【テレビ】『はじめてのおつかい』が海外で大人気「アメリカだと幼児虐待で炎上するよ」は嘘だった [鉄チーズ烏★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5/2(月) 11:15配信 NEWSポストセブン
https://news.yahoo.co.jp/articles/7ae1665e833d909afb23985300fd32575dafc2e1
人気バラエティ『はじめてのおつかい』（日本テレビ）の配信がNetflixで始まり、海外で大人気だという。小さな子供をおつかいに出すシンプルなドキュメンタリーが、なぜそんなに受け入れられたのか。「英語字幕つきで観てほしい」と言うゲーム作家（『ぷよぷよ』『はぁって言うゲーム』『変顔マッチ』など）でライターの米光一成さんが人気の理由を考察します。
■海外配信タイトルは『Old Enough!』
『はじめてのおつかい』がNetflixで配信スタートして、全世界的に話題になっている。
日本テレビ系の番組『はじめてのおつかい』は1991年にスタート、30年の長寿番組だ。
ちいさな子供（だいたい2歳～6歳！）のはじめてのおつかいの様子をカメラで捉えたバラエティ番組だ。日本ではスペシャル番組として不定期放送されている。おつかいのVTRを観て、所ジョージさんと森口博子さんをMCにスタジオでわいわいトークが繰り広げられる。
Netflix版は、スタジオからの笑い声っぽい音声が残っていたりするが、基本的に「おつかいVTR」だけで再編成し、１話10分程度の全20話で構成されている。
海外向けタイトルは『Old Enough!』、直訳すれば「じゅうぶんな年齢」、雰囲気込みで訳せば「もうできるもん！」だろうか。
ぼくは、好きなテレビ番組は何かと聞かれたら『はじめてのおつかい』と答えるぐらいに大好きな番組だ。が、ときどき『はじめてのおつかい』が苦手な人がいる。「アメリカで放映されたら幼児虐待で炎上するよ」と無粋なことを言い出す人もいる。
Netflix版で世界190カ国に同時配信された結果、どうだっただろうか？
親が子供に与えることのできる最大の贈り物は
結論から言えば、炎上などしていない。
英語を中心に検索で40以上の記事を読んでみた。みんな冷静。場所が日本であり、安全性が確保されている（カメラマンやスタッフがカメラに映り込んでしまうことでそのことが伝わる）ことを理解している。
もちろん、「息子にこんなことさせたら、逮捕されちゃうよ(“If I let my son do this stuff, I’d get arrested,”*注1)」という感想を紹介するところもある。が、そのあとに「L.A.でおつかいに出そうとは思わないけど、自分の娘がいろんな用事を頼んでほしい年頃になってるんだと確信した」といった展開になる。
『npr』のMichaeleen Doucleffの記事（“A 4-year-old can run errands alone … and not just on reality TV”*注2）は、『はじめてのおつかい』を紹介しながら、子供の自律性について論じている。 全米で、1995年以来、毎年失踪する子供の数は50%減少しおり、その大半は、子供が家から逃げ出すか、親のどちらかが連れ去るケースであることを指摘する。同時に、いくつかの州では、ひとりで公園まで歩かせたり、学校まで歩かせたりした親が逮捕されることがある状況を示す。
そして、ステップを踏んで安全に娘をおつかいに出したエピソードを描き、心理学者のHolly Schiffrinの「親が子供に与えることのできる最大の贈り物は、自分自身で決断する機会である」という言葉を引用する（良い記事なのでぜひ原文を読んでみてください）。
「となりのトトロだ、ジブリの世界だ！」
Netflix配信『はじめてのおつかい』は、おつかいVTRのセレクションがいい。「これぞ日本」という回がピックアップされていて、英語字幕つきで観ると、いつのまにか自分が日本人じゃないスタンスで「和の国、すばらし！」みたいな気持ちになってくる。
お地蔵さんにカサをかぶせて、友達に腹帯を届けるおつかい（第3話）や、なかよし二人組が神社の石段を登ってお守りとおだんごを買いにいくおつかい（第5話）、魚屋さんに刺し身にさばいてもらって妹のためにリンゴを買ってくるおつかい（第8話）、みかん畑で働くみんなのためにみかんジュースを作ってくるおつかい（第2話）など。「となりのトトロだ、ジブリの世界だ！」と奇妙にねじれた感懐が沸き起こってくる。
（以下略、続きはソースでご確認下さい） この番組と動物にアテレコしてSE付け足すのだけは許さん 番組コンセプトが嫌いなんじゃなくて押し付けがましいナレーションと編集が嫌いなんだよな ネットの海外通って平気で嘘垂れ流すからな
