0253名無しさん@恐縮です垢版 | 大砲2023/02/08(水) 07:51:27.19ID:8fSd57xv0 本気で英語で歌うなら 日本語から訳すのではなく 日本語をまったく意識しない外人の作詞家に 最初から英詞で書いてもらわないとダメ 元に日本語という縛りがあると どうしても不自然になってしまう