X



『葬送のフリーレン』ハンバーグが登場、アニメファン入り乱れ大論争 「異世界ファンタジーに…けしからん」「民明書房ならきっと…」 [朝一から閉店までφ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001朝一から閉店までφ ★2023/12/01(金) 10:30:48.90ID:Psah3vFr9
11/30(木) 14:04配信

中日スポーツ

 日本テレビ系アニメ「葬送のフリーレン」に「ハンバーグ」が登場したことがネット上で大きな話題になっている。「異世界ファンタジーにハンバーグを出すなんてけしからん」
「フリーレン世界にドイツがあるのか」といった指摘が発端のようだが、「別に問題ない」とする声が大多数。むしろネタにして楽しむ書き込みがあふれ、「フリーレンのハンバーグ」がX(旧ツイッター)でトレンド入りした。

 「葬送のフリーレン」は魔王を倒した勇者一行の後日談を描くファンタジー。24日放送の第12話「本物の勇者」は、
旅に同行する戦士シュタルクの誕生日を祝うため、師匠アイゼンとの思い出がつまった特大ハンバーグを、エルフの主人公フリーレンがふるまうという展開だった。

 ファンタジー作品にハンバーグが登場したことに物議をかもしたもよう。しかしネット上では30日現在、違和感を訴える書き込みはほぼ見当たらず、「異世界の料理を我々に伝わりやすくする為に、
我々の世界の言葉に直してる認識でいいじゃん」「それを言い出すとエルフが日本語話しているのがそもそもおかしいとなっちゃう」といった指摘であふれた。

 むしろ、「フリーレンのハンバーグ」がトレンド入りしたこと自体をおもしろがる声が多数見られた。「ニンジャスレイヤーは近未来の日本が舞台なのにピザの上にすしを乗っけて食うんだぞ」
「なんだか丸大食品とかプリマハムとかニッスイ辺りが出してそうなニチアサ感がある」などとコメントが挙がった。

 中でも目を引いたのが、アニメ化もした人気漫画「魁‼男塾」に登場し、武術や拳法のでたらめな起源を紹介する「民明書房」にちなんだ書き込み。
「民明書房ならきっとなんかいい感じの解説でなんとかしてくれる」「1コマで終わらせる民明書房というすごい発明があったのを思い出した」
「ハンバーグは中国の武術家 范武虞(ハンブグ)が、熱した鉄板の上で修行したことに由来するんだぞ」などと面白がった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c62494814a5f983da814cdeae2d9e9809a798ecd
0952名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:42:33.58ID:I4NCFK5u0
>>949
そんな事言ったらそもそも日本語使ってるのがおかしいってならない?
心底どうでも良いわ
0953名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:43:25.85ID:3StvU8ZF0
ナーロッパって、なろうのヨーロッパってバカにしてるのかと思ってたけど
こういうの頭おかし奴のためにナーロッパだよ、って
言うための物でもあるんだな
0954名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:43:32.74ID:GWDCY4cm0
>>951
情けないのは見てないのに見てるふうを装ってるお前やで

別に見た上で違和感ないというなら否定しないし、違和感あるのも否定されたくない

見てないお前がしゃしゃるなってことだカス
0955名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:43:46.44ID:ZLr8E5Ut0
>>949
それにひっかかるのがバカらしいとみんな言ってるんだよ
例えばタイトルにある葬送だって日本語全霊のダブルミーニングが仕込まれてるよ
進撃の巨人って名称もそう
0956名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:43:57.88ID:/hpc254G0
ハンブルクの街がなくてもハンブルクさんという人が発明した料理、とか裏設定でいくらでも脳内補完できるだろ
メタ的に言えば独自の固有名詞や「牛と豚の合い挽き肉のステーキ」みたいなまどろっこしい言い回しをしてもめんどいだけ
ツッコんだ奴は設定の粗を突くオレ賢いをしたいんだろうが便宜というものがわからん自分のアホさを晒してるだけ
0957名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:43:58.60ID:YDtgvdBO0
>>949
大抵の日本人にとってただの肉料理名でしかないハンバーグの名称が〜とか
ただのキモい蘊蓄野郎ってそろそろ気づけよ
0958名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:43:58.65ID:NVt0FxFK0
洋食だから世界観的にダメという方がまだ議論の余地がある
日本語訳なだけだろで終わる料理名に引っかかるほうがおかしい
0960名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:44:24.48ID:Eugih9P20
>>949
現代日本語で登場人物が話してるんだから
現代日本語で固有名詞になってるハンバーグがでても不思議は無いだろ
そこに別の固有名詞をつけて何か面白くなるのか?
0961名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:44:42.11ID:2cFv5xZ90
普通の人はハンバーグにこだわらない
なぜなら文学よりエンタより作品だと理解した上で
それを脳内で処理して楽しめるから
まあつっこむのは自由だけどな
0962名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:44:43.55ID:GWDCY4cm0
>>955
見てないお前が何言っても無駄だっつーのw
0964名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:44:58.04ID:GWDCY4cm0
>>959
感想言えないからなwww
0965名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:45:57.99ID:ZLr8E5Ut0
>>962
そろそろ衝撃なこと言おうか
面倒だし
見てるよw
今度は見てる証拠だせとか意味不明な発狂始めるかい?ガイジみたいにw
0966名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:46:02.86ID:wdsWVzbS0
>>953
ナーロッパという共通認識があると説明を省けるからね
作者読者共にすぐに話に入れるのがなろうの強み
0967名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:46:03.20ID:7Hi/lKF90
>>936
日本で作って日本で売ってるものは現代劇にすべきだと?
頭悪すぎだろwお前以外そんな事誰も思ってねえわw
0968名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:46:09.77ID:pl5uAhtW0
まあなんてことない話を最近流行りの黒人が白雪姫的な議論に絡めて場外で盛り上げようとしてるだけじゃね

ロシア作品の舞台演出に白樺は必要か?といった議論を好む連中を俗に白樺派と呼ぶらしいけど黒樺派と名付けよう
0969名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:46:17.58ID:GWDCY4cm0
>>965
何レス重ねても一向に感想を言えないカスwww
0970名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:47:09.14ID:ZLr8E5Ut0
>>969
なんでバカの要求飲んでスレタイから外れた感想書く必要あるんですかね…バカの相手は疲れる…w
0971名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:48:08.30ID:GWDCY4cm0
>>970
アウラの後の回、あれ退屈だったよな?な?

