【テレビ】『はじめてのおつかい』が海外で大人気「アメリカだと幼児虐待で炎上するよ」は嘘だった [鉄チーズ烏★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5/2(月) 11:15配信 NEWSポストセブン
https://news.yahoo.co.jp/articles/7ae1665e833d909afb23985300fd32575dafc2e1
人気バラエティ『はじめてのおつかい』（日本テレビ）の配信がNetflixで始まり、海外で大人気だという。小さな子供をおつかいに出すシンプルなドキュメンタリーが、なぜそんなに受け入れられたのか。「英語字幕つきで観てほしい」と言うゲーム作家（『ぷよぷよ』『はぁって言うゲーム』『変顔マッチ』など）でライターの米光一成さんが人気の理由を考察します。
■海外配信タイトルは『Old Enough!』
『はじめてのおつかい』がNetflixで配信スタートして、全世界的に話題になっている。
日本テレビ系の番組『はじめてのおつかい』は1991年にスタート、30年の長寿番組だ。
ちいさな子供（だいたい2歳～6歳！）のはじめてのおつかいの様子をカメラで捉えたバラエティ番組だ。日本ではスペシャル番組として不定期放送されている。おつかいのVTRを観て、所ジョージさんと森口博子さんをMCにスタジオでわいわいトークが繰り広げられる。
Netflix版は、スタジオからの笑い声っぽい音声が残っていたりするが、基本的に「おつかいVTR」だけで再編成し、１話10分程度の全20話で構成されている。
海外向けタイトルは『Old Enough!』、直訳すれば「じゅうぶんな年齢」、雰囲気込みで訳せば「もうできるもん！」だろうか。
ぼくは、好きなテレビ番組は何かと聞かれたら『はじめてのおつかい』と答えるぐらいに大好きな番組だ。が、ときどき『はじめてのおつかい』が苦手な人がいる。「アメリカで放映されたら幼児虐待で炎上するよ」と無粋なことを言い出す人もいる。
Netflix版で世界190カ国に同時配信された結果、どうだっただろうか？
親が子供に与えることのできる最大の贈り物は
結論から言えば、炎上などしていない。
英語を中心に検索で40以上の記事を読んでみた。みんな冷静。場所が日本であり、安全性が確保されている（カメラマンやスタッフがカメラに映り込んでしまうことでそのことが伝わる）ことを理解している。
もちろん、「息子にこんなことさせたら、逮捕されちゃうよ(“If I let my son do this stuff, I’d get arrested,”*注1)」という感想を紹介するところもある。が、そのあとに「L.A.でおつかいに出そうとは思わないけど、自分の娘がいろんな用事を頼んでほしい年頃になってるんだと確信した」といった展開になる。
『npr』のMichaeleen Doucleffの記事（“A 4-year-old can run errands alone … and not just on reality TV”*注2）は、『はじめてのおつかい』を紹介しながら、子供の自律性について論じている。 全米で、1995年以来、毎年失踪する子供の数は50%減少しおり、その大半は、子供が家から逃げ出すか、親のどちらかが連れ去るケースであることを指摘する。同時に、いくつかの州では、ひとりで公園まで歩かせたり、学校まで歩かせたりした親が逮捕されることがある状況を示す。
そして、ステップを踏んで安全に娘をおつかいに出したエピソードを描き、心理学者のHolly Schiffrinの「親が子供に与えることのできる最大の贈り物は、自分自身で決断する機会である」という言葉を引用する（良い記事なのでぜひ原文を読んでみてください）。
「となりのトトロだ、ジブリの世界だ！」
Netflix配信『はじめてのおつかい』は、おつかいVTRのセレクションがいい。「これぞ日本」という回がピックアップされていて、英語字幕つきで観ると、いつのまにか自分が日本人じゃないスタンスで「和の国、すばらし！」みたいな気持ちになってくる。
お地蔵さんにカサをかぶせて、友達に腹帯を届けるおつかい（第3話）や、なかよし二人組が神社の石段を登ってお守りとおだんごを買いにいくおつかい（第5話）、魚屋さんに刺し身にさばいてもらって妹のためにリンゴを買ってくるおつかい（第8話）、みかん畑で働くみんなのためにみかんジュースを作ってくるおつかい（第2話）など。「となりのトトロだ、ジブリの世界だ！」と奇妙にねじれた感懐が沸き起こってくる。
（以下略、続きはソースでご確認下さい） 誰か偉い人がアメリカやフランスでは違法って言ってなかったっけ 『はじめてのおつかい』に対抗して徘徊老人に電子マネー入りスマホだけ持たせて買い物してきてもらう番組『おしまいのおつかい』も制作すべき >>379
言った連中は、謝罪さえもしないから最強ｗ
まじで無敵の人 >>380
家に帰って冷蔵庫に買ったものを入れた後、また同じものを買いに行くんですね だって子供の後ろにカメラマン、スタッフがが付いて回ってるし。 >>143
