
そっちは叩かなくてええんか？ｗ 異世界ファンタジーって東洋の島国キャラが刀使ったりみたいなのはアリなんだろ？それと似たようなもんじゃないか >>221
昔なら日の目を見なかったくだらないことでも暇な奴に見つけられる時代ってだけかなあ 違和感ってなんだよ
全部の名詞考えないといけなくなるだろ
その世界じゃ呼称が作られた過程が違うんだから同じ名前になるはずない
風呂？建物？剣？斧？太陽？
なんでその呼称になったとかも違和感になるのか？ >>234
ハンバーグのせいか、味ポンとコラボするし、
近所のしまむら行ったら、勇者一行ばっかだし
なりふり構わずすぎるだろ。 たまに故事成語にケチつける面倒くさい人は見るけど名詞にまで噛みつくとか意味分からんな あの世界観で急に具体的な料理名出てくるのは意外と違和感有るんだろ
まあギャグ漫画て言うなら良いと思うわ まあハンバーグ作るにはミンチマシンが必要だから違和感はあるかな >>221
アニメは脳ミソ空っぽにしても何となくわかったつもりになれるコンテンツだからこういうしょうもないのが沸きやすいのよ
ゲームだとこんな下らないことで喚かないのは多少なりとも頭を使うから
ポケモン図鑑にインド象が居たところで誰も騒がないし、テイルズの料理でナポリタンだのサンドイッチだのがあっても誰も気にしない
これでなろうなろう言ってる奴は自分がものを知らないって宣言してることにすら気づいてない大バカだわ >>93
おそらく腸詰めの作業で肉だけ余ったとき
その場で焼いて食ってたのが始まりじゃないかな >>242
そうだよ、今回違和感を感じてる人を納得させる言葉選びは大変な作業だよ こねて焼いた肉とかいえばいいのか？
それとも独自の料理名にしないといけないとか？ >>252
スマホ撫でてるだけのやつがそんな自負心抱いてるとは知らなんだ～ 魔法だつってるけど
レーザーと大差ないじゃない
なんでもいいのよ >>239
時代劇っぽいので現代の横文字出てくると違和感感じるわな
元がなろうだし割り切るしかないけど アニメに限らないよ
映画もこういう奴らのツッコミでディテールを求められるようになってしまった >>253
ハンバーグはタルタルステーキに火を通したのが発祥とされてる >>256
うん？
噛みつかれても困るんだけど、何か悔しいことでもあった？ 一方鬼滅にはパンケーキとかの固有名詞以外基本的に全部和名 このフリナンチャラも異世界転生ものやろ？あの界隈こんなんばっか >>239
そんなこまけぇ事を言い出す奴には
原作なろうだから
ですべてカタがつく 藪をつついて蛇を出す
エッチなんて表現は露骨な表現を避けるために
明石家さんまが使い出したのが初出とされる歴史の浅い造語だぞとか
バツイチにもそういう説があるぞとか しょっぱなから魔王と勇者が出てくるしなろうと同じようななんちゃってファンタジーだろこれ やっぱ炎上してたのか
ワイも見てて醒めたわ
適当にファフェヘフォルフェンとか名付ければよかったのに >>260
真ん中に黄身が乗ってるアレか
好きじゃないんで考えもしなかったわw >>263
転生ものじゃあないぞ。
少年サンデーの最終兵器。
異世界ファンタジー大作や もう作品ごとに完全オリジナルの言語で人類と全く接点のない世界観でやらないとダメなんだろうな
日本語喋ってる時点でおかしいだろｗ >>240
どういう意味？ 実際に海外で傭兵やってる侍はいた 視聴率4%とMAL歴代1位でもはや世界のフリーレンだな 作者の考えたファンタジー世界なんだから作者が神様
何出そうが神様の自由だろ ハンバーグもそうだけでずっと「エッチ」って言ってたのも醒めたな
明石家かよって思いながら見てた 所詮空想の世界なんだから作者の考えを受け入れてやれよ
現実とは違う空想であるその世界ではハンバーグがあったんだろ
なにも不思議じゃない
わざわざそれに目くじら立ててありえないとか言ってるヤツの方がヤベーわ これの信者ってなろうとは違う本格ファンタジーとか言ってんだから叩かれて当然だろ 毎週トレンドに入ってくれるから見忘れずにTVerで追えてる 来季覇権のダンジョン飯なんか見たら卒倒するんちゃうかこの手合いは 舞台が中世ファンタジー風というだけで、
言葉遣いやノリが完全に現代だし、出てくる食べ物も現代
エンジョイしてｷｬｯｷｬはしゃぎながら、めんどくさそうに魔王討伐
雰囲気なろうアニメ 挽肉を丸めて焼いた食い物なんて全世界どこにでもあるだろ よくわからんけど
ファイナルファンタジーに与一の弓とか出てきてもブチ切れるの？(´･ω･`) 時代劇見るような感じで見たらいいんでしょ？
眉が現代で脱いだら水着の跡がーみたいな感じのノリの >>284
なおバカにされてるのはアンチの模様
叩くなら内容を考えろと
ゼルダもポケモンもFFもDQも普通にこの手のワード使ってるんだからこんな下らないことで叩いたらアンチがバカにされるに決まってるじゃんw >>291
全世界どこにでもありそうだけどハンバーグはハンブルクと言う都市が有ってこその名前じゃね なんとか叩きたいやつが大声で叫んでるだけ
世の中には暇潰しでそういうことをやってる連中がいる
そのでかい釣りエサの主張に本物の統失とかが群がって阿鼻叫喚になる
そういうのは無視するに限る >>293
その与一の弓とやらは知られてないから問題ない
ハンバーグはおなじみすぎるからぶち壊しなんだろうね
FFにBB弾出てきたらちょっとなってなるっしょ >>293
古くはウィザードリィもカシナートの剣なんて企業名からつけられた名前 ファンタジーってそんな厳格なものなのか？
侍とか忍者とかロボットが出てくる何でもありだと思ってたわ むしろファンタジーなんだからアリだろ
ローマ帝国の話でハンバーグ出てきてから怒ってくれ >>293
面白いこと言うな
FF含むRPGの歴史がなくて今そういうゲームができたら「はぁ？」ってなるかも 名前もドイツ語風なんだからハンブルクって街があるってことでいいじゃん。 >>274
異世界になんで忍者がいるんですかね
みたいな話だろ
お前もツッコミ入れる前に行間読む努力しろよ つまりパルスのファルシのルシがコクーンでパージみたいに独自の固有名詞をハンバーグにもつけるべきだったってことなんだよな？ 漫画、アニメ、ゲームに…
現実を押し付けるやつキモすぎる！！ >>159
つまり、パルスのファルシのルシがパージでコクーンが正解？ ハンバーグ単体で食うのは日本とドイツくらい
これ豆な 現代の技術や文化で無双する転生なろう系の影響で気になるんだろ
ハンバーグをドヤ顔で異世界人に披露する作品を幾つか見た記憶がある 魔王とか魔法のある架空の世界なんだから何でもありだろ >>308
それなら由来がWizってはっきりしてるわ 次の献血キャンペーンのコラボアニメはこれかな？
構文たくさんあるから使いやすいよな フリーレンは
キャラたちの名前でもわかる様に「異世界ドイツ」設定だからな
ハンバーグが出てくるのもまぁアリだろ
俺らのドイツのイメージっつったらビールじゃがいもソーセージハンバーグだろ >>320
魔王とか魔法とか現実離れしてるところにいきなり現実を持ち込むから違和感があるんだぞ >>316
それも好きなやつはいるからな、ワード選択と詰め込みの問題 何が問題視されてるのかよく分からないが
問題視してる人間は料理名や食材名も全てオリジナルにしなきゃいけないって主張なんか？ 異世界ものはこれに限らず現地の言葉を日本語に直した翻訳版なんだから挽き肉を丸く焼き固めた物体をハンバーグと訳していてもいいだろ 今のアニメよく知らない俺ですら知ってる
ABEMAでCMよく打ってる
ナレーションの声優の声がクソ可愛い >>326
ジブリとかでも普通にシチューとか出てくるじゃん？ 異世界にハンバーグが出てもなんとも思わんが
異世界人が株と蕪を間違えるとかは大嫌い
お前らの世界は日本語が公用語なのかと
英語の同音異義語のアメリカンジョークを日本語にしたら意味が通じないように
翻訳では普通あり得ないんだから >>316
ケヴェスとアグヌスのおくりびとがウロボロスでインタリンク が正解 女の子キャラかわいいし騒がしさがないし観てるよ毎回 異世界なんて何でもありなんだから別にハンバーグがあったっていいだろｗ フリーレンの声が花澤に似てたからキャスト確認して
なかった間は花澤だと勘違いしてたｗ フリーレンておもろいけどさあ
ひいた目線でみると断頭台のアウラとかただの幼女でフリーレン自身も幼女にしか見えんのよね
日本て間違いなく病んでるよね？ｗ >>322
つまり単に何でもありなんだから別にハンバーグもええわな まだ知らない人の為のマメ講座。
フリーレンはアーニャ。 ハンバーガーをパクついたりしたらさすがに現実に引き戻される感あるかもだが
挽き肉を焼いたブツぐらいじゃ別に 架空ファンタジーでも普通に食材名や料理名は現実準拠が一般的じゃないの？
なんで今さらこんな論争に？ この手のバカは剣や盾や槍、なんならスプーンやフォークみたいなものにもノータッチなんだよな
なぜか食べ物ばかりがやり玉に上がる >>332
ジブリ知らないのでどこでシチューが使われたかは知らんしそれを受け入れるかどうかも判断できないが、
シチューはまだ調理法的なところがある
ハンバーグはおもいきり地名がついてる
広島風お好み焼を今から作ると言ってるようなもの しょーもないこと気にしてて草
今の今まで気にもしてなかったし数分後にはもう忘れてるだろうな >>345
シチューも語源も発祥もフランスなんだが 初回スペシャルですでにプリンとかパンケーキ食ってるやん
それはいいのか？ >>341
そうなんだよね
びっくりしちゃった
大抵の声優さんて自身の声が残っちゃうけどこれは気付かなかった
声優さんに全然詳しくないのもあるけど >>348
俺もだわ
本当にこんなくだらねえ事で盛り上がってんの？ >>326
お前の宇宙じゃどうだか知らないけど
こっちのファンタジーの住人は飯食ってウンコして寝て起きてという現実的な生活してるんだよ なんなら和食でもいいんだよ