特に山小屋のあたり

あれ意味不明だったよな

な?

あれ?知らない?
0973名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:48:58.84ID:ilhqt2FC0
どうせなら「ごとんと音がするパン」にすりゃいいのに
んで皆で「食べ物の音じゃねえ」と盛り上がる
0974名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:49:12.44ID:ZLr8E5Ut0
>>971
もうスレタイ関係なくなってるな
フルボッコにされたら自分の非を認めて学んでいかないと成長しないぞw
そんな屁理屈で頑張るんじゃなく
0975名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:49:14.14ID:RtJojfrE0
このアニメはそんな所より
もっと突っ込むところがある
だから最初の2話くらいで切った
見る価値無し
0976名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:49:26.51ID:GWDCY4cm0
>>974
山小屋回のあとだから多少持ち直すと思ったがハンバーグ回も退屈だったな

退屈と言うと怒られるから、ほのぼのとしてたな

お前の感想は????wwwwww
0978名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:50:08.66ID:Eugih9P20
>>971
省エネ作画回だったけど
面白かったし重要な回だぞ
0979名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:50:15.18ID:6opyZLYH0
>>867あっちのハンバーグって名前がどうできたかなんてのはこっちとは関係ないでしょ
0980名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:51:07.91ID:GWDCY4cm0
>>977
こいついじめるのおもしれーーー
いい年こいた爺さんが見てないくせに見たと言い張っちゃってwww
ガキじゃあるまいしwwww


>>978
あとでまた出てくるのかなあいつ
0981名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:51:32.18ID:Eugih9P20
>>975
ならスレに来なければ良いのに
0982名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:51:46.93ID:nIhsyji+0
>>936
「物語の内容」が日本人に伝わることが重要なんだよ
そのへん理解できない時点で物語を楽しむ知能が足りないかなって感じだけど
0983名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:52:17.70ID:+USfPypx0
パンとかシチューとかもダメなんかw
0984名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:52:19.18ID:UXfXw61j0
>>921
中世ヨーロッパ風の世界にロボットがあったりでハチャメチャだな
0985名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:52:28.89ID:ZLr8E5Ut0
>>980
いやこのスレタイで議論に負けた途端に感想言い合いっ子しようぜってwしかも今度は爺さんと決めつけて奮闘w頭弱いと生きるのしんどそ
0986名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:52:38.22ID:ilhqt2FC0
こーゆーのを俗に「野暮」ってんだろうなあw
あと、可愛いもの愛でようパンもセットで
「ブルジョワじゃ!」
0987名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:52:45.75ID:GWDCY4cm0
>>983
普遍的なものだと脳内補完できればいいのだよ
0988名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:53:15.02ID:MXzCnW0i0
俺が言ってるんじゃなくてニュースを理解してないから説明してるだけなんだが
ほんとアスペキモい
0989名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:53:42.46ID:D0IGKjo80
>>24
岡田斗司夫が劇中の小物のデザインを1人に任せるのではなく、複数人に振り分けたって話は感心したな
世の中の色々な物のデザインは1人のデザイナーによるものではなく、それこそ一つ一つ別人がデザインしているからって理由でそうしたってな
0990名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:53:44.18ID:ZLr8E5Ut0
>>987
自分のことを普通の人間が当たり前に出来る補完出来ず一人発狂してる知恵遅れと気付けたなら何よりだw
0991名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:55:12.19ID:nIhsyji+0
>>983
挨拶 人間 我慢 ちくしょう 

これらすべて仏教用語なので仏教の無い世界では使用禁止だそうです
0992名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:56:04.57ID:wHw5A2Jy0
>>990
アマプラにあるから見ろよwww

ひょっとしてアマプラすらない貧乏人とか?wwww
0993名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:56:12.17ID:D0IGKjo80
>>73
名作ゲームの誉高いゴーストオブツシマも日本人の目から見たらおかしなところだらけだけどな
ゲームの面白さがおかしなところを上回っているってだけよ
0994名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:56:24.16ID:cqKIcSvA0
ID:GWDCY4cm0みたいな奴が誰にも理解されないから発狂してるってことだけはわかった
ハンバーグとか何の関係もなくただの病気なんじゃないかな
0995名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:57:23.80ID:DtWRssy60
半日ぐらいで同じ話何回ループしてるのかこのスレ
0996名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:58:00.20ID:P/cLMxk10
>>992
見てると返答受けてもまだ見てないと決め付け継続とかなにかの病気かな?
0997名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:58:15.17ID:YDtgvdBO0
黙って見てたけどID:GWDCY4cm0はマジで病院行ったほうがいいよ
0999名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:58:24.86ID:xxiY2sIT0
>>24
そういうことは全ての創作物にいえるかもしれんよ。

司馬遼太郎もそういう事書いてる。
ベストセラーで沢山売れても、それでも伝えたいことが伝わるのは、1人いるかいないかみたいな話。
1000名無しさん@恐縮です2023/12/01(金) 16:58:42.90ID:wHw5A2Jy0
>>996
お前もエラー出たのかwwwwwwwwwww
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6時間 27分 55秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。

▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/

▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況