パソコン使えないどころかコピー１枚取ることもお茶１杯満足に出すこともできんのか！ >>371
あれはガチで瞬間風速スゴかった、てか、ピコ太郎は、実際にいろんな国からもゲスト出演で
呼ばれたりしてたはず、フランスとかの番組にも出てた（あの踊りと歌を披露する為だけにフランスに行ったはずw）
ただ、完全に一発屋だな、花火のように派手にうちあがって、綺麗に消えた グーニーズでもベアーズでもETでも昔のアメリカ映画だと普通にガキだけで遊び回って冒険に出たりしてたよね
必ず口のまわりをチョコだらけにしてるデブが1人いたりしてね
今だってよっぽどの都市部以外はそんな感じなんじゃないの？ >>393
ハンドルエンドにフリフリ付いたBMXにトランジスタラジオぶら下げて目的地着いたら地べたに横倒しなイメージ はじめてのおるすばん
はじめてのおいしゃさん
も炎上しないよな そりゃKKがピザのお使い頼まれてピザを縦にして持ち帰っても笑えないからな😏 成功したやつだけOAされてるけど
実はその倍以上、チャレンジしたけど出来なくてNGになってる家族があるんじゃないのか？
この番組を見て、ウチの子供にもやらせようって安易に考えない方がいいのではないか アメリカは常に奴隷と移民という深い問題があるからなぁ >>393
1950年代のスタンドバイミーあたりはそうだよな
アメリカで1983年に児童虐待防止及び対処措置法が決まってから、10年ぐらいで児童放置（児童の移動と留守番させるのはネグレクト）は悪に社会認識が変わったんだろう この番組幼すぎない？よくタバコとか買いに行かされてた昭和世代だけど、少なくとも小学生だったな テレビ局がフルコーディネートして安全担保した上でないと
日本でも普通に「何やってんだよ危ねえな」って言われるような内容だし
逆に同じ体制組んでやるなら、アメリカだろうとヨーロッパだろうと
多分安全に作れる内容の番組だと思うよ ゲリバは初めてステロイドを買いに行く番組を作れwwwwwwwwwwwwwwwwwww
出演者の顔にはモザイクを入れろwwwwwwwwwwwwww 昔学校の教科書とかでアメリカでは靴磨きして子供が金稼いでるみたいなの載ってたのにな >>374
違うんだよ
昔のアメリカでも子供がおつかいに行ってたんだよ
おかしな社会になったから行かせてないだけ
ソースはレビューに沢山書いてあった >>6
僕が売れないって言ったiPhoneは初代でその後のが売れたんで僕は間違ってないっす ケビンって言う人がおつかいで歯ブラシ万引きしたのは見た事ある >>409
だからだろ
子供に自由が無い国を威張れる立場ではないのです
欧米に移民した日本人もよく偉そうに言ってるけど間抜けなだけ 頑固じいさん孫三人で家の前で子供がレモネード店開いたら客が結局近所の人か家族だった話の方が俺はほっこりした 子供だけで行動してるクレヨンしんちゃんとかも見ててやばいと思うのかな アメリカじゃ自立心をやしなうためと
早くから子供に部屋を与えて1人で寝かせるけど。
それこそ虐待に思えるし
ただ親が性行為を死体だけだろ？ お小遣いを貯めて母の日にカーネーションを買ったけど、お金を払って受け取らずに店を出たか、寄り道をしてどこかで忘れたかして家に帰った
母親に渡そうとしたけど花がなかった
もう一回買うお金もなくて母親に泣きながら謝ったら母親も泣いていた
その日の夕方、母親が買い物に出かけて戻ってきたらカーネーションを持っていた
お店の人が持っていてくれたよと言って微笑んだ母の言葉は嘘か本当か今となっては確認する術はない >>415
白豚の自分が正しいと思える感性は異常だと思うわ🐖 海外のドキュメンタリー系？で日本で人気なやつもやらせだし向こうもわかって楽しんでると思う そういや、アメリカだとチビッコ1人にすると幼児虐待になるって昔から5chでは言われてるね
州によっては12歳以下はベビーシッターが必要とか >>417
寝てる子供たち将来はアカデミー賞モノの演技力だな 権利関係どうなってるんだろう？
芸能人だとちょっと古いドラマを再放送するのもできなかったりするって聞くのに
素人だから勝手に世界に配信とかされてそう 真似して事件化して打ち切られるところまでが既定路線 それだけ欧米は子供を大事にする！
欧米は進んでいる！
日本は子供をほったらかし！
とか威張り腐ってたのにな
ただ単に治安が悪い低レベルな国なだけでした どっかのとにかく頭悪い言いたい厨の本当に頭悪いやつが何かほざいてたよな いまなぜか勝ち誇ってるような幼稚なやつが
むしろ海外ではどうこういいたがってた人種に見えるが
あとべつに実際驚きはあるわけだから
差があるって指摘は間違ってないし
この企画をまんましたら炎上する、を
この番組をまんま放映したら、に改竄してる感じもなんかね それめちゃくちゃ聞いたわ
はじめてのおつかいは海外で見せると虐待と言われて問題になる
イチローのルーティンはメジャーでは侮辱に値するからやるな
渡辺俊介のサブマリンは絶対メジャーで通用する
ウソばっか アメリカは多民族国家だから