ファンタジーなんだから むしろファンタジーの世界は狩りなど盛んで
肉料理が発展してそうなイメージなんだけどｗ >>293
そう言えばそうだよな
ウィザードリからして中世の世界にニンジャが出てくるからな
しかもあっちは外国人が作ってる >>348
つかあのハンバーグは著作権ないから冷凍で発売したら儲かるよな？と
自営の俺は考えましたわー
あのアニメでおなじみのドデカハンバーグ的にさ >>355
ハンバーグって場所あるのか？
ハンバーグって聞いて挽き肉料理じゃなくハンブルグ地方が思い浮かぶ奴いるのか
シチューがセーフなら普通にセーフだろ ガバガガ設定っのは今期でばブルバスターみたのを言うんだぞｗ
はんばーぐぐらはたいしたことはないな こういうのに本気で文句言う人はロールプレイ感覚で物語世界に没入したいんだろうな
だから中世ヨーロッパ設定に寿司が出てきたら萎えてしまう
人によって萎える基準が違うから厄介 >>364
え？ひょっとしてアホ？
ハンバーグでまっさきに思い浮かぶのはハンブルグだろ
あとシチューがセーフって言ってないから
よく読めよアホ >>340
多分歴史の問題なんだと思う
でも日本のゲームなんかは必ずおにぎりとカレー出てくるからなw
FF15に綺麗でリアルなおにぎり出てきたときは腹抱えて笑ったわ >>245
フリーレンってガチ漫画じゃなくてギャグ漫画ってこと？ 最近のアニヲタってしょうもないこと突っ込むこと多いよな
情報だけ食ってたらみんな劣化岡田としおみたいになるんかね こんなのが気になる奴はロクな人生送ってないだろうなｗ パフェやプリンとかオムレツも普通に出てくるし文字はアルファベットだしそういう世界観なんだろ あれだろ翻訳がアホでハンバーグみたいな料理が出たからハンバーグってことにしたんだろ >>234
内容からしてアフタヌーン掲載かと思ってたら少年サンデーだったからな
よく少年誌でこんなオッサン向けを連載してるなあと思ったが、少年が読む雑誌ならベイブレードが出てきてもおかしくはない >>368
いいえ全く
登場人物が挽き肉料理を指してハンバーグと言ってるのになんでドイツの地方に意識がいくのか？
料理名でいえばこれ以前からパンケーキやプリンとか現実準拠の名称で出てるのにハンバーグにひっかかる感性が謎
まあシチューですらアウトの神経質だとフィクション見るのつらそうだな >>344
まぁバカだからな。半端な知識しかないくせにいちゃもんつけてくる >>376
そもそもお前は何が問題かわからないとか言ってるアホじゃんｗ >>343
誕生日にハンバーグっていう日本の家庭文化を引用してるから引っかかりやすかったんでない ファンタジーやろ
なんでもありだろ
別に麻婆豆腐でもトムヤンクンでも
作者次第で >>368
こんな顔付きの奴等が全員日本語で話してることの方がハンバーグより遥かに違和感しかない
ハンバーグ爺さんの話は恣意的なんよ >>330
あー「フリーレンが日本語を喋っているのが許せない」か だからさっさとマックでモスでもバーガーキングでもいいからコラボしろよ
期間限定で特大のフェルンバーガーとか出せば売れるぞ 異世界食堂みたいに完全に日本語で会話成り立ってるのに
食材や料理名だけ現地語の方が違和感あるだろ >>378
そりゃ何が問題か分からんよ
架空ファンタジーで食材名や料理名が現実と同じなのはけしからん!って意見には何一つ共感できんし 材料と製法的に存在しても違和感がない料理だからええねん そもそも魔法という資源を消費しないでエネルギーに変えられるものがある時点で現実の政治経済は全て成り立たなくなる。 >>384
一瞬で顔の大きさのハンバーガーが消える奴か オリジナル世界なんだから、あっておかしいものなんか無いだろ 漫画の1話しか見てないが、面白かった
よく分からんがこの先にストーリーなんかあるのか？
読み切り1話で完結じゃない？ >>370
元々フリーレン読んでる人らの反応見るとそっち側に近いんだろうなあ >>389
じゃあどこを見て現実を持ち込まれたと判断したか教えてくれ まあ俺としてはハンバーグはどうでもいいけど
英訳で勇者の剣がヒーローソードになってるのが
一番ダッセぇなと思ったわw >>390
昭和だと誕生日に洋食って文化はまだあったかもな 無理矢理話題にしてる感じ
肉があればハンバーグみたいな料理あるだろ フリーレンとアーニャ同じ声優さんなんだよな凄いわ。 >>396
図星かｗ
見てないのに世界観わかったつもりで参加してたのかｗ
アホ丸出しじゃん こういうのにツッコミ入れる奴は自分の知ってる範囲の事しか興味ないからな
本を開く向きとか服の縫い方までは気にしない 盾の勇者ではお子様ランチ出てきていいなと思ったけどなぁ まあ確かにロード・オブ・ザ・リングにハンバーガーが出てきたらおい！ってなるなｗ >>400
誕生日にハンバーグを食べる文化はなかったような…… 薬屋さんもフリーレンだよね？これは分かりやすかった ファンタジーの原点の指輪物語だって実は特急列車が出てくるんだぞ
どうでもいいだろ 転生異世界ファンタジーやたら多いけど戦う前提の旅してんのに仲間女ばかりなのおかしくね？みたいな話は聞かない これは全然OKだが、江戸時代を舞台にした作品で「セクシー」とか出てくると微妙。
言いたいことはわかるんだけどね。当時の言葉で演じるのはどだい無理なんだから現代語訳なんだと。 >>403
いや説明よろしく
これ以前からパフェとかパンケーキとか普通に出てたのになんか君はハンバーグにいきなり怒ってるように見えてね
謎だ 異世界転生モノは現実と異世界の作品内にふたつの世界があるから
異世界現地のものは異世界風にする必要があるだけで
フリーレンはあの世界しかないんだから
別に必ずしもそうする必要ない
ハイファンタジーの演出でオリジナル言語にするパターンはあるけど
フリーレンは名前ドイツ語風だし別にそういう作品でもないんじゃね >>415
見てるの？見てないの？どっち？
見てるなら前回の感想を言ってみろ >>410
すまんもうちょっとこう雰囲気で捉えてくれｗ
ツイッターにもっと上手い解説はあるはず フリーレンって原作は少年マガジンの漫画だったんだな素人作家のラノベだと思ってたわ >>370
今時そんな無粋なジャンル分け必要かねえ
シリアスなストーリー漫画だって普通にギャグ入るし
ギャグマンガで始めたのにいつしかシリアスな展開になってることもある >>417
君が現実に引き戻されたと感じる部分を聞いてるんだけど？
ハンバーグって名称じゃないの？ あんなクソでけえハンバーグなんてねえよ。やっぱ異世界だなあで自己解決したけどあかんの？ >>424
そんなに恥ずかしいのか、見てないと答えることがｗｗｗ
そりゃそうだよな
見てないくせに世界観わかったつもりで参加してたんだから ゲーム・オブ・スローンズにはスタバのカップが出てたし大丈夫 ファンタジー系だと、ミノタウロスあたりが定番の突っ込み所になっているな。
サンドイッチも駄目だし、そもそもサンドを挟むって意味で使うのが駄目になるな。
現代日本でも勘違いしている人が多いけど、サンドに挟むなんて意味はない、あえて言うなら砂だな。 ステレオタイプのゲーム風ファンタジーだからな
これに限らずガワはファンタジーでも現代のように食糧が豊富で人はみな小綺麗で識字率100% >>419
昭和のお母さんが作るごちそうというイメージはあるよな
でもまあアスペの人とかにそういうニュアンスは伝わらないから諦めれ ジャンプ漫画の藤竜の封神演義にだってハンバーグ登場してたじゃん >>413
その話ならふかふかダンジョン攻略記がどストレートに扱ってる >>428
なんで答えれないの？
ハンバーグの呼び方一点で戦うのが無理と白旗上げた手前論点逸らすしか出来なくなっちゃった？ うっ
前世でドイツにいた時の記憶がって補足いるやろ 普通に日本語で話が進んでいるのだから
現代日本にある一番近い料理名に自動翻訳らせている
と思え >>422
アニメ放送開始してからは3勤1休くらいのペースで頑張ってるぞ それ以前にパフェとかハンバーガーも出てたじゃねえか。
それはスルーかよ >>437
そっくりそのまま返す
なんで見てるかどうか答えない
見てないくせに世界観の説明して通じるのか？あ？どうなんだ？
見てませんが、説明お願いしますって土下座しろ 突っ込むならジャンボストロベリーパフェの方にしろよ 勇者が魔王を倒したあとの世界って
物語そのものがRPG的世界観から始まってるからなあ >>439
翻訳理論唱える人も多いっぽいけどそれはそれで興ざめなんだよなあ >>395
漫画の方はそれでオッケーな世界観醸し出してるんだろうな
アニメ化でズレが起こるのは仕方ない >>434
アスペルガーとかじゃなく時代でしょ
誕生日には洋食(ハンバーグ)が食べれるなんて価値観は一般的な日本文化ではないな
ケーキとかならまだしも洋食がありふれて日常の食卓に並ぶ世代には通じないでしょ 昭和に誕生日にハンバーグなんてあっただろうかw
「♪晩のおかずにハンバーグ ヤットデタデタ〜」とかいう歌もあって
ハンバーグ大好きで待ちこがれてる子は多かったかもしれんがw >>430
ナーロッパはもっとレベルが低いの指す言葉やな
ステータス画面が出てきたりスキルガババに取れて俺ツエーみたいなやつや
フリーレンをナーロッパとか言い出したらこの手の漫画の9割ぐらいそうなるぞ >>434
個人的には「ハンバーグ」と言えば「大きくなれよー」の
丸大ハンバーグのCMとハクション大魔王で、だいぶ時代が
古くなっちゃうwww 事情に明るくない人向けに説明すると
このハンバーグ問題は
まずあんな巨大なハンバーグはまともに火が通るわけないｗと嘲笑する奴が現れたところに
すかさずkg級の巨大ハンバーグが売られてるとかの反証出されて引っ込みつかなくなってハンブルグとか言い出した あれ？もしかしてこれはもっと高度なファンタジーマニアとして
のツッコミってことだったんだろうか、といまになって