「イジメなんかあるのは日本だけ」とかｗ
普通に考えたらあり得ないようなことを真面目に言うからビビるわ >>125
大陸だと狂犬病も怖いもんなー
日本でいちばん危ないのはHENTAIだが >>272
芦田さんとか心さんが全力芝居な完全台本はじめてのおつかい観たかったなぁなんで映画化しなかったかなー >>259
やらせと事前準備を一緒くたにしてるバカ発見 4/6
ひろゆき氏「はじめてのおつかい」は「アメリカやフランスだと違法…日本が異常に安全とわかってない人が」 [爆笑ゴリラ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1649252166/
4/14
【テレビ】「はじめてのおつかい」Netflix配信が世界で大人気 「史上最高のショーだ！」 英国でリメイク報道も ★2 [muffin★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1649940815/ 2015/10/02
【VW】ベンゲル監督「日本人は欧州を美しく誤解している。日本が大都会とすれば、欧州はサバンナ」 [転載禁止]c2ch.net
https://hayabusa3.5ch.net/test/read.cgi/news/1443791501/
2021/08/28
来日25年のフランス人が気付いた、日本の「あり得ない」裏の顔
https://www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/08/post-79_1.php
＜日本を「理想の国」と感じた筆者。その良さは今も変わらないが、「日本ではあり得ない」はずのことを目にすることが増えたという＞ 2021/12/25
＜中村江里子アナ＞パリの治安悪化を説明！「パリの治安について。嘘はつけないので・・・率直にいまと・・・悪くなっています」 [Egg★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1640355139/522 >>176
自国の治安の悪さが浮かび上がるんだろうね
どこもないものねだりだよ いや炎上するのはアメリカ国内で同じことをやったらって話だろ TikTokだと小中学生の登校場面もめっちゃバズってるな
海外だと子供だけの登校とかありえないんだろうな >>110
白人自身が白人と黒人がいない営みを求めてそう 俺には姉がいるから、姉弟のバージョンは必ず泣く。
俺のネーチャンに｢ありがとう、ごめんなさい｣と電話したくなる。 アメリカはレモネードスタンドやってるじゃん
あんなの日本でやったら保健所来ちゃうし >>15
よー、嫉妬国民。ソメイヨシノは日本産だぞ！ >>176
その討論番組興味あるな
知ってるなら教えて欲しい スタッフが後ろからカメラで追ってても
外国は誘拐されるのか？ どうせそのうち某国系アメリカ人が
イルボンは児童虐待ニダとか言い出すんだろ 世界で働くお父さんの方が好き
コロナでやらなくなったのかな >>259
いや、それは普通に番組内で告知してるだろ…
ていうかそれやらないとそれこそ日本でも幼児虐待だ >>259
ここ観れば分かるよ。
↓↓↓
【ヒルナンデスがフルーツサンド店を取材ドタキャンで炎上、改善不可能な理由】
https://m.youtube.com/watch?v=sRSV0EyKJx4 ジャップをアメリカでおつかいに行かせる番組作れば？ >>302
検索したらいくつか出てくるでしょ
ダイジェストだけど >>313
アメリカならおつかいじゃ無く、子供４人くらいで死体探しに行く番組になるだろ〜 お母さんの手作りケーキを近所の親戚だか友達だかに届けるやつが好きだ
道も農道だから危なくないし、お約束のように振り回してケーキをぐちゃぐちゃにするけどそれをわかった上での親の手作りだし
市販品買ってぐちゃぐちゃにするのは金払ってるとは言ってもあまりいい気持ちしないんだよな
あと舞妓のお稽古みたいなのしてた女の子が葉っぱを壁に添えると水が出てくるやつ 北米大陸ってインディアンだけでなく大型の野生動物までも殺しまくってきた
そうやって出来た社会なのにいまだに安心して外を歩けないという
最後に残った人間に怯えて暮らすこの皮肉ったらない
笑うしかないね 幼児を放り出し過酷なミッションを課し、苦しみ泣き叫ぶ姿を見て指さして大笑いで喜ぶジャップ
ほんと鬼畜生だよな テレビと配信の違いもあるし、向こうで作ったらまた違うだろうしこれだけじゃなんとも あの手の番組はむしろ自立促す教育のアメリカのが喜ばれるよなあ
