【ドラマ】唐沢寿明「24 JAPAN」は賛否両論 テコ入れ不可能で米国版を知らない視聴者に期待 #はと [鉄チーズ烏★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
10月9日、テレビ朝日開局60周年記念ドラマ『24 JAPAN』（23:15〜）がスタートした。2001年にアメリカで放送され、世界各国で大ヒットした『24-TWENTY FOUR-』のリメイク版だ。初回視聴率は7・7％（ビデオリサーチ調べ、関東地区：以下同）と、同時間帯ではトップを獲得。ところが、その出来栄えについては賛否両論が飛び交っている。
＊＊＊
米国版「24」は、アメリカの架空の連邦機関CTU（テロ対策ユニット）ロサンゼルス支局の捜査官ジャック・バウアー（キーファー・サザーランド［53］）のテロとの戦いを描いたドラマだ。1話で1時間、1シーズン24話で1日の出来事を描くリアルタイムサスペンスのはしりで、シーズン8まで放送された。
日本版「24」は、“米国史上初のアフリカ系アメリカ人大統領”が誕生するまでの24時間を描写したオリジナル版のシーズン1をベースに、日本初の女性総理大臣（仲間由紀恵［40］）が誕生するまでの24時間を描く。主人公は、CTU第1支部班長の獅堂現馬（唐沢寿明［57］）だ。
初回を見た人の評価は、SNSでは真っ二つだ。
■面白かった！
〈本場の24観てないけど、24ジャパンおもしろかった!!〉
〈面白いと思ったら、脚本がハリウッドじゃないか。ハリウッドのユダヤ商人が、方針を変えて、ネット配信に絞ったのか。それとも、コロナで脚本家が暇で書いたが。ボツになった脚本か。〉
深読みはともかく、面白いと思ったのはオリジナルを知らない世代だろうか。世界的大ヒットした作品だから、ストーリーが面白いのは折り紙付きだ。一方、オリジナルを知る人の意見は手厳しい。
■インド版の方がいい？
〈24JAPAN… よくもまぁここまで本家を劣化出来たものだ チープ感というか、これ本家よく許したな…見るに耐えない…〉
〈24の醍醐味はジャックのキレ芸なんだよな。テメーコノヤローって言うときの迫力、仲間であろうと疑いをもったら瞬時に銃を突きつけ、首締めで落とす。その危機感と対処への行動力。それが小山力也さんさんの声で凄みをましてたんだよな。日本版はスマートすぎる。〉
〈何話してるか全くわからんのに、インド版24のほうがよく作られてる。24ジャパンのおかげで、インド版24の出来が素晴らしく思える。〉
インド版「24」は置いておくとして、業界での評価も概ね厳しいという。民放ディレクターは言う。
「テレ朝もかなりの力の入れようでしたね。番組スタートの24時間前から、24種類の番宣スポットを入れるなどしていましたから。見てみると、確かにCTUのセットも米国版と瓜二つと言っていいほどよくできていました。ただし、日本を舞台にしたリメイクと言いながら、米国版の完全コピー、正直言って劣化コピーにしか見えませんでした」
具体的には？
「オリジナルは20年近く前ですからね、時代が変わっているんです。例えば、唐沢さんが夜遊びに出た娘を探すために、機密情報を使ってメールアドレスからパスワードを割り出すのですが、SNSでも〈スマホなんだから、GPSで位置探れよ〉なんてツッコミもありました。なにより、唐沢さんの職場であるテロ対策ユニットが日本にそぐわない。たとえ架空であっても、米国ならば“テロ対策”機関があることに違和感を感じませんが、治安の良い日本ではテロはもちろん銃すら馴染みはありません。そういう国で、拳銃をぶっ放し、テロ組織と戦うヒーローと言われても、リアリティを感じられません。最近のドラマはリアリティがあり、共感できるドラマがヒットしていますから、日本版『24』はむしろ違和感ばかり感じてしまうんです」