ほんとに凝ってる作品はちゃんと世界観を構築してるのに、って
いう嘆きだったのか >>413
異世界物で一番引っかかるのが1年の単位だな
当たり前に365日で四季がある前提のものばかり
本好きの下剋上が1年の長さ違って成人が15歳ってのも納得できたくらいだわ 金ローのなろうが、先に隙みせるとかな
何が起こるかわからんな ならフリーレン達が独自の言語じゃなく日本語喋ってるのも許されないんじゃないか？ >>455
弓道警察と同じか
弓道というスポーツ化した型と実戦の弓は違う、という 誕生日にファミレスでご馳走だ的な昭和感ならまだしも
誕生日にママのハンバーグなんて昭和は存在しない >>444
問題ない派の俺は何も言えないね
現実を持ち込まれたと問題視してる君が説明しないと話が成り立たないでしょ？
レスの中で料理名は関係ないと言っちゃったんだから別部分で感じた問題点教えてね >>445
へえ、あんなでけえの売ってんだ。おじさんありがとう。勉強になったぜ フリーレンをなろうアンチが持ち上げてるからマジで意味不明なことになってんだよな
同じことで今まで叩いてた奴がこれを擁護する矛盾が出てる ガチハンバーグでパン粉を繋ぎに
牛豚合挽き
タマネギ入りじゃ無いんでしょ
硬い肉を挽いてまとめ焼いて食うくらいは許してやれよ >>464
なんで1000年以上生きてる連中の料理にハンブルグが掠めるんだよ
お前はこのアニメ見てて理解してるようだから説明よろしくな >>457
ハンバーグ認めたくない奴にとっての理想的な食材はヒモジなんだろうよ >>433
フリーレンはゲーム風ファンタジーとはまたちょっと
路線が違う感じ 突っ込むほどのことなのかこれ
他にはそういの無いの？ >>464
なんで1000年以上生きてる連中の料理にハンブルグが掠めるんだよ
お前はこのアニメ見てて理解してるようだから説明よろしくな ハンバーグじゃなくてもいいシーンだから
これはやらかしやろ
芋か野菜スープでいいんだよ >>414
いやいや
婀娜っぽいって日本語とかあるよ
ちょっと昔の漫画家小説家は語彙も豊富だったのに昨今の奴らは駄目だね
呪術なんか会話になってないし
吾峠がいかに素晴らしいか >>414
いやいや
婀娜っぽいって日本語とかあるよ
ちょっと昔の漫画家小説家は語彙も豊富だったのに昨今の奴らは駄目だね
呪術なんか会話になってないし
吾峠がいかに素晴らしいか >>468
ハンバーグは挽き肉料理を指す料理名として作中で使われてるわけで
料理名の由来にケチつけるなら以前から出てるパフェやパンケーキもアウトになるけど？
そもそも君は386の俺のレスに反論してたがやっぱあれが図星だったってこと？ 個人で作ってる人はもういるから、そのうちどっかの店がメニューに加えるだろうwww 逆にファンタジー世界にしかない食べ物がわからないけどな 個人で作ってる人はもういるから、そのうちどっかの店がメニューに加えるだろうwww 異世界だし、その世界の中で、挽肉を焼いた料理を、その世界の言葉でハンバーグと定義しているのであれば問題ないと思う。
たまたま、現代のハンバーグと異世界のそれと発音が一緒だったと言うだけで。 そもそもフリーレンがドイツ語なんだから
ドイツに違和感を感じると抜かしつつ
フリーレンに何も感じないのは単に教養がないだけ
frie・ren*, [fríːrən フリーレン]
[動] (138：fror [froːr]/gefroren)
❶ (h) ((英)freeze)（人が凍えるほど）寒さを感じる；（身体部分が）凍える，冷える なろうにマウント取るために粗探して叩きすぎて
全部のこの手の作品への目も厳しくなっちゃったなw 海外の視聴者のリアクション動画ではハンバーガーなのにバンズがないことで大騒ぎしてた。日本には美味いバンズが存在しないからかもしれないと言ってる人もいた。 異世界だし、その世界の中で、挽肉を焼いた料理を、その世界の言葉でハンバーグと定義しているのであれば問題ないと思う。
たまたま、現代のハンバーグと異世界のそれと発音が一緒だったと言うだけで。 >>457
フリーレンは最初はそれっぽいイメージあったからなあ 異世界だし、その世界の中で、挽肉を焼いた料理を、その世界の言葉でハンバーグと定義しているのであれば問題ないと思う。
たまたま、現代のハンバーグと異世界のそれと発音が一緒だったと言うだけで。 いやこんなんただの構ってちゃんだろ
どこの馬鹿だよこんなのとりあげて記事にしたやつ このアニメ初回でからあげクンみたいなの食ってたろ
似たようなもんじゃね 異世界だし、その世界の中で、挽肉を焼いた料理を、その世界の言葉でハンバーグと言っているだけでしょう。
たまたま、現代のハンバーグと異世界のそれと発音が一緒だったと言うだけで。 ハンバーグが地名由来だとか関係ない
ハンバーグ的な料理を称するときに
ハンバーグ以外の適切な呼称が存在しないだけだぞ
ハンバーグはそれだけで偉大で唯一無二なのだ
ハンバーグ！ 逆に時代劇の仰々しい喋り方ってあれなんか根拠あんのか？って気になる
例えば本当に公家は「～おじゃる」と言ってたのか？とか 底辺向けのナーロッパ作品だから別にいいだろ
こういうの気にならん知能が低いやつしか読んでないわ 逆にファンタジー世界にだけ存在する食べ物なんて想像できないけどな >>453
中世ヨーロッパ風っつか、ドラクエ風ファンタジー世界物でも「ステータスオープン！」が出てこないやつはナーロッパじゃねえのか
なろう産異世界転生物でも結構な確率で外れるな、その定義だと >>483
訳語は常識的にハンバーグステーキとなってたからハンバーガーと間違える奴が阿呆 1000年とかもあやしくなってたよな
１万くらいにもった方がファンタジーになるよな >>470
テーブルトークRPGの雰囲気はあるかなぁ。 >>466
なろうはステータスオープンだのというもっと意味不明な部分で叩かれてたんだぞ
こういうしょうもないことで頑張ってるのはなろう民自身
なろう行って感想読んでくれば分かる >>491
織田信長や豊臣秀吉が名古屋弁だったのかどうかが気になる ラーメンとか寿司がでてきたらおかしいけどハンバーグは良くねえか
肉ミンチにしたの焼くだけだし >>466
なろうはステータスオープンだのというもっと意味不明な部分で叩かれてたんだぞ
こういうしょうもないことで頑張ってるのはなろう民自身
なろう行って感想読んでくれば分かる >>481
人名等まで言い出すと現実にある単語が一切使えなくなるからそこは除外して考えるのが普通 言葉狩り始めたらキリがないけどな。
日本人は違和感ないけど、外国人からは、それなんて日本？と突っ込みが入る言葉もあるだろうし。
モッタイナイとか。 >>491
金かけてるのは言語考証みたいなのもしてる
それが確実にそうであったことを保証する訳ではもちろんないが おにぎりとかラーメンがあってもいいだろ
でもキムチは駄目
理由は韓国が嫌いだから お好み焼きの話かと思ったら広島焼きで
冷水かけられたて話し面白かった >>6
ティアムーン面白いのに薬屋の裏で残念だ
みんなレバー、薬屋に流れていく 色々な都合でフリーレンに売れてもらいたくない奴が必死 >>504
いやいや嘘です
異世界人の名前が田中一郎だったら絶対に文句言われます
結局は自分の思い込み通りでなければイチャモン付けるだけのアホ ハクション大魔王の大好物はハンバーグじゃなくコロッケ
これ豆な >>501
ハンバーグは日本の庶民の生活に溶け込みすぎいてる
普遍性がない
ネーミングだけどうにかすりゃよかった ウィンナーやフランクフルトは
ソーセージや腸詰めって他の呼称で通じるけど
ハンバーグはハンバーグ以外の呼び方が
日本では定着してないからな >>513
フリーレンの監督がぼざろ手掛けた人なのでチェー牛が逆恨みして叩きまくってるイメージ >>474
その時代にはその言葉はなかったと言い出すときりがないから、ある程度はしょうがないと思ってる。
江戸時代に現代英語だとさすがに違うだろって感じ。
ポリコレで聖徳太子役を黒人がやるのを見るような感覚。 >>509
負け犬「ハンバーグ！？フリーレンはなろう！」
人「FFやテイルズもなろうか？バーカw」
負け犬「ギャオオオオン！」
悲しいなあ >>514
そりゃ当たり前
ファンタジーだと思ったら主人公がポンコツロボットだったらリアクションに困る >>15
ハンターはリアルで民明書房引用したんだよなw 古代中国の宮廷料理人の汗・漠が余った挽肉にいろいろと混ぜて焼いたのがハンバーグの起源だっけ >>518
逆恨みってなんかあったん？ぼざろも面白かったよね >>495
まああとはアレよ
作者がどんだけその作品の世界観を崩していなかって度合
テンプレの冒険者ギルドでからまれたりマヨネーズつくたりスキルズラズラとか
そういのを小ばかにしてもともとナーロッパって言葉生まれたんや
フリーレンはそういのにはあてはまってはいないな 米国とかのLitRPG表記はわかりやすいと思うな
ラノベチック >>517
めっちゃ例えが上手いな
仮にソーセージをこの場面で使うとして、ソーセージじゃなくてフランクフルトだったら「え？」って思われてた
それと一緒だな アベマでやってたから見たけどこれクソほど合わなかった
絵が良いから見られてるんだろうけど内容は完全に押し付けの感動ポルノだよなこれ
エモいわ～エモいわ～って言わせたいんだろ？
はっきり言って24時間テレビと変わらんよこんなの
ほんとしょーもない >>529
5話のBパートからコメディ色が強くなって楽しめるようになった >>525
同クール放送で話題取られて煽られまくったせいで未だにチェー牛はぼざろに関わる全てを憎悪して叩いている >>199
若干のキャベツ感
見てないけど作画大丈夫？ >>530
そうなんだ
最初の方しか見てなかったけど見てみるわ ハンバーグという物が出てくることに違和感があるのか