女子高生すら子供みたいに保護保護言ってる過保護日本とは訳が違うでしょ むしろ
こんなのでしか話題にならないNetflixが終わってる むしろ日本は過保護過ぎで、アメリカじゃ「自立心養成で素晴らしい」となるやろ
炎上するとか言ってた奴はバカだな >>324
いつものように韓国がパクリ番組作ってるなw 米は年間35万人の子供が行方不明になってるとFBIが言ってるからな 海外で大人気って本当に人気だったもんが言われてるの見た事無いな
ジョジョが海外のネトフリで大人気とか日本のネットで騒いで結局即スベってランク外で
海外ランクイン数が他の同時期にやってたアニメどころか邦ドラ以下だったんだぜ ひろゆきは撮影でも子供を一人にして放置したら犯罪だって言ってるから 番組でスタッフがついてるからだろ
本当に一人で行かせたら終わるよアメリカは INヨハネスブルグ
INロサンゼルスのダウンタウン
をやれよ >>338
近藤麻理恵とTidying upだけは一瞬本当に流行った >>341
フランスは僕がひとりでおつかいできないくらい危険ですねとか言いそう アメリカじゃ無理な企画だから物珍しくて面白がるだろう
って普通に想像つく 卒なくこなしてもお蔵入りなんだろうけど
オムツとか子供の体格と比べて明らかにデカイもの買わせたり
覚えきれない数のお使いさせるのは酷いわ >>338
じゃあ12話毎の独占パッチリリースとかマジでやめて、ジョジョから手を引いてほしい
ようつべのコメントでもネトフリはジョジョから撤退しろって声で溢れてるし 自分が幸せな結婚生活しているかしていないかで評価が割れる。正直独身時代は糞でしかないと思っていたし。 米とか大根とかを遠くまで買いに行かせて泣かせてるのはやりすぎに思う時あるわ まいじつが勝手にイメージダウン戦略仕掛けてるだけだしな 自分の子だったら絶対ダメだけど、イエロー・モンキーならオケという
ダブルスタンダードの極みなんじゃね？ ラグビー日本代表選手(奥さんは元日本トップクラスのバドミントン選手)の子供は面白かったな
家の真向かいの肉屋にコラーゲンを買いに行かせたら「鳥のぼぼにく(モモ肉)くだしゃい」
スーパーにキャベツを買いに行かせたら、
頼まれてない大根を買ってズルズル引きずって、
道路で大根おろしを作って帰って来たっけ 私達か愉快と感じるものが虐待であるはずがないじゃないかHAHAHAHA!!! の感 >>1
この番組とは全然違うんだが、昔海外に住んでた頃に（アメリカではない）海外の番組で
世界中の子供の生活に、一定期間密着するような番組があって、それに日本人の幼い女の子も
出ていたんだが、その女の子がおかっぱ頭で（髪型な）まあ自分はすぐに女の子だと
分かってたんだが、一緒に番組を見てたホストファミリーが日本の子供の生活について
自分に色々と質問してきて、その際にその番組内の子供を、ずっと男の子を扱いしてるから
「あの子は女の子だよ？」って言ったら、そこで初めて気付いたらしく、ビックリしてたな
（驚いた顔で口を手で押さえて、ソーリーって申し訳なさそうに言ってたが、どうやらガチで見分けられなかったようだ）
まあ、小さい子供によっては髪が短いと外人さん（白人）からは、男に見えたりするんやろな
子供の出る番組と聞いて、なんか不意に昔のその出来事を思い出した、、日記帳でスマン >>358
まあそういう年齢の子供は言葉遣いも可愛いわな、遊んでたのか自分に勢いよくぶつかってきた
子供（幼い男児）が「ごめんなしゃい、、」って申し訳なさそうに謝った時は笑みが止まらんかった ヤラセじゃないのか？って聞いたら
リアリティー番組という便利なフレーズがあるからな 最近、見始めたけどお使いにいく子供が優秀過ぎるわ。
自分か同じぐらいの年でお使いやっても、２つしか覚えきれないと思う。4箇所経由するとか無理。
俺の記憶だと3、4歳の頃って自宅から500m圏外は土地勘無いから、ほとんど出歩かなかった。
幼稚園から自宅までの道と友達の家周辺しか出歩かなかったよ。 海外で大人気って、たまに話題になる程度だからな。
ガチで人気ならセレブがsns に上げる ポリコレなんていい加減なもんだとはいえ
どこに炎上する要素あるのか分からんレベル 弱視？の男の子がおつかい行くやつは配信されてるのかな アメリカ人がショックを受けていたのが笑えた
日頃から自由だ自立だと威張り腐っているけど子供にそれを与える事も出来ない事に >>367
テレビでヤラセじゃないものを探すのは
極めて難しいよ 朝鮮人の嫉妬が止まらない
韓国なんて必死で人気をねつ造しようとしたけど誰も騙されなかったもんな
タコゲームがー
あんなの一昔前に流行ったバトルロワイヤル系
日本のパクリ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