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
エンタメ 芸能 2020年10月16日掲載
https://www.dailyshincho.jp/article/2020/10161101/?all=1
https://www.dailyshincho.com/wp-content/uploads/2020/10/2010151458_1-714x476.jpg 20年前のアメリカの話やのにほとんどオリジナルそのままやった
脚本の変更無理らしいけどもっととんでもないアレンジ欲しかった
正直面白くない 本家と同じなら2話で早くも裏切り者バレするけど変えてくるのかな？ <面白いと思ったら、脚本がハリウッドじゃないか。ハリウッドのユダヤ商人が〜
本家の存在を全く知らずにこれをドヤ顔で書いてた奴って… 悪くなかったけどオリジナルが偉大すぎて色々言われるのは仕方ない
24話もあるらしいし頑張って >>5
キムタクのグランメゾン東京みたいなもんだな
ドラマ見てから映画見たアホが
「これってグランメゾンのパクリですよね？」
ってレビューしてた
そのくらいのアホなら、このドラマも楽しんで見てくれるだろう ネトウヨ「ジャックの娘の名前はキム?朝鮮ハーフか!!許さない!!!」
当時マジでこれ言ってたからなネトウヨｗ >>28
逆にもっと派手にやるかだな
ヘリからスナイパーライフで狙うとかw >>33
あれ？先週なかったけど始まったの？だとしたら朗報すぎる テレ朝記念ドラマなら第１話ゲストにキーファーサザーランドを大統領役で(カークマン)大統領が来日中に暗殺計画→唐沢が犯人やっつける。くらいしろ >>43
それくらい大胆に改変してこそ
日本でやる意味があるよな ほんとだアマプラ配信してる
やべえシーズン4もある まあまあ面白かったよ。
本家とは比べるのも失礼なレベルだが元々それほど期待もしてなかったし >>1
クソつまらんかった
台詞がそもそも吹替から
そのまんま持ってきている辺りがダメすぎる
字幕からではなく、日本語吹き替えから流用しているあたり
糞過ぎるな
唐沢が年取り過ぎてる 爺の顔面崩壊
２０年若ければやれたけど、なんで唐沢だよｗ
パーマー大統領を女性総理に変えた時点で
朝鮮人問題や部落問題をドラマ内で扱う事がないのが
丸わかり
駄目だコリア
本気で創ろうとするなら、日本国内の在日・部落に
焦点をあてて、作れよ
日本に恨みを持った、中東なんて設定
通らんぞ阿保だろこの日本版ドラマスタッフ 事務所総出でテコ入れしたらいいのに
55周年のときは主役級の俳優を大量にバーター投入してるよ
テレビ朝日開局55周年記念番組『オリンピックの身代金』
2013年11月30日 21:00-23:21
2013年12月01日 21:00-23:10
主演 竹野内豊（研音）
同ドラマに出演した研音俳優
唐沢寿明 沢村一樹 速水もこみち
江角マキコ 天海祐希 原沙知絵 榮倉奈々 黒川智花
テレビ朝?開局60周年記念番組 『24 JAPAN』
2020年10月9日-2021年3月 23:15-0:15
主演 唐沢寿明（研音）
同ドラマに出演している研音俳優
上杉柊平
片瀬那奈 桜田ひより そもそも日本でテロなんかやったの日本赤軍とオウム位だもんな・・・・。徹底的に公安に叩き潰された
けど・・・。岡田のＳＰが細かいネタ全部やりつくした気もするし・・・・。 S2第一話の終盤のシーンのようなキレ具合がジャックに相応しいんだが
唐沢にはちょっとムリっぽい。
でもS1に限って言えば唐沢はそこそこいい仕事をするんじゃないかと思う。 朝倉あき様の御姿を拝めるだけでもありがたいと思え愚民共 全シーズンの印象で文句言ってるけど本家踏襲してるんだしシーズン1はこんなもんだろ