ハンバーグという名称に違和感があるのか論点をはっきりしろ 日本語でタルタルステーキを焼いた料理の事をハンバーグ(ハンブルグ)って言うから仕方がない
フリカデレと言えば問題なかったんだろうがフリカデレとか大抵の日本人は聞いても何の料理かわかんねえよｗ 料理の由来まで語ってないんだからいちゃもんがすぎる
別アニメに同じ名前のキャラが出てきたら盗作って言うレベル 家畜や野菜あたりにも独自ネームつけて異世界感を構築してるのに
ハンバーグはなぜかそのままでって話ならわからんでもない 確かに大阪弁喋るキャラはおるが
たこ焼きは出てけえへんしな お供のデブの娘、やたらエッチ、エッチ言ってて案外そういうのに敏感な子だったのね >>532
作画コストのバランス加減が絶妙な塩梅だよ。
飯の作画にはコストかけてない感じ。
かといって、こういうさりげないシーンには作画コストかけてる時もあるから意表突かれるw
https://livedoor.blogimg.jp/fromdistant/imgs/6/5/65a9961d.gif >>529
こんなんでポルノとか言ってたら
君異世界迷宮でハーレムをなんか見たらショク死してしまうでw そもそもが日本語で喋ってんのに「このアニメの登場人物は全員日本人なのか？」って言ってるようなもんよ この作品のコアなファンはどうも「なろう系」というものに対する敵視が強いってか、ものすごい下等なものとして下に見る傾向が強いようだけど
評判のいいアウラ戦のアウラの倒し方とか、そもそも最終的に「規格外のフリーレン様すげえええ」で締めるために逆算して設定したとしか思えないアウラの持ちスキルとか
いわゆる「なろう系」の文法そのもののテンプレ展開だったりするので、
多分好み自体には合うはずだから、食わず嫌いしてないで一度広くチェックしてみることをオススメするよ まあハンバーグのようなものぐらい別の世界線でもあるやろ…コロッケもある
同じ発想、同じ帰結や >>6
3番目は初めて見たタイトル
どの世代で人気なんだろう >>538
由来を語らないからこそ気になってしまうってのはある 文化の程度を人類史のどこに設定するかとかめっさ考えて
しまうな
ハンバーグの歴史をひもとくと１４世紀ぐらいにはルーツの
タルタルステーキがあったみたいだからファンタジー世界でも
作れないことはない 封神演義の悪口言ったの誰だ！
覇穹は忘れろって言っただろ！ むしろフリーレンの世界のハンバーグが現実世界でも作れるなら、服だけ溶かす薬も作れるはず…急げ！ >>532
連続2クールで28話もやるからか、力抜けるシーンは抜いてるね。
でも所々で本気出す時があって目が離せない。 距離の単位が「キロ」なのは誰か文句言ったのか？
さすがに、もし通貨の単位が「円」だったら違和感あっただろうな。 >>550
仮にフリーレンの世界が現実だとしたら言語も全く違うんだからそりゃハンバーグの言い方も違うよ
日本語として放送してんだからそりゃ日本人に伝わる言い方になる >>546
んー優れた作品を書く作者はだいたい結末を逆算して書いてるはずだぞ
推理小説でもバトル漫画でもな >>551
肉料理なんかより小麦粉料理が当たり前の方が割と違和感ある
それくらい地球に小麦が存在したのは奇跡
動物なんかいくらでもいる >>556
海底二万哩にも激烈な批判してるんだろうよ アンチ「フリーレンはなろう！ハンバーグが出てくる！」
↓
アンチさんがバカにされまくる
↓
アンチ「なろう民さん助けて！一緒にフリーレンを叩いて！😭」
バカにしてたなろう民に助けを求めるとかこれ以上の生き恥ある？ >>546
逆算はちゃんとプロット組んでる証左じゃん。原作未読勢だけど伏線の回収とかきちんとする作者だと予想。 >>556
キロは単位ではないからセーフ
セーフなのもおかしいけど単位じゃないから
その理屈で言えばやっぱセーフ ナーロッパに「中世ヨーロッパにじゃがいもがあるのはおかしい！トマトがあるのはおかしい！」っていちいち突っ込む人たちみたいなもんだな
肩の力を抜け、そこは中世ヨーロッパではなくただのRPG風異世界だ >>557
翻訳論法だとナレーターが解説するかメタ演出で解説したらいいんじゃねと思ってしまう >>570
それをやったのが異世界おじさんやな
異世界語を日本語訳にしてるって設定 >>546
原作読んだけど、そもそも魔王を倒してるところがスタートだから
強さや戦闘が見せ所じゃない作品だとおもう
思い出のはんすうが主目的で、手段として強くてニューゲームをおこなっている作品
推しの子が刺さらなかったおじさんおばさんにもウケてるのはその辺りだとおもう
戦闘シーンがちょっと話題になったのはアニメーターががんばったからで、作者はそこに重点を置いていない（というか絵が下手で戦闘シーンを描けない） 面白ければ見ればいいしつまらんかったら見なきゃいいだけなのに
これはなろうとかきらら系とかしょうもない区別を一番大事にしてる層が一番嫌い >>565
まあ世の中には勢いで書いても面白いの書ける例外な人ももいるさー 一番伝わる言葉だから使っただけだろ
変な名称にしても誰も分からん >>571
人生アニメと電車とVtuberしかない高齢独身のおっさん >>574
面白い面白くない、見る見ないの話ではない
ハンバーグってなんかおかしくね？ってだけの話 ならトルーキン作品をエルフ語で読んでおけと
背景設定までしっかりした作品は面白いけど
入り込むのにエネルギーいるし 原作者ってドイツ推しなのか？
ハンバーグだしたり登場人物の名前ドイツ語由来だし >>578
おかしくねって言ってる爺さんがいるけど
おかしいのは爺さんで別におかしくないよなってだけ話 >>578
俺の意見は>>242 の通り
これが理解できない人とは会話できない >>546
まともなのはティアムーンくらいだろ
あとはゴミみたいな性格の主人公が土人相手にイキって雑にちやほやされてるだけ
なろうの何がバカにされてるのか理解してないんだな >>578
個人的にはハンバーグにツッコミが入ってジャンボベリースペシャルにツッコミが入らない方が謎過ぎるわｗ フェルンが３秒で食ってたハンバーガーには何が入ってると思ってんだ これで文句いうのはアホだろ
これ言い出したら「ファイヤーボールは英語だから英語があるのはおかしい」とかキリがない
冬に山越え無理って知ってたのに何で冬に山へ向かって半年も山小屋で過ごすの？
街で冬越してから山越しろよってツッコミなら分かるけど >>571
今週の推しの子で作画ミスったのを誤魔化す人 >>582
ハンバーグが駄目なら他の〇〇もおかしいよね？
にまともに答えてる奴は一人もいない
つまり自分の思い込みが最優先で
本来問題としてる風に装ってる整合性とかは自分の中でも滅茶苦茶
だから会話が成立しないのよ >>583
言うほどまともか？
あれだってどう動こうと結局都合よくまとまるように運命付けられてるなろう系の典型やん >>580
固有名詞に関しては「ドイツ語の響きってなんかカッコいいよね」以上の意味は特にないものと考えられる
特に意味もなく人物名が「〇〇・ラインハルト」だったり「ハインリヒ・〇〇・シュナイダー」だったりするのは
コレ系では割とよくあること >>582
別に会話しなくてもいいぞ
この世界観にハンバーグはおかしくね？って感じた人がそれなりにいたからこんな記事ができたってだけの話よ
>>584
まあどう脳内処理できるかってだけだな 文句ある人はメジャーでも良いから
食べ物まで設定しっかりしている作品一個でも上げていけよ
自分は上橋菜穂子作品な！ >>173
そんないうんだったらファルシのルシのコクーンのリユニオンになるぞ 異世界の言葉が翻訳されて放送されてるんで
挽き肉固めて焼いたものがハンバーグになるのは自然だろ >>515
コロッケではなくメンチカツ(＝揚げハンバーグ)という説も ゲームの設定パクってる話をファンタジーとは言わんのよ >>584
あそこのマスター現代のバーテンダーの服来てたよな
あれは俺ちょっとつっこみたかったわw
まあギャグパートみたいなもんだろうからいいけど >>546
逆算スキルを設定というのは誰でもできるけど、1000年前と80年前と最近10年で撒かれた種が現在で結実するように展開したのは見事だと思うよ。
天秤を見ればアウラがどう負けるのかは誰でも想像がつくけど、それでも多くの人に響いたのは作者の力量だろう。アウラはネットミームにもなったし、キャラの使い方もうまかった。
時々ある、ひと目見てトリックはわかるけどそれでも面白いミステリ小説のようなもの。 >>598
同じに思えるなら自分の感覚疑った方がいい ファンタジーではあるけど、異世界か?
少なくとも、誰も転生はしてないだろw >>606
異世界だよ？
転生はしてないけど（今のところ） 異世界ファンタジーだから別に構わないのでは
地球と似た食文化がある異世界なんだろうね ハンバーグが駄目ならほぼ全ての料理がだめだろ
名称がだめってこと？あほくさ >>515
万世のハンバーグサンドのハンバーグはあれだぞ そんなツッコミよりシュタルクが斧で腹裂かれても生きてるとか、そっちが気になる
騎士がプレートメイルでガッチガチに身を固めているのが滑稽に見える >>595
そんなにいないからフルボッコにされてるの間違いでは >>584
ちなみにイチゴのパフェとか、練乳かき氷だったら引っかかってたかも
ベリーって種類に拘らない感じは土地も時代も超える感じはあって脳内処理しやすい >>612
鍛えてるだけだよ
師匠より弱えこいつと言ってたじゃん >>602
そもそもゲームがファンタジーというかトールキンの設定をパクってるだけだからセーフ ハンバーグって挽き肉丸めただけの料理なんだが
どんだけ異世界人は現代より遅れてる設定のなろうに毒されてんの >>83
ホント残念よな
ベタにクラシック風な曲で良かったのに >>608
ファンタジーってのは、大抵架空の世界の話であって、
異世界と呼んでも差し支えはないのだろうけど、わざわざそう呼ぶのは昨今の転生モノじゃね?
