【映画】橋本愛、実写吹替に初挑戦「難しくなかった」 山寺宏一も太鼓判「『あまちゃん』の頃から見抜いていた」 [湛然★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
橋本愛、実写吹替に初挑戦「難しくなかった」 山寺宏一も太鼓判「『あまちゃん』の頃から見抜いていた」
6/14(水) 19:52 オリコン
https://news.yahoo.co.jp/articles/48925b5610d02effacf37ccdac647bc2bb1d02b8
実写吹替に初挑戦した橋本愛（右） （C）ORICON NewS inc.
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230614-00000448-oric-000-2-view.jpg
俳優の橋本愛が14日、都内で行われたDC映画『ザ・フラッシュ』（6月16日公開）のジャパンプレミアに参加し、バットマンを演じたの山寺宏一とともにトークを行った。
橋本はDC映画初参戦となるスーパーガール役。本作が実写映画の吹き替え初挑戦となったが、「自分では初めてだと思っていなくて、周りの方に言われて気づいた」とし、「声優さんのお仕事を2～3回やらせていただいた中で、声のお仕事って楽しいなと思っていたので、今回お話をいただけてうれしかったです」と回顧。
演じる上で「難しいと思ったところはあまりなかった」とも語る橋本は、アフレコを「タイムコードや唇に合わせようとするとよくならなくて、いろいろ無視してやるぞという気持ちで臨みました」と振り返り、「おかげで表現としてのクオリティーが上がった。それが発見であり、学びでした」と笑顔を見せた。
この発言に“声優の先輩”山寺も「自分の芝居を貫く…さすがです」と脱帽。続けて「音響監督も素晴らしかったと言っていましたし、僕も最初のセリフを聞いた瞬間に『おお！』とビックリしました」と伝え、「でも僕は『あまちゃん』の頃からタダ者じゃないと見抜いていましたから！」と笑いを誘った。
そして橋本は、本作について「ヒーロー映画の概念を覆された」とし、「正義と悪が戦うという二項対立もあるんですけど、フラッシュがヒーローたり得るゆえんや、彼の原動力みたいなものがわかって、腑に落ちた部分があった」と分析。
続けて「ヒーローって『諦めるな！』という姿が描かれることが多いじゃないですか。でも、この作品は『諦めなきゃいけないこともある』という…いろいろな経験を積み重ねてきたからこその、本当に大事なことを教えてもらえた」とアピールした。
本作は、『THE BATMAN－ザ・バットマン－』、『ジョーカー』など数々の大ヒット作を生み出してきたDCの最新作。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。） 永野芽郁のキング・オブ・エジプトは凄かった
あれ程下手な吹替はない 橋本愛「タイムコードや唇に合わせようと思わなくて無視しました 難しいところはあまりなかったです」
山寺「自分の芝居を貫く…さすがです」
本田翼も「天気の子」で監督が演技プラン用意したけど無視して自分貫いてたな あまちゃんの前から、そこそこ売れてて評価も高かったと思うけど
それでも、あまちゃんで売り出した女優って扱いになっちゃうんだな >>8
あのチー牛食ってそうな監督に無茶苦茶イヤミ言われてたよな
案の定、演技と同じで下手だったけど この子はご当地アイドルレベルだよね
そんなパッとしない 橋本愛「タイムコードや唇に合わせようと思わなくて無視しました 難しいところはあまりなかったです」
声優「・・・」 この人もあまちゃんしか無いね たくさんの人が出てたけどその後も伸びていったのは有村架純だけ 難しくないとか…
ただ口に合わせて喋るだけだとか思ってんのか？この女 昔の外国ドラマの吹き替えとかでも、俳優が喋ってないところに声をあてたりしてたもんな むしろあまちゃんみてないけど青天は見てたからお千代のイメージだわ
このドラマでは声綺麗(滑舌良い)だなと思ったけど吹き替えはどうだろう >>20
まさにそれをイメージしてた
「ダンディー２」というドラマでトニー・カーティスを吹き替えたときの広川さんは、アクションシーンでトニーが敵にパンチとか繰り出すたびに「熱血～！」って声を当てていたw >>1
バットマンを演じたの山寺宏一
へー、そうなんだ。
…って、見直せ(笑) 2回も若い女に乗り換え再婚するやつ
2回目の結婚中に、3回目の妻と匂わせツイート
マジで無理 毎日養老センセのナレーションを降りてアネモネに戻して
この人の声は冷たくてイヤ >>1
本人は簡単と思ってたか知らんが、下手だった。 >橋本はDC映画初参戦となるスーパーガール役。
能年玲奈/のんがやりたがってなかったか？
吹き替えではなくだが >>27
めっちゃわかる、なんで降りちゃったんだろう
あの世界観には上白石姉の方が断然合ってたのに 舞妓さんちのまかないさんでのゾンビの演技はうまかった 「あまちゃん」再放送、今週”海女〜ソニック”あたりだってな >>4
伝説のスーパーナチュラル次長課長井上を忘れるな >>42
喋ってるだけでか～？
画面で動いてるならまあ芝居として
声だけで芝居ってのは超違和感だがなあ >>43
それボクシングは格闘技じゃない、とかと同じだな。 >>21
そっちはわからんけど
こっちは普通に皮肉だと思う >>45
ボクシングは「そういうルールで闘ってみましょう」って格闘技だもの
声優は
あんたら声だけでいいからね
画面に合わせてやってくれればいいから
芝居？
そんな大袈裟に構えなくていいって
画面の邪魔にならなきゃいいよ
は？ 自分の芝居？
あ～ならいいやごくろうさん時給受け取って帰って
お～い誰でもいいから声優呼べ～
めんどくさい自分語りしないヤツな～
これが声優だもの 凄く明るくなったというか 話し方なんかも穏やかになった気がするな この娘 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