「端末に送ってくれ！」「まだか！」「今やってます」とかずっと先だし
「フォーシーシー」「やめてくれ！くそっ！」とかも ２４湯煙ユニット旅情編 みたくすりゃよかったんだよセンスねーな 大統領候補暗殺するための手段のために旅客爆破するってとなんか逆な気がする 本家でもシーズン１はつまらないのにそれを完コピとか
もしかしてウケること想定してシーズン１から順番にやるつもりだったのか 酷評されるほど酷かったとは思わないけどなぁ
そもそも本家のS１の１話目自体つまんなかったし前評判知らなかったら本家も１話切りされておかしくないレベル >>66
最初面白くないけどしばらく見て
シーズン4まで見て >>15
東洋のマイアミっていったら江ノ島だから舞台は藤沢署か
悪名高い神奈川県警だからドラマになるっちゃなるか いきなり、二兆拳銃でバンバンやってたよねw
そこで見るのを止めた。 ソーガスの場所はどこになるんだ？ただの雑居ビルの地下とかにしたら怒るよ。 原作マルパクリだと犯人が分かってるサスペンス見てるようなもんだな CTUがあるの？これ。
スパイ防止法さえ作れない国が、テロ対策ユニットってw 異教徒や異民族と共存しようとすると摩擦が起きやすい
日本はテロが起きる土壌が無い やはり思った通り大爆死か
２４が１２とか８とかにならなきゃいいがなw >>24
ポスターはグロックだったっけ？
冒頭の二丁拳銃のシーン暗くてよくわからなかったけど一丁はレンコンだったな
本家のジャックが使ってたP228やUSPは警察やSATでも使ってるし合わせればよかったのにね 日本のドラマがまともならわざわざ韓流ドラマ見ないやろ
字幕とかｗ
はい論破！ >>1
>唐沢寿明
「お世話になった人」今は何してる？ 番組で彼はボーイから芸能界入りをさせてくれ
た恩人に何十年も挨拶すらしていなかったことが露見
人として「失格」の烙印を押されましたね テレ朝がやってるのに本家を配信してるのがhuluだけで日テレが儲かる謎の仕組みだったから
Amazonが配信始めたなら良かったなテレ朝ｗ 日本もテロはあるけど
狙われるのは要人じゃなくて
一般市民なんだよな あんな新品丸出しの革ジャンとか日本のドラマは総じて小道具が小綺麗すぎる
アメリカのドラマってもっと汗臭さがあるのよ >>1
唐沢、つのだじろうの漫画キャラみたいな顔だな ドレ―ゼン一味とかどうすんだ
米帝の上院特別委員会で決定された暗◎指令
特殊部隊率いる、バウアーが
ドレ―ゼンの妻子◎した設定
どう作り変えるんだか
拷問シーンも無理だしな終わってる コテ入れ不可能って栗山千明が内通者で木村多江が殺されて、唐沢の指示で娘が男を射殺するってこと？ >>15
そんなんやるなら科捜研をCSIに変えて、クロスオーバーでホレイショ呼んでくれ。 これ大統領の力が強いアメリカだからってシーンが多いじゃん。
どうするんだろう？
総理の権限で釈放とかするのか？w なぁにぃぃ！テコ入れが間に合わないだとぉぉぉ！！！
くそぉぉぉ！！騙されたぁ！！！！！
ダメだぁぁぁ！！このままでは全員爆死するぅぅぅ！！！直ぐに別のルートを探してくれぇぇぇ！！ 元のやつ知らないから初見で見れたのに
ネタバレしちゃったじゃん 日本人が格好つけてCTUだ何だって格好つけて真似しても滑稽なだけ
いっそ下町人情を題材にした交番ドラマなんてどうだ > 治安の良い日本ではテロはもちろん銃すら馴染みはありません。そういう国で、拳銃をぶっ放し、テロ組織と戦うヒーローと言われても、リアリティを感じられません。
これなんだよなあ
この手の世界観が一番ジャパナイズしづらい
てかできない >>1
力を入れるところが番宣とセット…
だめだこりゃ 本家も2、3観てから1に戻ったら地味だなって思ったのを思い出した。