ってこと。 ハイファンタジーとローファンタジーの境目の話だから
千日戦争になるわな
寛容になれないなら自分で作品選べで終わり ハンバーグが出てきたらアウトだけど、
斧を振ったらビームが出たりするのは大丈夫なのか >>614
フルボッコどこ？
俺がさっきボコったID:ZLr8E5Ut0なら知ってるけど >>605
まず自分の書いてることに疑問抱けよ
お前の意見だとフィクションの物語は全部なろうになるって馬鹿にしてんだよ ほとんどこキャラが無表情でボソボソ喋って今どきの若者みたいでキモかった >>624
そんなこと一言も言ってないんだが
主人公の行動が都合よくなりすぎるのがなろう系の典型って言ってるだけだぞ >>605
ドラゴンボールは絶対に最後は悟空が勝ってパッピーエンドが運命付けられてね？
別にそれが悪いとか言う気はさらさらないけど
そうでないと思ってた奴は絶対にいないだろ 腸詰めソーセージなら疑問持たないだろうに
なんでハンバーグだと疑問に思うんだろな 外人はアニメの世界と現実世界をごっちゃにするからバカだなぁと思ってたが
ついに日本人もその領域に達することになったのか？ そもそも異世界は異世界であってヨーロッパでは無いだろ >>628
セル戦で悟空死んでるけどな
最初から最後まで無双してなろう系と全然違う また声のデカいごく少数派の意見を持ってきて上げ足取りに必死か、なんか注目作品は必ずこんな頭の堅いバカが沸いてくるよな >>1
めんどくせぇな。
じゃあ放送もエルフ語でやれよぐらい書けよ。
何がハンバーーグ。ジュ～だよ。
どこの師匠だよ。ハンバーグ >>627
だからドラゴンボールもそうだろって書いてる
フィクションで作者が物語の終着に向かうように都合よくキャラクターを動かすのは当たり前だろ >>596
フォーチュンクエストですら当初は食材はマトマとか言って崩してた まあ地名人名が入った単語は避けるに越したことはない
小野不由美センセが
「伊達ではない」
って言葉使えなかったって後書きにあったけど
通じる世界が狭まるのよな >>638
山と谷があってようやく掴んだハッピーエンドと最初から無双のなろう系が同じと思う君の感覚相当やばいぞ >>629
多分ハンバーグは外国にはない日本料理だからだろう
でも類似料理は世界中どこでも見られるので問題ないと思うけどね >>635
今の50代くらいはファミコン世代だろうし年寄りもファンタジーには馴染んでね？ >>635
年よりから言わせると、分別の付いてない幼い子供ほどその傾向があるね あれを日本語でハンバーグというんだからハンバーグと言わないわけにはいくまい あんだけ話の中で色々食い物でてるんだし（デザートとかも）
ハンバーグくらいあるだろ
なくても後付けで勇者が転生・転移者だということにすればOK >>643
薬屋なんかは早々に諦めて横文字カタカナ使いまくりでずっこけるが
まあこだわりと時代かもなあ 異世界なら参鶏湯だろ？
韓国料理を出すとパチンコ化に有利らしい
byアニメ声優業界通 ハンバーグは和食だろ
ドイツあんのか、ってどういう意味 >>654
娯楽作品なんだから小難しい言葉つかって一般視聴者に理解されなきゃそれこそ本末転倒だしね
まあ薬屋は開き直りすぎだろって感じもするけどｗ >>656
キムカッファンが美形＆高性能に設定されていたのも見えない事情が色々あったのかなって
エイジオブエンパイアの朝鮮文明で作る亀甲船がローマのガレオン船を凌駕する超性能だったり 全く見たことないけど異世界にハンバーグあるとなして不都合なん？ >>644
都合よくキャラクター動かしてることには変わらないだろ
あとなろうだって最強無双って話ばかりじゃない アスペルガーの異様な拘りは普通の人には理解できないし
俯瞰して物を見たりもできないから他人に合理的な説明もできない
ひたすら駄々っ子のように文句を言い続けるだけ >>647
80年代の小説からファンタジーが普及してゲームでさらに広まってだんだん何でもありになる
どっちから入ってるかで許容ラインがかなり違う 精密にリアルに作り込まれた世界観でないと怒りだす奴らは、自分の付け焼刃の外側にある作りの粗さについては気が付かないし、教えてやっても「それはいいんだ」とか開き直る
で、こいつらは自分が知ってる事、知らないことにばらつきがあるくせに、俺の知識を基準に「リアル」を徹底しないとダメだー！って喚き散らす
どんだけレスを応酬しても落としどころは決まるわけがない・・・・ 異世界おじさんで異世界の四面楚歌を日本語に直してくれてるって言ってたじゃん くだらない突っ込みを始めたらアニメなんか見るのやめた方が良いだろ 収斂進化なんて言葉が出てくるあたり転生者がいる世界なのかもしれない >>663
なるほど君の中では創作物の全てがなろう系なんだな
ここまで来るとアスペだよもう 名前が地名から来てる説があるからかな
ミンチステーキとかにすればまぁ >>665
年齢というより、自分の見識こそが深くて正しい。それに達してないものは糞。ニワカ。駄作。 って蔑んでマウントして、自尊心を満たしたい奴がこういうロジックに陥るんだと思う。
これはこういう作品なんだ、ってあるがままを受け入れられない。
それがヒット作であればなおさらだ。
自分が作家なわけでもないのに、ヒット作にケチをつけることで自分が上位ぶれる。ツウぶれる。 今回の見どころってそんなとこじゃなく
服が溶ける薬をかけられフリーレンが全裸になるとこじゃないの？
なかなか頑張ったと思うよ11時台のアニメで >>647
むしろファンタジーの世界観は今でもその頃を踏襲してるだけであまり変化してない
エルフとかドワーフとかドラゴンとか基本的にほとんど変わってないよ
それを表現する方法や手段は格段に進化したけど >>671
逆だよ
こうこうだからなろう系って言ってる馬鹿なお前にじゃあこれもなろうになるのかって言ってるんだが
そんなことも読み取れないのね馬鹿だから >>674
全裸になるけど幼児体型だからコミカルに映るというとこだと俺は思うんだが、
いろんな趣味のやつがいるからモヤモヤで誤魔化してたなw >>4
今そのリンク先見てきたけど、もう9.10じゃあないね これ、発端は「ファンタジー世界にハンバーグという名称が出てくるのはおかしい、という意見を"見かけた"」
っていうツイートもといポストなんだよな。
具体的にどこかの誰かが騒ぎ立てた訳じゃないのに、
みんながそれぞれの脳内で架空の「めんどくさいオタク」像をでっち上げて、それをやいのやいのと叩いてる。 >>670
魔族の寿命と繁殖のサイクル考えると、あいつらが目に見えて進化するのに多分１０億年ぐらいかかる
人間との戦いの中で魔物から魔族が分岐したとかいうのは、ガチで考えると滅茶苦茶無理がある
人間は２，３千年で科学も文明も社会体制もなにもかもガラッと変わるが、あいつらは爺さん婆さんがまだ生きててもおかしくないぐらいの世代サイクル
が、そこに突っ込むような漫画ではないのだ ここはそういう概念だけを受け取ってスルーするのが成熟した読者というものなのだ
収斂進化ぐらい上等だオラァ！ くず肉が出る→もったいないので、ひとまとめにして挽く
→食べやすい大きさにこねる→小麦粉を混ぜたら粘りが出た
→焼いたらハンバーグ的なものの出来上がり ハンバーグくらい可愛いもんだ
おかゆが参鶏湯になったアニメに比べたら全く問題ない ファンタジー世界にカレーやナポリタン出てきたら世界観壊れると同じラインで
ハンバーグという料理がそっち側だという主張なのか
ハンバーグという名称が現実のドイツ地名だからおかしいという主張なのか
まずそこをはっきりしよう >>674
いつも醒めた感じでぽそぽそ喋るフリーレンが、なぜかあの瓶を取り出した時だけエロ親父みたいなニタニタ感にあふれた喋りになったところがハイライトシーンかな
あと頑張ったやつはみな戦士だのくだりで、日々労働してるおじさんは目から汗がとまらなくなった・・・えへへ・・へんだよねもうアラフィフなのに・・・///・・・やだアタシったら どう翻訳されてるかで海外で問題になるのはわかるし、
フリーレンをハイファンタジー扱いとして出てくる小物にチェックいれるのもわかる
それを踏まえ
まあネーミングぐらいはちょいツッコミ入れたくなるのはわかる
ケチャップパスタ出してナポリタンって表現されては驚く世界観ではあるね パンとかシチューならいいってことなのかな
でもよく考えたらそれもおかしな話だよな
地球ではない異世界なんだから >>685
やっぱこのアニメ40代には効くのか。俺も40代だけどさりげない一言で泣きそうになる。(なんでこんなシーンで…)っていうので何度か涙が溢れた。 >>682
小麦粉に水を混ぜて捏ねたらグルデンが成長して粘りが出る
この発見は人類史上でも有数の大発見だから
異世界とやらでそんな簡単に当たり前みたいになってるのは割りと違和感がある
異世界に原発があって発電してるのが当たり前みたいな 日本語をしゃべってるのが一番不思議だろう。
そこは突っ込まんのか。 >>690
きっとドワーフの戦士が発見したんだよ異世界だからね >>685
いやいや俺も一話に1〜2回は泣き所あるよ
涙もろいのは自認してるけどそれ差し引いてもいいお話やで シュタルクがお笑い担当で善逸ポジションなんだけど、善逸よりバックボーンに深みがあるのよな。女性人気爆上がり中 >>691
そんなこと言いだしたら、絵が動いて喋ってるのが一番おかしいだろｗ >>690
解明されるのは大発見だと思うけど「よくこれが食えるって思ったな」ってのは沢山あるだろ
俺は納豆好きだがこれを食えると思って実践した奴は偉大だと思うぜｗ >>684
人名や名称は殆どがドイツ語由来なのに、食品名称はドイツ語じゃ無いのに違和感あるって人もいるのかなぁ アニメや漫画のフィクションに何をキレてんだ馬鹿だろｗｗ そんなこと言ったら、大河ドラマだって戦国武将がサラブレッドに乗ってるわけですよ >>701
もしかして俺達が動いてるっておかしい？
単なる分子の集合体だぞ >>690
メカニズムはどうあれ肉だけで焼いて食ってたらボリュームないから
体積勝負の穀物混ぜて焼いたってのはあるあるやと思うけどな
日本だと大根飯麦ごはんやな
むしろ肉成分多すぎが不思議レベルの発想かもな 三国志を扱った作品に炒飯が出てきたら読むのをやめる。存在しないはずだから
異世界ファンタジーにもそんな基準を持ってる人は多いんだろうな
まあフリーレンにタコスが出てきたら俺も萎えると思うけど >>707
いやおかしいんだよそれ
広い宇宙でそんなことが確認されてるのは今の所地球だけ >>708
人気作品ほどアンチが出てきて難癖つけてくるってだけ
アンチじゃないにしても俺は君達より見方が違うんだぞって面倒な人も多い 異世界人がまともな料理食べてるようになると
転生した時にマズとか料理知識で異世界無双できなくなるから
色々と困る人がいるのかい？ 素晴らしい！これは何と言う料理なんだ
へへっ、こいつはハンバーグっていうんだ
き、君はマヨネーズを発明した○○じゃないか！
