【サッカー】「かませ犬」が重量級打ち破る 日本の快挙にカタール紙熱狂 [首都圏の虎★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ドーハ＝小松大騎】サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会で日本が決勝トーナメント進出を決めて一夜明けた２日（現地時間）、現地カタールの主要メディアが驚きを持ってサムライブルーの１６強入りを報じている。カタールでのサッカー人気はすさまじく、アジア勢初となる２大会連続の１次リーグ突破を祝福するムードが広がっている。
Ｊａｐａｎ ｃｏｎｔｉｎｕｅ ｇｉａｎｔ－ｋｉｌｌｉｎｇ（日本が大番狂わせを続けた）―。地元紙「ペニンシュラ」は、優勝経験のあるドイツとスペインをそれぞれ下した日本の快挙を大々的に報じた。同点ゴールを決めた堂安(どうあん)律（２４）や逆転弾をアシストした三笘(みとま)薫（２５）らの写真を大きく掲載し、前日のスペイン戦を詳報。強豪がひしめく１次リーグＥ組で「『かませ犬』だった日本が、重量級の欧州国を打ち破り、首位通過を果たした」などと伝えた。
日本の快挙のインパクトは大きく、現地では「日本フィーバー」ともいえる現象が起きている。
全文はソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/9cc4d8997390bfa9296079aff384089a8efbc811 谷口彰悟がカタール１部アルラーヤンに完全移籍へ 今季で川崎と契約満了 初の海外挑戦
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6446499
かませ犬がおたくのリーグに行きますよ 我々日本が噛ませ犬なら
一体おまえらはなんなんだよ開催国のクセに全敗のカタール 噛ませ犬と聞いて、長州・藤波を思い浮かべる奴はおっさん どんなかませ犬でもね、時には牙を剥いて噛み付くことだってあるんですよ、知ってましたか？ カタールって闘犬あるの？闘犬由来の言葉だろ？噛ませラクダ？とか噛ませ鷹狩りとかか？ カタールと違って
もともと勝ち点4はあり得るレベルなんですけど？
まぁコスタリカにやらかしましたけど アンダードッグは一般的には劣等生的に使うけどスポーツだとどんなニュアンスなんやろ 全試合にターンオーバーしてくる謎の起用と采配
わけがわからない Underdogは意味的には「弱者」「大穴」に違いが、イヌ絡みでなぜか負け犬やら噛ませ犬やら訳されることが多い >>49
何で俺がお前より先に帰国しなくちゃならないんだ？ コスタリカって前もイングランドとどこか優勝候補を撃破して予選通過したよな？
ある意味、日本はW杯荒らしになってるなw
荒らし良くない >>111
日本語の犬って扱い酷いな。
勝ち馬とか馬は優遇されてんのに まあ近年は出場国の上下の差が縮まったとか聞くしな
番狂せも多くなってきた
まあ虐殺も起きてるけど >>95
上に書いたように英語の”Underdog”の意味が”噛ませ犬”と微妙に違うのに
闘犬のカウンターパートの言葉だと思われてそう訳すのが習慣になってて自動翻訳でもそうなるからおかしくなる
旧約聖書でダビデが投石器を用いて巨人のゴリアテを殺したのも（ジャイキリの語源）
アップルがＩＢＭやマイクロソフトを出し抜いたのも「アンダードッグ」が番狂わせを起こした例に上げられるが
アップルが「噛ませ犬」だったっていったらおかしいじゃん 失礼極まりないね。
なんのために日本の有望選手が海外リーグでガンバってるんだよ。 失礼だな
本命対抗穴大穴
ってあったら穴くらいだったろ
コスタリカが大穴 2
>>116
アラシに負ける方がアラシですっ！！ ドイツ コブラ
スペイン ライオン
コスタリカ イエネコ
日本 チャック・ノリス 弱いチームが重量級のチームを打ち破る
ぐらいのニュアンスで訳せばいいのにw 最弱開催国でも同じアジア枠(韓国除く)として頑張れ頑張れと応援したのにさ酷い言いっぷり
二度と出てくるなよ >>14-15
何がしたいんだ、コラ
結婚してコラ 日本国内においては戦力がしっかり揃っていると目されていた
監督の采配も当たっているのでコスタリカ戦で冷静になりつつ期待感はウナギ登りに上昇し続けている >>134
久保はおとりだって他スレにあってこの作戦に名前つけるように頼んでる セカンドインパクト
世界は韓国を知る
coming soon なんでアジアの盟主の日本様をカタールごときザコが犬扱いしてるの？
お前らの方こそ開催国の上噛ませ犬のお仕事ご苦労だったな 世界よ見たか！！！！
