【ドラマ】日本版『24』、なぜ失敗？ 期待していた原作版ファンもガッカリのワケ オリジナル要素がほぼ皆無 [首都圏の虎★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
10月からスタートしたドラマ『24 JAPAN』(テレビ朝日系)の不評っぷりが、ドラマファンの間で話題になっている。
アメリカの人気ドラマ『24 -TWENTY FOUR-』を、設定や展開を2020年の日本に置き換えてリメイクした本作。主演は唐沢寿明で、「テレビ朝日開局60周年記念作品」として大々的に宣伝されてスタートしたものの、視聴率は第1話で7.7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区、以下同)だったものの下がり、第5話では4%台となっている。
注目作だったのにも関わらず、なぜ苦戦を強いられているのだろうか。
「最もネックとなっているのが、オリジナル要素がほぼ皆無ということ。変更点となっているのは、主人公の年齢やテロリストから狙われているのがアメリカ初の黒人大統領候補から日本初の女性総理大臣候補となっている程度。それ以外の登場人物の設定やストーリーの流れ、セリフまでほぼ原作通りとなっています。しかし、オリジナル版のような豪華さやスピード感はなく、なぞっているだけの印象を与えてしまっている様子。日本でも大ヒットした作品だけに多くいる原作視聴者からは、『見る意味ない』『ストーリーは原作のままで仕上がりはチープになってる』『オリジナル要素ない限り原作ファンとしては飽きる』といった不満が聞かれています」(ドラマライター)
また、原作未視聴者の食指が動かない理由もあるという。
「米ドラマの焼き直しはここ数年よく見られていますが、中でも特に『24 JAPAN』はセリフや価値観がアメリカのまま。主人公の獅堂(唐沢寿明)は誰に対しても始終上から目線で、獅堂の部下の女性たちも、獅堂にたびたび敬語を使わず。さらに、登場人物はみな一様に銃を乱射しており、『上司にまでタメ口とか違和感あるんだよな』『アメリカンな演出が見てて恥ずかしくなる』『日本版って言うけど、日本ともアメリカとも違う異世界の話に思えてきた』といった悪評も寄せられています」(同)
作品の性質上、打ち切りはないとしても、シーズン2には期待できないかもしれない。
https://npn.co.jp/article/detail/200009264
https://npn.co.jp/res/images/article/200009264/095c7c4e664e8dd923bfada2a72406df_photo.jpg 日本では廃れたジャンルだしな。本場のハリウッドに絶対に勝てないし。近未来に設定にしてアニメ化すれば良かったんだよ。 >>949
「なぞってるだけ」と「再現する」は違うぞ
鬼滅のアニメは原作を改変せずに再現して高評価 abemaでコメントしながら見るのが楽しい
テレビでは見たことない アメリカのオリジナルは、当初１２話構成で考えられてたって話もあるし、
１２話で打ち切っちゃえば？ >>953
勘違いすんなよ
オリジナル要素が無くなぞってるだけと言う論理展開してるのは記事の方だから
加えて比較対象にアニメを持ち出すのは頭悪すぎでしょw >>875
なるほどー
うちのオカンがネットフリックスで韓流ドラマ見まくってるのも納得だわ なぞってるだけのくせにカウント音はチープになったり内線の音が違ったりCM行くときにカウントなかったり来週予告があったり、原作ファンなら絶対おさえておいてほしいとこが全部できてないんだよな
契約上のものか意図的なものか、後者だとしたらほんとクソ 国の違い、時代の違いが顕著に現れるドラマだからな
あと雑な構成がどうでもよく感じるようなテンポの良さもない >>953
鬼滅は原作の下手な絵と表現をアップグレードしてるw
ファンは認めないかもしれないけど
あの絵は同人誌でも下手な方レベルで酷い なんで日本のドラマってこんなにも安っぽく見えるんだろうな こういう壮大なスケールダウンはかつて見たことがない まだ失敗してない。笑える要素を入れてキングオブコントを目指すべき。コントとしてなら良い出来だと思う。
ドラマとしてなら中学生の文化祭なら良く出来たドラマ。高校生の文化祭なら何を迷走したのか疑問に思いながら眺めるレベル。 ぶっちゃけ24自体があんま面白くない
クロエとか出てる一部だけでしょ面白いの
プリズンブレイクの方がいい >>875
今や日本はポップカルチャーでは韓国に勝てない
映画・ドラマ・音楽でも抜かれたから、そのうちアニメも抜かれるだろう
アニメを抜くのは中国が先かもしれんが >>37も
裏番組見ているのでしょうか？情報求むっ！！ 配役もスタンドバイミーで不良役やってた人が暴力捜査官みたいな感じで、坂口憲二が健在だったらIWGPの写真をデスクに置いてジャック役して欲しかった。
シーズン違うけど娘の恋人で坊主の相棒は市原隼人しかいないはず >>38
残る大部分は裏番組見ているのでしょうか？情報求むっ！！ 格好良い白人たちの本場の銃火器扱いできる
完成版からわざわざ格好悪いアジア人の劣化版
を見る意味がないよな 脚本弄る許可なんて降りる訳ないだろ
劇団四季におけるディズニーミュージカル並にガチガチの契約だと思うぞ >>123
みんな裏番組見ているのでしょうか？情報求むっ！！ 初めからわかってたことやん
何でやるのか謎だった、ただ本物の力利用して話題集めに使っただけだろ >>1
本家は知らないし24時間のストーリーで夜中から始まってるので仕方ないだろうけど、
屋外の映像がほぼ無く、あっても真っ暗。 しかもCTU本部をはじめ建物内も真っ暗。
建物内でテロ組織と銃撃戦してる村上弘明と、踏み込んでった唐沢がすぐに合流とか・・・
どこから攻撃してくるか 人数もわからんのに、あんな呑気に会話してられないだろ。
テロ企ててるのも男闘呼組ひとりで、手下がチンピラ2人組とか。
神尾さんも関係しているようだが。
とにかく 狭苦しいくてスケールが小さい。 >>982
情報求むオバサン久しぶりやな まだ生きてたんかワレ
ジャック・バウアー並にしぶてえな 元気でな >>5
強気じゃなくてケツに火がついてるから
少しでも視聴率につがるようにだろね そもそも成功する要素が元々ないのに幹部の誰かがファンだったんだろーな
ジャップには(ヾﾉ・∀・｀) >>971
アニメは知らんけど漫画はもう抜かれてますよ 深夜のはみだし刑事情熱系がコケてしまった
失敗はなんといっても、クールに押し通さず情が残ってる
今時のテレ朝刑事ドラマの焼き回し感でやってるからだよ。 そもそも24自体が古くないか？って思って調べたらシーズン1が18年前だった
なんで今更ありがたがってリメイクするんだ 敬語をほとんど使わない英語圏から、直訳でもって来たら違和感があるんだろうな。
スポーツでも、監督を呼ぶのにもファーストネームだし、日本では考えられないもんな。 なぜ今になって1stシーズンのリメイクなんだよ？
深夜枠でいいから、オリジナルやった方が。 >>875
チョンが糞なのは確かだが
ドラマ作りに力入れてて成果が出てるのもまた事実だわな
嫌なら日本もちゃんと力入れないとな 俺たちのー
よーるがーあけるー
ひかりに〜よーりそうのさ〜 最後はロシアがどーとかでニーナだった記憶
これはどーすんの？北朝鮮で栗山？ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 12時間 27分 58秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