みたいな事が昔あったんだろ、知らんけど フィクションに何を求めてるんだw
作者が作った設定が全てだ
アニオリで、作者の設定と異なる設定となる物を出したりしたら非難されるが、原作がそうなっているなら、納得しろよ ハクション大魔王のハンバーグなんか油で揚げてるからな。 まあハンバーグからハンブルグを想像して違和感を覚える日本人は皆無だろうし、
外国人にとってもそもそもハンバーグはないからハンバーガーとかミートローフとかで訳されるからハンブルクを想像するひとも皆無でしょう。 フリーレンの世界に異世界転生した奴がハンバーグ作って広めたんだろ >>239
「マッドサイエンティスト」はまぁギャグのネタとしてありかもだけど
「スカート」を普通の会話の中で言ってたのは確かに気になった
そのくせ「チョコレート」は頑なに言わなかったのがかえって不自然だった >>716
あれはギャグ抜きにしてもあっていい世界だ、読んでないのがばれるぞ たまたまハンバーグの由来が有名だから出た指摘で、他にも地名や人名由来なのに知らないで使ってる言葉あるやろ 良くも悪くもその辺の設定とかに
ツッコミ入れるような層に向いてる作品だとは思う
話自体は結構淡々としてるしな ハンバーグ！って聞くだけで井戸田が叫んでる様子が思い浮かぶって本当凄いよなあ
彼は継続は力なりを凄い体現してるわ 時代考証も世界設定もなにもしてない
他人の土俵借りて二次創作してるだけだよ 俺だったら服から建築から料理から完全オリジナルで話作るけどね はあ？
そんなこと言ったら、コイツらどこの美容院通って髪染めてんの？って話だが >>724
元々コロッケの設定だったらしく途中でハンバーグに変わったらしいな
初期は油で揚げてるが後半は焼き >>742
無職転生〜みたいに性欲とかも細かく描かなきゃならなくなるなw >>738
まあドラクエ的な勇者パーティーとか
なろうっぽい感じとか色々既視感ある部分はあるけど
その辺全部封じて、とかやり出すと
何も書けなくなるからなあ そのうちブルーボトルコーヒーでノートパソコン叩きながら仕事するシーンも出てきそう。 >>733
クソつまらんとか言いながらスレ開いて書き込みまでして興味津々やんツンデレか >>738
そんなもん大した問題じゃねーよ
いい加減な設定でも出来てきたものが面白けりゃ売れるし
設定が素晴らしくても作品として魅力が無きゃ売れない
それだけのこと たまたま、現代のハンバーグと異世界のそれと発音が一緒だったと言うだけです。問題ない。 >>746
創作にリアルを求めりゃキリが無いしどんなに頑張ってリアルに作っても必ずどこかで違和感が出るからな
そんなにリアルが見たいなら自分の日々の生活を録画して見返してみればいいんだよ
最高のリアルファンタジーｗ 魔法協会の認定証が英文だったりあら探ししたらキリがない この辺のアニメは顔がぜんぶ同じ
まるで見る気にならない Twitterでこれがダメだというなら元は仏教用語である「人間」も使えなくなると書いてる人がいて
ごもっともと思った
こういうのにイチイチ突っかかっていく人は物事を深く考えられない人 フリーレン始まる前からめちゃくちゃプッシュされてて逆に見る気しなかったけど見たらハマった
この緩い雰囲気がいいね >>759
いかにも覇権みたいな扱いだった割にえらい緩くて驚いたなｗ
でも俺みたいなオッサンにはこのぐらい緩いのがちょうどええわ 二郎ラーメンが二郎ラーメンの名前で出てきたら文句を言ってもいい ドイツって豚のミンチにした生肉をパンとかに塗ったり、挟んで食べるんだよ
もちろん専門のマイスターと厳しい基準あって合格した肉で作る >>752
数千年も生きるんだから、そのうち現代日本にやって来ても不思議じゃない。
そもそもファンタジーに一般常識を求めてはいけない。
なんでもありなのがファンタジーw 知識は頒布されるから頭の体操程度には良い話題だと思うよ
時々超保守派が出たりするが
酢と卵がありゃできるからナーロッパマヨネーズ無双が定番だが
存外酢がそういいのがないってな >>1
進撃の巨人の世界には野球もあるしいいだろ
野球なんて世界中に広まってないマイナーなもんでも問題ないんだからw フリーレンで今まで泣いたことなかったけど先週のは思わず泣いたな >>765
ナーロッパでは東方の国が存在しない場合しょう油が一つの壁w ドイツ語っぽい固有名詞満載の世界に
今更ハンバーグでヤイヤイ言うナイ
おろしキムチバーグが出たら起こして >>767
すっごくインクを使わない白っぽい北斗の拳と思えば大体合ってる。 13世紀ドイツにはあったそうだから別にいいんでねの >>48
1話で挫折したのだが一体何がそんなに面白いの？ >>767
魔王を倒す4人パーティの冒険物語、ではなく、倒し終わったあとの話という着眼点は面白い。シリアスとギャグの混在もうまい。 >>767
人による
いわゆる覇権アニメみたいなのを期待すると肩透かし喰らうかも >>774
とりあえず二次創作で盛り上がってるのもあるが
多相な面を持つのでこれがってとこ色々あるので引っかかりやすい
話はつまらなくても、というのもありという感じ 7話からが本番だな
7～10話と12話はかなりオモロイ >>774
キミには合わなかったんだから、無理に面白さを知る必要は無いよ。
俺も進撃の巨人は一巻1話目途中で挫折したけど、面白さの理由を知りたいとは思わない。 >>1
異世界作品には日本発祥のクリームシチューも出がち シリアスとギャグなら、ミギとダリのがずっと面白いよ >>83
フルで聞いた？
二番からが本番なんだけど
なんならアイドルより好きなんだけど
鬼滅みたいに最終回フルで流して欲しいわ そんなこと言ったら日本語喋ってる地点でおかしいのでは >>782
ミギとダリにはフグリの寄せ集めが登場したよね >>782
あれは強引すぎてアホくさくてついていけなくて3話で切った >>6
ポーションは人気だぜ面白いぜレスよく見るのに
ひっく 仏教用語使ってることにも突っ込めよｗ
まあ、日本語から仏教用語抜くとまともに喋れなくなるがｗ >>782
坂本ですがの鬼才だしそりゃもう
作者のほぼ遺作なのもな… 魔王倒したあとの勇者一行の話なんて2chSSでもうお腹いっぱい >>6
ビックリメンに負けてるブルバスターにビックリだわ シュタルクってハンバーグ前から散々パフェ食ってたやん
何を今更 >>790
タモリがデーモン小暮に突っ込んでたな
コンサートはミサだサバトだ
ファンは信者だ
入場料はお布施だ← こういう奴どんな音楽聞いてるんだろ>>83
知りたくもないけど 日本語話してると言うか日本語吹替みたいなもんだと解釈してたけど >>788
それはめっちゃ損してるぞ
最新話は超面白かった >>767
雰囲気作品
飯作りながら見るくらいでいい >しかしネット上では３０日現在、違和感を訴える書き込みはほぼ見当たらず、
…と、調べた自分でも「騒いでるやつなんか、実はいない」とわかっているにも関わらず
「アニメファン入り乱れ大論争」なんていう見出しをつけるこの記事がタチ悪い。 フリーレンとかアイゼンとかヴァールハルトみたいにドイツ語由来の名前が多い世界観なのにドイツ発祥のハンバーグが出てきたら怒るってどういう事？ >>789
ポーションも見てるけど
ティアムーンのミーア様と同じ「自分ファースト」でも
ポーションはズっ友の女神の威を借る狐っていうか
そういうあさましさが好感度の違いにでてるのかなーと ハンバーグがあるならこれがないとおかしいみたいな議論が始まったりするの？ >>79
そのぐらいまでしか面白そう(面白いワケではない)にないからな
その後は吐くほどグダグダでなんでアニメ化するぐらい人気あるのか謎 >>95
マジか！？アメリカではバーガーに何挟んでんのや！？ フリーレンを楽しめてる奴はアンダーニンジャも楽しんでるよな？
……よな？ >>809
はんばーーーーーーーぐ
まあ、なんか向うではパンとかに挟んだりするもんで単体で食うもんじゃないとか誰かが言ってたな。
日本で言ったら卵サンドの卵のところだけ出されるようなもんなんじゃねえの？ >>764
俺は割りとそうゆうの期待してたんだよなw
どんどん時が経って世交代して文明も進んでって
代替わりしないし何なら過去に行っちゃったが フェルンがエッチ言いまくってるけどじゃああの世界には明石家さんまがいたのかってつっこむのかな
ハンバーグだからもっともらしく聞こえるけどいかにアホな事言ってるか >>6
漫画でもおもろいからなー
バトルシーンが多ければ鬼滅みたいになるポテンシャルある >>814
Hってワードにになんでさんまが関係してんの？ シュタルクはなんかかわいい
部活の後輩にいそうこんな奴 >>818
エッチって言葉考えたのさんまだからねw >>818
確かさんまが作った造語だからじゃないか >>818
エロいことをするのを「エッチする」と言うのはさんまが発祥らしい >>818
SEXだと直接すぎるからHENTAIの頭文字を取ってエッチをエッチの意味として広めたのが明石家さんま 一応ぐぐってみたけど
現代の「エッチ」に近い意味で使われはじめたのは1952年ごろからで、
いやらしい人物や態度を（非難を込めて）指示する隠語として日本の女学生の間で使われた。
と出たけどどっちが正しいんや？ でっかいハンバーグが発売されたか、コラボカフェ的なののメニューに登場するかのようなスレタイ。 西洋ファンタジー系世界観で、「引導を渡す」、が違和感あった。 おもしれーんだけど問題は原作がこの頃休載しまくってる所なんだよな。アニメ関連で忙しくてとかならいいんだけど体調とか精神的な問題とかだったらこれからどうなる事やら？ >>623
いや君逃走してますやん
勝った気でいたのか？驚き >>825
俺はあれで異世界モノの見方が変わったわ >>824
セックスすることをエッチするって表現にしたのがさんまや紳助であってエッチって言葉はその前からあるってことじゃないかな >>623
ボコられた覚えもなくむしろ俺がボコったつもりなんだが認知歪むとそうなるんだな
そりゃハンバーグなんて言うのはおかしいと孤軍奮闘出来るわけだ >>832
まだやってたのかこいつ
で、お前はこのアニメを見てるの？見てないの？
いつまでも逃げてないで答えれば？ｗｗｗ >>805
ティアムーンは作者がクリスチャンで自分ファーストのコメディでも土台としてキリスト教の下地があるから不快感ないんだと思う >>834
逃げてないけど
レスバから途中で逃げ出して後からID抜き出して勝利宣言の次はIDコロコロ？
476の俺のレスがそんなに効いちゃった？ >>836
で、お前はこのアニメを見てるの？見てないの？
いつまでも逃げてないで答えれば？ｗｗｗ アイゼンってアウラちゃん回に出てきた人間の魔法使いでしょ？
殺伐と修行ばっかしてたのかと思ったけど楽しい思い出があってよかったじゃないの >>839
ガチで答えないの草
で、お前はこのアニメを見てるの？見てないの？
イエスかノーで答えよ >>840
頭悪い詭弁家のお手本のようなレス
