>>40
小学生や中学生が見て間違ったイメージを持ってしまうと修正に余計な労力がかかる
現代語への変換はいいでしょう
色彩も感覚的な補正があるので許せるとして
大きさの誇張は程々にしてほしい
今川館で育った家康が清洲城下ごときでビビるはずないんだから表現としても大失敗