ガチな奴のレベルに合わせてルールを決めないといけないんだよ >>428
まさに幼稚な反論だなぁ。悔しさが滲み出てて
まさか本人じゃないよね？ >>422
最初に再放送等の契約書交わしてるでしょ
子供が成人になった時に肖像権が～と申し入れれば通用するんじゃないかな なんとなく日本でも嫌いな人多いだろ。演出がむかつくのかな。
コンマリのブームみたいな感じで、向こうのマーケッターが上手なんでは。
たぶん、向こうでもコンマリ嫌いな人とこれが嫌いな人は同じ層だと思う。 また騙されたのか我々は
ケントデリカットは嘘ばっかりだな ネトフリで見たけど子供たちめっちゃ可愛かったわ
テレビではあんまり好きじゃなくて見なくなったんだけど
あれはスタジオのタレントのわざとらしい感じが嫌だったんだと気づいた >>436
同意すねー
あとはわざとらしい笑い声がなきゃ完璧や 3歳児が片道1Kのおつかいでコンプリートしてまじですげー ホンマにこれなんやったんやろ？
海外の事情知ってますよって顔してるやつが
昔からめちゃくちゃ言ってたよな
めっちゃ好評やん 海外とか関係なく、あまりにも幼すぎる子供に
番組のために無理やり買物に行かせるのは見るに堪えない ググったが、アメリカはベビーシッターをつけなきゃいけない法律は無い。（州法で定められてるがとこもあるが、3州程度）
法律というか、低学年児童を一人移動させたり、留守番させると、赤の他人が児童保護サービス（CPS）に育児放棄として通報されてしまうから、ベビーシッター必須になってる。
結果、連れ去りとかの犯罪抑止にはなってるんだろう。
https://america-info.site/leave_kids_home_alone こう言うマスコミの海外で大人気ってイマイチ信用出来ないんだよなあ
大谷とかも実際は全く人気無いどころか知らないアメリカ人のが多いし
まあ再生数って分かりやすい指標があるからこれまでよりは信用は出来るが
ドラマや映画と違ってこう言うのを字幕で見ても果たして楽しめるモノなのかな？ 単に海外は危ないからそれはいけないよねって話であって
別におつかいそのものには否定的じゃないのに
知ったか日本人が過剰に逮捕されるぞ、批判殺到だぞとか言い出しただけだった 「netflix」 「old enough」でググったんだが、子供たちがブ〇イ〇過ぎてワロタｗｗ
ちょっとわざとじゃないかと疑うくらいひどい人選。もうちょっと可愛い子もいただろう。
youtubeで「はじめてのおつかい」でググるとさくらちゃんっていう凄い美人の女の子もいるのに ワンピースのアニメもアメリカ版は
サンジの煙草が飴になっていたり
露出の多い服に修正が入っていたりしたいたが
大不評で結局元通りになったとか
過剰反応しているのは一部のアホだけという例 この番組大嫌い
サンモニと同じ位ウザったい
まあ何方も観ないから良いけど ひろゆきがフランスの街に出てひとりでキョドってる様子を見てる方が面白い アメリカ人に帰り道でちょっと挫けそうになってるあたりで流れるしょげないでよベイベーの良さが分かるのかね？
スタジオでやたら泣いてるメガネのブサイクなおばさんをどう見てるのかね >>102
韓国のほうが人気です商法凄いやろ
韓国は国が文化に金出すから音楽も映画も自作自演し放題 この番組見てる自分素敵みたいな感じだろ
欧米のポリコレ支持層にウケてそう >>468
周りを大人が監視してるのだから海外でやっても逮捕されない 海外では〜言う奴はみんなウソ
タダで聞ける情報なんてその程度のもの >>1
スタジオのワイプとか笑い声無しのやついいな。
日本はくだらないタレントのトークが多すぎてチャンネル変えちゃう アメリカの子育ても割と過保護って聞いたなぁ
子供同士取り合いとか始めそうになると親が飛んできて収めちゃうんだってさ
そんな感じで先回りして子供をコントロールするのが親の義務って圧力があるらしい
割と子供の自由にさせる日本の母親はダメなんだって
アメリカ在住日本人がバカにしてた
出羽守はどうしようもないね >>3
テレビ放送したら批判されるだろうけど配信なら子供は見ないだろうし
ていうか日本の「海外で大人気に！」って記事はネトフリの宣伝だよなあw
イカゲームと一緒で海外ではそこまで話題になってないんだろな そもそも『はじめてのおつかい』自体、日本で「“幼児虐待”だ」と批判するやつがいたんじゃなかったっけ スタッフがしっかり付き添ってるのと、海外と日本の治安の違いがあるしな >>473
YouTubeのリアクション動画とかは割と参考にはなる
はじめてのおつかいも割と海外のリアクション動画やってる人達には人気のコンテンツだね
日本人向けと思いきやコメント欄では海外ユーザーからの英語コメントで感想も多く寄せられていたりする >>475
大泣きしていやがる子を行かせるときとか有るからな >>6
ひろゆきが言ったんなら是非聞きたいけどどうせ笑って流すだけだろな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