反論出来なくなって逃走したかと思えばレスのやり取り無視して主題変更して二択を迫る
頭悪いよね >>841
はい、終了〜〜
お前はこのアニメを見てない
見てないので世界観がわからない
故にハンバーグの違和感云々ついて語れない >>843
いや語ってましたよね
476が君への返答ですよ
反論出来ないから逃走したあげく今はいきなり意味不明な発狂してるんですよね？ >>795
元メンバーに地獄の最高審問官(閻魔)のゾッド星島がいる >>21
>>49
うわ、思い出した
そりゃ食えなくなるわな >>845
なんか申し開きあるか？
見てないやつは世界観わからんだろ
そこは正直になろうぜｗ
俺はジブリを見てないからシチューが適当かどうかの判断はしかねると言ったよな
知ったかで言い張るお前はただのガイジやぞ >>728
地獄楽はあえて現代語の横文字入れてたって作者言ってた >>848
申し開きって何言ってるの？
頭大丈夫ですか？
料理名としてハンバーグを出すことに違和感はない
あると言い張る君が少数派
そこは理解出来てますか？ >>850
＞料理名としてハンバーグを出すことに違和感はない
ほら、アニメ見てないのに言い張ったｗｗｗ >>848
ちなみにのジブリのシチューの例は見てるかどうか関係なく架空世界のファンタジー世界でもじゃがいもや人参があったり現実世界由来の料理名が出るのは一般的って意味で出したんですが
頭悪いと大変だね 可哀想に >>852
ハンブルグ地方がどうのと斜め上な思考で発狂し孤軍奮闘してる君へ向けたレスなので…
なんか可哀想になる >>853
ジブリは見てないのでなんとも言えない
これ以上でも以下でもない >>854
だめだよ、見てないお前が勝手に判断しちゃｗ >>855
君が見ていようがいまいが関係なくハイファンタジー作品でも現実と同じ食材が登場したり現実で浸透した料理名が出ても問題ないって話よ
ジブリじゃなくてもハガレンでもなんでも >>856
もう俺を見てないと思い込むしか精神保てなくなってますやん… >>859
見てるなら前回、前々回の感想を述べよ
次のレスでな
絶対逃げるなよｗｗｗ 「これは四面楚歌だな」というような表現が出てきたらともかく(これ自体は異世界おじさんがネタとして扱っていたが)
ハンバーグ自体は料理としてはかなり素朴なものだし、材料もそうだろう。
実際、同時多発的にいろいろな文化で見られる。
冷静に考えれば、「異世界にハンバーグ(のような食べ物)が出てくる」ことにはなにも問題はない。
むしろ、「なんでハンバーグが出てくることに自分は違和感を覚えたのだろう」という方向に自分の考えをシフトした方が
思考の訓練としてはいいと思うが。 >>860
もう休んでくれ
思い込みと決め付けの鳴き声しか出せなくなるってよっぽどだよ >>857
ひき肉を焼いたものをハンバーグというからには
この世界にもハンブルクはあるのかとか
そういう話やで くだらんなあ・・・
ひき肉を繋ぎでまとめて焼くくらいの料理にすぎんだろ
それをハンバーグと現代用語で呼んでるだけで、他意はない
これ言い出したら現代用語は全ておかしいことになる 前のスレで見た考察サイトでヒンメルによそよそしかったフリーレンが葬儀のとき涙したのはなぜかみたいなお題があって、
それは1000歳の赤ちゃんであるところのフリーレンが人間に触れて徐々に成長していく話だからと結論してたけどこうしてちゃんと覚えてるなら少し違うくね
人間と一緒に1000年生きたら人間の10倍悲しまなくてはならないから疲れてしまうし
だから葬送という文字を見て最初はリベンジャーとしての意味かと思ったけどそれだけではなく看取り続けるという意味もあるのかなと思った フリーレンコラボカフェメニュー
メルクーアプリン
酸っぱいブドウ
ジャンボベリースペシャル
誕生日ハンバーグ ヘニャポもハムロロリーはくれなかったけどモニャラ日のグェンドスバだけは作ってくれたな
こういうのなら満足なのか？ >>867
そういう話になると全ての単語やことわざや慣用句もダメになるから普通の人間は違和感なんて持たないんだよ SF考証とかめんどくさいことをすっ飛ばすために異世界って舞台を使ってるんだろ？
ハンバーグがあってもいいじゃねえかw >>862
肉を細かく刻んでひとまとめにしたタルタルステーキ（生肉）は
古くから食べられていたというし、タルタルステーキ焼いたら原始的な
ハンバーグも出来るだろうに。ごちゃごちゃ言われる理由が分からん。 >>872
うむ。ハンバーグ問題は一気に解決された むしろ問題は名称の方だな。
「ハンバーグ」という食べ物自体はシンプルで、むしろ「なんでこの世界にハンバーグが?」とか言い出すのは訳がわからん。
問題は、ハンバーグという名前が、おそらくは「ハンブルグ」に由来していることで、あの世界で、あの食べ物がハンバーグになることは原則としてあり得ないと思われる。
例えば、あの世界では、足のかかとの腱を「アキレス腱」と呼ぶことはあり得ないように。 >>877
名称だよ
上で誰かも言ってたがアメリカンドッグを作ると言ってるようなもの 現実的にエルフは存在しないから1000年と100年の対比が意味ないかというとドラゴン肉とハンバーグの対比程度には意味あるんじゃね
長谷川町子はもうゴメンですと何度も思いながら生涯動物を飼い続けたとか >>873
言語体系から考えてる指輪物語的な話じゃなくて
日本人的な何となく西洋ファンタジー的な
なろうぽい世界観の作品なので
その辺野暮というのも分かるけど
適当にツッコミ入れつつ見るのも
作品の楽しみ方ではあるかと そもそもフリーレンをハイファンタジーと思ったことない
ハイファンタジーには天地創造からの神話からの設定が必要だと思ってる
フリーレンは真面目なファンタジーだが、ライト寄りの作品にしか見えない まあ、異世界ものについては、異様に設定凝る人と凝らない人がいる。
特に言語の問題は。
フリーレンは、俺自身は単行本集めているくらいだけど、あんまり設定凝らないタイプだな、とは思っている。
むしろ魔族の特性とか、そっちを重要視しているな。 メタ的な言い方すればテレビ画面通して見てる以上向こうの言語は翻訳されてこっちに聞こえてるって考えないとおかしくないか？
ならあの視点は誰が見てる(撮影してる)んだよとか言いたい放題だし
あいつらはハンバーグとは言ってなくてもハンバーグって訳されて聞こえてるんだろこっちには
名称だけ現地語でなぜ他は日本語が自然だと思えるのか逆に不思議 造語するとキリが無いから翻訳したと思ってるけど、原作の「スパルタ」は違和感を拭えなかったなw
そもそも地名だし >>881
ツッコミにしても的外れだからね
ハンバーグは既に帰化語のカテゴリであってハンバーグと言う料理を別の呼び方しろと言うのはちょっと
日本の漫画、アニメで大多数の日本人に通じる言葉を使ったってだけの話だからね >>529
エヴァガーデンのファンタジー物って感じやな
確かに感動の押し付け感が強い
たまに、感動回があるぐらいが丁度良いんだよな >>872
パルスのファルシのルシがパージでコクーンを思い出したぜ
いくらファンタジーでも意味不明の単語を羅列すりゃいいってもんじゃないわな しかしフリーレンがここまで人気になるなんてそっちのが驚きだよ
地味な作品だからどんなに出来がよくても質アニメで終わると思ってた >>873
いや、これ気にする人は普通に気にするよ。
昔、小野不由美も十二国記の後書きで「異世界では四面楚歌とか伊達ではないという言葉も使えないはずだし」
みたいなこと言っていたし、同様のネタは、異世界おじさんでも作中でネタにされていた(主人公が備えている翻訳機能が自動的にわかりやすい表現に直してくれている)。
異世界創作系ではそれなりに鉄板のネタだよ、言語の翻訳ネタは。 >>877
それ言い出したらフリーレンは日本語話してんだが？ ハンバーグ警察って必殺忠臣蔵の新幹線演出ですら顔真っ赤にして噛み付いてそう >>893
アウラ回が話題になってたのでいきなりそこから見て、あとから他を一気見したが、あまりにものどか過ぎる
なぜウケてるのかわからんｗ トピックをすっ飛ばしていきなりそもそも論を言い出す奴って邪魔でしかないな ハンバーグは違和感無かったけどゴブリンスレイヤーでアイスクリーム出てきた時はびっくりした
別におかしくは無いんだろうけどあの世界にしてはお洒落すぎるだろって >>894
最初から気にしてるならともかく四面楚歌などはスルーしてハンバーグに食いついてるのがねw
だからそれ言い出したらキリがないと理解してるまともな人間は違和感なんて持たないって言ってるの >>894
普通の人は異世界人が日本語話してる段階で
意訳してると理解するからんな事気にしなくて良い
そこに拘るヤツはアホだと思ってる 重厚な設定のハイファンタジーならまだしもその辺のRPGでハンバーグ出てきても叩かないだろ >>901
まだやってるこのガイジｗｗｗ
見てるか見てないかから完全逃亡したくせに 東南アジアで取れても伊勢海老って名前なのと一緒だろ >>895
そういう、なにも面白くもない話になっちゃうからな、この辺突っ込み始めると。
こういう突っ込みどころは、作品に対する没入感を妨害するから、できるだけ少ない方がいいんだよ。
神は細部に宿るということで、設定にこだわる人はこだわる。作者も読者もね。
もちろん、そういうことを気にしない人も当然多い。
君も、あんまりつまんないこといってないで、異世界ファンタジーとはなんぞや、みたいなこと考えた方が考えに深みが出ると思うけど、
別にそんなものはいらない、というならそれでいいと思う。 >>901、>>902
まあ、普通というか、あんまり小説とか漫画読まない人だろう。
そういう人は気にしないだろう、というのはその通りだとは思う。 >>905
あっ、ガイジの相手はもう面倒なんでw
バカの相手はこれ以上できませんw 日本でハンバーグはハンブルグ地方の〜とか思うやつおる？
ハンバーグはただのハンバーグだろ日本人にとって、そこに引っかかるやつは異端だよ >>900
氷菓は古代ローマにもあったらしいからワンチャンあるかもしれない >>910
絵に書いたような完全逃亡でワロタｗｗｗ ハンバーグの由来とか大半の日本人は気にせずに
料理名の固有名詞として話してるんだから
なんら不思議は無いだろ >>909
小説読んでる人間の方が気にしないわけで
現実世界由来の言い回しや慣用句やことわざを使えない縛りで面白いファンタジーを書き上げれる作家とかいないよ
指輪物語でさえ作者が予防線はってるっていうのに 屑肉をミンチにして利用するのはごく自然な発想だろ
異世界だろうが何の不自然さもない >>914
フリーレーンがアメリカンドッグ作ったら違和感あるだろ
そういうことだ 1度読み始めて試験のあたりで挫折したが、黄金郷でまた面白くなったね。 そもそもフリーレン達は日本語で話しているわけではないだろ
日本語訳されてるだけだぞ >>913
いや逃亡してるのは君ね
レスのやり取りの中では476の俺の返答が最後