これが噂のサムライ魂でぇぇぇぇぇぇぇい！！！！！ ソースはこれ、翻訳が微妙に違う。「underdog」っていう表現は「かませ犬」じゃなくて「勝ち目が無いと思われてる人・チーム」って意味な。シンプルに記者がバカ。
https://i.imgur.com/nbsRGEm.jpeg 言うても日本人的には
アジア人の範囲は中国・韓国・北朝鮮と台湾だけやぞ!! 同じアジアだとは言っても中東に仲間意識持たられるのはちょっと違うよね 噛ませ犬は
お前らの方でぇぇぇぇぇぇぇい！！！！！ サウジアラビアが突破出来ていればアジア強い出来たのになぁ ほんと開催国初の恥辱の歴史作ったくせに
日本人を馬鹿にしてんだな >>160
KAMIKAZE ATTACKでででででぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇいいいい！ >>120
そろそろ落とし穴に落ちて大念寺誠にやられそうかな かませ犬ってそこそこの結果出てる人間が負けるからかませ犬なんだけど
実績のない日本は噛ませ犬としての説得力がない >>17
地上波やらないんだよな。残念ながら見れない
ポルトガル大嫌いだから勝って欲しいんだけどな OH NO！
JAPAN IS JUST LIKE NINJA !!!! カタールはレバノン人数百人に旅費と日当出して
スタジアムで応援のサクラやらしてたって報じられてるな
本当にサッカー人気あるのか？ かませ犬てかアンダードッグのころだろ
これは格下に対する常用句なだけそれ以上の意味があるわけじゃない
まぁ、かませ犬って訳もよくされるから
まぁアンダードッグのことだろって適当に読み流しときゃいいとこ
教養がある人間ならな ?ませ犬だとぅ？
?ませ犬の本気のかじりつきを見せてやるでぇぇぇぇぇぇぇい！！！！！ >>17
ドイツスペインに勝って一位突破の余裕があるから
心から応援してやるぞい
ポルトガル粉砕しろ ワールドカップに出るレベルじゃなかったチワワが何か言ってる ？？？バカな！データにはない動きをこいつらはしてる！！！ ドイツの頭脳と言われた俺が‥
大和魂はデータでは読めないんでぇぇぇぇぇぇぇい！！！ ブラジル戦回避とドイツへの嫌がらせで
かませ犬を演じたスペイン “underdog”は競技や賭け事で使う場合、「弱い方」とか「オッズ」高倍率な方ってことよ
かませ犬ってのはちょっと意味内容が違うね >>177
一方イタリアでは新聞社公式サイトで元気玉を日本に送っていた 咬ませ犬ってのは弱い奴を勝たせる事で自信つけさせる為に用意された相手の事だぞ
スペインやドイツは弱いと言う意味になり彼らに失礼 >>169
サッカー人気以前に人口300万人のうち、大半は出稼ぎ移民で、本当の金持ちカタール人は20万だか30万人だかしかいないはず。
で、イスラムのアレで女はスタジアムに来れないだろうから、観戦できる人間の数が本当に限られてる。 >>169
中島がカタールに移籍した頃に試合をYoutube配信していて
凡そサッカーをやるような環境にない強い日差しの元、スタンドは無観客試合のそれだった うちの柴犬も手に乗せた餌を手毎食べやがるけど手まで噛みまっせ犬だな 日本の強豪に対しての戦い方が機能してるな
前半走り回って相手を疲れさせてグダらせる
後半決めに行く
どこまで意図的かは知らんけど上手くハマってる
クロアチアとはどう戦うんだろ？
スペインやドイツとコスタリカの間ぐらいのチーム
力で言えば若干日本より上ぐらいのチームだけど 日本代表3-0韓国代表
日本代表3-0韓国代表
日本大学選抜5-0韓国大学選抜
U21日本代表3-0U23韓国代表
U17日本代表3-0U17韓国代表
U16日本代表3-0U16韓国代表
E-1日本代表3-0E-1韓国代表
フットサル日本代表9-0韓国代表
合計 日本代表32 - 0 韓国代表
ふぁー www このグループが死の組言われてたのはむしろ日本がいたからだろ
ドイツスペインの雑魚の二強二弱なら死の組言われない
強豪地域以外で最強クラスの日本がそこに加わったから難しくなったんだよ 32兆円も使って特に何もできず敗退した自国のことはええのんか？ 家の大画面テレビでやべっちの顔を高画質で見たら気持ち悪いな
画質落としてええよ こういう時必ずアジアの誇りとか言うバカな国現れる
お前らも努力しろってのよ頑張ってんのサウジ日本オーストラリアだけじゃんか アンダードッグを噛ませ犬って安易に訳した翻訳者がバカ
つかカタールの観客って基本弱いとされてる方を応援してる気がするわ
欧州勢がアフリカ・アジアに負けるならそれこそ最高！って感じで 勝敗は言わずもだけど強豪といっても大したことないな
失点しすぎだろ >>164
見ないつもりやったが、寝落ちまで見るかも ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