初期は国家的大事と同等レベルでキムうざい！やジャック周りの色恋沙汰で話展開してたから安っぽい以外はこんなものかな。本家もクロエ出てこないと面白くないし 欧米ならともかく日本ではありえない展開すぎて吹いたわ。
同時進行してる複数の場面を映す手法も時間経過が遅くなるせいで話の展開が遅く、ただただ鬱陶しい まあ、権利料カッポリアメリカに吸われて終了だろうよ。 CTU本部がオシャレ過ぎて宇宙船みたいだった
日本人はあんなオシャレなオフィスは作れない この枠としちゃ数字取ってるんだけどまあ納得出来ないんだろうな
シリーズ化したかったんだろうけどどうなるんだろうかｗ つか、テレビ土方の世界では未だにアメリカ万歳なんだな。 シーズン1は地上波でやってる時、夜中実況してたな
あれもう20ねんちかくまえか、、、 見たこと無かった旦那はジャパンの1話見て本家を見始めたわ こんな作品やるぐらいなら、スタートレックの日本人バージョンUSSコバヤシマルかUSSヤマトやればいいのに オレは海外版を含めて このドラマを見たことが無いんだけど
24のブームを作った先駆者が伊集院光じゃないかと思ってる
昔､ファミ通で騒いでた >>15
あぶない刑事の企画意図がそもそもマイアミバイスだったのだ… >>94
ハリウッドを抱えるアメリカや世界最大の映画大国インドと比べたらそりゃ見劣りしちゃうよ
というかインド版ジャックってハッサン大統領なのか 24はサザンキーランドだから良かったんだよクソ
せめて吹き替えジャックのように
クソクソ言って欲しいわ！
クソ！どうにかならないのかクソ 冒頭のナレーションは小山力也にやらせろよわかってねーなー そもそも世界を舞台にするとか日本だと嘘くさいんだよな まあ、こんなもんだろうとは思っていた
やっぱり比べるもんじゃないよ
というか個人的にはオリジナル版もさほどではなかった
15年くらい前だったか日本でもすごい評判になって
誰に聞いても「面白い！面白すぎる！」て言われて
DVD買ったけど期待しすぎたせいかそんなにはハマらなかった
ミステリー小説のテイストかと思ってたらけっこうなアクションものだったのが
趣味に合わなかったな >>120
カメラワークとか演技とかセットとか言ってるけど結局これなんだよな 最初は爆笑したけどだんだん飽きてきた
パロディだなこれ なんていうのが正しいのかわからんが画面の色味がいつもの朝日系ドラマというか
米倉やキムタクがわざとらしいアクビしながら後ろから出てきそうな軽薄な感じ
ちょっと薄暗い重そうな色味にできないのかな
小手先だけどそれだけで雰囲気変わると思うのに
技術？予算の都合なの？それとも薄暗いとクレームくるのか 24でラスト数分の急展開で次が気になってしゃあないのが良いとこなのにほぼほぼコピーしたらオリジナル知ってる奴は見ないやろ…20年前とは言えネット配信されまくってるのに未視聴者ターゲットとかあほの極み 実況が沸くほど色物へも走れず当然質実剛健路線でもない・・・お遊戯会 まず画面の明暗がおかしい
暗い場所のシーンだろうと常に画面が明るい
昔の必殺仕事人見たあとに現代版見せられてる感じ >>1
主人公の滑舌が悪過ぎて聞き取り難いから声を小山力也の吹き替えにしてくれ！頼む！！
本当に済まないと思っているがこれがこのクソドラマを今から少しでもより見やすくするための唯一の方法だ！！！ つうかダイハードの日本版を唐沢にやらせるべきだった
２４なら阿部ちゃんとか西島秀俊とか内野聖陽 本家は第一話で登場人物がお互いどんな感情を持ってるか伺えるが
日本版は薄っぺらい
台本も駄目だが演出も演技も駄目だ 米国版をいっさい見てなかったから、これはこれで楽しんでるわ 一応録画はしてあるけどまだ観てない
日本版は犯人を射殺せずにサスマタで生け捕りって聞いたけど本当？(´・ω・｀) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