それにぐぬぬってなっていきなり相手を未視聴と決めつけてアニメの感想言ってみろと発狂しだしたのが君
そういうのもひろゆきリスペクトかな？
詭弁家を参考にしちゃダメだよ こんなのに難癖つけてるヤツがなろうなんか見たら
腰抜かすやろなぁ 声優がアーニャと同じ人っていうのがいまだに信じられんわ >>920
時間経ったからもう俺が居なくなったと思って遅レスたんだろうが、
ちょうど戻ってきたところで再度フルボッコできてよかったわｗ ニンジャスレイヤー33円セール思い出したわあぶねー買い逃すところだった。 >>907
長文頑張ったんだろうが
何が言いたいの
日本人に伝わる様に意訳されてるのなら
四面楚歌だろうがハンバーグだろうが
伝わればいいだろ つーかなろうのほうがハンバーグに重大な意味もたせてネチネチ解説してくる感あるな >>924
レス返すこともせず逃亡したあげく相手が去ったと思ってID抜き出して謎の勝利宣言したの君じゃなかった？大丈夫？w そこまでこだわってないだろ
スマホが出てきても驚かない >>928
お前が見てないのは>>389で気づいててなんども見てないだろと聞いてるぞコラ
あとから未視聴設定にしたとか捏造すんなハゲ >>916
だからどこにでもある料理だが、ハンバーグはハンブルグ地名由来
シャンパンやボジョレーヌーボーみいなもん >>924
そこまでバカだと人生楽しそうだよね
ボコボコにされながらもウィナーと思い込めるとか才能あるよw
おれは恥ずかしくてそこまで人間やめられないw 作家の立場からすればさ(俺は書いたことないけど)、まあ、異世界ファンタジーを書こうとするんだから、
普通は独自の世界設定にこだわると思うんだよ。
もちろん、本当に独自の世界作ろうというなら、独自の言語体系を作ろうとするのとある意味では等しいわけだから
(森岡浩之の星界の紋章なんかは部分的に実際にそれをやろうとしたわけだが)、そんなのはできるはずがない。
ただ、まあ、普通、作家は作家なりに悩むはずなんだよ。すでに名前を挙げた小野不由美みたいに。
少なくとも、露骨に我々の世界の地域名やことわざに紐付いたものをそのまま使おうとはしないだろう。
醒めるからね。異世界としてのリアリティがそのぶんなくなるから。
だからどこかで適当に妥協するんだけど、今回はさすがに露骨すぎたなw
元々フリーレンは雰囲気ファンタジーだからあんまり俺は文句ないけど。原作好きだし。 >>917
ホットケーキがあってソーセージだって有るなら
アメリカンドックだって有るだろ？ >>926
そんなに日本人に伝わるのが大切なら、最初から現代劇書けばいいんだよw >>930
472の君のレスに返答したのに言い返すことなく逃亡したよね？w >>933
未視聴野郎、人格否定だけ頑張っとるｗｗｗ
内容わからんからそうなるわなｗｗｗ >>938
それもそのままブーメラン
そこまで頭悪いと大変だよねw
しかもまだ見てないと勝手に思い込んで決めつけしてるし…哀れだ >>921
ここでハンバーグに引っかかってるようなのは
なろう読んで「中世ヨーロッパの市場にジャガイモがあるのはおかしい！」とか何とか
元気にドヤりだすタイプの人たちと同じグループじゃないの >>937
エラーで同じレス2つあるだろ。そういうときはレスに色つかないから気づかなかっただけ
1000年生きてる設定も知らない未視聴くんｗｗｗ 若い人間ほどこういうの突っ込みたくなるんだろうな
おっさんはこういうの平気、子供時代にもっととんでもないものに触れ捲ってきたから >>939
まだ見てるふうに装ってる未視聴くんｗｗｗ
みてるなら前回の感想を述べよｗｗｗｗｗ 肉とタマネギと小麦粉でつくれるのに、なんでファンタジーじゃないとか言うの？ >>936
ハンバーグに独自の料理名を創造して
その料理の説明を延々とする
で？
それの何処が面白いんだ？ >>941
凄い言い訳だなw
>>943
あきれて物も言えないw 別に普通になろうだし
なろうだよねと語ってるだけで
アンチでもないし助けも何ももとめてないが 料理そのものに引っかかってるんじゃなくて料理名に引っかかってるんだが、それすらわからん人多いんだな >>946
>>468,472
これ同じレスふたつあるだろ？
このときネットワークエラーになってた
それで自分のレスにもそれに対するレスにも色がつかないから気づかなかっただけ
言い訳でもなんでもない事実 >>950
いやエラーで気付けなかったのは自分の落ち度なのに924のレスして勝ち誇ってたと思うと情けな過ぎてw >>949
そんな事言ったらそもそも日本語使ってるのがおかしいってならない？
心底どうでも良いわ ナーロッパって、なろうのヨーロッパってバカにしてるのかと思ってたけど
こういうの頭おかし奴のためにナーロッパだよ、って
言うための物でもあるんだな >>951
情けないのは見てないのに見てるふうを装ってるお前やで
別に見た上で違和感ないというなら否定しないし、違和感あるのも否定されたくない
見てないお前がしゃしゃるなってことだカス >>949
それにひっかかるのがバカらしいとみんな言ってるんだよ
例えばタイトルにある葬送だって日本語全霊のダブルミーニングが仕込まれてるよ
進撃の巨人って名称もそう ハンブルクの街がなくてもハンブルクさんという人が発明した料理、とか裏設定でいくらでも脳内補完できるだろ
メタ的に言えば独自の固有名詞や「牛と豚の合い挽き肉のステーキ」みたいなまどろっこしい言い回しをしてもめんどいだけ
ツッコんだ奴は設定の粗を突くオレ賢いをしたいんだろうが便宜というものがわからん自分のアホさを晒してるだけ >>949
大抵の日本人にとってただの肉料理名でしかないハンバーグの名称が〜とか
ただのキモい蘊蓄野郎ってそろそろ気づけよ 洋食だから世界観的にダメという方がまだ議論の余地がある
日本語訳なだけだろで終わる料理名に引っかかるほうがおかしい >>954
もう俺を見てないと決め付けることしか出来なくなってるじゃんw >>949
現代日本語で登場人物が話してるんだから
現代日本語で固有名詞になってるハンバーグがでても不思議は無いだろ
そこに別の固有名詞をつけて何か面白くなるのか？ 普通の人はハンバーグにこだわらない
なぜなら文学よりエンタより作品だと理解した上で
それを脳内で処理して楽しめるから
まあつっこむのは自由だけどな >>955
見てないお前が何言っても無駄だっつーのｗ >>962
そろそろ衝撃なこと言おうか
面倒だし
見てるよw
今度は見てる証拠だせとか意味不明な発狂始めるかい？ガイジみたいにw >>953
ナーロッパという共通認識があると説明を省けるからね
作者読者共にすぐに話に入れるのがなろうの強み >>936
日本で作って日本で売ってるものは現代劇にすべきだと？
頭悪すぎだろｗお前以外そんな事誰も思ってねえわｗ まあなんてことない話を最近流行りの黒人が白雪姫的な議論に絡めて場外で盛り上げようとしてるだけじゃね
ロシア作品の舞台演出に白樺は必要か？といった議論を好む連中を俗に白樺派と呼ぶらしいけど黒樺派と名付けよう >>965
何レス重ねても一向に感想を言えないカスｗｗｗ >>969
なんでバカの要求飲んでスレタイから外れた感想書く必要あるんですかね…バカの相手は疲れる…w >>970
アウラの後の回、あれ退屈だったよな？な？
特に山小屋のあたり
あれ意味不明だったよな
な？
あれ？知らない？ >>936
東方見聞録にも聖書にもケチ付ける気かよw どうせなら「ごとんと音がするパン」にすりゃいいのに
んで皆で「食べ物の音じゃねえ」と盛り上がる >>971
もうスレタイ関係なくなってるな
フルボッコにされたら自分の非を認めて学んでいかないと成長しないぞw
そんな屁理屈で頑張るんじゃなく このアニメはそんな所より
もっと突っ込むところがある
だから最初の２話くらいで切った
見る価値無し >>974
山小屋回のあとだから多少持ち直すと思ったがハンバーグ回も退屈だったな
退屈と言うと怒られるから、ほのぼのとしてたな
お前の感想は？？？？ｗｗｗｗｗｗ >>971
省エネ作画回だったけど
面白かったし重要な回だぞ >>867あっちのハンバーグって名前がどうできたかなんてのはこっちとは関係ないでしょ >>977
こいついじめるのおもしれーーー
いい年こいた爺さんが見てないくせに見たと言い張っちゃってｗｗｗ
ガキじゃあるまいしｗｗｗｗ
>>978
あとでまた出てくるのかなあいつ >>936
「物語の内容」が日本人に伝わることが重要なんだよ
そのへん理解できない時点で物語を楽しむ知能が足りないかなって感じだけど >>921
中世ヨーロッパ風の世界にロボットがあったりでハチャメチャだな >>980
いやこのスレタイで議論に負けた途端に感想言い合いっ子しようぜってwしかも今度は爺さんと決めつけて奮闘w頭弱いと生きるのしんどそ こーゆーのを俗に「野暮」ってんだろうなあw
あと、可愛いもの愛でようパンもセットで
「ブルジョワじゃ！」 >>983
普遍的なものだと脳内補完できればいいのだよ 俺が言ってるんじゃなくてニュースを理解してないから説明してるだけなんだが
ほんとアスペキモい >>24
岡田斗司夫が劇中の小物のデザインを1人に任せるのではなく、複数人に振り分けたって話は感心したな
世の中の色々な物のデザインは1人のデザイナーによるものではなく、それこそ一つ一つ別人がデザインしているからって理由でそうしたってな >>987
自分のことを普通の人間が当たり前に出来る補完出来ず一人発狂してる知恵遅れと気付けたなら何よりだw >>983
挨拶 人間 我慢 ちくしょう
これらすべて仏教用語なので仏教の無い世界では使用禁止だそうです >>990
アマプラにあるから見ろよｗｗｗ
ひょっとしてアマプラすらない貧乏人とか？ｗｗｗｗ >>73
名作ゲームの誉高いゴーストオブツシマも日本人の目から見たらおかしなところだらけだけどな
ゲームの面白さがおかしなところを上回っているってだけよ ID:GWDCY4cm0みたいな奴が誰にも理解されないから発狂してるってことだけはわかった
ハンバーグとか何の関係もなくただの病気なんじゃないかな >>992
見てると返答受けてもまだ見てないと決め付け継続とかなにかの病気かな？ 黙って見てたけどID:GWDCY4cm0はマジで病院行ったほうがいいよ >>24
そういうことは全ての創作物にいえるかもしれんよ。
司馬遼太郎もそういう事書いてる。
ベストセラーで沢山売れても、それでも伝えたいことが伝わるのは、1人いるかいないかみたいな話。 >>996
お前もエラー出たのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6時間 27分 55秒 5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/
▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
